SOGC/commercial register announcements from 12.10.2007 – Kanton Valais

VS Mutations 1h Clean Monsan SA, à Monthey, CH-621.3.006.746-0, gestion de nettoyages-à-sec, importation de composants et de charpenterie mécanique pour machines de nettoyage-à-sec, etc... (FOSC no 250 du 30. 12. 2002, p. 27, publ. 792196). Personne et signature radiée: Piazzoli, Lorena, de Casima, à Riva San Vitale, administratrice unique, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personnes: Cardoso Vieira, Ildefonso Antonio, citoyen portugais, à Sierre, président, avec signature collective à deux; Cardoso Vieira, Isabel Maria, citoyenne portugaise, à Monthey, administratrice, avec signature collective à deux. Journal no 1347 du 08.10.2007 04152174

VS Radiations A. Michellod, à Bagnes, CH-621.1.003.100-8, auberge - café - restaurant de Médran, raison individuelle (FOSC du 10. 09. 1958, p. 2433). Radiation par suite de cessation dactivité. Journal no 1352 du 08.10.2007 04152184

VS Mutations Rectification de linscription au journal no. 1492 du 14. 09. 2007, publié dans la FOSC no. 182 du 20. 09. 2007, p. 18. arch & immo Sàrl, à Savièse, CH-626.4.011.187-4, traiter toutes affaires immobilières en particulier la gérance, la vente, lexpertise, la construction et la promotion de biens mobiliers et immobiliers, société à responsabilité limitée (FOSC no 182 du 20. 09. 2007, p. 18, publ. 4118524). Inscription ou modification de personne: Luyet, Mireille, de Savièse, à Savièse, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000.-- (non: de Savièse et Port-Valais). Journal no 1608 du 08.10.2007 04152496

VS Mutations ARCHWOOD architecture-wood-development Sàrl, à Saillon, CH-621.4.006.719-7, exploitation et gestion dune entreprise de construction spécialisée dans les ouvrages en bois, etc... (FOSC no 88 du 08. 05. 2006, p. 17, publ. 3364480). Nouvelle raison sociale: ARCHWOOD architecture-wood-development Sàrl en liquidation. Par décision judiciaire du 03.09.2007, cette société a été déclarée en état de faillite et dissoute doffice. Journal no 1348 du 08.10.2007 04152176

VS Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Art, Finance et Investissement SA, 1950 Sion 2. Déclaration de faillite: 04.07.2006 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 30 5. Remarques: Fait suite à lAvis préalable douverture de faillite du 18.08.07. Office des faillites de Sion 1950 Sion (04153794)

VS Mutations AuroVallis Sàrl, à Nendaz, CH-626.4.010.163-2, recherche, exploration et prospection de tous matériaux précieux et autres minéraux, en Suisse et à létranger, société à responsabilité limitée (FOSC no 23 du 02. 02. 2006, p. 17, publ. 3224126). Modification des statuts: 5. 09. 2007. Inscription ou modification de personnes: Leishman, Douglas Alan, citoyen britannique, à Nendaz, gérant, avec signature collective à deux (précédemment: associé et gérant, pour une part sociale de CHF 10000.--); Ansermet, Stefan Laurent, de Ormont-Dessus, à Vevey, gérant, avec signature collective à deux (précédemment: associé et gérant, pour une part sociale de CHF 10000.--); Urania Ltd, à Hamilton (Archipel des Bermudes), associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 20000.--. Journal no 1609 du 08.10.2007 04152498

