SOGC/commercial register announcements from 14.05.2004 – Kanton Ticino

TI Mutazioni AGUS HOLDING SA, in Lugano, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 221 del 14. 11. 2001, pagina 8962). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fontana, Lorenza, da Chiasso, in Ponte Tresa, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Gintautas, Bertasius, cittadino lituano, in Sonvico, presidente, con firma individuale (finora: in Morbio Inferiore, membro); Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Montagnola (Collina dOro), vice-presidente, con firma individuale (finora: in Montagnola, presidente); Simkus, Arunas, cittadino lituano, in Klaipeda (LT), vice-presidente, con firma individuale; Vicini, Valeria, da Lugano, in Sonvico, membro, con firma individuale. Giornale no 4088 del 10.05.2004 02260974

TI Sospensione della procedura di fallimento 1. Debitrice: ANBI Aromatics Limited, Douglas, Agno Branch, 6982 Agno 2. Dichiarazione di fallimento: 31.03.2004 3. Sospensione del fallimento: 06.05.2004 4. Termine di scadenza ai sensi dellart. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 24.05.2004 5. Anticipo spese: CHF 3000.00 Avvertenza: Si dichiara conclusa la procedura di fallimento a meno che un creditore ne chieda lesecuzione entro il citato termine ed effetui lanticipo richiesto per la copertura. Con riserva di chiedere altri anticipi per le spese. 6. Osservazioni: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il termine del 24 maggio 2004, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dallart. 324 CPS. Ufficio di fallimenti: Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano 6962 Viganello (02264114)

TI Mutazioni Antichità al Tempio Antico Sagl, in Lugano, acquisto e vendita di mobili dantiquariato, Società a garanzia limitata (FUSC no. 42 del 4. 3. 2003, pagina 13, publ. 889488). Nuova ragione sociale: Antichità al Tempio Antico Sagl in liquidazione. Recapito: (Il recapito di Corso Elvezia 2, è estinto) La società è attualmente priva di recapito. La società è dichiarata sciolta dufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Al-Sudani, Firas, cittadino iracheno, in Morcote, socio, gerente e liquidatore, con firma individuale, con una quota da CHF 19000.-- (finora: socio e gerente). Giornale no 4089 del 10.05.2004 02260976

TI Mutazioni Aston Business Advisory Sagl, in Lugano, lesecuzione di perizie e valutazioni, Società a garanzia limitata (FUSC no. 84 del 3. 5. 2004, pagina 13, publ. 2242666). Statuti modificati: 8. 5. 2004. Nuova ragione sociale: ABA Aston Business Advisory Sagl. Giornale no 4090 del 10.05.2004 02260980

