SOGC/commercial register announcements from 11.07.2011 – Kanton St. Gallen

SG Löschungen AGIP Service Niederuzwil GmbH in Liquidation, in Uzwil, CH-320.4.052.508-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2009, S. 13, Publ. 4920376). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 6397 vom 06.07.2011 06247108

SG Mutationen Aratos Holding AG, in Gaiserwald, CH-320.3.053.270-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2005, S. 10, Publ. 3116490). Statutenänderung: 30.06.2011. Firma neu: Aratos Holding AG in Liquidation. Sitz neu: St. Gallen. Domizil neu: Dufourstrasse 91, 9000 St. Gallen. Vinkulierung neu: (Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 30.06.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fässler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG (CH-310.3.000.584-8), in Schwende, Liquidatorin; Revidata Appenzell AG (CH-310.3.000.583-2), in Schwende, Revisionsstelle (bisher:Revidata Appenzell AG). Tagebuch Nr. 6357 vom 06.07.2011 06247088

SG Mutationen ASK CHEMICALS GREMOLITH AG, in Kirchberg SG, CH-320.3.015.732-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 15, Publ. 5935646). Domizil neu: Industriestrasse 3, 9602 Bazenheid. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oehmichen, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sommer, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Kronberg im Taunus (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; TREHAG Treuhand St. Gallen AG (CH-320.3.015.650-1), in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher:TREHAG Treuhand St. Gallen AG). Tagebuch Nr. 6358 vom 06.07.2011 06248790

SG Mutationen Chrismacar GmbH, in Vilters-Wangs, CH-320.4.046.340-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010, S. 13, Publ. 5911426). Firma neu: Chrismacar GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 05.07.2011 mit Wirkung ab dem 05.07.2011, 18.00 Uhr. Tagebuch Nr. 6359 vom 06.07.2011 06247090

SG Mutationen CONNECT AG, in Wil SG, CH-320.3.053.021-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2005, S. 12, Publ. 2798548). Statutenänderung: 01.07.2011. Firma neu: kuga ag. Zweck neu: Handel mit HIFI, Radio, TV, Photoapparaten und Geräten und Produkten der Unterhaltungselektronik, mit EDV Hard- und Software, mit Elektro-Installationen, Verkabelungen, Zubehör und Accessoirs sowie Installation, Schulung und den Service im beschriebenen Handelssegment. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.07.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kamm, Ivo, von Filzbach, in Bronschhofen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kamm-Rüegg, Franziska, von Filzbach, in Bronschhofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gebert Treuhand, in Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kugathasan, Kokilan, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Bronschhofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Harigaran, Thenusa, deutscher Staatsangehöriger, in Bronschhofen, mit Einzelprokura. Tagebuch Nr. 6360 vom 06.07.2011 06247494

SG Löschungen Dentallabor Delta Dent GmbH in Liquidation, in Flums, CH-320.4.051.801-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2008, S. 10, Publ. 4322702). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. Tagebuch Nr. 6398 vom 06.07.2011 06247110

SG Mutationen Dusorel AG, in St. Gallen, CH-320.3.025.228-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2001, S. 7761). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dias, Sunil Mevan Dias, von Bassersdorf, in Berg am Irchel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Heberlein, Simonett Claudia Annemarie, von Andeer, in Genf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6361 vom 06.07.2011 06248792

SG Mutationen Einkaufsgenossenschaft des Kantonalverbandes St. Gallen-, Appenzell des Milch-, Butter- und Käsehandels (MBK), in St. Gallen, CH-320.5.029.047-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 123 vom 01.07.2003, S. 13, Publ. 1059946). Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 13.04.2011 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 6362 vom 06.07.2011 06248794

SG Mutationen FileWave (Europe) GmbH, in Wil SG, CH-320.4.047.565-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 11, Publ. 6050098). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Thomas, von Wauwil, in St. Gallen, mit Einzelprokura. Tagebuch Nr. 6363 vom 06.07.2011 06248796

SG Mutationen FileWave Financial Services GmbH, in Wil SG, CH-320.4.053.083-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 11, Publ. 6050454). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Thomas, von Wauwil, in St. Gallen, mit Einzelprokura. Tagebuch Nr. 6364 vom 06.07.2011 06248798

