SOGC/commercial register announcements from 31.07.2009 – Kanton Ticino

TI Sospensione della procedura di fallimento 1. Debitrice: Adorno & Wyller Fiduciaire SA, Riva Vela 12, 6900 Lugano 2. Dichiarazione di fallimento: 08.05.2009 3. Sospensione del fallimento: 20.07.2009 4. Termine di scadenza ai sensi dellart. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 10.08.2009 5. Anticipo spese: CHF 3000.00 Avvertenza: La procedura di liquidazione sarà chiusa per mancanza di attivo se nessun creditore ne chiederà la continuazione entro il termine sopraindicato, anticipando limporto summenzionato. LUfficio si riserva di chiedere ulteriori anticipi qualora limporto richiesto risultasse insufficiente. 6. Osservazioni: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il suddetto termine, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dallart. 324 CP. Ufficio Fallimenti del Distretto di Lugano 6962 Viganello (00395539)

TI Mutazioni AF Bar SA, in Lugano, CH-514.3.006.401-8, Società anonima (FUSC no. 94 del 16. 05. 2007, pagina 15, publ. 3933050). Nuove persone iscritte o modifiche: Pini, Massimo, cittadino italiano, in Lugano, direttore, con firma individuale. Giornale no 9879 del 27.07.2009 05172904

TI Nuove iscrizioni ALMI Trasporti Sagl, in Lugano, CH-501.4.013.222-8, Via Industria 8, 6963 Pregassona, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 07. 2009. Scopo: La distribuzione di lettere e pacchi su territorio regionale, nazionale ed internazionale, trasporti nazionali e internazionali e qualsiasi tipo di attività nellambito della distribuzione e consegna a domicilio di lettere e pacchi e nellambito di trasporti in genere, La società può partecipare ad altre società e ditte similari svizzere o estere. Capitale sociale: CHF 20000.--. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione della gerenza del 23.07.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Dzihic, Nijaz, cittadino bosniaco, in Pregassona (Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1000.--. Giornale no 9872 del 27.07.2009 05172240

TI Mutazioni AMS Advanced Medical Suppliers Sagl, in Lugano, CH-501.4.011.971-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 71 del 15. 04. 2009, pagina 19, publ. 4972440). Persone e firme cancellate: Casarin, Beatrice, da Eiken, in Canobbio, gerente, con firma individuale. (La società è attualmente priva di gerente e di persone abilitate a rappresentare la società in Svizzera). Giornale no 9880 del 27.07.2009 05172906

TI Cancellazioni B2B Customer Services SA in liquidazione, in Lugano, CH-514.3.027.039-7, Società anonima (FUSC no. 81 del 29. 04. 2009, pagina 19, publ. 4994528). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. Giornale no 9913 del 27.07.2009 05172970

TI Mutazioni Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, in Lugano, CH-514.3.007.939-0, Società anonima (FUSC no. 131 del 10. 07. 2009, pagina 28, publ. 5129448). Persone e firme cancellate: Forzetti, Carlo, cittadino italiano, in Comano, con procura collettiva a due. Giornale no 9881 del 27.07.2009 05172908

TI Sospensione della procedura di fallimento 1. Debitrice: Beghelli International Sagl, 6593 Cadenazzo 2. Dichiarazione di fallimento: 15.06.2009 3. Sospensione del fallimento: 20.07.2009 4. Termine di scadenza ai sensi dellart. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 10.08.2009 5. Anticipo spese: CHF 3000.00 Avvertenza: La procedura di liquidazione sarà chiusa per mancanza di attivo se nessun creditore ne chiederà la continuazione entro il termine sopraindicato, anticipando limporto summenzionato. LUfficio si riserva di chiedere ulteriori anticipi qualora limporto richiesto risultasse insufficiente. 6. Osservazioni: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessoa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il suddetto termine, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dallart. 324 CP. Ufficio di esecuzione e fallimenti 6501 Bellinzona (00395313)

TI Mutazioni Caffè Caruso Sagl, in Lugano, CH-514.4.013.682-6, Società a garanzia limitata (FUSC no. 252 del 28. 12. 2005, pagina 22, publ. 3169904). Statuti modificati: 29. 06. 2009. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per posta. Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione della gerenza del 29.06.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Nuove persone iscritte o modifiche: Iadonisi, Francesco, da Langnau am Albis, in Bioggio, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1000.-- (finora: in Cassina dAgno (Agno), con una quota da CHF 20000.--). Giornale no 9883 del 27.07.2009 05172912