TI Mutazioni Banca del Gottardo, in Lugano, lesercizio dellattività bancaria, Società anonima (FUSC no. 251 del 31. 12. 2003, pagina 21, publ. 2054778). Persone dimissionarie e firme cancellate: Charrey, Franco, cittadino italiano, in Lugano, membro della direzione generale, con firma collettiva a due; Pellandini, Tiziano, da Arbedo, in Arbedo, membro della direzione generale, con firma collettiva a due; Balbo, Daniele, cittadino italiano, in Lugano, membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Dolci, Marco, cittadino italiano, in Vezia, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Scoglio, Erino, da Valcolla, in Taverne-Torricella, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Werner, Ingo, cittadino germanico, in Locarno, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Zanone, Pietro, cittadino italiano, in Paradiso, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Pedruzzi-Volpi, Madiana, da Pregassona e Bellinzona, in Camignolo, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Berger Hoheisel, Patricia, da Aarau e Eiken, in Wettingen, membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Bernardinello Lovato, Paola, da Paradiso, in Pambio-Noranco, con firma collettiva a due solo per la sede principale. Nuove persone iscritte o modifiche: Frings, Oliver, da Lugano, in Lugano, membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Pastore Pacia, Isabella, da Wangen an der Aare, in Collina dOro, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Bagutti, Patrizia, cittadina italiana, in Medeglia, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Barada, Neven, da Orsières, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Bona, Maria Assunta, cittadina italiana, in Luino (IT), con firma collettiva a due solo per la sede principale; Carnazzi, Paola, da Giubiasco, in Giubiasco, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Corti, Duilio, da Canobbio, in Canobbio, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Cusano, Saverio, cittadino italiano, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Dal Pozzo, Daniela, da Beinwil am See, in Collina dOro, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Engel, Sandro, da Fischbach-Göslikon, in Cureglia, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Gabella, Mario, da Lugano, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Gauchat, Pierre, da Prêles, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Leuce, Filomena, da Chiasso, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Lombardo, Fioravante, da Bellinzona, in Giubiasco, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Mancastroppa, Sergej, cittadino italiano, in Berikon, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Medici, Alessio, da Morbio Inferiore, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Mohorovic, Sanjin, da Stabio, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Petillo, Daniela, cittadina italiana, in Como (IT), con firma collettiva a due solo per la sede principale; Pigoni, Claudio, da Lugano, in Sementina, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Piras, Antonio, da Paradiso, in Canobbio, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Previtera, Ezio, da Chiasso, in Coldrerio, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Pucci, Fabio, cittadino italiano, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Santoro, Domenico, da Herisau, in Sorengo, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Coreno, Nicola, da Lugano, in Cureglia, membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la sede principale (finora: senza funzione registrata); Fiala, Stefano, da Magadino, in Ponte Capriasca, membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la sede principale (finora: senza funzione registrata); Filippini, Paolo, da Airolo, in Lugano, membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la sede principale (finora: in Paradiso, senza funzione registrata); Merli, Raffaele, cittadino italiano, in Morazzone (IT), membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la sede principale (finora: in Morazzone (I), senza funzione registrata); Moggia, Mauro, cittadino italiano, in Lugano, membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la sede principale (finora: in Davesco-Soragno, senza funzione registrata); Mombelli, Enzo, da Stabio, in Riva San Vitale, membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la sede principale (finora: senza funzione registrata); Pellanda, Manuel, da Intragna, in Intragna, membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la sede principale (finora: senza funzione registrata); Pfister, Urs, da Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis, membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la sede principale (finora: da Pfäffikon, senza funzione registrata); Russi, Andrea, da Claro, in Collina dOro, membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la sede principale (finora: in Montagnola, senza funzione registrata); Squellati, Lorenzo, da Manno, in Lugano, membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la sede principale (finora: senza funzione registrata); Tapiletti, Paolo, da Arbedo-Castione, in Lugano, membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la sede principale (finora: in Pazzallo, senza funzione registrata); Camponovo, Maurizio, da Chiasso, in Vacallo, con firma collettiva a due solo per la sede principale (finora: in Chiasso); Cattaneo, Lorenzo, da Lugano, in Lugano, membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la sede principale (finora: in Brè-Aldesago (Lugano)); Meroni, Claudio, da Genestrerio, in Kilchberg ZH, membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la sede principale (finora: in Küsnacht ZH); Pirana, Giovanni, da Valcolla, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede principale (finora: in Canobbio); Ruggia, Carlo, da Pura, in Dalpe, membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la sede principale (finora: in Agno). Giornale no 4091 del 10.05.2004 02260994

TI Mutazioni Banca del Gottardo, in Bellinzona, Lesercizio dellattività bancaria, Succursale (FUSC no. 35 del 20. 2. 2004, pagina 14, publ. 2131668), con sede principale a: Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Charrey, Franco, cittadino italiano, in Lugano, membro direzione generale, con firma collettiva a due; Pellandini, Tiziano, da Arbedo-Castione, in Arbedo-Castione, membro di direzione generale, con firma collettiva a due; Ventura, Feliciano, da Prugiasco, in Bellinzona, con firma collettiva a due solo per la succursale. Nuove persone iscritte o modifiche: Genasci-Borgna, Carlo, da Chironico, in Gordola, direttore generale sostituto, con firma collettiva a due (finora: condirettore generale); Guidi, Ivan, da Bellinzona, in SantAntonino, direttore generale sostituto, con firma collettiva a due (finora: condirettore generale). Giornale no 358 del 10.05.2004 02260936

TI Mutazioni Banca Migros, in Lugano, esercizio di una banca, Succursale (FUSC no. 16 del 26. 1. 2004, pagina 12, publ. 2086964), con sede principale a: Zurigo. Nuove persone iscritte o modifiche: Hort, Erich, da Zurigo e Wölflinswil, in Baar, membro, con firma collettiva a due. Giornale no 4092 del 10.05.2004 02260996