VS Nouvelles inscriptions Banque Julius Baer & Cie SA(Bank Julius Bär & Co. AG) (Bank Julius Baer & Co. Ltd.) (Banca Julius Baer & Co. SA), à Bagnes, CH-621.9.006.828-6, Rue de la Poste 25, 1936 Verbier, nouvelle succursale. Raison sociale du siège principal: Bank Julius Bär & Co. AG (Banque Julius Baer & Cie SA) (Banca Julius Baer & Co. SA) (Bank Julius Baer & Co. Ltd.). Nature juridique du siège principal: société anonyme. Siège principal: Zürich. Date des statuts du siège principal: 23.06.2006. Inscription au registre du commerce du siège principal: 31.12.1974. Publications du siège principal: FOSC no 139 du 20.07.2007 p. 22. Dispositions pour la succursale: But de la succursale: exploitation dune banque et activités sy rapportant. Personnes inscrites: Bacharach, Anne, de Confignon, à Verbier (Bagnes), avec signature collective à deux limitée à la succursale; Es-Borrat, Jean-Marc, de Val-dIlliez, à Massongex, avec signature collective à deux limitée à la succursale; Héritier, Patrick, de Savièse, à Savièse, avec signature collective à deux limitée à la succursale; Sellier, Fanny, citoyenne française, à Les Diablerets (Ormont-Dessus), avec signature collective à deux limitée à la succursale; Bersier, Rémy, de Leysin, à Genève, avec signature collective à deux; Bloch, Robert-Philippe, de Villars-le-Grand, à Morlon, avec signature collective à deux; Bodenehr, Sacha, de Pleigne, à Mies, avec signature collective à deux; Clerc, Jean-Michel, de Port-Valais, à Fully, avec signature collective à deux; Freiburghaus, Jean-Robert, de Neuenegg, à Trélex, avec signature collective à deux; Hauser, Ariane, de Worb, à Messery (F), avec signature collective à deux; Hebeisen, Anne, de Berne, à Pully, avec signature collective à deux; Kaehr, Roby, de Genève, à Thônex, avec signature collective à deux; Schmidt, Michael, de Sion, à Fully, avec signature collective à deux; Vesligaj, Darko, de Bussigny-près-Lausanne, à Saint-Sulpice VD, avec signature collective à deux. Journal no 1344 du 08.10.2007 04152168

VS Clôture de la faillite 1. Débiteur/débitrice: BLANDIN David, nationalité: EMP, 1895 Vionnaz 2. Date de la clôture: 05.10.2007 3. Remarques: Clôture prononcée par le Juge suppléant du Tribunal du District de Monthey Office des Faillites de Monthey D. Gillabert, préposé 1870 Monthey (00260841)

VS Mutations Bois Homogène SA, St-Maurice, à Saint-Maurice, CH-621.3.000.133-9, industrie et commerce de produits obtenus à partir de bois, déchets de bois, fibres végétales ou autres matières, etc.... (FOSC no 102 du 30. 05. 2007, p. 17, publ. 3951892). Inscription ou modification de personnes: Küng, Ralf, de Aesch LU, à Laufen, avec procuration collective à deux; Durchschlag, Martin, citoyen autrichien, à Bâle, membre de la direction, avec signature collective à deux (précédemment: sans fonction inscrite). Journal no 1349 du 08.10.2007 04152178

VS Mutations Bonheur et Maison Sàrl, à Grimisuat, CH-626.4.009.759-3, exploitation dun commerce daccessoires pour maisons individuelles ou collectives, société à responsabilité limitée (FOSC no 71 du 11. 04. 2006, p. 19, publ. 3330500). Nouvelle raison sociale: Bonheur et Maison Sàrl en liquidation. Société dissoute par suite de faillite, selon prononcé du Tribunal de Sion du 28.08.2007. Journal no 1610 du 08.10.2007 04152500

VS Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Bulatec SA, 1950 Sion 2. Remarques: Date du dépôt de lEtat de Collocation: 12 octobre 2007. Linventaire est également déposé (art. 32 OAOF). Délai de contestation: vingt jours dès le dépôt. Office des faillites de Sion 1950 Sion (04153800)

VS Radiations David Blandin, à Collombey-Muraz, CH-621.1.007.243-1, café-restaurant, tea-room et boulangerie La Meunière, raison individuelle en faillite (FOSC no 118 du 21. 06. 2007, p. 18, publ. 3985996). Radiation doffice par suite de clôture judiciaire de faillite le 05.10.2007. Journal no 1353 du 08.10.2007 04152186

