SOGC/commercial register announcements from 16.05.1997 – Kanton St. Gallen

12. Mai 1997 (3125) A. Breitenmoser, in Wil SG, Verkauf von Möbeln und kunstgewerblichen Artikeln aus Skandinavien, Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom 25. 9. 1996, S. 5811). Weitere Geschäftslokale: Neugasse 33, 9000 St. Gallen; Zürcherstrasse 161, 8500 Frauenfeld (bisher: Weiteres Geschäftslokal: Neugasse 33, 9000 St. Gallen).

St. Gallen (9202) Vorläufige Konkursanzeige Gemeinschuldner: Bänziger-Ammann Bruno, geb. 12. Februar 1952, von Nesslau SG, Riederenstrasse 3, 9402 Mörschwil. Der Gemeinschuldner ist Eigentümer der folgenden Liegenschaft: Grundbuch Mörschwil, Parzelle 999, Plan Nr. 47, Fahrn, Mörschwil, Wohn- und Geschäftshaus, 1878 m² Gebäudegrundfläche, Hofraum, Garten. Konkurseröffnung: 5. Mai 1997. Die Publikation betreffend Art des Verfahrens, Eingabefrist usw. erfolgt später. 9001 St. Gallen, 12. Mai 1997 Konkursamt des Kantons St. Gallen Der Konkursbeamte: M. Bänziger

St. Gallen (9203) Vorläufige Konkursanzeige Gemeinschuldnerin: Benedorm AG, Tisch- und Bettwäsche-Produktion, Industriestrasse 24, 9303 Wittenbach. Konkurseröffnung: 2. Mai 1997. Die Publikation betreffend Art des Verfahrens, Eingabefrist usw. erfolgt später. 9001 St. Gallen, 12. Mai 1997 Konkursamt des Kantons St. Gallen Der Konkursbeamte: M. Bänziger

St. Gallen (9172) Kollokationsplan und Inventar Gemeinschuldnerin: Blacky Sport AG, Hubstrasse 104, 9500 Wil. Auflage- und Anfechtungsfrist: - für Inventar bis 30. Mai 1997 - für Kollokationsplan bis 9. Juni 1997 9242 Oberuzwil, 12. Mai 1997 Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle Oberuzwil: U. Ghirlanda

St. Gallen (9201) Vorläufige Konkursanzeige Gemeinschuldnerin: Blawi AG, Toggenburgerstrasse 65, 9500 Wil. Konkurseröffnung: 10. März 1997. Die Publikation betreffend Art des Verfahrens, Eingabefrist usw. erfolgt später. 9242 Oberuzwil, 12. Mai 1997 Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle Oberuzwil: F. Buchschacher

12. Mai 1997 (3115) Cadina AG, bisher in Zug, Erbringen von Finanzdienstleistungen, Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteiligungen, Erwerb, Veräusserung, Ueberbauung, Vermittlung, Verwaltung und Vermietung von Grundstücken. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 27. 2. 1997, S. 1332). Statutenänderung: 29. 4. 1997. Sitz neu: Wil SG. Domizil neu: Hubstrasse 90, 9500 Wil. Zweck neu: Erbringen von Finanzdiensten, Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteiligungen sowie Erwerb, Veräusserung, Überbauung, Vermittlung, Verwaltung und Vermietung von Grundstücken in der Schweiz und im Ausland und Handel mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Einberufungen und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wohlwend, Alfred, von Sennwald, in Eschlikon TG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Thoma, Marcel, von Amden, in Wuppenau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Düring, Robert, von Niederbüren, in Balterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); C3 Treuhand & Verwaltung AG, in Zollikon, Revisionsstelle (wie bisher).

12. Mai 1997 (3100) Calmaroca SA (Calmaroca AG) (Calmaroca Ltd), in St. Gallen, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien in Spanien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 6. 7. 1995, S. 3799). Statutenänderung: 6. 5. 1997. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien in Spanien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen. Aktienkapital neu: Fr. 100 000 (bisher: CHF 50 000). Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 2 000 (bisher: 50 Inhaberaktien zu Fr. 1000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Martin de los Mozos, Alfredo, spanischer Staatsangehöriger, in Fuengirola/Malaga (Spanien), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kools, Johan, niederländischer Staatsangehöriger, in Mijas (E), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

12. Mai 1997 (3101) Computerschiff AG, in St. Gallen, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Computersystemen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 5. 4. 1995, S. 1876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Visura Treuhand-Gesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle.