SG Mutationen FileWave International Holding AG, in Wil SG, CH-320.3.046.752-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 11, Publ. 6050456). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Thomas, von Wauwil, in St. Gallen, mit Einzelprokura. Tagebuch Nr. 6365 vom 06.07.2011 06248800

SG Mutationen FRANZ & WACH Personalservice AG, in St. Gallen, CH-320.3.060.211-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, S. 0, Publ. 6159050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wulle, Benjamin Samuel, von Schmiedrued, in Boxberg (DE), mit Einzelprokura. Tagebuch Nr. 6366 vom 06.07.2011 06248802

SG Mutationen Genossenschaft Dachdecker-Versicherungen, in St. Gallen, CH-320.5.023.748-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 14, Publ. 5655980). Statutenänderung: 11.06.2011. Firma neu: Swissgaranta Versicherungsgenossenschaft. Zweck neu: Förderung und Sicherung der wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe, aufgrund entsprechender Bewilligung der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht (FINMA) als Erstversicherer Betrieb direkter Versicherungen, ausgenommen Lebensversicherung sowie Betrieb von Unfallversicherungen gemäss VVG und Abgabe von Kautionen / Garantien für ihre Mitglieder. Die Gesellschaft kann unter Beachtung der hierfür vorgesehenen gesetzlichen Einschränkungen Kollektivverträge für die Versicherung von Personengruppen abschliessen, Kooperationen eingehen, sich an verwandten Unternehmungen aller Art beteiligen, Grundstücke erwerben und veräussern, Zweigniederlassungen errichten sowie Gefahren und Risiken ganz oder teilweise rückversichern. . Haftung/Nachschusspflicht neu: (Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.) (gestrichen: Haftung: Ohne persönliche Haftbarkeit). Tagebuch Nr. 6367 vom 06.07.2011 06247496

SG Mutationen Gonzen Apparate AG, Mels, in Mels, CH-320.3.027.856-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2004, S. 9, Publ. 2544820). Statutenänderung: 05.07.2011. Firma neu: Gonzen Apparate AG. Zweck neu: Service, Reparatur, An- und Verkauf von Geräten mit Elektro- und/oder Verbrennungsmotoren aller Art. Die Gesellschaft kann gleiche oder ähnliche Unternehmen in irgendwelcher Form finanzieren, sich daran beteiligen oder solche übernehmen, Zweigniederlassungen errichten sowie Immobilien überbauen, kaufen oder verkaufen. . Mitteilungen neu: Mitteilungen des Verwaltungsrates erfolgen schriftlich (mittels Brief oder E-Mail) an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.07.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Prefera Audit AG, in Sargans, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6368 vom 06.07.2011 06247498

SG Löschungen hair and fashion by veneto gmbh in Liquidation, in Rapperswil-Jona, CH-320.4.057.498-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 15, Publ. 5658490). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 6399 vom 06.07.2011 06247112

SG Löschungen Heimer-Computer AG, in St. Gallen, CH-320.3.018.807-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.1995, S. 751). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die CWT AG (neu: Heimer Informatik AG), in Zug (CH-170.3.012.637-9), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 6400 vom 06.07.2011 06248844

SG Neueintragungen IMPORT EXPORT DUVANCIC, in St. Gallen, CH-320.1.069.609-4, Rorschacher Strasse 209, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Import und Export sowie Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Duvancic, Enes, von St. Gallen, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6353 vom 06.07.2011 06247080

SG Mutationen Iongattis projekte - coaching - organisationsentwicklung Veronika Longatti Wepf St. Gallen, in St. Gallen, CH-320.1.050.967-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2004, S. 12, Publ. 2524160). Firma neu: Iongattis projekte - coaching - organisationsentwicklung Veronika Longatti. Domizil neu: Bahnhofstrasse 11, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Projektentwicklung und -beratung, Coaching von Einzelpersonen, Teams, Führungskräften, Organisationsentwicklung und -beratung im Bereich NPO, Netzwerke, Firmen; Profil: Standortbestimmungen, Strategie- und Leitbildentwicklung, Teamentwicklung, Konfliktmanagement, Kommunikation, private Stellenvermittlung, Kaderberatung, Gesundheitsmanagement sowie Geschlechterfragen.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Longatti, Veronika, von Rehetobel, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift (bisher:Longatti Wepf, Veronika, von Rehetobel und Müllheim). Tagebuch Nr. 6369 vom 06.07.2011 06247500