TI Mutazioni Caffé Roma Sagl, in Lugano, CH-501.4.005.938-3, Società a garanzia limitata (FUSC no. 17 del 25. 01. 2006, pagina 15, publ. 3211666). Statuti modificati: 27. 06. 2009. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per posta. Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione della gerenza del 27.06.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Bernasconi, Roberto, da Vezia, in Agno, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1000.--. Nuove persone iscritte o modifiche: Iadonisi, Amedeo, cittadino italiano, in Melano, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1000.-- (finora: in Lugano, con una quota da CHF 19000.--). Giornale no 9882 del 27.07.2009 05172910

TI Sospensione della procedura di fallimento 1. Debitrice: Cappa-Gest Sagl, Lavertezzo, p.i.p., Centro 2000, 6595 Riazzino 2. Dichiarazione di fallimento: 22.05.2009 3. Sospensione del fallimento: 23.07.2009 4. Termine di scadenza ai sensi dellart. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 10.08.2009 5. Anticipo spese: CHF 3000.00 Avvertenza: La procedura di liquidazione sarà chiusa per mancanza di attivo se nessun creditore ne chiederà la continuazione entro il termine sopraindicato, anticipando limporto summenzionato. LUfficio si riserva di chiedere ulteriori anticipi qualora limporto richiesto risultasse insufficiente. 6. Osservazioni: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il suddetto termine, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dallart. 324 CP. Ufficio dei Fallimenti 6600 Locarno (00396521)

TI Cancellazioni Carpenteria Gantenbein, in Giubiasco, CH-500.1.005.394-7, Ditta individuale (FUSC no. 219 del 13. 11. 2003, pagina 11, publ. 1258496). La ditta è cancellata per cessazione di attività. Giornale no 9914 del 27.07.2009 05172972

TI Pubblicazione di fallimento/diffida ai creditori 1. Debitrice: Club dello Zoo SA, 6500 Bellinzona 2. Dichiarazione di fallimento: 27.05.2009 3. Procedura: sommario 4. Termine di notificazione per i crediti: 31.08.2009 5. Osservazioni: la liquidazione fallimentare viene continuata in via sommaria a seguito dellavvenuto anticipo spese come richiesto nellavviso di sospensione della procedura apparso sul Foglio ufficiale svizzero di commercio e sul Foglio ufficiale cantonale il 19.06.2009. E riservata la facoltà di chiedere la procedura ordinaria, anticipando Fr. 3000.00 a garanzia delle spese. Ufficio di esecuzione e fallimenti 6500 Bellinzona (00396171)

TI Mutazioni CONSOLINA SA, in San Nazzaro, CH-509.3.007.855-6, Società anonima (FUSC no. 157 del 16. 08. 2007, pagina 14, publ. 4068136). Persone e firme cancellate: Hügle, Heinz, da Basilea, in Rünenberg, presidente, con firma individuale; Lüthi, Matthias, da Männedorf e Signau, in Männedorf, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Rohrer Uzuner, Jacqueline, da Bolligen, in Magadino, amministratrice unica, con firma individuale. Giornale no 9884 del 27.07.2009 05172914

TI Mutazioni Cooperativa Teatro Dimitri, in Verscio, CH-509.5.001.397-8, Società cooperativa (FUSC no. 115 del 17. 06. 2008, pagina 15, publ. 4525558). Persone e firme cancellate: Zürcher, Christoph, da Teufen AR, in Locarno, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Schandroch, Michael (detto Michele), da Lugano, in Minusio, membro, con firma collettiva a due. Giornale no 9885 del 27.07.2009 05172916

TI Nuove iscrizioni CR Dotta, Ufficio contabilità e revisioni, in Airolo, CH-501.1.013.223-2, Strada di Valle, 6780 Airolo, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Contabilità, revisioni, consulenze aziendali e fiscali, organizzazioni aziendali, controlling, sistemi di controllo interni. Persone iscritte: Dotta, Alberto, da Airolo, in Airolo, titolare, con firma individuale. Giornale no 9873 del 27.07.2009 05172898

TI Mutazioni Crédit Agricole (Suisse) SA, succursale di Lugano, in Lugano, CH-514.9.024.027-9, Succursale (FUSC no. 81 del 29. 04. 2009, pagina 19, publ. 4995022), con sede principale a: Ginevra. Persone e firme cancellate: Forte, Sebastiano, cittadino italiano, in Lugano, con procura collettiva a due solo per la succursale. Nuove persone iscritte o modifiche: Duc, Jean Blaise, da Chermignon, in Pazzallo (Lugano), con firma collettiva a due solo per la succursale. Giornale no 9886 del 27.07.2009 05172918

Grida ai creditori alla liquidazione di una società anonima Prima pubblicazione 1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta: CROSS PROJECT SA in liquidazione, Chiasso 2. Scioglimento deciso da: lassemblea 3. Data della decisione: 15.07.2009 4. Termine per annunciare i crediti: 03.09.2009 5. Servizio a cui annunciare i crediti: Fiduciaria Fontana S.A., liquidatrice, via Motta 24, 6830 Chiasso 6. Avvertenza: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti. Fiduciaria Fontana SA 6830 Chiasso (05171234)