12. Mai 1997 (3122) Dieter Weigele Immobilien-Treuhand, in Wattwil, Wilerstrasse 41, 9630 Wattwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verwaltung, Vermittlung und Beratung im Bereich Immobilien-Treuhand. Eingetragene Personen: Weigele, Dieter, von Steckborn, in Wattwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12. Mai 1997 (3102) Elephant Software AG, in St. Gallen, Entwicklung von Software sowie Dienstleistungen im Bereich der Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 5. 4. 1995, S. 1876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Visura Treuhand-Gesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle.

12. Mai 1997 (3127) Ernst Weishaupt, in Oberbüren, Lederwarenhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom 2. 5. 1996, S. 2512). Über den verstorbenen Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Untertoggenburg vom 14.02.1997 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 26.02.1997 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

12. Mai 1997 (3103) Fisch AG, in Wattwil, Betrieb eines Sanitär-Installationsgeschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1993, S. 6619). Statutenänderung: 5. 5. 1997. Zweck neu: Betrieb eines Sanitär-Installations-Geschäftes und einer Bauspenglerei sowie Erstellung von Blitzschutzanlagen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen erwerben, errichten sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Qualifizierte Tatbestände neu: (Die Bestimmungen über die Sacheinlage/Sachübernahme sowie die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 25.03.1969 sind aus den Statuten gestrichen worden.) (bisher: Die Gesellschaft übernimmt von dem nicht im Handelsregister eingetragenen Installations-Geschäft «Albert Fisch-Schmalz», in Wattwil, teilweise Aktiven und Passiven laut Sacheinlagevertrag vom 25. März 1969 und Uebernahmebilanz per 1. September 1968, worin die Aktiven mit Fr. 181 766.20 und Passiven mit Fr. 119 346.80 ausgewiesen sind. Der Uebernahmepreis beträgt Fr. 62 419.40, wovon Fr. 59 000 auf das Grundkapital angerechnet werden. Die Gesellschaft beabsichtigt, nach erfolgter Gründung von dem nicht im Handelsregister eingetragenen «Albert Fisch sen.», Wattwil, dessen Bauspenglerei-Geschäft in Wattwil mit Aktiven und Passiven gemäss noch zu erstellender Uebernahmebilanz rückwirkend per 1. Oktober 1968 zu übernehmen, zum Preise von maximal Fr. 70 000.). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fisch-Schmalz, Albert, von Muolen SG, in Wattwil SG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fisch-Bertschinger, Niklaus, von Muolen SG, in Wattwil SG, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien; Fisch-Schmalz, Afra, von Muolen SG, in Wattwil SG, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fisch-Giezendanner, Kurt, von Muolen, in Ebnat-Kappel, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: von Muolen SG, in Ebnat-Kappel, Mitglied, mit Einzelprokura); Fisch-Lendi, Albert, von Muolen, in Wattwil, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher: von Muolen SG, in Ulisbach (Wattwil SG), Mitglied, mit Einzelprokura).

St. Gallen (9149) Vorläufige Konkursanzeige Gemeinschuldnerin: Formworks AG, Bergstrasse 67, 9437 Marbach. Konkurseröffnung: 2. Mai 1997. Die Publikation betreffend Art des Verfahrens, Eingabefrist usw. erfolgt später. 9471 Buchs, 6. Mai 1997 Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle 1, Buchs: T. Hardegger

St. Gallen (9173) Kollokationsplan, Lastenverzeichnis und Inventar Gemeinschuldner: Gehrig-Manser Markus, 1957, Burstwiesenstrasse 43, 8606 Greifensee, vorher Dorf 10, 9613 Mühlrüti, Inhaber der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Gehrig Markus, Schreinerei, Innenausbau, 9613 Mühlrüti. Auflage- und Anfechtungsfrist: - für Inventar bis 30. Mai 1997 - für Kollokationsplan bis 9. Juni 1997. 9242 Oberuzwil, 12. Mai 1997 Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle Oberuzwil: F. Buchschacher