SG Mutationen IS Inkasso Service GmbH, in Rheineck, CH-020.4.021.908-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 19, Publ. 5961070). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leu, Annemarie, von Schaffhausen, in Romanshorn, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6370 vom 06.07.2011 06248804

SG Mutationen Karl Eberle Transport AG, in Wittenbach, CH-320.3.043.647-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 11, Publ. 5850962). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eberle, Karl, von Häggenschwil, in Lömmenschwil (Häggenschwil), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberle, Charles, von Häggenschwil, in Wittenbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher:in Häggenschwil, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift); Eberle, Beatrix genannt Bea, von Wittenbach und Häggenschwil, in Wittenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6371 vom 06.07.2011 06248806

SG Mutationen Kleeblatt-Floristik Sara Ingrosso, in Uzwil, CH-320.2.061.656-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2008, S. 15, Publ. 4731242). Domizil neu: Föhrenstrasse 11, 9240 Uzwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ingrosso, Sara, spanische Staatsangehörige, in Uzwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift (bisher:in Niederuzwil (Uzwil)). Tagebuch Nr. 6372 vom 06.07.2011 06248808

SG Neueintragungen Kraftwerk Stadtbrücke AG, in Diepoldsau, CH-320.3.069.630-3, Güterstrasse 39, 9444 Diepoldsau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.07.2011. Zweck: Betrieb eines Kraftwerkes. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Konzessionen erwerben, übertragen und verwalten. Aktienkapital: CHF 200000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200000.00. Aktien: 20000 Namenaktien zu CHF 10.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Teile der Grundstücke Parz. Nrn. 3 und 260, Grundbuch Lichtensteig zum Preis von höchstens CHF 50000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Einberufung und Mitteilungen an Aktionäre und Nutzniesser erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Schneider, Herwig, österreichischer Staatsangehöriger, in Höchst (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grabher, Bernd, österreichischer Staatsangehöriger, in Lustenau (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bettray, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Widnau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lippuner, Johannes genannt Hans, von Grabs, in Grabs, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KS Treuhand AG (CH-320.3.019.294-8), in Altstätten, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6354 vom 06.07.2011 06247082

SG Löschungen Lebe-Mensch GmbH in Liquidation, in Buchs SG, CH-320.4.065.782-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 14, Publ. 5598730). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 6401 vom 06.07.2011 06247114

SG Mutationen M & M Militzer & Münch International Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.022.985-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010, S. 13, Publ. 5835380). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huijsman, Chaim, niederländischer Staatsangehöriger, in Kornwestheim (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6373 vom 06.07.2011 06248810

SG Löschungen Manser Schreinerei, in Gams, CH-320.1.059.224-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2007, S. 11, Publ. 4139210). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 6402 vom 06.07.2011 06247116

SG Löschungen Mehmeti Beläge GmbH in Liquidation, in St. Gallen, CH-320.4.061.416-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 11, Publ. 5870922). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes St. Gallen vom 04.07.2011 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 6403 vom 06.07.2011 06247510

SG Löschungen Mipro Service GmbH, in Altstätten, CH-320.4.049.522-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 18, Publ. 5144976). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. Tagebuch Nr. 6404 vom 06.07.2011 06247118

SG Löschungen music man house GmbH in Liquidation, in Rapperswil-Jona, CH-320.4.062.424-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 13, Publ. 5660758). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 6405 vom 06.07.2011 06247120

SG Mutationen Night-Dream GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-320.4.061.703-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2007, S. 9, Publ. 4059846). Auf die durch das Handelsregisteramt gestützt auf Art. 155 HRegV veranlassten und im Schweiz. Handelsamtsblatt Nr. 97, 98 und 99 publizierten Rechnungsrufe haben sich keine Gesellschafter/innen sowie Gläubiger/innen gemeldet. Das amtliche Verfahren zur Löschung der Gesellschaft ist damit abgeschlossen. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. Tagebuch Nr. 6374 vom 06.07.2011 06248812