TI Nuove iscrizioni DUCK TRADE SA, in Gordola, CH-501.3.013.224-2, c/o Computa SA, Via Santa Maria 66, 6596 Gordola, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 07. 2009, 24. 07. 2009. Scopo: La produzione di articoli di genere prevalentemente alimentare destinati alla vendita allingrosso ed al dettaglio; la conduzione, la gestione e lamministrazione per conto proprio di attività commerciali, negozi e/o altre strutture di vendita. Potrà compiere operazioni commerciali con facoltà di rappresentanza di marchi e brevetti e potrà pure svolgere ogni tipo di attività atta a raggiungere lo scopo sociale, come pure partecipare ad imprese o ditte con uno scopo similare. Capitale azionario: CHF 100000.--. Capitale azionario liberato: CHF 100000.--. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Taddei, Sergio, da Gerra (Gambarogno), in Niederlenz, amministratore unico, con firma individuale; Fiduciaria Caverzasio SA (CH-501.3.005.839-7), in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 9874 del 27.07.2009 05172242

TI Sospensione della procedura di fallimento 1. Debitrice: Edil-Product Sagl, Lavertezzo, p.i.p., Centro 2000, 6595 Riazzino 2. Dichiarazione di fallimento: 22.05.2009 3. Sospensione del fallimento: 23.07.2009 4. Termine di scadenza ai sensi dellart. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 10.08.2009 5. Anticipo spese: CHF 3000.00 Avvertenza: La procedura di liquidazione sarà chiusa per mancanza di attivo se nessun creditore ne chiederà la continuazione entro il termine sopraindicato, anticipando limporto summenzionato. LUfficio si riserva di chiedere ulteriori anticipi qualora limporto richiesto risultasse insufficiente. 6. Osservazioni: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il suddetto termine, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dallart. 324 CP. Ufficio dei Fallimenti 6600 Locarno (00396539)

TI Mutazioni Elvetica Edizioni SA, in Paradiso, CH-524.3.006.422-8, Società anonima (FUSC no. 105 del 1. 06. 2006, pagina 8, publ. 3399304). Persone e firme cancellate: Torri, Denis Alborino, cittadino italiano, in Paradiso, membro, con firma collettiva a due; DESTECO FIDUCIARIA SA, in Paradiso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: TALENTURE ACCOUNTING SA (CH-514.3.005.023-5), in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 9887 del 27.07.2009 05172920

TI Graduatoria e inventario 1. Debitrice: Ersi Espresso Sagl, 6513 Monte Carasso 2. Osservazioni: si rende noto che a partire dal 07.08.2009, sono ridepositati presso lo scrivente Ufficio, dove i creditori potranno prenderne visione, la graduatoria e linventario. Le azioni di contestazione della graduatoria dovranno essere inoltrate allautorità competente entro 20 giorni dalla data del deposito, altrimenti verrà considerata come riconosciuta. Ufficio di esecuzione e fallimenti 6500 Bellinzona (00396597)

TI Cancellazioni Eurfid SA in liquidazione, in Lugano, CH-514.3.025.833-0, Società anonima (FUSC no. 92 del 14. 05. 2009, pagina 20, publ. 5019700). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. Giornale no 9915 del 27.07.2009 05172974

TI Sospensione della procedura di fallimento 1. Debitrice: FAP Fashion Auxiliar Product SA, Via Giacometti 1, 6900 Lugano 2. Dichiarazione di fallimento: 21.04.2009 3. Sospensione del fallimento: 23.07.2009 4. Termine di scadenza ai sensi dellart. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 10.08.2009 5. Anticipo spese: CHF 3000.00 Avvertenza: La procedura di liquidazione sarà chiusa per mancanza di attivo se nessun creditore ne chiederà la continuazione entro il termine sopraindicato, anticipando limporto summenzionato. LUfficio si riserva di chiedere ulteriori anticipi qualora limporto richiesto risultasse insufficiente. 6. Osservazioni: I debitori delleredità giacente e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il suddetto termine, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dallart. 324 CP. Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano 6962 Viganello (00396405)

TI Mutazioni Femap SA, finora in Stabio, CH-524.3.009.695-3, Società anonima (FUSC no. 61 del 31. 03. 2003, pagina 14, publ. 927950). Statuti modificati: 22. 07. 2009. Nuova sede: Lugano. Nuovo recapito: c/o Fiduciaria Mega SA, Vicolo Nassetta 2, 6900 Lugano. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale raccomandato. Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione. Persone e firme cancellate: Moor, Gianrico, da Steinmaur, in Stabio, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Soldati, Matteo, da Neggio, in Lugano, presidente, con firma individuale; Biaggi, Riccardo, da Lugano, in Lugano, membro, con firma individuale. Giornale no 9888 del 27.07.2009 05172922

