SOGC/commercial register announcements from 08.11.2013 – Kanton Fribourg

FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: AerialTech SA en liquidation, Route du Grand-Pré 26, 1700 Fribourg 2. Date du prononcé de dissolution: 21.08.2013 3. Suspension de faillite: 25.10.2013 4. Echéance pour lavance de frais: 18.11.2013 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: Import et export de matériel de technique environnementale; développement et vente de matériel de sécurité pour les installations sportives. (Réf. sect. 1) Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut 1700 Fribourg (01154797)

FR Radiations Agence 7 Investigations, BENEZET, à Fribourg, CH-217-3541454-9, Entreprise individuelle. (FOSC du 19.12.2008, p. 8/4790628). Lentreprise est radiée par suite de cessation dactivité. Journal no 5133 du 05.11.2013 01169111

FR Mutations Almeida Carrelages, à Bulle, CH-217-1002024-8 (FOSC du 04.03.2003, p. 5/0888942). Nouvelle raison de commerce: NRJ Almeida. Nouvelle adresse: Rue de la Perreire 16, 1635 La Tour-de-Trême. Nouveau but: commerce, importation et exportation de matériaux de construction, y compris accessoires en rapport avec le but; exploitation et gestion du domaine immobilier. Almeida Adelino Augusto, titulaire, est maintenant domicilié à La Tour-de-Trême. Journal no 5111 du 05.11.2013 01169123

FR Mutations AMCOWOOD SA, à Fribourg, CH-660-1538998-1 (FOSC du 04.05.2012, p. 0/6664766). Woodtli Jean-Franklin nest plus administrateur, sa signature est radiée. Jeanrenaud Raymond, de Môtiers NE, à Troinex, est nommé administrateur avec signature individuelle. Journal no 5112 du 05.11.2013 01169081

FR Mutationen Astreya GmbH, in Fribourg, CH-217-3545122-2 (SHAB vom 25.05.2011, s. 0/6176730). Illson James und Reschny Jeffrey Elmer sind nicht mehr Geschäftsführer, ihre Unterschrift ist erloschen. Kim Cheryl Janine, amerikanische Staatsangehörige, in Pleasanton (US), ist zur Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem vorsitzenden Geschäftsführer ernannt worden. Tagebuch Nr. 5113 vom 05.11.2013 01169083

FR Mutations ATWORK Services Sàrl, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-3549718-6 (FOSC du 16.03.2012, p. 0/6598422). Docourt Jean-Pierre Yves nest plus associé suite à la cession de ses 200 parts de CHF 100 à Gay Michel, de Finhaut, à Cornol, qui devient associé avec 200 parts de CHF 100. Docourt Jean-Pierre Yves nest plus gérant, sa signature est radiée. Lassocié Gay Michel, est nommé gérant avec signature individuelle. Journal no 5114 du 05.11.2013 01169085

FR Mutations ATWORK Switzerland SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-3549716-0 (FOSC du 16.03.2012, p. 0/6598444). Docourt Jean-Pierre Yves nest plus administrateur, sa signature est radiée. Gay Michel, de Finhaut, à Cornol, est nommé administrateur, avec signature individuelle. Journal no 5115 du 05.11.2013 01169087

FR Mutations B + P Services Sàrl, précédemment à Lucens, CH-550-1049759-6 (FOSC du 31.10.2008, p. 17/4713524). Siège transféré à Châtel-Saint-Denis. Nouvelle adresse: Route du Lac Lussy 80, 1618 Châtel-St-Denis. Statuts originaires du 22.02.2007, modifiés en dernier lieu le 30.10.2013. Damon Jeremy, gérant, se nomme précisément Damon Jeremy Eric. Damon Mathias, président, se nomme précisément Damon Mathias René. Journal no 5103 du 05.11.2013 01169689

FR Mutations Banque Raiffeisen Moléson société coopérative, à Bulle, CH-212-0450290-6 (FOSC du 10.07.2013, p. 0/968545). La signature collective à deux de Pythoud Rita est radiée. La procuration collective à deux de Veluzat Laurence Sandrine est radiée. Journal no 5116 du 05.11.2013 01169167

