SOGC/commercial register announcements from 27.05.2009 – Kanton St. Gallen

SG Mutationen A & W Studios AG, in Oberbüren, CH-320.3.039.094-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.1995, S. 3898). Statutenänderung: 06.05.2009. Zweck neu: Betrieb von Studios zur Erstellung von Werbefotografien für alle Wirtschaftsbereiche. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit andern Unternehmungen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerbe, verwalten und verkaufen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen im Verwaltungsrat sowie an Aktionäre, welche der Gesellschaft mit ihren Adressen bekannt sind, können schriftlich (vorzugsweise durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbescheinigung), per Telegramm, Telefax, E-Mail oder durch andere Telekommunikation, welche den Nachweis durch Text ermöglichen, erfolgen.. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rutz + Brun AG Treuhand, in Niederuzwil (Uzwil), Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 5063 vom 20.05.2009 05037314

SG Mutationen ACV Treuhand AG, in Buchs SG, CH-320.3.021.035-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2008, S. 10, Publ. 4710952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stiffler Treuhand, in Davos, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: FEY Audit & Consulting AG (CH-320.3.062.169-4), in Mörschwil, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 5064 vom 20.05.2009 05038076

SG Mutationen AM Gastro AG, in Neckertal, CH-320.3.062.723-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 13, Publ. 5005452). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Muzsnyai, Alexander, von Mollis, in Russikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huggler, Frank, von Brienzwiler, in Wald b. St. Peterzell, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 5065 vom 20.05.2009 05038078

SG Mutationen APF Massagen Widmer GmbH, in Mosnang, CH-320.4.057.551-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2005, S. 13, Publ. 2916990). Domizil neu: Sonnenbergstrasse 14, 9613 Mühlrüti. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer-Bechtiger, Walter, von Mosnang, in Mühlrüti (Mosnang), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10000.00 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 5066 vom 20.05.2009 05038080

SG Mutationen B & F Architekturbüro GmbH, in Oberuzwil, CH-320.4.047.151-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2006, S. 9, Publ. 3377126). Statutenänderung: 11.05.2009. Zweck neu: Betrieb eines Architektur-, Bauplanungs- und Bauberatungsbüros sowie Verwaltung von und Handel mit Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baldegger, Paul, von Jonschwil, in Oberuzwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10000.00 (bisher:in Jonschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 5067 vom 20.05.2009 05037316

SG Mutationen Bernardi EDV AG, in Wittenbach, CH-320.3.032.616-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.1999, S. 4683). Firma neu: Bernardi EDV AG in Liquidation. Domizil neu: Oberrütiweg 2, 9300 Wittenbach, (behördliche Umadressierung). Vinkulierung neu: (Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.). (behördliche Umbenennung). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 12.05.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernardi, Guido, von Altstätten, in Wittenbach, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher:in Kronbühl (Wittenbach), Mitglied mit Einzelunterschrift); Riflori Revisions-GmbH (CH-320.4.018.069-1), in Wittenbach, Revisionsstelle (bisher:Riflori Revisions-GmbH, in Kronbühl (Wittenbach)). Tagebuch Nr. 5068 vom 20.05.2009 05038082

SG Neueintragungen Biraghi, Architektur, in Tübach, CH-320.1.065.253-6, Obere Haldenstrasse 19, 9327 Tübach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Architekturdienstleistungen. Eingetragene Personen: Biraghi, Fabian, italienischer Staatsangehöriger, in Tübach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Biraghi, Alexandra, italienische Staatsangehörige, in Tübach, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 5051 vom 20.05.2009 05037166

SG Mutationen BPF Holding AG, in Widnau, CH-320.3.054.529-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2008, S. 11, Publ. 4728960). Statutenänderung: 30.04.2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. (Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: UV-Treuhand & Partner AG, in Wil SG (CH-320.3.062.430-0), Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 5069 vom 20.05.2009 05038084

SG Konkurspublikation/Schuldenruf 1. Schuldnerin: CCR Classic Car Restauration GmbH, Lochriet, 8890 Flums 2. Konkurseröffnung: 16.04.2009 3. Verfahren: summarisch 4. Eingabefrist: 29.06.2009 5. Bemerkungen: Liquidation nach Art. 731b OR Die CCR Classic Car Restauration GmbH ist mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen aufgelöst und über sie die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet worden. Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle Buchs, Leila Spirig-Hayoz 9471 Buchs (00378201)

SG Mutationen Christian Müller Architektur und Innenarchitektur GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.061.010-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2007, S. 12, Publ. 3866436). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller-Reich, Christian, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10000.00 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 5070 vom 20.05.2009 05038086