TI Cancellazioni Battito Boutique Tami Yama, in Paradiso, importazione e vendita di capi di abbigliamento, Ditta individuale (FUSC no. 26 del 7. 2. 2002, pagina 15, publ. 330760). La ditta è cancellata per cessazione di attività. Giornale no 4115 del 10.05.2004 02261398

TI Mutazioni BIMEDEX SA in liquidazione, in Lugano, il commercio internazionale di materie prime, Società anonima (FUSC no. 196 del 13. 10. 2003, pagina 15, publ. 1211588). Persone dimissionarie e firme cancellate: Amifiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fideconsul Società di Revisione SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Giornale no 4093 del 10.05.2004 02261000

TI Mutazioni BLITZ LOPTICIEN SA, in Bellinzona, esecuzione di esami visivi. Società anonima (FUSC no. 147 del 5. 8. 2003, pagina 11, publ. 1115896). Persone dimissionarie e firme cancellate: Belotti, Nadia, da Giornico, in Lumino, vice-presidente, con firma individuale; Nobs, Alex, da Seedorf BE, in Bellinzona, direttore, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Belotti, Silvano, da Giornico, in Lumino, amministratore unico, con firma individuale (finora: presidente). Giornale no 359 del 10.05.2004 02260938

TI Nuove iscrizioni Buletti confetteria Sagl, in Bellinzona, Piazza Simen 6, 6500 Bellinzona, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 4. 2004. Scopo: La gestione di un negozio di panetteria, pasticceria, confetteria, generi alimentari e di un Tea-Room. La società potrà inoltre esplicare ogni altra attività necessaria o utile per il conseguimento dello scopo sociale, così come costruire filiali e succursali in Svizzera e allestero e partecipare ad altre società. Capitale sociale: CHF 20000.--. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone iscritte: Buletti, Franco, da SantAntonio, in Giubiasco, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10000.--; Buletti, Bruno, da SantAntonio, in Airolo, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10000.--. Giornale no 355 del 10.05.2004 02260896

TI Mutazioni Carrozzeria Bonasco Sagl, in Giubiasco, Lacquisto e la vendita di vetture nuove e doccasione, la riparazione di autoveicoli, ecc. Società a garanzia limitata (FUSC no. 39 del 24. 2. 2000, pagina 1284). Altri Uffici: Centro Commerciale - 6594 Contone. Giornale no 360 del 10.05.2004 02260940

TI Mutazioni Carrozzeria Centrale SA, finora in Castel San Pietro, la gestione di una carrozzeria per autoveicoli di ogni tipo nonché ogni qualsiasi operazione in relazione allo scopo sociale, Società anonima (FUSC no. 54 del 18. 3. 1999, pagina 1792). Statuti modificati: 4. 5. 2004. Nuova sede: Stabio. Nuovo recapito: Via Cantonale 17, 6855 Stabio. Giornale no 708 del 10.05.2004 02261418

TI Mutazioni CSA Container Service Agency SA, in Cadenazzo, Esercizio di trasporti internazionali e marittimi sia per mezzo di carichi convenzionali che di containers, Società anonima (FUSC no. 185 del 25. 9. 2002, pagina 10, publ. 656794). Persone dimissionarie e firme cancellate: Finadata Consulenza SA, Cadenazzo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: FBF Management SA, in Paradiso, ufficio di revisione. Giornale no 361 del 10.05.2004 02260954

TI Nuove iscrizioni DIRART CREATORS SAGL, in Lugano, Via Campo Marzio 11, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 6. 5. 2004. Scopo: Importazione, rappresentanza e vendita di mobili, tappeti ed articoli tipici artigianalmente lavorati a mano. Capitale sociale: CHF 20000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: De Picciotto, Lucette, da Lugano, in Lugano, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10000.--; De Picciotto, Raffaele, cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10000.--. Giornale no 4087 del 10.05.2004 02260916

TI Mutazioni DP Medical SA, in Lugano, investimenti nel campo medico-sanitario, Società anonima (FUSC no. 224 del 20. 11. 2003, pagina 12, publ. 1269282). Persone dimissionarie e firme cancellate: Amifiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fideconsul Società di Revisione SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Giornale no 4094 del 10.05.2004 02261010

TI Mutazioni Electrogames SA in liquidazione, in Lugano, la gestione di apparecchi da gioco, Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 24, publ. 2221372). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. Giornale no 4095 del 10.05.2004 02261014