SG Mutationen OAW AG, in St. Gallen, CH-320.3.041.157-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 15, Publ. 5801260). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klauser, Hans-Peter, von Bern und Lanzenneunforn, in Gais, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrat, Daniel, von Wil SG, in Abtwil SG (Gaiserwald), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien); Gugger, Thomas, von St. Gallen und Buchholterberg, in Gais, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien); Moesch, André, von Basel und Frick, in Waldstatt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 6375 vom 06.07.2011 06248814

SG Mutationen OCTOBERHAUS AG, in St. Gallen, CH-170.3.023.130-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2006, S. 11, Publ. 3429012). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfaff, Dieter, von Arbon, in Arbon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfaff, Bernd, von Arbon, in Arbon, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfaff, Bernd, von Arbon, in Arbon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 6376 vom 06.07.2011 06248816

SG Mutationen Patronale Stiftung der Firma Aeberhard AG, in Rheineck, CH-320.7.008.128-4, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2008, S. 13, Publ. 4569720). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stillhard, Niklaus, von Mosnang, in Kriessern (Oberriet SG), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6377 vom 06.07.2011 06248818

SG Mutationen Personalvorsorgestiftung der AVD Goldach, in Goldach, CH-320.7.008.105-3, Stiftung (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 13, Publ. 5927956). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Castillejo, Pedro, spanischer Staatsangehöriger, in Mörschwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eisfeld, Katharina, deutsche Staatsangehörige, in Lutzenberg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ackermann, Rainer, von Wolfwil, in Ittenthal, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gantenbein, Carmen, von Grabs, in Rorschacherberg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuhauser, Barbara, österreichische Staatsangehörige, in Goldach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tobler, Hans Peter, von Thal, in Rorschacherberg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT AG, Filiale St. Gallen (CH-320.9.039.738-3), in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher:OBT AG, Filiale St. Gallen). Tagebuch Nr. 6378 vom 06.07.2011 06248820

SG Mutationen Power Gate GmbH, in Walenstadt, CH-320.4.051.691-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2006, S. 10, Publ. 3584758). Auf die durch das Handelsregisteramt gestützt auf Art. 155 HRegV veranlassten und im Schweiz. Handelsamtsblatt Nr. 87, 88 und 89 publizierten Rechnungsrufe haben sich keine Gesellschafter/innen sowie Gläubiger/innen gemeldet. Das amtliche Verfahren zur Löschung der Gesellschaft ist damit abgeschlossen. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. Tagebuch Nr. 6379 vom 06.07.2011 06248822

SG Mutationen Prime advisors AG, in Goldach, CH-320.3.069.496-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, S. 0, Publ. 6218188). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer, Sepideh, von St. Gallen, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seidl, Sanam, von St. Gallen, in Speicher, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6380 vom 06.07.2011 06248824

SG Mutationen Raiffeisenbank Abtwil-St. Josefen Genossenschaft, in Gaiserwald, CH-320.5.002.746-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 13, Publ. 5283244). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nüesch, Marta, von Balgach, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Allenspach, Peter, von Bischofszell, in Teufen AR, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Gunten, Othmar, von Sigriswil, in Abtwil SG (Gaiserwald), Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:in Abtwil SG (Gaiserwald), Vizepräsident der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien); Häseli, Thomas, von Frick, in Abtwil SG (Gaiserwald), Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mauchle, Thomas, von St. Gallen, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 6381 vom 06.07.2011 06248826

SG Mutationen Raiffeisenbank Oberbüren-Niederbüren-Uzwil Genossenschaft, in Oberbüren, CH-320.5.002.739-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009, S. 18, Publ. 4893318). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frick, Bettina, von Oberbüren, in Niederbüren, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frehner, Willi, von Urnäsch, in Oberbüren, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zwicker, Monika, von Waldkirch und Appenzell, in Oberbüren, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schildknecht, Thomas, von Waldkirch, in Niederbüren, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher:PricewaterhouseCoopers AG); Müller, Nadine, von Riehen, in Wallenwil (Eschlikon), mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 6382 vom 06.07.2011 06248828