VS Mutationen Elektrizitätswerk Obergoms AG, in Münster-Geschinen, CH-600.3.000.159-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 14, Publ. 3044840). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imstepf, Alfred, von Lalden, Mund, Eggerberg und Ulrichen, in Ulrichen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imsand, Christian, von Ulrichen, in Ulrichen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Tagebuch Nr. 1153 vom 08.10.2007 04152156

VS Nouvelles inscriptions Elsig Consulting Sàrl, à Sierre, CH-626.4.011.229-4, Maison Rouge 25, 3960 Sierre, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 11. 09. 2007. But: conseil en gestion, ainsi que limport/lexport, la vente et la location de machines doutillages et de véhicules en tous genres. La société peut acquérir des immeubles en Suisse. Capital social: CHF 20000.--. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Elsig, Jean-Pierre, de Riederalp, à Sierre, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19000.--; Elsig, Marie-Thérèse, de Lens, à Sierre, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000.--. Le capital social est entièrement libéré. Journal no 1607 du 08.10.2007 04152494

VS Nouvelles inscriptions Emmanuel Markovic, à Saint-Gingolph, CH-621.1.007.636-8, La Vigne D, Route de Freney, 1898 St-Gingolph, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: entreprise générale de construction, gros oeuvre, second oeuvre; architecture et génie civil, consulting en architecture; importation et exportation de matériaux de construction, denrées alimentaires et non food; consulting en import-export. Personne inscrite: Markovic, Emmanuel, citoyen français, à Lausanne, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 1345 du 08.10.2007 04152170

VS Mutations Entreprise de bâtiments et génie civil Stéphane Dumas Sàrl, à Salins, CH-626.4.009.794-2, exécution de tous travaux de construction, bâtiments et génie civil, société à responsabilité limitée (FOSC no 106 du 03. 06. 2005, p. 13, publ. 2866432). Nouvelle raison sociale: Entreprise de bâtiments et génie civil Stéphane Dumas Sàrl en liquidation. Société dissoute par suite de faillite, selon prononcé du Tribunal de Sion du 29.08.2007. Journal no 1611 du 08.10.2007 04152502

VS Publication de faillite provisoire 1. Débitrice: Entreprise de Bâtiments et Génie Civil Stéphane Dumas Sàrl, 1991 Salins 2. Date de louverture de faillite provisoire: 29.08.2007 Indication: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure. Office des faillites de Sion 1950 Sion (04153798)

VS Mutations FORCES MOTRICES DE FULLY SA (FMDF), à Fully, CH-621.3.006.988-0, aménager et exploiter les forces hydrauliques de la Montagne de Fully, société anonyme (FOSC no 197 du 11. 10. 2006, p. 15, publ. 3587056). Personnes et signatures radiées: Troillet, Bernard, de Fully, à Fully, président, avec signature collective à deux; Méan, Philippe, de Payerne, à La Tour-de-Peilz, vice-président, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Fellay, Edouard, de Fully, à Fully, président, avec signature collective à deux (précédemment: administrateur); Revaz, Benoît, de Vernayaz, à Gruyères, vice-président, avec signature collective à deux (précédemment: administrateur); Oberholzer, Alexandre, de Goldingen, à Arconciel, administrateur, avec signature collective à deux (précédemment: secrétaire hors-conseil); Carron, Camille, de Fully, à Fully, administrateur, avec signature collective à deux. Journal no 1350 du 08.10.2007 04152180

VS Mutationen Gammex SA in Liquidation, in Ergisch, CH-509.3.007.863-2, Internationaler Transport von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 16, Publ. 3654322). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Leuk vom 05.10.2007 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 1154 vom 08.10.2007 04152158

VS Neueintragungen Jonas Wyssen, Idea Engineering, in Brig-Glis, CH-600.1.013.170-8, Furkastrasse 17, 3900 Brig, neue Einzelfirma. Zweck: Betrieb eines Grafikateliers und damit zusammenhängende Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Wyssen, Jonas, von Mund, in Brig-Glis, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1152 vom 08.10.2007 04152154