12. Mai 1997 (3123) Geodata Gfeller, in Rapperswil SG, Spinnereistrasse 29, 8640 Rapperswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Raumplanung und Umweltinformatik. Beabsichtigt die Geschäftsbereiche Geoinformatik und Dienstleistungen der Firma «Geo Data Weibel», in Horgen, zu übernehmen. Eingetragene Personen: Gfeller, Matthias Fritz, von Worb, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12. Mai 1997 (3104) Hallenbad AG, Degersheim, in Degersheim, Erstellung und Betrieb eines öffentlichen Hallenschwimmbades, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 9. 1993, S. 5044). Statutenänderung: 17. 4. 1997. Qualifizierte Tatbestände neu: (Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 9. Dezember 1970 ist aus den Statuten gestrichen worden.) (bisher: Die Gesellschaft übernimmt gemäss öffentlich beurkundetem Kaufvertrag des Grundbuchamtes Degersheim von der Firma Kurhaus Sennrüti in Degersheim die pfandfreie Parzelle Nr. 664 im Ausmass von 1208 m2 zum Preise von Fr. 12 080, wovon Fr. 10 000 auf das Grundkapital angerechnet werden.). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder andere technische Hilfsmittel. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

12. Mai 1997 (3116) Hibag Hoch- und Industriebau AG, bisher in Beringen, Ankauf, Verwaltung, Vermittlung und Verkauf von Grundstücken und Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 7. 1995, S. 4155). Statutenänderung: 18. 2. 1997. Sitz neu: Rorschacherberg. Domizil neu: Bleichistrasse 10, 9400 Rorschacherberg. Zweck neu: Ankauf, Verwaltung, Vermittlung und Verkauf von Grundstücken und Immobilien, Entwicklung, Planung und Ausführung von Hoch- und Industriebauprojekten, Vergabe von Aufträgen für die Entwicklung, die Planung und den Bau; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000. Qualifizierte Tatbestände neu: (Die Bestimmungen über die beabsichtigte Sachübernahme von 29.03.1986 sind aus den Statuten gestrichen worden.) (bisher: beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft von der Firma Fritz Holzer, Transporte, Gerlafingen, 6 Lastwagen und 2 Sattelauflieger zum Preise von total CHF 210 000 gemäss Verzeichnis vom 29.03.1986 zu übernehmen.). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Namen und Adressen bekannt sind. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grolimund, Eduard, von Matzendorf, in Weggis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (wie bisher); Hüppin, Peter, von Wangen SZ, in Schlieren, Revisionsstelle (wie bisher); Dolder, Ursula, von Schangnau, in Rorschacherberg, Präsidentin, mit Einzelunterschrift (bisher: in Beringen).

12. Mai 1997 (3128) Hochhaus-Drogerie G. Hautle, in Kirchberg SG, Drogerie usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 278 vom 30. 11. 1987, S. 4653). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12. Mai 1997 (3105) Hohl + Co AG, in Gaiserwald, Verarbeitung von Papier usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 3. 1996, S. 1725). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hess, Walter, von Wald ZH, in Abtwil (Gaiserwald), mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Gernot, von Appenzell, in Thal, mit Einzelprokura (bisher: mit Kollektivprokura zu zweien).

12. Mai 1997 (3106) Holenstein & Partner AG, in Bronschhofen, Handel mit und Beratung im Bereich der Energietechnik, insbesondere bezüglich Energieoptimierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 6. 1993, S. 3233). Statutenänderung: 6. 5. 1997. Firma neu: Xamax Systems AG. Zweck neu: Handel und die Beratung im Bereich der Energietechnik, insbesondere der Energieoptimierung; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundeigentum erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital neu: Fr. 100 000 (bisher: CHF 50 000). Liberierung Aktienkapital neu: Fr. 100 000. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1 000 (bisher: 50 Namenaktien zu Fr. 1000). Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klein, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Hatten (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Höse, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Bonn (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12. Mai 1997 (3107) IT AG, in St. Gallen, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von elektronischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 4. 9. 1995, S. 4918). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Visura Treuhand-Gesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle.