SG Mutationen Rebag - Bau und Immobilien AG, in Rebstein, CH-320.3.022.892-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.1995, S. 3042). Statutenänderung: 29.06.2011. Zweck neu: Erstellung von Wohn- und Geschäftsräumen und deren Vermietung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch Brief, Fax oder E-Mail an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.06.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG, in Appenzell, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6383 vom 06.07.2011 06247502

SG Neueintragungen RFL Holding AG, in Andwil SG, CH-320.3.069.631-9, Birkenstrasse 2, 9204 Andwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.07.2011. Zweck: Erwerb, Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen sowie Tätigung von Finanzanlagen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere Adresse: Greithstrasse 6a, 9000 St.Gallen. Eingetragene Personen: Landolt, Rino Franz, von Glarus Nord, in Andwil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Revidas Revisionsgesellschaft AG (CH-320.3.024.151-6), in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6355 vom 06.07.2011 06247084

SG Mutationen smarterion AG, in Sargans, CH-320.3.064.882-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 14, Publ. 5780324). Domizil neu: Rheinaustrasse 3, 7320 Sargans. Tagebuch Nr. 6384 vom 06.07.2011 06248830

SG Mutationen Sportbahnen Beteiligungs-AG, Bad Ragaz in Liquidation, in Bad Ragaz, CH-320.3.038.943-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2007, S. 13, Publ. 4236278). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. Tagebuch Nr. 6385 vom 06.07.2011 06248832

SG Mutationen Stiftung Kinder- und Jugendpsychiatrische Dienste St. Gallen, in St. Gallen, CH-320.7.041.538-0, Stiftung (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009, S. 13, Publ. 5299390). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Locher, Dr. Walter, von Heiden und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6386 vom 06.07.2011 06248834

SG Mutationen Stiftung Roman Lenherr - Pizol mit Herz, in Tübach, CH-320.7.066.910-1, Stiftung (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 13, Publ. 5654184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nigg, Fidel, von Pfäfers, in Trübbach (Wartau), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischof, Benno, von Eggersriet, in Tübach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 6387 vom 06.07.2011 06248836

SG Mutationen Supply Chain Management Institute SMI International AG, in St. Gallen, CH-320.3.053.325-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011, S. 0, Publ. 6148432). Firma neu: Supply Chain Management Institute SMI International AG in Liquidation. Domizil neu: Dufourstrasse 91, 9000 St. Gallen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 30.06.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Metzger, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Lindau (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jahns, Prof. Dr. Christopher, von Aristau, in Abtwil SG (Gaiserwald), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rast, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Wachtberg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schiefer, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Honnef (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bänziger, Konrad P., deutscher Staatsangehöriger, in Lindau (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG (CH-310.3.000.584-8), in Appenzell (Schwende), Liquidatorin; Revidata Appenzell AG (CH-310.3.000.583-2), in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle (bisher:Revidata Appenzell AG). Tagebuch Nr. 6388 vom 06.07.2011 06247102

SG Mutationen Teufner Spezialitäten Metzg AG, bisher in Teufen AR, CH-300.3.015.115-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2009, S. 3, Publ. 5328970). Gründungsstatuten: 14.11.2005, Statutenänderung: 04.07.2011. Firma neu: Sutter Delikatessen und Catering AG. Sitz neu: Rorschach. Domizil neu: Signalstrasse 20, 9400 Rorschach. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Metzgerei und Wursterei, die Herstellung von und den Handel mit Traiteurerzeugnissen, Weinen und Spirituosen sowie Waren, insbesondere Lebensmittel, aller Art sowie die Ausführung von Partyserviceleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung: CHF 100000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher)(gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Hagtobel 288, 9063 Stein AR.). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter-Ebneter, Franziska Ruth, von Appenzell, in Roggwil TG, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher:Sutter, Franziska); Sutter, Andreas Bruno, von Appenzell, in Roggwil TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher:Sutter, Andreas). Tagebuch Nr. 6389 vom 06.07.2011 06247504