TI Mutazioni Emmedue Gessatura Sagl in liquidazione, in Sementina, Lesercizio di unimpresa di gessatura, intonaci, rivestimenti e isolazioni, e più in generale lesecuzione di lavori nel settore delledilizia, Società a garanzia limitata (FUSC no. 65 del 2. 4. 2004, pagina 14, publ. 2198422). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del distretto di Bellinzona del 6 maggio 2004. Giornale no 362 del 10.05.2004 02260958

TI Sospensione della procedura di fallimento 1. Debitrice: Emmedue Gessatura Sagl, 6514 Sementina 2. Dichiarazione di fallimento: 26.03.2004 3. Sospensione del fallimento: 06.05.2004 4. Termine di scadenza ai sensi dellart. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 24.05.2004 5. Anticipo spese: CHF 3000.00 Avvertenza: Si dichiara conclusa la procedura di fallimento a meno che un creditore ne chieda lesecuzione entro il citato termine ed effetui lanticipo richiesto per la copertura. Con riserva di chiedere altri anticipi per le spese. 6. Osservazioni: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà dello stesso, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questUfficio, entro il termine del 24 maggio 2004, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dellart. 324 cpv. 2 e 3 CPS. Ufficio di fallimenti: Ufficio fallimenti di Bellinzona 6500 Bellinzona (02264074)

TI Nuove iscrizioni F. & D. Trasporti SA, in Monte Carasso, Palazzo Morenal, 6513 Monte Carasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 4. 2004, 10. 5. 2004. Scopo: gestione di ristoranti, bar, compra-vendita mobiliare e immobiliare, import-export di generi alimentari, trasporti nazionali e internazionali di ogni genere e tipo. Capitale azionario: CHF 100000.--. Capitale azionario liberato: CHF 100000.--. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni agli azionisti avverranno, se noti, mediante avviso personale, almeno venti giorni prima dellassemblea, nei modi previsti dalla legge. Persone iscritte: Andali, Antonio, da Bellinzona, in Bellinzona, amministratore unico, con firma individuale; Fiduciaria Berion SA, in Arbedo-Castione, ufficio di revisione. Giornale no 356 del 10.05.2004 02260904

TI Mutazioni FF Fidam Financial Holding SA, in Lugano, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 62 del 30. 3. 2004, pagina 14, publ. 2191440). Nuovo recapito: Via Pian Scairolo 11, Casella postale 238, 6915 Pambio-Noranco (Lugano). Giornale no 4096 del 10.05.2004 02261022

TI Mutazioni Fincontrol SA, in Bellinzona, Lattività fiduciaria in particolare lallestimento di contabilità, revisioni, consulenze aziendali e fiscali, controllo creditori e lincasso, il risanamento di situazioni debitorie, Società anonima (FUSC no. 77 del 22. 4. 2004, pagina 15, publ. 2228128). Altri Uffici: Centro Commerciale - 6594 Contone. Giornale no 363 del 10.05.2004 02260960

TI Mutazioni Fondazione Conservatorio della Svizzera Italiana, in Lugano, la diffusione della cultura musicale mediante linsegnamento di base e quello professionale, Fondazione (FUSC no. 43 del 3. 3. 2004, pagina 12, publ. 2150214). Persone dimissionarie e firme cancellate: Briner-Aimo, Ermanno, da Zurigo e Lugano, in Breganzona, membro del consiglio di fondazione, senza diritto di firma; Frey, Margot, da Diepoldsau, in Lugano, membro del consiglio di fondazione, senza diritto di firma; Meyer, Stefan, da Kriens, in Einsiedeln, membro del consiglio di fondazione, senza diritto di firma; Alberti, Germano, da Davesco-Soragno, in Cadro, membro del consiglio di fondazione, senza diritto di firma; Brenner, Armin, da Basilea, in Basilea, vice-presidente del consiglio di fondazione, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Donadini, Carlo, da Camorino, in Camorino, membro del consiglio di fondazione, senza diritto di firma; Ratti, Remigio, da Balerna, in Sementina, membro del consiglio di fondazione, senza diritto di firma. Giornale no 4097 del 10.05.2004 02261024

TI Mutazioni GAMAV SA, in Lugano, articoli di abbigliamento, Società anonima (FUSC no. 25 del 6. 2. 2002, pagina 12, publ. 329358). Statuti modificati: 7. 5. 2004. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100000.--. (Capitale azionario liberato finora CHF 50000.--). Giornale no 4098 del 10.05.2004 02260918