12. Mai 1997 (3120) Käsereigenossenschaft Gebertingen, in Ernetschwil, bestmögliche Verwertung der im Genossenschaftskreis produzierten Kuhmilch usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 3 vom 5. 1. 1995, S. 72). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmuki, Josef, von St. Gallenkappel, in Gebertingen (Ernetschwil), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wissmann, Wilhelm, von Ernetschwil, in Ricken (Ernetschwil), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grünenfelder, Paul, von Vilters-Wangs, in Ricken SG (Ernetschwil), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruegg, Josef, von St. Gallenkappel, in Ricken SG (Ernetschwil), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

St. Gallen (9219) Gemeinschuldnerin: Verlassenschaft des am 24. August 1995 verstorbenen Kohler Markus, geboren 17. Januar 1953, wohnhaft gewesen: Güfelerstrasse, 8880 Walenstadt. Schlussverfügung: 30. April 1997. 9471 Buchs, 12. Mai 1997 Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle 1, Buchs: T. Hardegger

12. Mai 1997 (3126) Konrad Herzog, in Wittenbach, Karosserie und Spritzwerk, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 16. 2. 1983, S. 549). Firma neu: Carrosserie + Spritzwerk Herzog.

St. Gallen (9262) Kollokationsplan und Inventar Gemeinschuldnerin: Lancer & Roots AG, Sirnacherstrasse 1, 9500 Wil. Auflage- und Anfechtungsfrist: - für Inventar bis 30. Mai 1997 - für Kollokationsplan bis 9. Juni 1997. 9242 Oberuzwil, 13. Mai 1997 Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle Oberuzwil: C. Schlaepfer

12. Mai 1997 (3108) Lutz Automobile AG, in St. Gallen, Betrieb von Autoreparaturwerkstätten und Tankstellen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 5. 1996, S. 2848). Statutenänderung: 9. 5. 1997. Zweck neu: Betrieb von Autoreparaturwerkstätten und Tankstellen, ferner Handel mit Automobilen, Autozubehör, Bestandteilen und Betriebsstoffen. Die Gesellschaft kann Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art erwerben, sich an solchen Unternehmen beteiligen sowie Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Qualifizierte Tatbestände neu: (Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 27.06.1973 ist aus den Statuten gestrichen worden.) (bisher: Die Gesellschaft übernimmt von der bisherigen Einzelfirma «Hugo Lutz», in St. Gallen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 27. Juni 1973 den Geschäftsbetrieb mit den in der Uebernahmebilanz per 31. Dezmeber 1972 näher bezeichneten Aktiven von Fr. 2 328 367.48 und Passiven von Fr. 962 695 zum Preise von Fr. 1 365 672.48, wovon Fr. 359 000 an das Grundkapital angerechnet werden.) (bisher: Verrechnung: Fr. 141 000). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

12. Mai 1997 (3109) Medivision Consulting AG, in Altstätten, Handel mit und Vermittlung von medizinischen Produkten und Geräten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 22. 1. 1997, S. 453). Statutenänderung: 1. 4. 1997. Firma neu: Sman Consulting AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schiegl, Günter, von St. Gallen, in Altstätten SG, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied); Andres, Franz-Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Bonn (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mattle, Susanne, von Oberriet SG, in Altstätten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

St. Gallen (9221) Gemeinschuldnerin: Möbelwerkstätte Walter Hartmann AG, 9436 Balgach. Schlussverfügung vom 5. Mai 1997. 9001 St. Gallen, 12. Mai 1997 Konkursamt des Kantons St. Gallen Der Konkursbeamte: M. Bänziger

12. Mai 1997 (3099) Naef-Bollhalder AG, in St. Gallen, Föhrenstrasse 4a, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 5. 1997. Zweck: Betrieb einer Modeboutique; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 50 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen mit eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Naef-Bollhalder, Ruth, von Hausen am Albis, in St. Gallen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Naef-Bollhalder, Ruedi, von Hausen am Albis, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; TGM Treuhand AG, in Niederteufen (Teufen AR), Revisionsstelle.

12. Mai 1997 (3129) Personalvorsorgestiftung der Mega Gossau AG, in Gossau SG, Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1996, S. 7092). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Untersee, Willy, von Waldkirch, in Gossau SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brütsch, Claudia, von Diessenhofen, in Erlen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

12. Mai 1997 (3118) Promtex Vertriebs, Produktions & Entwicklungs GmbH, in Wil SG, Toggenburgerstrasse 143, 9501 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 5. 1997. Zweck: Vertrieb von Sportartikeln und Accessoires, EDV-Druckerzubehör, Transfersystemen und digitalen Drucksystemen, Produktion von Werbe- und Präsentationsmaterialien, Entwicklung von Transferpressen und -Geräten sowie Betrieb von Freizeitbetrieben; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und verwandte Geschäftszweige übernehmen. Stammkapital: Fr. 20 000. Liberierung: Fr. 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wachter, Roger, von Rickenbach bei Wil, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000; Zeindler, Ralph, von Bellikon, in Wil SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000.