SG Mutationen The Logistics Consulting Company (LCC) AG, in St. Gallen, CH-320.3.055.970-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009, S. 15, Publ. 4943876). Firma neu: The Logistics Consulting Company (LCC) AG in Liquidation. Domizil neu: Dufourstrasse 91, 9000 St. Gallen. Vinkulierung neu: (Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 30.06.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jahns, Prof. Dr. Christopher, von Aristau, in Abtwil SG (Gaiserwald), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bänziger, Konrad, deutscher Staatsangehöriger, in Lindau (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG (CH-310.3.000.584-8), in Appenzell (Schwende), Liquidatorin; Revidata Appenzell AG (CH-310.3.000.583-2), in Appenzell, Revisionsstelle (bisher:Revidata Appenzell AG, in Appenzell (Schwende)). Tagebuch Nr. 6390 vom 06.07.2011 06247104

SG Mutationen Toneatti AG Jona, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.047.324-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 18, Publ. 5147536). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Streiff, Hans Ulrich, von Schwanden GL, in Mollis, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arlovic, Darko, von Glarus, in Schübelbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tonella, Curzio, von Airolo, in Airolo, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6391 vom 06.07.2011 06248838

SG Neueintragungen Treichli AG, in Berneck, CH-320.3.069.632-7, Neugass 21, 9442 Berneck, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.07.2011. Zweck: Handel im Gastronomiebereich. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Darlehen gewähren, Wertpapiere, Grundstücke und Liegenschaften kaufen und verkaufen sowie Betriebsstätten und Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 1000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.07.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Huber, René, von Savognin, in Au SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6356 vom 06.07.2011 06247086

SG Mutationen Triple dot consulting GmbH, in Grabs, CH-320.4.063.831-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ. 6056728). Firma neu: Triple dot consulting GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 29.06.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhnt, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Balzheim (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift); Eggenberger, Rolf, von Grabs, in Grabs, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 6392 vom 06.07.2011 06247106

SG Mutationen Turmalin Communications GmbH in Liquidation, in St. Gallen, CH-320.4.060.937-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 21, Publ. 5418478). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmungen der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden.. Tagebuch Nr. 6393 vom 06.07.2011 06248840

SG Löschungen UV-TOP GmbH in Liquidation, in Gaiserwald, CH-320.4.052.140-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, S. 0, Publ. 6127832). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 6406 vom 06.07.2011 06247122

SG Mutationen WBN Wohnbau AG Niederbüren, in Niederbüren, CH-320.3.019.946-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 14, Publ. 6032642). Domizil neu: Poststrasse 8, 9246 Niederbüren. Tagebuch Nr. 6394 vom 06.07.2011 06248842

SG Mutationen Werner Schwitter GmbH, in Vilters-Wangs, CH-320.4.047.589-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, S. 0, Publ. 6179938). Statutenänderung: 25.06.2011. Zweck neu: Veranstaltung von Busreisen und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige, verwandte oder sonstige Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, pachten oder weiterveräussern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.06.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwitter, Werner, von Pfäfers, in Melide, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1000.00). Tagebuch Nr. 6395 vom 06.07.2011 06247506

SG Mutationen Wohnbau AG Wildhaus, in Wildhaus, CH-320.3.014.618-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2005, S. 12, Publ. 2672956). Statutenänderung: 17.06.2011. Sitz neu: Wildhaus-Alt St. Johann. (Behördliche Umbenennung). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.06.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Toldo, Rudolf, von Zürich, in Schaan (FL), Revisionsstelle; Güntert, Karl genannt Charly, von Dietikon, in Wildhaus, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sieber-Flubacher, Bruno, von Widnau, in Wildhaus (Wildhaus-Alt St. Johann), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:in Wildhaus); Abderhalden, Uli, von Nesslau-Krummenau, in Wildhaus (Wildhaus-Alt St. Johann), Vizepräsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher:in Wildhaus); Hardegger, Hans, von Gams, in Wildhaus (Wildhaus-Alt St. Johann), Mitglied des Verwaltungsrates und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:in Wildhaus); Vetsch-Forrer, Ruth, von Grabs, in Wildhaus (Wildhaus-Alt St. Johann), Mitglied des Verwaltungsrates und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:in Wildhaus); Diener, Rolf, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Wildhaus (Wildhaus-Alt St. Johann), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher:von Wildhaus, in Wildhaus). Tagebuch Nr. 6396 vom 06.07.2011 06247508

SG Löschungen Zingg & Co. Bedachungen, Mörschwil, in Mörschwil, CH-320.2.030.333-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.1989, S. 3225). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 6407 vom 06.07.2011 06247124