SG Mutationen city work gmbh, bisher in Speicher, CH-300.4.015.745-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2008, S. 2, Publ. 4459682). Gründungsstatuten: 25.04.2008, Statutenänderung: 11.05.2009. Firma neu: cityleader24.ch gmbh. Sitz neu: St. Gallen. Domizil neu: Multergasse 43, 9000 St. Gallen. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Unternehmensberatung im Bereich Human Resources. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 25.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: city jeans gmbh (CH-300.4.015.601-0), in Speicher, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Kehl, Simon, von Balgach, in Roggwil TG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Duschletta, Beat, von Zernez, in Freidorf TG (Roggwil TG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 5071 vom 20.05.2009 05037318

SG Mutationen Commpartners AG, in St. Gallen, CH-320.3.035.832-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2002, S. 9, Publ. 390268). Statutenänderung: 12.05.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: EG Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 5072 vom 20.05.2009 05038088

SG Mutationen cyworks GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-320.4.053.485-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2007, S. 8, Publ. 4063060). Statutenänderung: 08.05.2009. Sitz neu: Eschenbach SG. Domizil neu: Fätzikonerstrasse 31, 8733 Eschenbach SG. Zweck neu: Bereitstellung von Dienstleistungen im Bereich Konstruktion und Projektmanagement, Handel und Vertrieb von Kommunikations- und Satellitentechnik sowie Herstellung und Verkauf von Informationssystemen und Produkten aller Art im In- und Ausland auf eigene und fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige, verwandte oder sonstige Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, pachten oder weiter veräussern. Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF 10000.00 nachliberiert. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mülli-Christen, Rosmarie, von Schöfflisdorf, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mülli, Walter, von Schöfflisdorf, in Eschenbach SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher:in Jona (Rapperswil-Jona) und mit einem Stammanteil von CHF 10000.00). Tagebuch Nr. 5073 vom 20.05.2009 05037320

SG Mutationen Derungs Holding AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.030.602-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2007, S. 11, Publ. 3807454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Derungs-Schuler, Irene, von Suraua, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Derungs-Schuler, Bruno, von Suraua, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 5074 vom 20.05.2009 05038090

SG Mutationen Expert Humbel AG, in Rheineck, CH-320.3.048.684-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2000, S. 6716). Statutenänderung: 14.04.2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. (Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rhenum Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 5075 vom 20.05.2009 05038092

SG Mutationen F. Inoxline GmbH, in Thal, CH-320.4.058.783-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009, S. 15, Publ. 4886430). Statutenänderung: 15.04.2009. Firma neu: NIHILONE GmbH. Sitz neu: St. Margrethen. Domizil neu: Ruderbach 56, 9430 St. Margrethen. Zweck neu: Führen einer Schlosserei sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben sowie sich an ähnlichen und anderen Unternehmungen beteiligen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imhof, Alfred genannt Fredy, von Ernen, in Staad SG (Thal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19000.00; Wider, Heidi, von Basel und Widnau, in Staad SG (Thal), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Uzun, Mevlüt, türkischer Staatsangehöriger, in St. Margrethen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20000.00. Tagebuch Nr. 5076 vom 20.05.2009 05037322

SG Mutationen FESO Transporte Heinz Kern, in Au SG, CH-320.1.065.109-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 13, Publ. 4983246). Sitz neu: St. Margrethen. Domizil neu: Neugrütstrasse 3, 9430 St. Margrethen. Zweck neu: Transporte aller Art im In- und Ausland, Fahrzeugvermietung, Handel mit Waren aller Art sowie Chauffeurdienst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kern, Heinz, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Margrethen, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher:in Au SG). Tagebuch Nr. 5077 vom 20.05.2009 05037324

SG Mutationen FM - Express, Müller Frank, in Sargans, CH-320.1.064.265-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2008, S. 12, Publ. 4732840). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom 19.05.2009 mit Wirkung ab dem 19.05.2009, 12.00 der Konkurs eröffnet worden. Tagebuch Nr. 5078 vom 20.05.2009 05038094

SG Mutationen Fredy Kull AG, in Oberhelfenschwil, CH-320.3.026.109-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2000, S. 8). Statutenänderung: 06.05.2009, 14.05.2009. Zweck neu: Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Niederlassungen errichten, Vertretungen übernehmen oder sich an Unternehmen aller Art beteiligen und solche erwerben sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten, veräussern und verwalten. . Qualifizierte Tatbestände neu: (Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 6.6.1986 ist aus den Statuten gestrichen worden.) (gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss öffentlich beurkundetem Kaufvertrag vom 15. Mai 1986 das Grundstück Parzelle Nr. 1018, Grundbuch Oberhelfenschwil, zum Preise von CHF 60000.--, wovon CHF 50000.-- an das Grundkapital angerechnet werden.). (Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Kapitalerhöhung vom 30.06.1995 ist aus den Statuten gestrichen worden.) (gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 30.06.1995 das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Architekturbüro Fredy Kull, Arch. HTL, in Oberhelfenschwil, gemäss Übernahmebilanz per 1. Januar 1995 mit Aktiven von CHF 343278.95 und Passiven von CHF 27747.--, wofür 50 Namenaktien zu CHF 1000.-- ausgegeben und CHF 265531.95 als Forderung gutgeschrieben werden.). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftllich, sofern sämtliche Adressen bekannt sind, andernfalls durch das Publikationsorgan.. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Triade Treuhand AG, in Abtwil SG (Gaiserwald), Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 5079 vom 20.05.2009 05037326