12. Mai 1997 (3110) Quelle Versand AG, in St. Gallen, Handel mit Waren aller Art usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 8. 1. 1997, S. 72). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bittlinger, Dr. Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Uetikon am See, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stössel, Peter, von Weesen, in Niederteufen (Teufen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ebert, Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in Efringen-Kirchen (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kneubühl, Herbert, von Aeschlen, in Luzern, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Kränzlin, Kurt, von Neuheim, in Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wahle, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

St. Gallen (9260) Wiederaufnahme des Konkursverfahrens des am 3. April 1996 eingestellten Konkurses und Bewilligung des summarischen Verfahrens. Gemeinschuldnerin: Glaus R. & Co. AG, Gerenstrasse 28, 9200 Gossau. Eröffnung des Konkursverfahrens: 9. Mai 1997. Summarisches Verfahren gemäss Art. 231 SchKG (Verfügung vom 9. Mai 1997). Eingabefrist für Forderungen (Wert 9. Mai 1997) bis 16. Juni 1997. 9001 St. Gallen, 13. Mai 1997 Konkursamt des Kantons St. Gallen Der Konkursbeamte: M. Bänziger

Schuldenruf infolge Fusion gemäss Art. 914 OR Raiffeisenbank Grub, Grub Erste Veröffentlichung Die Raiffeisenbank Eggersriet-Grub, Genossenschaft, mit Sitz in 9034 Eggersriet, welche im Sinne einer Universalsukzession und ohne Liquidation Aktiven und Passiven der Raiffeisenbank Grub, Genossenschaft, in 9036 Grub, übernommen hat, fordert die Gläubiger der Raiffeisenbank Grub auf, ihre Forderungen schriftlich mit Beweisunterlagen bei der Raiffeisenbank Eggersriet-Grub, in 9034 Eggersriet, zwecks Befriedigung oder Sicherstellung innert eines Monats seit der dritten Publikation dieses Schuldenrufes anzumelden. Sofern nicht ausdrücklich innert der Anmeldefrist Widerspruch erhoben wird, geht die Schuld auf die Raiffeisenbank Eggersriet-Grub über. (A 1915³) 9034 Eggersriet, 13. Mai 1997 Raiffeisenbank Eggersriet-Grub

12. Mai 1997 (3117) Retracta AG, in Thal, Entwicklung von Software aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 21. 3. 1997, S. 1926). Firma neu: Retracta AG in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

12. Mai 1997 (3111) Rüdisüli Peter AG, in Schänis, Ausführung von sanitären Installationen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 1995 S. 5951). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüdisüli, Peter, von Amden, in Kaltbrunn, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in Schänis).

St. Gallen (9160) Gemeinschuldner: Schlumpf Danilo, geboren 4. November 1962, von Wattwil SG, Kaufmann, im Buechwald 51, 9242 Oberuzwil, Inhaber der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma «D.S. Consulting D. Schlumpf», Zürcherstrasse 65, 9500 Wil sowie Gesellschafter der «Medusa GmbH», Zürcherstrasse 65, 9500 Wil. Konkurseröffnung: 21. März 1997. Einstellungsverfügung: 9. Mai 1997. Einsprachefrist bis 30. Mai 1997. Das Konkursverfahren bleibt eingestellt, sofern nicht von einem Gläubiger innert zehn Tagen ab Veröffentlichung der Einstellungsverfügung im Schweizerischen Handelsamtsblatt die Durchführung des Verfahrens anbegehrt und hiefür ein Kostenvorschuss von Fr. 5000.- geleistet wird. Das Nachforderungsrecht bleibt ausdrücklich vorbehalten. 9242 Oberuzwil, 12. Mai 1997 Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle Oberuzwil: F. Buchschacher

12. Mai 1997 (3112) Schuhhaus Senn AG, in St. Gallen, Verkauf und Handel von Schuhwaren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1993 S. 5383). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, René, von Oberwil AG, in Engelburg (Gaiserwald), Präsident, mit Einzelunterschrift; Huber-Winkler, Adolf, von Oberwil AG, in Carona, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Huber-Rudin, Jacqueline, von Oberwil AG, in Engelburg (Gaiserwald), mit Einzelprokura; Ostschweizerische Treuhandgesellschaft Herisau AG, in Herisau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tiefenbacher, Franz, von Berikon, in Dietikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tiefenbacher, Thomas, von Berikon und Dietikon, in Oetwil an der Limmat, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saxe, Volker, von Adliswil, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dittli, Leo, von Gurtnellen, in Killwangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gerber, Daniel, von Langnau im Emmental, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