TI Cancellazioni Giarim SA in liquidazione, in Lugano, immobili, Società anonima (FUSC no. 22 del 3. 2. 2004, pagina 13, publ. 2101098). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. Giornale no 4116 del 10.05.2004 02261402

TI Revoca del fallimento 1. Debitore/debitrice: Göpel nata Güttinger Elfriede (Elfy), 6612 Ascona 2. Data della revoca: 04.05.2004 3. Osservazioni: titolare della ditta individuale Boutique Il Falco di Elfriede Göpel, piazza G. Motta 19, 6612 Ascona. Il fallimento aperto in data 29 gennaio 2003 è stato revocato dal Pretore di Locarno-Campagna, a seguito del pagamento di tutti i creditori insinuati. La fallita è reintegrata nella libera disposizione dei suoi beni. Ufficio di fallimenti: Ufficio fallimenti di Locarno 6600 Locarno TI (02264088)

TI Nuove iscrizioni Grundig Multimedia B.V., Amsterdam, Balerna Branch, in Balerna, Via Passeggiata 1, 6828 Balerna, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Grundig Multimedia B.V. Natura giuridica della sede principale: Besloten vennootschap. Sede principale: Amsterdam (NL). Data degli statuti della sede principale: 03.03.2004. Iscrizione nel RC della sede principale: Camera del commercio e dellindustria di Amsterdam il 03.03.2004. Scopo della sede principale: Lo sviluppo, la produzione, la commercializzazione, lacquisto e la fornitura e la vendita allingrosso di prodotti elettronici. Detenere diritti immateriali e licenze. Capitale sociale della sede principale: EUR 90000.-- suddiviso in 900 azioni da EUR 100.-- Capitale liberato EUR 18000.--. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni per la succursale: Creata con verbale del consiglio di amministrazione del 02.04.2004. Persone iscritte: Coda, Antonio, da Vacallo, in Morbio Superiore, membro e responsabile della succursale, con firma individuale; Harris, Daniel Bruce, cittadino inglese, in Hertfordshire (UK), membro e direttore della succursale, con firma collettiva a due; Rose, Andrew David, cittadino inglese, in Hertfordshire (UK), membro e direttore della succursale, con firma collettiva a due; Sümerval, Ali Hakan, cittadino turco, in Kemerburganz, Istanbul (TR), membro e direttore della succursale, con firma collettiva a due; Tekdemir, Mustafa, cittadino turco, in Kücükbakkalköy, Istanbul (TR), membro e direttore della succursale, con firma collettiva a due; Demircan, Erem, cittadino turco, in Kemerburganz Eyüp, Istanbul (TR), membro e direttore della succursale, con firma collettiva a due. Giornale no 707 del 10.05.2004 02260934

TI Mutazioni Gualtiero Pedimina, in Faido, Impresa costruzioni, Ditta individuale (FUSC no. 167 del 20. 7. 1966, pagina 2337). Con dedreto della Pretura del Distretto di Leventina del 15.04.2004 è stata ordinata la liquidazione dufficio delleredità relitta dal fu Gualtiero Pedimina. Con successivo decreto della Pretura del Distretto di Leventina del 03.05.2004 è stata decretata la sospensione del procedimento per mancanza di attivo. Giornale no 62 del 10.05.2004 02260968

TI Mutazioni Guggiari Fabio SA, in Lugano, pittura edile-stradale, Società anonima (FUSC no. 215 del 3. 11. 2000, pagina 7496). Nuove persone iscritte o modifiche: Guggiari, Fabio, da Magliaso, in Arosio, amministratore unico, con firma individuale (finora: in Maglio di Colla (Valcolla)). Giornale no 4099 del 10.05.2004 02261092

TI Mutazioni Immobiliare Credito Svizzero SA Lugano, in Lugano, amministrazione di immobili, Società anonima sciolta in seguito a fusione con la Credit Suisse, in Zurigo (FUSC no. 107 del 8. 6. 1998, pagina 3878). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata. I creditori sono stati tacitati o garantiti, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. Giornale no 4100 del 10.05.2004 02261096