TI Graduatoria e inventario 1. Debitrice: G.P. Cartoons Films Sagl, Via Clemente Maraini 9, 6900 Lugano 2. Osservazioni: Si rende noto che a partire dal 03 agosto 2009 sono depositati presso lo scrivente Ufficio, dove i creditori potranno prenderne visione, la graduatoria e linventario. Le azioni di contestazione della graduatoria dovranno essere inoltrate allautorità giudiziaria competente entro 20 giorni dalla data del deposito, altrimenti essa verrà considerata come riconosciuta. Ufficio Fallimenti del Distretto di Lugano 6962 Viganello (00395739)

TI Sospensione della procedura di fallimento 1. Debitrice: Gabar SA, 6500 Bellinzona 2. Dichiarazione di fallimento: 23.06.2009 3. Sospensione del fallimento: 23.07.2009 4. Termine di scadenza ai sensi dellart. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 10.08.2009 5. Anticipo spese: CHF 25000.00 Avvertenza: La procedura di liquidazione sarà chiusa per mancanza di attivo se nessun creditore ne chiederà la continuazione entro il termine sopraindicato, anticipando limporto summenzionato. LUfficio si riserva di chiedere ulteriori anticipi qualora limporto richiesto risultasse insufficiente. 6. Osservazioni: i debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il termine sopraindicato, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dallart. 324 CP. Ufficio di esecuzione e fallimenti 6500 Bellinzona (00396135)

TI Nuove iscrizioni Gavoelettrik Sagl, in Lugano, CH-501.4.013.221-2, Via al Fiume 6, 6963 Pregassona, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 07. 2009. Scopo: Lesecuzione di impianti elettrici e telefonia nonché impianti TV; la vendita, limportazione, lesportazione di prodotti elettrici, telefonici e televisivi. Capitale sociale: CHF 20000.--. Conferimenti in natura: la società riprende, attivo e passivo della ditta individuale Gavoto Giovanni (CH-514.1.027.029-6), in Lugano sulla base del bilancio al 1.04.2009 . Attivo: CHF 27084.38. Passivo: CHF 7084.38. Attivo netto: CHF 20000.--, accettato dalla società per tale importo, interamente computato sul capitale sociale, contro rimessa allapportatore di 1 quota da CHF 20000.--. Contratto: 01.07.2009. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione della gerenza del 24.07.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Gavoto, Giovanni, da Tegerfelden, in Pregassona (Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 20000.--. Giornale no 9875 del 27.07.2009 05172244

TI Cancellazioni Gavoto Giovanni, in Lugano, CH-514.1.027.029-6, Ditta individuale (FUSC no. 50 del 12. 03. 2008, pagina 14, publ. 4383032). La ditta è cancellata per cessione di attività. Attivo e passivo sono assunti dalla nuova società anonima Gavoelettrik Sagl (CH-501.4.013.221-2), in Lugano. Giornale no 9916 del 27.07.2009 05172976

TI Graduatoria e inventario 1. Debitrice: Gekj Sagl, Via Luvini 4, 6900 Lugano 2. Osservazioni: Si rende noto che a partire dal 03 agosto 2009 sono depositati presso lo scrivente Ufficio, dove i creditori potranno prenderne visione, la graduatoria e linventario. Le azioni di contestazione della graduatoria dovranno essere inoltrate allautorità giudiziaria competente entro 20 giorni dalla data del deposito, altrimenti essa verrà considerata come riconosciuta. Ufficio Fallimenti del Distretto di Lugano 6962 Viganello (00396701)

TI Nuove iscrizioni GIREVI SA, in Lugano, CH-501.3.013.225-8, Via Pioda 12, Casella postale 5183, 6901 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19. 06. 2009. Scopo: La compravendita di beni immobili, la gestione e la messa in valore di detti beni, la partecipazione a qualsiasi società immobiliare, nonché ler relative operazioni bancarie, segnatamente quelle di credito o di prestito. Capitale azionario: CHF 100000.--. Capitale azionario liberato: CHF 100000.--. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.--. Intenzione di assunzione beni: la società intende acquistare la part. 2243 RFD Lugano (fondo costituito in proprietà per piani), part. 2497 e 2536 RFD Lugano per il prezzo massimo di CHF 2000000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Stucki, Viviana, da Chiasso, in Pregassona (Lugano), amministratrice unica, con firma individuale; Fidirevisa SA (CH-514.3.000.450-5), in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 9876 del 27.07.2009 05172246