Aufforderung an die Gläubiger infolge Fusion Art. 25 FusG Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers: Gesys Holding AG, St. Gallen 2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers: Grossenbacher Systeme AG, St. Gallen 3. Fusionsvertrag vom: 06.05.2009 4. Anmeldefrist für Forderungen: 31.08.2009 5. Anmeldestelle für Forderungen: Grossenbacher Systeme AG, Spinnereistrasse 10, 9008 St. Gallen 6. Hinweis: Die Gläubiger des (unter Ziff. 1 aufgeführten) übertragenden Rechtsträgers können ihre Forderungen gemäss Art. 25 FusG anmelden und Sicherstellung verlangen. Rüesch Rechtsanwälte 9000 St. Gallen (05031898)

SG Mutationen H + S AG, in Sevelen, CH-320.3.034.505-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2000, S. 4974). Statutenänderung: 08.05.2009. Zweck neu: Handel und Montage von Hof- und Stalleinrichtungen sowie Betrieb einer Schlosserei. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen, im In- und Ausland Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Darlehen gewähren und Kredite aufnehmen. Qualifizierte Tatbestände neu: (Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 25.06.1992 ist aus den Statuten gestrichen worden.) (gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 12. Juni 1992 und Uebernahmebilanz per 1. Januar 1992 von der bisherigen Einzelfirma HS Oswald Hanselmann, in Sevelen, den Geschäftsbetrieb mit Aktiven von CHF 965769.40 und Passiven von CHF 815707.-- zum Preise von CHF 150062.40, wovon CHF 100000.-- an das Aktienkapital angerechnet werden.). Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen mit Brief, Telefax, E-Mail oder anderen Übertragungsmitteln, sofern die Adressen der Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hardegger Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 5080 vom 20.05.2009 05037328

SG Neueintragungen h7 Mediengestaltung GmbH, in Diepoldsau, CH-320.4.065.263-5, Tramstrasse 7, 9444 Diepoldsau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.05.2009. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Mediengestaltung, Fotografie, klassische Werbung, kommerzielle und visuelle Kommunikation. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter veräussern sowie Patente und Lizenzen erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Spirig, Jörg, von Widnau, in Diepoldsau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Murschetz, Markus, österreichischer Staatsangehöriger, in Widnau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 5052 vom 20.05.2009 05037168

SG Mutationen HAUSEIGENTÜMER-VERBAND KANTON ST. GALLEN, in St. Gallen, CH-320.6.001.486-0, Verein (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2000, S. 5222). Statutenänderung: 16.06.2008. Name neu: Hauseigentümer-Verband Kanton St. Gallen. Organisation neu: Delegiertenversammlung, Vorstand von höchstens 16 Mitgliedern, Geschäftsleitung und Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister, Jürg, von Klingnau, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bereuter, Jürg, von Zürich, in Rorschach, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 5081 vom 20.05.2009 05037330

SG Mutationen Herrmann Rüesch GmbH, in Balgach, CH-320.4.062.635-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2008, S. 15, Publ. 4423524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herrmann, Heinz, von Oberegg, in Widnau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 8000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüesch, Paul, von Gaiserwald, in Balgach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 12000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 8000.00 (bisher: mit einem Stammanteil von CHF 12000.00). Tagebuch Nr. 5082 vom 20.05.2009 05038096

SG Neueintragungen Hofstetter Pneuschür AG (Hofstetter Pneuschür SA) (Hofstetter Pneuschür Ltd), in Bronschhofen, CH-320.3.065.264-9, Konstanzerstrasse 14, 9512 Rossrüti, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.04.2009. Zweck: Handel sowie Montage von Fahrzeugverschleissteilen aller Art, insbesondere Pneu, Batterien und Auspuffe. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten, im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100000 Namenaktien zu CHF 1.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Hofstetter Pneuschür, Reparaturen u. Zubehör (CH-320.1.052.360-2), in Bronschhofen, gemäss Vertrag vom 16.04.2009 und Übernahmebilanz per 31.12.2008 mit Aktiven von CHF 248142.10 und Passiven von CHF 34093.40, wofür 100000 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben und CHF 114048.70 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hofstetter, Kurt, von Langnau im Emmental, in Buhwil, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Hofstetter-Meyer, Cornelia, von Langnau im Emmental und Zürich, in Buhwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 5053 vom 20.05.2009 05037170