FR Nouvelles inscriptions BATIZEN Sàrl, à Treyvaux, Chemin du Clos dIllens 2, 1733 Treyvaux, CH-217-3554002-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 29.10.2013. But: exploitation dune entreprise de transformation, rénovation et construction dimmeubles, ainsi que toutes activités dans le secteur du bâtiment. La société exerce ses activités en Suisse uniquement (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: selon statuts. Capital social: CHF 20000. Associés: Liblin Michel Antoine Daniel Marie, de France, à Arconciel, avec 90 parts de CHF 100, Liblin Dominique Claude, de France, à Arconciel, avec 90 parts de CHF 100, et Liblin Luc Frédéric Joël, de France, à Arconciel, avec 20 parts de CHF 100. Gérants: les associés Liblin Michel Antoine Daniel Marie, gérant président, et Liblin Dominique Claude, gérante, tous deux avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 31.10.2013, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Journal no 5104 du 05.11.2013 01169311

FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Bau Sanitaire Sàrl, Route de Fribourg 5, c/o fidusar sa, 1723 Marly 2. Déclaration de faillite: 08.07.2013 3. Suspension de faillite: 25.10.2013 4. Echéance pour lavance de frais: 18.11.2013 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: But: tous travaux dinstallations sanitaires et de chauffage, limportation, lexportation, la commercialisation et la fabrication de touts types de matériaux de construction, ainsi que toutes opérations de courtages immobiliers, dacquisitions et de ventes immobilières (cf. statuts pour but complet). (réf. secteur II) Office cantonal des faillites, P. Porchet, substitut 1700 Fribourg (01154799)

FR Mutations Beja Immobilier SA, à Granges-Paccot, CH-217-3546566-6 (FOSC du 03.09.2013, p. 0/1056569). Charpine André Albert Jean nest plus administrateur; sa signature est radiée. Cériani Charles Joseph Jacques, président, a maintenant la signature individuelle. Journal no 5117 du 05.11.2013 01169169

FR Neueintragungen b-free-coaching Bruno Tschopp, in Kerzers, Murtenstrasse 15, 3210 Kerzers, CH-217-3554016-3. Neues Einzelunternehmen. Inhaber: Tschopp Bruno, von Leukerbad, in Courtepin, mit Einzelunterschrift. Zweck: Integral Mental Coaching. Tagebuch Nr. 5105 vom 05.11.2013 01169107

FR Mutations BOSSY CEREALES SA, à Montagny (FR), CH-217-0230021-5 (FOSC du 28.09.2011, p. 0/6353844). Capital-actions réduit au sens de lart. 732 CO de CHF 3000000 à CHF 1095000 par réduction de la valeur nominale des 3000 actions nominatives de CHF 1000 à CHF 365 chacune. Le montant de réduction de CHF 1905000 est affecté à lélimination de la perte reportée au 31.12.2012 de CHF 1199731.52, et le solde de CHF 705268.48 est affecté au remboursement par la bonification au crédit des comptes des actionnaires. Lobservation des prescriptions légales de lart. 734 CO a été constatée par lacte authentique du 06.09.2013. Capital-actions actuel: CHF 1095000, entièrement libéré, divisé en 3000 actions de CHF 365, nominatives. Statuts modifiés le 28.06.2013. Kerbage Simon Pierre, administrateur, maintenant originaire de Teufen AR et domicilié à Châbles, est nommé président avec signature individuelle. Kerbage Danielle Astir, de Teufen AR, à Châbles, et Kerbage Elie Paul, de et à Küsnacht ZH, sont nommés administrateurs, tous deux avec signature individuelle. Journal no 5118 du 05.11.2013 01169303

FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: BPM for You Sàrl (BPM for You GmbH) (BPM for You SAGL) (BPM for You Ltd liab. Co), Route de la Croix 106, 1633 Marsens 2. Déclaration de faillite: 09.09.2013 3. Suspension de faillite: 07.10.2013 4. Echéance pour lavance de frais: 18.11.2013 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: Conseil, audit, formation, création et développement de processus, de flux de processus et de programmes informatiques ainsi que la commercialisation de produits informatiques et télécoms. (Réf. sect. 1) Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut 1700 Fribourg (01157161)

FR Mutations C. DESAX HAIR BEAUTY, à Fribourg, CH-217-3550202-7 (FOSC du 22.05.2012, p. 0/6687502). Siège transféré à Villars-sur-Glâne. Nouvelle adresse: Pré-Henry 1, 1752 Villars-sur-Glâne. Journal no 5119 du 05.11.2013 01169305

