SOGC/commercial register announcements from 03.12.2012 – Kanton Schwyz

SZ Löschungen AVA Projekt AG in Liquidation, in Freienbach, CH-320.3.046.418-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2011, S. 0, Publ. 6375330). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA vom 19.11.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 6329 vom 28.11.2012 06957388

SZ Mutationen COMTRAIN GmbH, bisher in Hünenberg, CH-170.4.001.430-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 22, Publ. 5932022). Gründungsstatuten: 19.01.2009, Statutenänderung: 22.11.2012. Firma neu: com-train GmbH. Sitz neu: Schwyz. Domizil neu: Hauptplatz 7, 6430 Schwyz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gwerder, Christoph, von Muotathal, in Muotathal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: Geschäftsführer und Gesellschafter mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 6310 vom 28.11.2012 06956384

Liquidations-Schuldenruf einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH: Debic Service GmbH in Liquidation, Freienbach 2. Auflösungsbeschluss durch: Gesellschafterversammlung 3. Datum des Beschlusses: 18.01.2012 4. Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2013 5. Anmeldestelle für Forderungen: Natalia Bürge-Bono, Nördlingerhof 3a, 8854 Galgenen 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Debic Service GmbH in Liquidation 8832 Wilen b. Wollerau (00843579)

SZ Mutationen Ecotrade Group GmbH, in Reichenburg, CH-320.4.047.644-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2009, S. 18, Publ. 5327972). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Peter, von Sargans, in Rapperswil-Jona, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 20000.00 (bisher: in Altendorf, Gesellschafter mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 6311 vom 28.11.2012 06956704

SZ Mutationen EffRx Pharmaceuticals SA, in Freienbach, CH-550.1.063.881-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, S. 0, Publ. 6818516). Statutenänderung: 22.11.2012. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Entwicklung und Vermarktung von pharmazeutischen und ähnlichen Produkten. Die Gesellschaft kann Immobilien im In- und Ausland erwerben, mit Hypotheken belasten, verkaufen und verwalten. (gestrichen: Lassemblée générale a introduit une clause statutaire relative à une augmentation conditionnelle du capital pardécision du 18 août 2010. Pour les détails, voir les statuts.). Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 22.11.2012 die mit Beschluss vom 18.8.2010 eingeführte Bestimmung betreffend bedingter Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten geändert.. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 22.11.2012 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Parnevik, Jesper, schwedischer Staatsangehöriger, in Tequesta (US), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bosisio, Lorenzo, von Besazio, in Freienbach, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6312 vom 28.11.2012 06956386

SZ Mutationen Frei Business Enterprises, bisher in Zürich, CH-400.1.027.002-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2008, S. 22, Publ. 4608282). Sitz neu: Freienbach. Domizil neu: Sagiweg 2, 8806 Bäch SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Christian, von Berneck, in Freienbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Zürich). Tagebuch Nr. 6313 vom 28.11.2012 06956388

SZ Mutationen Genossenschaft Dorfzentrum Einsiedeln, in Einsiedeln, CH-130.0.003.853-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 16, Publ. 6030790). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fisch, Renate, von Muolen, in Gross, Mitglied und Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung; Pirker, Franz, von Kaltbrunn, in Trachslau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Betschart, Hermann, von Muotathal, in Einsiedeln, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Walker, Josef, von Gurtnellen, in Euthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lacher, Barbara, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birchler, Lydia, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung); Landolt, Josef, genannt Josy, von Glarus Nord, in Einsiedeln, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brändli, Otto Alfred, genannt Fredy, von Zürich, in Einsiedeln, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 6314 vom 28.11.2012 06956706

SZ Mutationen Green Fara GmbH, bisher in Sarnen, CH-140.4.003.716-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 17, Publ. 5957848). Gründungsstatuten: 17.12.2010, Statutenänderung: 26.11.2012. Sitz neu: Freienbach. Domizil neu: Sonnenpark 22a, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Investments aller Art, die Unternehmensberatung sowie das Halten, die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen aller Art. Daneben können weitere Vermögensanlagen und damit verbundene Geschäfte getätigt werden. Die Gesellschaft ist befugt, alle Geschäfte durchzuführen, welche mit diesem Geschäftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie kann Grundstücke kaufen, verkaufen und bewirtschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmungen mit gleichartigem oder ähnlichem Geschäftsbereich beteiligen und sich mit solchen Unternehmungen zusammenschliessen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. (Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Möller, Niklas, schwedischer Staatsangehöriger, in Engelberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mächler, Michael, von Altendorf, in Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00. Tagebuch Nr. 6315 vom 28.11.2012 06956390

SZ Mutationen Markus Dreher GmbH, in Wollerau, CH-130.0.012.175-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2001, S. 3295). Statutenänderung: 12.11.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Installations- und Wartungsunternehmens für Ventilations- und Klimaanlagen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Gesellschaften kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. (Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen). Gemäss Erklärung vom 12.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dreher, Esther, von Altendorf, in Bäch SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dreher, Markus, von Altendorf, in Bäch SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: mit einem Stammanteil von CHF 39000.00). Tagebuch Nr. 6316 vom 28.11.2012 06956392

Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: NN Holdings AG in Liquidation, Freienbach 2. Auflösungsbeschluss durch: a.o. Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 12.03.2012 4. Anmeldefrist für Forderungen: 07.01.2013 5. Anmeldestelle für Forderungen: Michael Hess, Seefeldstrasse 45, 8034 Zürich 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Michael Hess 8034 Zürich (00843437)

Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: NN Trust AG in Liquidation, Freienbach 2. Auflösungsbeschluss durch: a.o. Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 12.03.2012 4. Anmeldefrist für Forderungen: 07.01.2013 5. Anmeldestelle für Forderungen: Michael Hess, Seefeldstrasse 45, 8034 Zürich 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Michael Hess 8034 Zürich (00843439)

SZ Mutationen Palm 4 Sagl, in Freienbach, CH-130.4.018.326-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, S. 0, Publ. 6744134). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Croci, Anna, italienische Staatsangehörige, in Lugano, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6317 vom 28.11.2012 06956708

SZ Mutationen Pego GmbH, in Küssnacht SZ, CH-130.0.004.582-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2006, S. 12, Publ. 3654586). Statutenänderung: 20.11.2012. Zweck neu: Gegenstand der Gesellschaft ist der Erwerb und die Veräusserung von Immobilien im In- und Ausland oder deren Vermittlung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Daneben kann sie sich im Treuhandsektor betätigen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. (Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen). Gemäss Erklärung vom 20.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 6318 vom 28.11.2012 06956394

SZ Mutationen Personalvorsorgestiftung der Möbelfabrik Betschart AG, in Muotathal, CH-130.0.001.480-8, Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, S. 0, Publ. 6490868). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner (CH-130.0.000.585-9), in Schwyz, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6319 vom 28.11.2012 06956710

SZ Mutationen Provit-Personalvorsorgestiftung, in Schwyz, CH-130.0.000.504-8, Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, S. 0, Publ. 6490880). Eingetragene Personen neu oder mutierend: inVersa GmbH (CH-170.4.009.903-4), in Zug, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6320 vom 28.11.2012 06956712

SZ Mutationen Real Estate Development Partners AG, in Feusisberg, CH-130.3.018.492-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, S. 0, Publ. 6818340). Domizil neu: Chaltenbodenstrasse 16, 8834 Schindellegi. Tagebuch Nr. 6321 vom 28.11.2012 06956714

SZ Mutationen SIME Baumontagen GmbH, in Schübelbach, CH-130.4.008.575-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, S. 0, Publ. 6648398). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Bettina, von Ermatingen, in Glarus Nord, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil); Mettler, Siegfried, von Reichenburg, in Glarus Nord, mit Einzelunterschrift (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00). Tagebuch Nr. 6322 vom 28.11.2012 06956716

SZ Mutationen Solutionizer AG, in Freienbach, CH-130.3.009.628-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, S. 0, Publ. 6577406). Statutenänderung: 23.11.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von umfassenden Informatik-Dienstleistungen, namentlich die Entwicklung, die Integration, den Vertrieb und die Lizenzierung von Software-, Daten- und Datenbanklösungen, rund um den automotiven Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 150000.00 (bisher: CHF 100000.00). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150000.00 (bisher: CHF 100000.00). Aktien neu: 1500 Namenaktien zu CHF 100.00(bisher: 1000 Namenaktien zu CHF 100.00). Qualifizierte Tatbestände neu: Ordentliche Kapitalerhöhung. Tagebuch Nr. 6323 vom 28.11.2012 06956396

SZ Mutationen SUNBORN AG, in Wollerau, CH-130.3.008.955-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 14, Publ. 5889224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zbinden, Werner, von Guggisberg, in Allschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heini, Daniel, von Ruswil, in Wollerau, Delegierter, mit Einzelunterschrift (bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 6324 vom 28.11.2012 06956718

SZ Löschungen Tectronic AG in Liquidation, in Freienbach, CH-130.0.010.191-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, S. 0, Publ. 6733154). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 6331 vom 28.11.2012 06956450

SZ Mutationen Vener Holding AG, in Schwyz, CH-130.3.017.554-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, S. 0, Publ. 6442670). Statutenänderung: 22.11.2012. Firma neu: ionair Group AG. Tagebuch Nr. 6325 vom 28.11.2012 06956398

SZ Mutationen WAB Fahrlehrerteam GmbH, in Ingenbohl, CH-130.4.010.995-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2005, S. 19, Publ. 3168294). Firma neu: WAB Fahrlehrerteam GmbH in Liquidation. Gemäss Erklärung vom 17.9.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 12.11.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Langenegger, Toni, von Muotathal, in Brunnen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5000.00 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift); von Euw, Hansruedi, von Schwyz, in Ibach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5000.00 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 6326 vom 28.11.2012 06957386

SZ Mutationen Züger Treuhand AG, in Wangen SZ, CH-130.0.003.584-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2011, S. 0, Publ. 6277520). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Monika, von Rieden, in Kaltbrunn, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6327 vom 28.11.2012 06956764