SG Löschungen Hofstetter Pneuschür, Reparaturen u. Zubehör, in Bronschhofen, CH-320.1.052.360-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2002, S. 8, Publ. 703078). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen. Tagebuch Nr. 5121 vom 20.05.2009 05037356

SG Mutationen Hotel u. Café Mozart Betriebs-Aktiengesellschaft, in Rorschach, CH-320.3.025.086-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2001, S. 8810). Statutenänderung: 21.04.2009. Zweck neu: Führung und Betrieb des Hotels und Cafés Mozart in Rorschach. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Immobilien im In- und Ausland erwerben. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch schriftliche Mitteilung erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scherrer Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 5083 vom 20.05.2009 05037332

SG Mutationen Immospectra AG in Liquidation, in Buchs SG, CH-320.3.058.805-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009, S. 14, Publ. 4924150). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom 19.05.2009 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 5084 vom 20.05.2009 05038098

SG Mutationen Ingenio GmbH, in Waldkirch, CH-020.4.001.757-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2002, S. 10, Publ. 575604). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schildknecht, Franz, von Waldkirch, in Waldkirch, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 15000.00 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 5085 vom 20.05.2009 05038100

SG Mutationen InsiderTreff GmbH, in Thal, CH-320.4.054.749-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2007, S. 11, Publ. 3753476). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 5086 vom 20.05.2009 05038102

SG Mutationen Intercon Engineering AG, in Wil SG, CH-320.3.049.805-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2004, S. 10, Publ. 2148848). Statutenänderung: 24.03.2009, 13.05.2009. Zweck neu: Beratung und Handel im Bereich der Konsumgüterindustrie, insbesondere auch des Anlagenbaus. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen im In- und Ausland erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, verkaufen, belasten und verwalten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sind die Adressen aller Aktionäre der Verwaltung bekannt, so können solche Mitteilungen schriftlich erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Intertrust Revisions AG, in Wil SG, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 5087 vom 20.05.2009 05037334

SG Mutationen Johema AG, in Flums, CH-020.3.914.296-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2008, S. 14, Publ. 4563640). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hasli Audit AG, in Niederhasli (CH-020.3.031.251-4), Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 5088 vom 20.05.2009 05038104

SG Mutationen Käserei Nietlispach AG, in Untereggen, CH-320.3.035.517-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2008, S. 12, Publ. 4520002). Statutenänderung: 14.05.2009. Zweck neu: Führung einer Käserei sowie einer Schweinemästerei. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Niederlassungen errichten, Vertretungen übernehmen sich an Unternehmen aller Art beteiligen oder solche erwerben sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten, veräussern und verwalten. . Qualifizierte Tatbestände neu: (Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 21.04.1993 ist aus den Statuten gestrichen worden.) (gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Kollektivgesellschaft Benno und Alex Nietlispach, Schweinemast, in Untereggen, gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz zum Preise von CHF 92998.30 zu übernehmen.). (Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 21.04.1993 ist aus den Statuten gestrichen worden.) (gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft der bisherigen Einzelfirma Jos. Nietlispach, in Untereggen, gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz zum Preise von CHF 687521.15 zu übernehmen.). (Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 21.04.1993 ist aus den Statuten gestrichen worden.) (gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft der bisherigen Einzelfirma Nietlispach, in Abtwil, Gemeinde Gaiserwald, gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz zum Preise von CHF 248013.35 zu übernehmen.). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern sämtliche Adressen bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB.. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Areva Treuhand AG St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nietlispach, Alex, von Willisau, in Bever, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:in Untereggen). Tagebuch Nr. 5089 vom 20.05.2009 05037336

SG Löschungen Köbi Schleeh, in Sevelen, CH-320.1.040.682-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 08.05.1996, S. 2642). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 5122 vom 20.05.2009 05037358

SG Mutationen La Grotta GmbH, in Gossau SG, CH-320.4.049.386-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2008, S. 11, Publ. 4728978). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 5090 vom 20.05.2009 05038106

SG Mutationen MAC Management- und Organisationsentwicklungs AG, in Widnau, CH-320.3.039.154-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2007, S. 12, Publ. 3883624). Statutenänderung: 12.05.2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. (Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 5091 vom 20.05.2009 05038108

SG Mutationen Macom Finanz GmbH, in Widnau, CH-320.4.057.154-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 22.04.2005, S. 10, Publ. 2804924). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 5092 vom 20.05.2009 05038110