12. Mai 1997 (3121) Sika AG, vorm. Kaspar Winkler & Co., Zweigniederlassung St. Gallen, in St. Gallen, Fabrikation, Anwendung von und Handel mit Spezialprodukten usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 109 vom 8. 6. 1995, S. 3186), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furgler, Dr. Kurt, von Pfäfers, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Villiger, Dr. Rudolf, von Cham, in Thalwil, Präsident, mit Einzelunterschrift.

Schuldenruf infolge Fusion gemäss Art. 748 OR Stehle Druck AG, St. Gallen Erste Veröffentlichung An der Generalversammlung vom 13. März 1997 hat die Stehle Druck AG in St. Gallen rückwirkend per 31. Dezember 1996 die Fusion mit der Typotron AG in St. Gallen beschlossen. Die Aktiven und Passiven der Stehle Druck AG sind demzufolge mit Wirkung ab 1. Januar 1997 auf dem Weg der Universalsukzession auf die Typotron AG übergegangen. Den Gläubigern der Stehle Druck AG wird hiermit bekanntgegeben, dass die Schulden der Stehle Druck AG auf die Typotron AG übergegangen sind. Die Gläubiger können für ihre Ansprüche gegenüber der Stehle Druck AG bei der Typotron AG, Herrn Rolf Stehle, Scheidwegstrasse 18, Postfach, 9016 St. Gallen, innert zwei Monaten nach der dritten Publikation Befriedigung oder Sicherstellung verlangen. Wird innert dieser Frist kein Begehren gestellt, wird angenommen, dass die Gläubiger mit dem Schuldnerwechsel einverstanden sind. (A 1923³) 9016 St. Gallen, 10. Mai 1997 Typotron AG

St. Gallen (9263) Gemeinschuldner: Tobler Matthias, geboren am 20. August 1966, von Eggersriet SG, wohnhaft: Ahornstrasse 18, 9034 Eggersriet, Inhaber der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma: Tobler Matthias, Spitzenstrasse 10, 9034 Eggersriet SG. Auflage- und Anfechtungsfrist Kollokationsplan: bis 9. Juni 1997. 9001 St. Gallen, 12. Mai 1997 Konkursamt des Kantons St. Gallen Der Konkursbeamte: C. Platzer

12. Mai 1997 (3113) Trida AG, in Mörschwil, Pacht und Führung von Gaststätten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13. 4. 1995, S. 2053). Statutenänderung: 7. 5. 1997. Zweck neu: Verwaltung von Vermögen aller Art, An- und Verkauf von Wertschriften, Beteiligungen und Liegenschaften; die Gesellschaft kann sich in beliebiger Form an Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Aktienkapital neu: Fr. 100 000 (bisher: CHF 80 000). Liberierung Aktienkapital neu: Fr. 100 000. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1 000 (bisher: 80 Namenaktien zu Fr. 1000). Mitteilungen neu: Einladungen, Bekanntmachungen und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln.

12. Mai 1997 (3114) Troll Abholmarkt AG, in Wil SG, Handel mit Möbeln und Einrichtungsgegenständen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 9. 1996, S. 5810). Domizil neu: Toggenburgerstrasse 26, 9500 Wil.

12. Mai 1997 (3124) Vitalis Fitness Altstätten, Roland Koller, in Altstätten, Rorschacherstrasse 43, 9450 Lüchingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb Fitnessstudio und Sauna. Eingetragene Personen: Koller, Roland, von Hundwil, in Abtwil (Gaiserwald), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12. Mai 1997 (3119) Zem GmbH, in Buchs SG, Dammweg 10, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 5. 1997. Zweck: Handel mit Waren aller Art, Ausführung von Consulting und Brokertätigkeiten sowie Verladungen, Verschiffungen und Transporte aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: Fr. 30 000. Liberierung: Fr. 30 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zaindl, Eric, von Buchs SG, in Buchs SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 29 000; Zaindl, Martin, von Buchs SG, in Buchs SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000.