TI Graduatoria e inventario 1. Debitrice: Giusal SA, 6500 Bellinzona 2. Osservazioni: si rende noto che a partire dal 07.08.2009, sono depositati presso lo scrivente Ufficio, dove i creditori potranno prenderne visione, la graduatoria e linventario. Le azioni di contestazione della graduatoria dovranno essere inoltrate allautorità competente entro 20 giorni dalla data del deposito, altrimenti verrà considerata come riconosciuta. Ufficio di esecuzione e fallimenti 6500 Bellinzona (00395473)

TI Chiusura della procedura di fallimento 1. Debitrice: Greppi Trasporti SA, 6593 Cadenazzo 2. Data di chiusura: 21.07.2009 Ufficio di esecuzione e fallimenti 6501 Bellinzona (00395931)

TI Mutazioni Immobiliare Rover SA, in Bellinzona, CH-500.3.000.805-4, Società anonima (FUSC no. 155 del 13. 08. 1996, pagina 4838). Statuti modificati: 8. 06. 2009. Nuovo recapito: Via Geretta 9, 6500 Bellinzona. Nuovo scopo: Lacquisto, la vendita, lamministrazione e ledificazione di beni immobili. Partecipare ad altre imprese. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 08.06.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Statuti adattati al nuovo diritto azionario. (radiati: Consiglio damministrazione da 1 a 5 membri.). Persone e firme cancellate: Strozzi, Livio, da Biasca, in Minusio, amministratore unico, con firma individuale; Malingamba, Gino, Pollegio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Valchera, Eros, da Malvaglia, in Bellinzona, amministratore unico, con firma individuale. Giornale no 9889 del 27.07.2009 05172924

TI Mutazioni Rettifica delliscrizione nel giornale no. 7280 del 18. 6. 2009, pubblicato nel FUSC no. 119 del 24. 6. 2009 p. 29. Inerti Valsain SA, in Giubiasco, CH-500.3.000.788-5, Società anonima (FUSC no. 119 del 24. 06. 2009, pagina 29, publ. 5088608). Persone e firme cancellate: Fideconsul Società di Revisione SA (CH-524.3.002.253-6), in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Reviglobal SA (CH-500.9.004.793-5), in Bellinzona, ufficio di revisione. Giornale no 9890 del 27.07.2009 05172926

TI Mutazioni Infodevice Sagl, in Locarno, CH-509.4.004.456-1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 117 del 22. 06. 2009, pagina 28, publ. 5082644). Con dichiarazione della gerenza del 16.07.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Giornale no 9891 del 27.07.2009 05172928

TI Chiusura della procedura di fallimento 1. Debitrice: Inverso Maha SA - in liquidazione, 6900 Massagno 2. Data di chiusura: 23.07.2009 Ufficio Fallimenti del Distretto di Lugano 6962 Viganello (00396401)

TI Mutazioni Jolì Sagl, in Melide, CH-514.4.025.150-8, Società a garanzia limitata (FUSC no. 247 del 20. 12. 2002, pagina 18, publ. 784196). Statuti modificati: 29. 06. 2009. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per posta. Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione della gerenza del 29.06.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Nuove persone iscritte o modifiche: De Luca, Ercole, da Mendrisio, in Capolago (Mendrisio), socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1000.-- (finora: da Capolago, in Capolago, con una quota da CHF 20000.--). Giornale no 9892 del 27.07.2009 05172930

TI Mutazioni Kalvin Kaptur Informatik Sagl, in Mendrisio, CH-501.4.007.613-2, Società a garanzia limitata (FUSC no. 249 del 22. 12. 2006, pagina 18, publ. 3695736). Con dichiarazione della gerenza del 21.07.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Giornale no 9893 del 27.07.2009 05172932

TI Mutazioni LA GAZELLE SA, in Lugano, CH-217.1.002.014-1, Società anonima (FUSC no. 119 del 22. 06. 2006, pagina 15, publ. 3427700). Statuti modificati: 24. 07. 2009. Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 24.07.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Fide-Control Fiduciaria di contabilità e di revisione SA, in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 9894 del 27.07.2009 05172934

TI Mutazioni Linear 77 Sagl, in Paradiso, CH-514.4.028.523-1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 113 del 14. 06. 2006, pagina 14, publ. 3415530). Nuove persone iscritte o modifiche: Softa, Valdete, da Lugano, in Pregassona (Lugano), socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19000.-- (finora: cittadina serba e montenegrina). Giornale no 9895 del 27.07.2009 05172936

TI Sospensione della procedura di fallimento 1. Debitrice: LOfficina Multiservices Sagl, Via Vedeggio 1, 6928 Manno 2. Dichiarazione di fallimento: 09.06.2009 3. Sospensione del fallimento: 20.07.2009 4. Termine di scadenza ai sensi dellart. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 10.08.2009 5. Anticipo spese: CHF 3000.00 Avvertenza: La procedura di liquidazione sarà chiusa per mancanza di attivo se nessun creditore ne chiederà la continuazione entro il termine sopraindicato, anticipando limporto summenzionato. LUfficio si riserva di chiedere ulteriori anticipi qualora limporto richiesto risultasse insufficiente. 6. Osservazioni: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il suddetto termine, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dallart. 324 CP. Ufficio Fallimenti del Distretto di Lugano 6962 Viganello (00395529)