TI Cancellazioni INFOOD SA, Lussemburgo, Succursale di Massagno, in Massagno, la prestazione di determinati servizi amministrativi, Succursale (FUSC no. 207 del 28. 10. 2003, pagina 14, publ. 1233530), con sede principale a: Lussemburgo. Questa ragione sociale è cancellata avendo lautorità fiscale cantonale dato il suo consenso. Giornale no 4117 del 10.05.2004 02261404

TI Cancellazioni INNOTECH MACHINERY LIMITED, Londra, Succursale di Paradiso, in Paradiso, macchine industriali, Succursale (FUSC no. 210 del 30. 10. 2001, pagina 8492), con sede principale a: Londra. Questa ragione sociale è cancellata avendo lautorità fiscale cantonale dato il suo consenso. Giornale no 4118 del 10.05.2004 02261406

TI Mutazioni Isis Partners SA, in Lugano, amministrazione e gestione patrimoniale, Società anonima (FUSC no. 89 del 10. 5. 2004, pagina 13, publ. 2253636). Nuovo recapito: Via Bossi 6, 6900 Lugano. Giornale no 4101 del 10.05.2004 02261100

TI Mutazioni ISS Bernasconi SA, in Agno, epurazione di sadi, Società anonima (FUSC no. 125 del 3. 7. 2003, pagina 17, publ. 1063906). Persone dimissionarie e firme cancellate: von Arx, Josef, da Härkingen e Egerkingen, in Unterlunkhofen, presidente, con firma collettiva a due; Versluis, Willam Jack, cittadino olandese, in Sellenbüren (Stallikon), membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Nauer, André, da Bremgarten AG, in Muhen, presidente, con firma collettiva a due; Burri-Holdener, Alice, da Rüschegg e Svitto, in Unterengstringen, membro, con firma collettiva a due (finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due con un membro o un direttore). Giornale no 4102 del 10.05.2004 02260922

TI Mutazioni L.B.C. Penne a Sfera SA, in Caslano, vendita di penne a sfera, Società anonima (FUSC no. 189 del 2. 10. 2003, pagina 10, publ. 1197632). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cena, Adriano, cittadino italiano, in Caslano, vice-direttore, con firma collettiva a due con il presidente; Moruzzi, Pierino, cittadino italiano, in Caslano, con procura collettiva a due con il presidente. Giornale no 4103 del 10.05.2004 02261104

TI Nuove iscrizioni Linea Trasporti SA, in Bellinzona, Via Lugano 35, 6500 Bellinzona, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 5. 2004. Scopo: trasporti nazionali e internazionali; la compra vendita di cose mobili e immobili, di autoveicoli di ogni genere; limportazione, lesportazione di ogni tipo di merci; la gestione di bar e ristoranti. Capitale azionario: CHF 100000.--. Capitale azionario liberato: CHF 100000.--. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni agli azionisti avverranno, se noti, mediante avviso personale, almeno venti giorni prima dellassemblea, nei modi previsti dalla legge. Persone iscritte: Petralli, Daniele, da Corticiasca, in SantAntonino, amministratore unico, con firma individuale; Fiduciaria Berion SA, in Arbedo-Castione, ufficio di revisione. Giornale no 357 del 10.05.2004 02260910

TI Mutazioni LUCCHINI & LIPPUNER SA, in Lugano, gestione di uno studio dingegneria, Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 33, publ. 2219922). Nuove persone iscritte o modifiche: Lippuner, Ing. Christoph, da Grabs, in Origlio, vice-presidente, con firma individuale (finora: in Vacallo). Giornale no 4104 del 10.05.2004 02261340

TI Cancellazioni Mario Merlini, in Prato (Leventina), Costruzione mobili e serramenti, carpenteria e commercio legname, Ditta individuale (FUSC no. 95 del 26. 4. 1971, pagina 977). La ditta è cancellata per cessazione di attività. Giornale no 63 del 10.05.2004 02260970

TI Mutazioni MAXIGEST SA in liquidazione, in Lugano, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 34, publ. 2220744). Recapito: (Lindirizzo di Via Crespera 78 è estinto)La società è attualmente priva di recapito. Giornale no 4105 del 10.05.2004 02261344