FR Divers Liquidation spéciale selon art. 230a al. 2 LP 1. Débitrice: Cabinet Dousse Sàrl, Chemin de la Forge 4, 1782 Belfaux 2. Remarques: Cette faillite, prononcée le 05.11.2012, a été suspendue faute dactifs le 23.08.2013 conformément à lart. 230 LP. Sur demande dun créancier gagiste, la liquidation est poursuivie en ce qui concerne limmeuble constitué en gage en sa faveur dans le sens de lart. 230a al. LP, soit: Art. PPE no 10041 du cadastre de la Commune de Belfaux. Délai pour les productions et les servitudes des créanciers gagistes: 9 décembre 2013. (réf. secteur II) Office cantonal des faillites, P. Porchet, substitut 1700 Fribourg (01156915)

FR Nouvelles inscriptions Café Seven 7 Korhan, à Bulle, Rue de la Promenade 40, 1630 Bulle, CH-217-3554008-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Korhan Cemal, de Turquie, à Bulle. But: exploitation dun café, bar, sandwicherie. Journal no 5106 du 05.11.2013 01169117

FR Mutations Centre Riesen Gruyère SA, à Bulle, CH-217-3551084-4 (FOSC du 02.10.2012, p. 0/6872660). Nouvelle dénomination de ladresse: Rue de lEtang 15, 1630 Bulle. Journal no 5120 du 05.11.2013 01169307

FR Mutations Churfirsten AG en liquidation, à Fribourg, CH-217-0137117-4 (FOSC du 08.02.2013, p. 0/7055722). Locher Christoph nest plus liquidateur, sa signature est radiée. La procuration collective à deux de Omarini Franco est radiée. Hemelraad Ivo, des Pay-Bas, à Zug, est nommé liquidateur avec signature individuelle. Procuration collective à deux a été conférée à Odermatt-Zindel Ursula Elisabeth, de Oberurnen, à Edlibach. Journal no 5121 du 05.11.2013 01169309

FR Avis préalable douverture de faillite 1. Débitrice: D.E.V.A. Immobilier SA, Clos de lArney 12, 1753 Matran 2. Date du prononcé de dissolution: 25.09.2013 Indication: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure. 3. Remarques: But: achat, vente, gestion, transformation et rénovation dimmeubles (cf. statuts pour but complet). (réf. secteur II) Office cantonal des faillites, P. Porchet, substitut 1700 Fribourg (01164359)

FR Mutations Excentive International SA, à Fribourg, CH-217-3541866-3 (FOSC du 07.08.2012, p. 0/6801084). Nouvelle raison sociale: beqom SA. Nouveau but: vente, développement et promotion des ventes des produits du groupe beqom dans le monde entier dans le domaine de linformatique, en particulier logiciels ainsi que conseils (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 25.10.2013. Journal no 5122 du 05.11.2013 01169313

Appel aux créanciers à la liquidation dune fondation Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la fondation dissoute: Fondation Roséchoux en liquidation, Vaulruz 2. Décision de dissolution par: Lautorité de surveillance des fondations, fondateurs selon lart. 86a CC 3. Date de la décision: 03.10.2013 4. Echéance de préavis des créances: 12.12.2013 5. Adresse pour la déclaration des créances: Fondation Roséchoux p.a. M. Pascal Brügger Fiduservice SA, Rte de Beaumont 20, CP 133, 1709 Fribourg 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la fondation dissoute dannoncer leurs prétentions. Fiduservice SA 1709 Fribourg (01159679)

FR Mutationen Forster Baugrün AG, in Kerzers, CH-217-3541388-4 (SHAB vom 09.12.2008, s. 8/4771084). HDM Beratungs- und Verwaltungs AG (CH-035-3003268-9) ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: HJ Treuhand GmbH (CH-035-4009108-4), in Bern. Tagebuch Nr. 5123 vom 05.11.2013 01169315

FR Mutations Frosca Sàrl, à Neyruz (FR), CH-217-3540552-7 (FOSC du 28.10.2013, p. 0/1148421). Rectification: linscription n°4941 du 23.10.2013 (FOSC du 28.10.2013, Id 1148421) est rectifiée en ce sens que le prénom exact de lassociée gérante secrétaire est Roth Frosa (et non Roth Frosca). Journal no 5124 du 05.11.2013 01169317