TI Nuove iscrizioni LYVI Sagl, in Chiasso, CH-501.4.013.226-5, c/o ACAI Services Sagl, Corso San Gottardo 6b, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 07. 2009. Scopo: La gestione, la vendita, lacquisto, la locazione di esercizi pubblici ed attività affini (alberghi, ristoranti, gelaterie, sala giochi, bar, pizzerie). Lacquisto, la vendita ed il commercio di coloniali ed alimentari, con annesso import-export degli stessi. La società inoltre può: compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie ritenute necessarie o utili e funzionalmente connesse con loggetto sociale; assumere sia direttamente che indirettamente interessenze e partecipazioni in altre società o imprese commerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera ed allestero, nel settore attinente lo scopo sociale o in altri settori. Capitale sociale: CHF 20000.--. Conferimenti in natura: apporto inventario (forno pizza, stampante, computer, macchine caffé, ecc.) per il valore complessivo di CHF 25800.--, accettato e computato sul capitale sociale per CHF 20000.--, contro rimessa allapportatore di 20 quote da CHF 1000.--. Contratto: 20.07.2009. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con dichiarazione della gerenza del 24.07.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Molteni, Sergio, cittadino italiano, in Chiasso, socio, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF 1000.--; Lyudmyla, Yeremenko, cittadina ucraina, in Niederbipp, gerente, con firma individuale. Giornale no 9877 del 27.07.2009 05172900

TI Mutazioni MKI SAGL, in Cugnasco-Gerra, CH-509.4.007.865-2, Società a garanzia limitata (FUSC no. 224 del 18. 11. 2008, pagina 15, publ. 4737204). Persone e firme cancellate: Stojcevski, Vanco, cittadino macedone, in Contone, socio, con firma individuale, con 18 quote da CHF 1000.--. Nuove persone iscritte o modifiche: Stojcevski, Toni, cittadino macedone, in Locarno, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1000.-- (finora: con 2 quote da CHF 1000.--). Giornale no 9896 del 27.07.2009 05172938

TI Mutazioni NASSA PRODUCTION & TRADING SA, in Lugano, CH-501.3.011.480-4, Società anonima (FUSC no. 197 del 10. 10. 2008, pagina 13, publ. 4686082). Statuti modificati: 23. 07. 2009. Nuovo scopo: Il commercio di prodotti chimici e di materie plastiche in genere; la compravendita, lamministrazione, la gestione, la locazione e lintermediazione di immobili. Ai fini del raggiungimento dello scopo sociale, lacquisto, la vendita, limportazione, lesportazione di beni e servizi; la partecipazione a società con scopo simile o attinente, nonché lo svolgimento di tutti gli affari commerciali e finanziari necessari allattuazione di tale scopo. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale inviato per lettera, per fax o per posta elettronica. Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione. Giornale no 9897 del 27.07.2009 05172940

TI Mutazioni Novachem SA, in Mendrisio, CH-524.3.003.591-8, Società anonima (FUSC no. 85 del 05. 05. 2008, pagina 17, publ. 4460952). Nuova ragione sociale: Novachem SA in liquidazione. Recapito della società in liquidazione: c/o Dott. Geo Camponovo, corso San Gottardo 32, 6830 Chiasso. In scioglimento: 23.07.2009. Nuove persone iscritte o modifiche: Camponovo, Dott. Geo, da Chiasso, in Chiasso, liquidatore, con firma individuale (finora: presidente); Cardoso, Daniele, cittadino italiano, in Milano (I), delegato, senza diritto di firma (finora: con firma individuale). Giornale no 9898 del 27.07.2009 05172942

TI Mutazioni Novastrada SA, in Lugano, CH-514.3.000.469-4, Società anonima (FUSC no. 23 del 4. 02. 2009, pagina 20, publ. 4860390). Persone e firme cancellate: Schulthess, Dieter, da Küsnacht ZH, in Gutenswil (Volketswil), con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Baschung, Daniel, da Mümliswil-Ramiswil, in Hausen AG, con firma collettiva a due (finora: in Remigen); Pfiffner, Hanspeter, da Zurigo e Gams, in Oetwil an der Limmat, con firma collettiva a due (finora: in Stetten SH); Rossi, Marco, da Zurigo, in Unterengstringen, con firma collettiva a due (finora: in Croglio); Katsoulos, Jean-Paul, da Prilly, in Quartino (Magadino), con firma collettiva a due. Giornale no 9899 del 27.07.2009 05172944