SG Mutationen Malergeschäft Huber AG, in St. Gallen, CH-320.3.033.853-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2003, S. 11, Publ. 1023472). Statutenänderung: 12.05.2009. Zweck neu: Ausführen von Malerarbeiten, die damit zusammenhängenden Folge- bzw. Ergänzungsarbeiten, Durchführung von Generalunternehmungen im baugewerblichen Sektor sowie Handel mit Baumaterialien und -geräten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Mitteilungen neu: Einberufung und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neusa Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber-Betti, Beatrice, von Mägenwil, in St. Gallen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift); Huber-Betti, Bruno, von Mägenwil, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 5093 vom 20.05.2009 05037338

SG Mutationen Memopay e-Business AG, in Wil SG, CH-100.3.024.494-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2008, S. 10, Publ. 4284506). Statutenänderung: 07.05.2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. (Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Immowil AG, in Wil SG, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 5094 vom 20.05.2009 05038112

SG Mutationen Metropol-Widnau AG, in Widnau, CH-320.3.021.391-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2001, S. 9006). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RT Immobilien Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: RT Rheintaler Treuhand AG (CH-320.3.048.679-5), in Altstätten, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 5095 vom 20.05.2009 05038114

SG Neueintragungen Mohler Holding AG, in Rorschach, CH-320.3.065.265-7, Buchelistrasse 28, 9401 Rorschach , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.05.2009. Zweck: Erwerb, Halten und Verwaltung und Veräusserung sowie generell Handel und Bewirtschaftung von in- und ausländischen Beteiligungen, Lizenzen und sonstigen Immaterialgüterrechten aller Art sowie Erbringung der damit notwendigen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke und Rechte aller Art daran erwerben, verwalten und veräussern.. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die letztgemeldete Adresse.. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mohler, Rudolf, von Diegten, in Rorschach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 5054 vom 20.05.2009 05037172

SG Neueintragungen NETMEDIAGROUP GmbH, in Diepoldsau, CH-320.4.065.266-6, Moosackerstrasse 8, 9444 Diepoldsau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.05.2009. Zweck: Online-Dienstleistungen, insbesondere Internetmerketing sowie Entwicklung und Betrieb von Internetportalen, ferner Erbringung aller Dienstleistungen im Bereich Grafikdesign und elektronische Datenverarbeitung und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. . Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Seth, Amrit, österreichischer Staatsangehöriger, in Diepoldsau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 5055 vom 20.05.2009 05037174

SG Mutationen NetTech GmbH, in Au SG, CH-320.4.051.708-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2007, S. 10, Publ. 3961794). Statutenänderung: 27.04.2009. Sitz neu: Rebstein. Domizil neu: Staatsstrasse 61, 9445 Rebstein. Zweck neu: Vertrieb von IT-basierten Video-Solutions und -Services inklusive Engineering und Consulting, Handel mit Hard- und Software, Webhosting und Schulung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. . Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 5096 vom 20.05.2009 05037340

SG Neueintragungen Nolimit-Tuning.ch Ömer Güclü, in Niederhelfenschwil, CH-320.1.065.267-1, Dorfstrasse 15, 9525 Lenggenwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erstellen und Anfertigen von Kunden-Fahrzeug-Spezialausführungen. Eingetragene Personen: Güclü, Ömer, von Jonschwil, in Dietfurt (Bütschwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 5056 vom 20.05.2009 05037176

SG Vorläufige Konkursanzeige 1. Schuldnerin: Oberhänsli Satz & Druck AG, Hintere Poststrasse 2, 9000 St. Gallen 2. Datum der vorläufigen Konkurseröffnung: 12.05.2009 Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. Konkursamt des Kantons St. Gallen, Hauptsitz, Raffaela Kohlbrenner 9001 St. Gallen (00377871)

SG Mutationen Oerlikon Solar Holding AG, Trübbach, in Wartau, CH-130.3.011.214-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S. 14, Publ. 4994424). Statutenänderung: 28.04.2009. Zweck neu: Beteiligungen an Unternehmungen aller Art im In- und Ausland, insbesondere an Industrieunternehmungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern, alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten, insbesondere die Leitung oder Geschäftsführung von Gesellschaften oder Stiftungen, ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen; die Gesellschaft kann ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaften sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften entgeltlich oder unentgeltlich Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für die Verbindlichkeiten solcher Gruppengesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich Garantien, Pfandrechte und fiduziarische Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft. . Tagebuch Nr. 5097 vom 20.05.2009 05037342

SG Mutationen OKAY-Shop Oskar Oehler, in Widnau, CH-320.1.048.852-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 02.11.2000, S. 7465). Sitz neu: Au SG. Domizil neu: Karl-Völker-Strasse 36, 9435 Heerbrugg. Zweck neu: Organisation von Events, Konzerte und Veranstaltungen sowie Verkauf von Events-, Konzert- und Veranstaltungskarten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oehler, Oskar sen., von Balgach, in Heerbrugg (Au SG), mit Einzelprokura. Tagebuch Nr. 5098 vom 20.05.2009 05037344