TI Mutazioni Mil Tom Sagl, in Giubiasco, Il commercio e lesportazione di autoveicoli di qualsiasi genere, Società a garanzia limitata (FUSC no. 61 del 28. 3. 2002, pagina 13, publ. 405214). Statuti modificati: 31. 3. 2004. Nuovo scopo: Il commercio e lesportazione di autoveicoli di qualsiasi tipo. Inoltre limportazione ed il commercio di generi alimentari di qualsiasi natura e lesercizio di negozi di generi alimentari. Nuove persone iscritte o modifiche: Tomic, Dragan, cittadino della Bosnia-Erzegovina, in Giubiasco, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10000.-- (finora: cittadino jugoslavo, in Bellinzona); Tomic, Bilijana, cittadina della Bosnia-Erzegovina, in Giubiasco, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10000.-- (finora: cittadina jugoslava, in Bellinzona). Giornale no 364 del 10.05.2004 02260962

TI Mutazioni Mill Hill Investments N.V., Rotterdam, Succursale di Lugano, in Lugano, il finanziamento di imprese, Succursale (FUSC no. 89 del 10. 5. 2004, pagina 13, publ. 2253640), con sede principale a: Rotterdam (NL). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bruschetti-Zürcher, Rossella, da Thalwil, in Massagno, membro. Nuove persone iscritte o modifiche: Pagliara, Egidio, cittadino italiano, in Zurigo, membro; Havenga, Robert Frank, cittadino olandese, in Laren (NL), membro. Giornale no 4106 del 10.05.2004 02261348

TI Mutazioni Mottarello SA, in Cureglia, acquisto della part. No. 575 sita in Cureglia, Società anonima (FUSC no. 249 del 29. 12. 2003, pagina 21, publ. 2051108). Persone dimissionarie e firme cancellate: CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: DELOITTE & TOUCHE AG, in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 4107 del 10.05.2004 02260926

TI Mutazioni New Diar SA, in Lugano, commercio di metalli preziosi, Società anonima (FUSC no. 64 del 1. 4. 2004, pagina 14, publ. 2195236). Nuova ragione sociale: New Diar SA in liquidazione. La società è dichiarata sciolta dufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC (La società è attualmente priva di amministrazione e liquidatori). Giornale no 4108 del 10.05.2004 02261352

TI Mutazioni Oerlikon Geartec AG, in Barbengo, macchine industriali, Succursale (FUSC no. 225 del 21. 11. 2003, pagina 13, publ. 1271218), con sede principale a: Zurigo. Nuova ditta o ragione sociale della succursale: Klingelnberg AG. Nuovo nome della ditta della sede principale: Klingelnberg AG (Klingelnberg SA) (Klingelnberg Ltd). Data dei nuovi statuti della sede principale: 18.03.2004. Giornale no 4109 del 10.05.2004 02261360

TI Cancellazioni PELEO Sagl in liquidazione, in Lamone, la gestione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 251 del 31. 12. 2003, pagina 22, publ. 2055010). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. Giornale no 4119 del 10.05.2004 02261412

TI Mutazioni PELLEGRINI CATERING OVERSEAS SA, Luxembourg, Lugano Branch, in Lugano, attività di catering, Succursale (FUSC no. 79 del 26. 4. 2004, pagina 13, publ. 2232840), con sede principale a: Lussemburgo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Cicogna, Enrico Augusto, cittadino italiano, in Milano (I), con procura individuale solo per la succursale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pedrazzoli, Maurizio, cittadino italiano, in Menaggio (IT), con procura collettiva a due solo per la succursale. Giornale no 4110 del 10.05.2004 02261364

TI Mutazioni PEN GABRIEL Sagl, in Arzo, gestione di un distributore di benzina con annesso chiosco, Società a garanzia limitata (FUSC no. 21 del 31. 1. 2002, pagina 13, publ. 320860). Nuova ragione sociale: PEN GABRIEL Sagl in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-nord del 07.05.2004. Giornale no 709 del 10.05.2004 02261420

TI Mutazioni Pieffe SA, in Riva San Vitale, la consulenza tecnica per arredamenti bar, esercizi pubblici, discoteche, alberghi, Società anonima (FUSC no. 130 del 6. 7. 2000, pagina 4595). Nuova ragione sociale: Pieffe SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-nord del 10.05.2004. Giornale no 710 del 10.05.2004 02261422

TI Mutazioni Pippo Sagl in liquidazione, in Manno, la gestione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 43 del 3. 3. 2004, pagina 13, publ. 2150310). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 01.04.2004. Giornale no 4111 del 10.05.2004 02261366