TI Mutazioni Nuragus Sagl, in Bissone, CH-514.4.024.449-8, Società a garanzia limitata (FUSC no. 139 del 20. 07. 2007, pagina 17, publ. 4035890). Statuti modificati: 29. 06. 2009. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per posta. Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione della gerenza del 29.06.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Nuove persone iscritte o modifiche: Iadonisi, Francesco, da Langnau am Albis, in Bioggio, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1000.-- (finora: in Croglio, con una quota da CHF 20000.--). Giornale no 9900 del 27.07.2009 05172946

TI Sospensione della procedura di fallimento 1. Debitrice: Ottica Breggia Sagl, c/o Centro Breggia, 6828 Balerna 2. Dichiarazione di fallimento: 09.07.2009 3. Sospensione del fallimento: 16.07.2009 4. Termine di scadenza ai sensi dellart. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 10.08.2009 5. Anticipo spese: CHF 3000.00 Avvertenza: La procedura di liquidazione sarà chiusa per mancanza di attivo se nessun creditore ne chiederà la continuazione entro il termine sopraindicato, anticipando limporto summenzionato. LUfficio si riserva di chiedere ulteriori anticipi qualora limporto richiesto risultasse insufficiente. 6. Osservazioni: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il termine del 10.08.2009 sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dellArt. 324 n.2-3 CP. Ufficio di Esecuzione e Fallimenti 6850 Mendrisio (00395563)

TI Mutazioni Panetteria Mehltretter Sagl, in Losone, CH-509.4.007.565-1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 238 del 9. 12. 2002, pagina 12, publ. 762646). Con dichiarazione della gerenza del 29.06.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Giornale no 9901 del 27.07.2009 05172948

TI Mutazioni Q & L Consultants AG, finora in Gerra (Gambarogno), CH-509.9.006.341-9, Succursale (FUSC no. 220 del 13. 11. 2006, pagina 13, publ. 3632604), con sede principale a: Baden. Nuova sede: Muralto. Nuovo recapito: Via San Gottardo 6, 6600 Muralto. Giornale no 9902 del 27.07.2009 05172950

TI Mutazioni QUANTYX TECHNOLOGY SAGL, in Lugano, CH-501.4.012.896-8, Società a garanzia limitata (FUSC no. 104 del 3. 06. 2009, pagina 18, publ. 5047602). Altro indirizzo: Via Vicari 25, 6900 Lugano. Giornale no 9904 del 27.07.2009 05172952

TI Cancellazioni RALSTONE CAPITAL LLC, Albany, Lugano Branch, in Lugano, CH-501.9.010.010-0, Succursale (FUSC no. 200 del 15. 10. 2008, pagina 17, publ. 4691988), con sede principale a: Albany (US). Questa succursale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. Giornale no 9917 del 27.07.2009 05172978

TI Mutazioni Rolf Kasper SA, in Locarno, CH-509.3.000.537-6, Società anonima (FUSC no. 205 del 23. 10. 2007, pagina 13, publ. 4167116). Persone e firme cancellate: Trantor Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Finadata Treuhand GmbH (CH-524.4.002.275-7), in Küssnacht (Küssnacht SZ), ufficio di revisione. Giornale no 9905 del 27.07.2009 05172954

TI Mutazioni SADI CHEMICAL SA, in Lugano, CH-501.3.013.026-4, Società anonima (FUSC no. 136 del 17. 07. 2009, pagina 24, publ. 5144626). Nuovo recapito: Zona Ventea, 6966 Villa Luganese. Giornale no 9906 del 27.07.2009 05172956

Grida ai creditori alla liquidazione di una società anonima Prima pubblicazione 1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta: Serein SA in liquidazione, Bellinzona 2. Scioglimento deciso da: lassemblea generale straordinaria 3. Data della decisione: 08.07.2009 4. Termine per annunciare i crediti: 03.09.2009 5. Servizio a cui annunciare i crediti: Serein SA in liquidazione, c/o fidetim sa, Piazza Simen 7, 6500 Bellinzona 6. Avvertenza: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti. 7. Osservazioni: art. 745 CO fidetim sa 6501 Bellinzona (05171232)

TI Mutazioni Socedil SA, in Lugano, CH-514.3.000.552-7, Società anonima (FUSC no. 121 del 25. 06. 2008, pagina 18, publ. 4541620). Nuova ragione sociale: Socedil SA in liquidazione. In scioglimento: 24.07.2009. Persone e firme cancellate: Minotti, Angelo, cittadino italiano, in Lugano, direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Aili, Bruno, cittadino italiano, in Lugano, liquidatore, con firma individuale (finora: in Cureglia, amministratore unico). Giornale no 9907 del 27.07.2009 05172958