SG Mutationen one-hair GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.056.638-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2005, S. 10, Publ. 2668472). Statutenänderung: 16.04.2009. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. (Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.). Tagebuch Nr. 5099 vom 20.05.2009 05038116

SG Mutationen ORAC DECOR Schwager GmbH, in Wil SG, CH-320.4.051.041-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2002, S. 10, Publ. 314892). Firma neu: ORAC DECOR Schwager GmbH in Liquidation. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 11.05.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwager, Alex, von Bichelsee-Balterswil, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 43000.00 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift); Schwager, Iso, von Bichelsee-Balterswil, in Wil SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7000.00 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 5100 vom 20.05.2009 05038118

SG Mutationen Othmar Huwiler Feuerungen GmbH, in Wittenbach, CH-320.4.035.747-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 22.05.2000, S. 3451). Domizil neu: Industriestrasse 24, 9300 Wittenbach, (behördliche Umadressierung). (behördliche Umbenennung). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huwiler-Schlierenzauer, Adelheid, von Sins, in Wittenbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1000.00 (bisher: in Kronbühl (Wittenbach), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift); Huwiler, Othmar, von Sins, in Wittenbach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19000.00 (bisher: in Kronbühl (Wittenbach), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 5101 vom 20.05.2009 05038120

SG Löschungen OWP Watches, Müller & Co., in St. Gallen, CH-320.2.060.827-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2007, S. 11, Publ. 3803378). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Der Geschäftsbetrieb ist nie aufgenommen worden. Aktiven und Passiven sind keine vorhanden. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 5123 vom 20.05.2009 05037360

SG Mutationen Peto Treuhand AG, Flawil, in Flawil, CH-320.3.027.730-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2006, S. 10, Publ. 3654488). Statutenänderung: 30.04.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amonini, Angelo, von Gaiserwald, in Abtwil SG (Gaiserwald), Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 5102 vom 20.05.2009 05038122

SG Mutationen Pferdezuchtgenossenschaft Werdenberg, in Grabs, CH-320.5.008.826-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 219 vom 09.11.1989, S. 4552). Domizil neu: c/o Annelise Vetsch, Wunnhof, 9470 Werdenberg. Tagebuch Nr. 5103 vom 20.05.2009 05038124

SG Mutationen Pitec AG, in Oberriet SG, CH-320.3.002.756-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2006, S. 12, Publ. 3621238). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kreis-Kolb, Edith, von Oberriet SG, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien); Kolb, Georg, von Oberriet SG, in Appenzell, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident mit Einzelunterschrift); Chakroun-Kolb, Gabriela, von Mümliswil-Ramiswil und Oberriet SG, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 5104 vom 20.05.2009 05038126

SG Mutationen Quorum Capital AG, in St. Gallen, CH-320.3.064.481-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2009, S. 15, Publ. 4860012). Statutenänderung: 11.05.2009. Firma neu: Clarton Horn International AG. Tagebuch Nr. 5106 vom 20.05.2009 05037346

SG Neueintragungen Rampe Goldach GmbH, in Goldach, CH-320.4.065.268-2, Seeheimstrasse 5, 9403 Goldach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.05.2009. Zweck: Betrieb eines Gastronomiebetriebes, insbesondere einer Kaffeebar, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des Gastgewerbes. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben und errichten, Liegenschaften, Beteiligungen, Wertschriften, Patente, Lizenzen und sonstige Rechte erwerben, verwalten, belasten und verkaufen; Import und Export von sowie Handel mit Waren aller Art. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per e-mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Suozzi, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Goldach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Kontoulis, Elias, griechischer Staatsangehöriger, in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 5057 vom 20.05.2009 05037178

SG Mutationen Rentenkasse der ehemaligen Mitarbeiter der Arova Mettler AG, in Rorschach, CH-320.7.000.082-7, Stiftung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2008, S. 13, Publ. 4692548). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mertins, Günter, von Kriens und Büren an der Aare, in Romanshorn, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bänziger, Karl, von Oberegg, in Adliswil, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 5107 vom 20.05.2009 05038128

SG Neueintragungen Ristorante Caprese GmbH, in Rheineck, CH-320.4.065.269-8, Thalerstrasse 1, 9424 Rheineck, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.05.2009. Zweck: Betrieb und Führung eines Restaurationsbetriebes, speziell im Sinne einer Pizzeria inkl. Hauslieferungen von Speisen und Getränken sowie Handel mit Weinen. Die Gesellschaft kann In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwrben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Ristorante Caprese, BAJRAMI (CH-320.1.063.000-7), in Rheineck, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2008 Aktiven und Passiven zum Preis von höchstens CHF 4000.00 zu übernehmen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Bajrami, Ilir, mazedonischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 5058 vom 20.05.2009 05037180