Diffida ai creditori in occasione della liquidazione di una società anonima Prima pubblicazione 1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta: Prototipo International SA in liquidazione, Lugano 2. Scioglimento deciso da: lassemblea 3. Data della decisione: 27.04.2004 4. Termine per annunciare i crediti: 17.06.2004 5. Servizio a cui annunciare i crediti: Giampaolo Henauer, liquidatore, Casa Betulla, 6864 Arzo TI 6. Avvertenza: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti. 7. Osservazioni: art. 745 CO REPA, Ufficio contabile et commerciale 6943 Vezia (02260184)

TI Mutazioni Società svizzera di radiotelevisione (SSR), Succursale Radiotelevisione Svizzera di lingua italiana (RTSI), in Lugano, diffusione programmi radiotelevisivi, Succursale (FUSC no. 76 del 23. 4. 2003, pagina 14, publ. 960626), con sede principale a: Berna. Nuova ditta o ragione sociale della succursale: Società svizzera di radiotelevisione, Succursale Radiotelevisione Svizzera di lingua italiana (RTSI). Nuovo nome della ditta della sede principale: Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft (Société suisse de radiodiffusion et télévision) (Società svizzera di radiotelevisione) (Societad svizra da radio e televisiun). Data dei nuovi statuti della sede principale: 14.11.2003. Nuovo scopo della sede principale: Diffondere programmi radiofonici e televisivi a norma della Legge federale sulla radiotelevisione del 21 giugno 1991 e della Concessione del Consiglio federale. Esprimere lidentità del Paese e la diversità delle sue regioni. I programmi hanno come obiettivo di informare il pubblico, promuovere lo sviluppo culturale, permettere la libera formazione dellopinione e contribuire allo svago. Esercitare ogni altra attività in rapporto con lo scopo sociale. La società è al servizio della collettività, non si propone fini di lucro. Giornale no 4112 del 10.05.2004 02261376

TI Mutazioni Solc Auto Sagl, in Balerna, limportazione, lesportazione, lacquisto, la vendita, la locazione, il commercio e la rappresentanza di veicoli a motore e macchine di ogni genere, nuovi ed usati, compresi i relativi accessori,... Società a garanzia limitata (FUSC no. 232 del 2. 12. 2003, pagina 14, publ. 2009570). Nuove persone iscritte o modifiche: Solcà, Loredana, da Coldrerio, in Vacallo, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19000.-- (finora: in Balerna); Solcà, Claudio, da Coldrerio, in Vacallo, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1000.-- (finora: in Balerna). Giornale no 711 del 10.05.2004 02261424

TI Mutazioni Tecnoser SA, in Rancate, la progettazione, la fabbricazione ed il montaggio di manufatti e costruzioni in ferro, metallo e alluminio, Società anonima (FUSC no. 59 del 26. 3. 1998, pagina 2089). Nuova ragione sociale: Tecnoser SA in liquidazione. In scioglimento: 07.05.2004. Nuove persone iscritte o modifiche: Parravicini, Fernando, da Castel San Pietro, in Castel San Pietro, amministratore unico e liquidatore, con firma individuale (finora: amministratore unico). Giornale no 712 del 10.05.2004 02261428

TI Mutazioni Titanus Consulting & Promotion SA, in Lugano, mediazione nelle compravendite e nelle permute di fondi, Società anonima (FUSC no. 220 del 14. 11. 2003, pagina 16, publ. 1260262). Nuovo recapito: Via Molinazzo 23, 6962 Viganello. Giornale no 4113 del 10.05.2004 02261380

TI Mutazioni TRIMIL SA, in Mendrisio, il commercio di prodotti tessili, Società anonima (FUSC no. 240 del 11. 12. 2002, pagina 14, publ. 767084). Persone dimissionarie e firme cancellate: Grant Thornton BfB SA, in Ginevra, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: KPMG Fides Peat, in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 713 del 10.05.2004 02261434

TI Mutazioni VEP Consulting SA, in Lugano, lorganizzazione di manifestazioni, Società anonima (FUSC no. 3 del 7. 1. 2004, pagina 12, publ. 2060020). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gianella, Sandro, da Lugano, in Montagnola, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Quadri, avv. Marcello, da Balerna, in Coldrerio, amministratore unico, con firma individuale. Giornale no 4114 del 10.05.2004 02261386