VS Radiations LYeuse Holding SA en liquidation, à Sion, CH-626.3.009.012-9, acquisition, gestion continue, aliénation et détention de participations commerciales, industrielles et financières dans des entreprises suisses et étrangères, société anonyme (FOSC no 246 du 19. 12. 2006, p. 20, publ. 3688684). Liquidation terminée, raison sociale radiée. Journal no 1612 du 08.10.2007 04152504

VS Etat de collocation et inventaire 1. Débiteur/débitrice: Pinto Marais Véronique, nationalité: EMP, né(e) le 28.09.1963, Montana Sports, 3963 Crans-Montana 2. Remarques: Date du dépôt de létat de collocation: le 12 octobre 2007 Délai pour contester: vingt jours dès la date du dépôt (art. 250 LP) Office des faillites du district de Sierre 3960 Sierre (04153796)

VS Mutations POSE TECH SARL, à Collombey-Muraz, CH-621.4.007.154-7, pose, dépose, transformation et finition dagencements de menuiserie-charpente, etc... (FOSC no 252 du 28. 12. 2005, p. 25, publ. 3169474). Nouvelle raison sociale: POSE TECH SARL en liquidation. Par décision judiciaire du 06.09.2007, cette société a été déclarée en état de faillite et dissoute doffice. Journal no 1351 du 08.10.2007 04152182

VS Mutationen Raiffeisenbank Visperterminen, in Visperterminen, CH-600.5.000.553-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2005, S. 14, Publ. 3074376). Statutenänderung: 1. 04. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Visperterminen Genossenschaft. (Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer, Rosemarie, von Visperterminen, in Visperterminen, Vizepräsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stoffel, Pascal, von Visperterminen, in Visperterminen, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung); Zimmermann-Stoffel, Flavia, von Visperterminen, in Visperterminen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1155 vom 08.10.2007 04152160

VS Löschungen Restaurant Alpina, Franco Lombardi, in Brig-Glis, CH-600.1.010.745-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 29. 09. 2000, S. 6682). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 1156 vom 08.10.2007 04152162

VS Etat de collocation et inventaire 1. Débiteur/débitrice: Romano Cosimo, de Fernando, succession répudiée, nationalité: Italie, né(e) le 11.11.1959, décédé(e) le 01.06.2007, de dernier domicile à , 3963 Montana 2. Echéance de la contestation de létat de collocation: 15.10.2007 jusquau 04.11.2007 3. Echéance de la contestation inventaire: 15.10.2007 jusquau 25.10.2007 Office des faillites de Sierre 3960 Sierre (00261529)

VS Nouvelles inscriptions SAVENERGY Sàrl, à Troistorrents, CH-621.4.007.488-2, Chemin de la Riannaz 8, 1872 Troistorrents, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 4. 10. 2007. But: achat, vente, exploitation, développement et conseil de et pour tous produits, matériaux et activités se rapportant à lutilisation rationnelle dénergies ainsi quaux moyens visant leur renouvellement; toutes activités financières, commerciales, mobilières et immobilières convergentes à son but. Capital social: CHF 20000.--. Organe de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Martenet, Patrice, de Troistorrents, à Troistorrents, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10000.--; Mantovani, Manuela, de Lausanne, à Prilly, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 10000.--; Colomb, Laurent, de Bellerive VD, à Prilly, gérant, avec signature collective à deux. Journal no 1346 du 08.10.2007 04152172

VS Löschungen TRANS-TERRANOVA Sàrl in Liquidation, in Steg, CH-600.4.012.178-2, Betrieb einer Transportunternehmung etc. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2006, S. 14, Publ. 3640764). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 1157 vom 08.10.2007 04152164

VS Löschungen Via Kultur Reisen AG in Liquidation, in Visp, CH-600.3.010.884-9, Durchführung von Reiseveranstaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 17, Publ. 2921810). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 1158 vom 08.10.2007 04152166