SG Löschungen Rocco Stockhammer, in St. Margrethen, CH-320.1.064.547-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2009, S. 10, Publ. 4812170). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 5124 vom 20.05.2009 05037362

SG Mutationen Rohner Zeltverleih GmbH, in Widnau, CH-320.4.058.815-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2008, S. 12, Publ. 4584086). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 5108 vom 20.05.2009 05038130

SG Mutationen Rupert Herzog Management GmbH, bisher in Steinhausen, CH-440.4.012.378-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2008, S. 20, Publ. 4743294). Gründungsstatuten: 27.01.1999, Statutenänderung: 29.04.2009. Firma neu: Rupert Herzog Treuhand GmbH. Sitz neu: Gossau SG. Domizil neu: Bächigenstrasse 18, 9212 Arnegg. Zweck neu: Erbringung von Management-Dienstleistungen jeglicher Art, Uebernahme von Steuer- und Wirtschaftsberatungsmandaten. Die Gesellschaft kann Patente und Lizenzen verwerten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben und veräussern sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten.. Stammkapital: CHF 40000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernahm bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 25.01.1999 von René Leimbacher, in Güttingen, und Bernhard Wellinger, in Donzhausen (Sulgen), Büroeinrichtungen, EDV-Anlagen und Fahrzeuge zum Übernahmepreis von CHF 25000.--, welcher auf das Stammkapital angerechnet wurde (wie bisher). Pflichten: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen (wie bisher); Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herzog, Rupert, von Homburg, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 40000.00; Burkart, Raphael, von Merenschwand, in Steinhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krawczak, Patrycja, deutsche Staatsangehörige, in Arnegg (Gossau SG), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 5109 vom 20.05.2009 05037348

SG Neueintragungen S+R ENGINEERING GmbH, in Widnau, CH-320.4.065.270-7, Espenstrasse 137, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.05.2009. Zweck: Führung und Betrieb eines Ingenieurbüros, insbesondere im Bereich allgemeinen Maschinenbaus sowie Handel mit Maschinen, Maschinenteilen, EDV-Anlagen und Zubehör, EDV-Software sowie weiteren Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben oder veräussern, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ravi Monica, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in Diepoldsau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Spirig, Regina, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Spirig, Kurt, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 5059 vom 20.05.2009 05037182

Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: SANOS AG in Liquidation, Wil 2. Auflösungsbeschluss durch: Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 18.03.2009 4. Anmeldefrist für Forderungen: 10.07.2009 5. Anmeldestelle für Forderungen: Jürg Geiger Treuhand AG, Sirnacherstrasse 7, 9500 Wil 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Jürg Geiger Treuhand AG 9500 Wil (00377117)

SG Neueintragungen Segmüller Montagen GmbH, in Altstätten, CH-320.4.065.271-5, Heidenerstrasse 33, 9450 Altstätten SG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.05.2009. Zweck: Montagen aller Art, insbesondere Stahl-, Metall- und Holzbau. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-How und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Segmüller, Josef, von Wolfhalden, in Altstätten (Oberegg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 5060 vom 20.05.2009 05037184

SG Mutationen Nachtrag zum im SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S. 14 , publizierten TR-Eintrag Nr. 4721 v. 12.05.2009. Somos AG in Liquidation, in Gaiserwald, CH-320.3.041.194-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S. 14, Publ. 5023986). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fireba AG, St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 5110 vom 20.05.2009 05038132

SG Mutationen Spenglerei Kohsmayer AG, in Uzwil, CH-320.3.025.875-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.1994, S. 2560). Statutenänderung: 30.04.2009. Firma neu: Spenglerei Kohsmayer AG in Liquidation. (Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 30.04.2009 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kohsmayer, Annie, österreichische Staatsangehörige, in Uzwil, mit Einzelprokura; Hohl, Hansruedi, von Wolfhalden, in Uzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläpfer, Marc, von Grub AR, in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohsmayer, Karl, österreichischer Staatsangehöriger, in Uzwil, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 5111 vom 20.05.2009 05038134

SG Vorläufige Konkursanzeige 1. Schuldnerin: Spirig Engineering GmbH, Alte Landstrasse 106, 9445 Rebstein 2. Datum der vorläufigen Konkurseröffnung: 13.05.2009 Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle Buchs, Leila Spirig-Hayoz 9471 Buchs (00378175)

SG Neueintragungen Steurer GmbH, in Rebstein, CH-320.4.065.272-0, Gräflibühlstrasse 2, 9445 Rebstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.05.2009. Zweck: Ausführen von Gipserarbeiten sowie alle in diesem Zusammenhang stehenden Dienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Steurer, Markus, österreichischer Staatsangehöriger, in Höchst (AT), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Stampfli, Mike Viktor, von Halten, in Diepoldsau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 5061 vom 20.05.2009 05037186