TI Mutazioni Spaghetti Store Music Sagl, in Bissone, CH-514.4.024.472-5, Società a garanzia limitata (FUSC no. 139 del 20. 07. 2007, pagina 17, publ. 4035898). Statuti modificati: 29. 06. 2009. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per posta. Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione della gerenza del 29.06.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Nuove persone iscritte o modifiche: Iadonisi, Francesco, da Langnau am Albis, in Bioggio, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1000.-- (finora: in Croglio, con una quota da CHF 20000.--). Giornale no 9908 del 27.07.2009 05172960

TI Mutazioni Syntesi Agenzia di Comunicazione Sagl, in Bellinzona, CH-500.4.004.728-0, Società a garanzia limitata (FUSC no. 88 del 09. 05. 2005, pagina 14, publ. 2828480). Con dichiarazione della gerenza del 17.07.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Giornale no 9909 del 27.07.2009 05172962

TI Mutazioni Tapacaña SA, in Bissone, CH-514.3.029.595-9, Società anonima (FUSC no. 208 del 26. 10. 2005, pagina 13, publ. 3076104). Statuti modificati: 27. 06. 2009. Nuovo recapito: c/o Taverna del mozzo, 6816 Bissone. Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 27.06.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Fiduciaria Lago Sagl, in Riva San Vitale, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Roberto, da Vezia, in Bioggio, amministratore unico, con firma individuale (finora: in Agno). Giornale no 9910 del 27.07.2009 05172964

TI Graduatoria e inventario 1. Debitrice: Taresco SA, Corso Elvezia 27, 6901 Lugano 2. Osservazioni: Si rende noto che a partire dal 03 agosto 2009 sono depositati presso lo scrivente Ufficio, dove i creditori potranno prenderne visione, la graduatoria e linventario. Le azioni di contestazione della graduatoria dovranno essere inoltrate allautorità giudiziaria competente entro 20 giorni dalla data del deposito, altrimenti essa verrà considerata come riconosciuta. Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano 6962 Viganello (00396919)

TI Mutazioni Tecnavia SA, in Lugano, CH-514.3.000.400-9, Società anonima (FUSC no. 84 del 2. 05. 2008, pagina 21, publ. 4457844). Persone e firme cancellate: Ortelli, Dott. Fausto, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Interfida SA (CH-524.3.009.802-4), in Chiasso, ufficio di revisione. Giornale no 9911 del 27.07.2009 05172966

TI Chiusura della procedura di fallimento 1. Debitrice: Tecnes Sagl, 6962 Viganello 2. Data di chiusura: 20.07.2009 Ufficio Fallimenti del Distretto di Lugano 6962 Viganello (00395519)

TI Mutazioni Tecnotetto SA, in Vezia, CH-514.3.006.961-7, Società anonima (FUSC no. 129 del 6. 07. 2006, pagina 22, publ. 3450516). Persone e firme cancellate: Belli, Luigi, da Personico, in Ponte Capriasca, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Livio Strozzi (CH-501.1.008.611-1), in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 9912 del 27.07.2009 05172968

TI Nuove iscrizioni VILY Sagl, in Chiasso, CH-501.4.013.227-0, c/o ACAI Services Sagl, Corso San Gottardo 6b, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 07. 2009. Scopo: La gestione, la vendita, lacquisto, la locazione di esercizi pubblici ed attività affini (alberghi, ristoranti, gelaterie, sala giochi, bar, pizzerie). Lacquisto, la vendita ed il commercio di coloniali ed alimentari, con annesso import-export degli stessi. La società inoltre può: compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie ritenute necessarie o utili e funzionalmente connesse con loggetto sociale; assumere sia direttamente che indirettamente interessenze e partecipazioni in altre società o imprese commerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera ed allestero, nel settore attinente lo scopo sociale o in altri settori. Capitale sociale: CHF 20000.--. Conferimenti in natura: apporto inventario (Italforni, frigoriferi, 40 sedie, 20 tavoli, ecc.) per il valore complessivo di CHF 26700.--, accettato e computato sul capitale sociale per CHF 20000.--, contro rimessa allapportatore di 20 quote da CHF 1000.--. Contratto: 20.07.2009. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con dichiarazione della gerenza del 24.07.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Molteni, Sergio, cittadino italiano, in Chiasso, socio, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF 1000.--; Lyudmyla, Yeremenko, cittadina ucraina, in Niederbipp, gerente, con firma individuale. Giornale no 9878 del 27.07.2009 05172902

TI Chiusura della procedura di fallimento 1. Debitrice: Zaninelli Creazioni Sagl, 6576 Gerra Gambarogno 2. Data di chiusura: 24.07.2009 Ufficio dei Fallimenti 6600 Locarno (00396503)