SG Mutationen Stürm AG, in Rorschach, CH-320.3.000.161-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S. 16, Publ. 4990570). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bircher, Michael, von Küttigen, in Gams, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Welti, Daniel, von Zürich, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 5112 vom 20.05.2009 05038136

SG Mutationen Sutter, Traktoren-, Land- und Hoftechnik GmbH, in Andwil SG, CH-320.4.043.108-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 22.08.1997, S. 6125). Statutenänderung: 12.05.2009. Firma neu: Sutter Landtechnik GmbH. Zweck neu: Führung eines Betriebes für Land- und Hoftechnik. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: (Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 13.08.1997 ist aus den Statuten gestrichen worden.) (gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Sutter Anton Landmaschinen, in Andwil SG, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1996 mit Aktiven von CHF 1074874.45 und Passiven von CHF 531441.15, zum Preise von CHF 543433.30, wovon CHF 200000.-- auf das Stammkapital angerechnet und CHF 343433.30 als Forderung gutgeschrieben werden.). Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter, Anton, von Schönholzerswilen, in Andwil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher:mit einem Stammanteil von CHF 150000.00); Sutter, Hanna, von Schönholzerswilen, in Andwil SG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher:mit einem Stammanteil von CHF 50000.00); Trevitas Treuhand AG (CH-320.3.044.504-9), in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 5113 vom 20.05.2009 05037350

SG Mutationen Swiss Global Card GmbH, in St. Gallen, CH-170.4.003.082-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2006, S. 10, Publ. 3366744). Firma neu: Swiss Global Card GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 15.05.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rivas, Bruno, von Böbikon, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 21000.00 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 5114 vom 20.05.2009 05038138

SG Mutationen Tamino Project AG, in Buchs SG, CH-320.3.064.550-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009, S. 18, Publ. 4877078). Statutenänderung: 13.05.2009. Sitz neu: Rorschach. Domizil neu: Thurgauerstrasse 4, 9400 Rorschach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirth, Christoph, von Erlen, in Grabs, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mebs, Erich Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Rorschach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 5115 vom 20.05.2009 05038140

SG Mutationen Tennisanlage Schiltacker AG, in Gaiserwald, CH-320.3.019.696-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2004, S. 10, Publ. 2526790). Statutenänderung: 30.04.2009, 15.05.2009. Zweck neu: Erwerb und Betrieb von Tennisanlagen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treviso Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 5116 vom 20.05.2009 05037352

SG Mutationen Trailer-Retail AG, in St. Gallen, CH-400.3.018.177-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2007, S. 12, Publ. 4123422). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Honold Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Consida Treuhand GmbH (CH-400.4.019.981-8), in Berikon, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 5117 vom 20.05.2009 05038142

SG Mutationen Verein Beluga-Skipper, in St. Gallen, CH-320.6.055.364-2, Verein (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2004, S. 12, Publ. 2333342). Statutenänderung: 05.02.2009. Sitz neu: Rheineck. Domizil neu: Thalerstrasse 19, 9424 Rheineck. Tagebuch Nr. 5118 vom 20.05.2009 05038144

SG Mutationen WALZ Ladenbau AG, in Zuzwil SG, CH-320.3.046.441-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2008, S. 11, Publ. 4597594). Statutenänderung: 28.04.2009, 03.04.2009. Zweck neu: Planung, Lieferung und Montage von Verkaufseinrichtungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Harder, Christian, von Niederbüren, in Niederbüren, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in Züberwangen (Zuzwil SG)). Tagebuch Nr. 5119 vom 20.05.2009 05037354

SG Neueintragungen Wärmeverbund Dorf AG, in Oberhelfenschwil, CH-320.3.065.273-7, c/o Karl Egli Zimmerei, Ausserdorfstrasse, 9621 Oberhelfenschwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.04.2009. Zweck: Erstellung und Betrieb von Anlagen zur Erzeugung und Verteilung von Wärmeenergie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Grundstück an der Bogenstrasse, Oberhelfenschwil, mit neuer Nummer und einer Fläche von 915 m2, abgetrennt vom Grundstück Nummer 28, zum Preis von höchstens CHF 180000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Egli, Karl, von Alt St. Johann, in Oberhelfenschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Friedli, Adolf, von Rüegsau, in Oberhelfenschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 5062 vom 20.05.2009 05037188

SG Mutationen Weibel & Lehmann Ingenieurbüro AG für Energie-, Haus- und Gebäudetechnik, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.016.751-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009, S. 15, Publ. 5018808). Zweigniederlassung neu: (Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:) (gestrichen: Stäfa ZH). Tagebuch Nr. 5120 vom 20.05.2009 05038146