FR Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldnerin: Gertschair GmbH, Dürimatt 6, 3182 Ueberstorf 2. Auflagefrist Kollokationsplan: 08.11.2013 bis 28.11.2013 3. Anfechtungsfrist Inventar: 08.11.2013 bis 18.11.2013 4. Bemerkungen: Die Gesellschaft besitzt eine Zweigniederlassung in Grindelwald. Zweck: Betrieb eines Unternehmens insbesondere in den Bereichen Lüftungstechnik, Zivilschutztechnik und Notstromtechnik. (Ref. Sektor II) Kantonales Konkursamt, P. Porchet, Substitut 1700 Freiburg (01147477)

FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Grangier SA, 1669 Albeuve 2. Déclaration de faillite: 19.08.2013 3. Suspension de faillite: 18.09.2013 4. Echéance pour lavance de frais: 18.11.2013 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: Exploitation dune fabrique de meubles et dagencements. (Réf. sect. 1) Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut 1700 Fribourg (01157169)

FR Mutations H&R aux Remparts SA, à Fribourg, CH-217-3545866-5 (FOSC du 19.08.2013, p. 0/1032501). La raison sociale de lorgane de révision inscrit DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-0192963-4) devient Duchosal Berney SA (CH-660-0192963-4). Journal no 5125 du 05.11.2013 01169319

FR Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: HM25 Sàrl, Grand-Rue 13, 1630 Bulle 2. Délai pour contester létat de collocation: 08.11.2013 jusquau 28.11.2013 3. Délai pour contester linventaire: 08.11.2013 jusquau 18.11.2013 4. Remarques: (Réf. sect. 1) Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut 1700 Fribourg (01147493)

FR Mutations IN SITU Consulting SA, à Vaulruz, CH-550-1070160-9 (FOSC du 15.10.2013, p. 0/1127721). Amsler Floriane nest plus administratrice, mais continue à signer avec signature individuelle; son nom précis est Amsler-Pasquettaz Floriane. Amsler Christian, de Genève, à Giffers, est nommé administrateur avec signature individuelle. Journal no 5126 du 05.11.2013 01169321

FR Mutations Infré S.A., à Semsales, CH-550-0117404-9 (FOSC du 05.11.2010, p. 8/5882856). Monetti Giancarlo nest plus administrateur; sa signature est radiée. Vannini Andrea, dItalie, à Bologna (IT), est nommé vice-président avec signature collective à deux. Journal no 5127 du 05.11.2013 01169323

FR Mutations ITS-Impact Tactical Systems SA, à Fribourg, CH-217-3534440-0 (FOSC du 14.06.2010, p. 8/5673410). La raison sociale de lorgane de révision inscrit DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-0192963-4) devient Duchosal Berney SA (CH-660-0192963-4). Journal no 5128 du 05.11.2013 01169325

FR Radiations JJ Caille Commercial, à Marsens, CH-217-3531938-5, Entreprise individuelle. (FOSC du 02.06.2008, p. 9/4500534). Lentreprise est radiée par suite de cessation dactivité. Journal no 5135 du 05.11.2013 01169113

FR Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Komi Consult International Sàrl, Route de Champrion 3, c/o Mme Nicole Godel, 1700 Fribourg 2. Délai pour contester létat de collocation: 08.11.2013 jusquau 28.11.2013 3. Délai pour contester linventaire: 08.11.2013 jusquau 18.11.2013 4. Remarques: But: conseil, courtage, import-export dans le domaine commercial sur le plan international et le placement privé. (réf. secteur II) Office cantonal des faillites, P. Porchet, substitut 1700 Fribourg (01145183)

FR Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Laurent BLASER Sàrl, Ch. du Mettetlet 10, 1763 Granges-Paccot 2. Délai pour contester létat de collocation: 08.11.2013 jusquau 28.11.2013 3. Délai pour contester linventaire: 08.11.2013 jusquau 18.11.2013 4. Remarques: Les créanciers peuvent, dans le même délai, demander la cession des droits de la masse (art. 260 LP) au sujet de revendications de propriété admises par ladministration (arts 47/49 OAOF). A ce défaut, les décisions de celle-ci deviendront exécutoires. (réf. sect. 1) Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut 1700 Fribourg (01154489)

FR Nouvelles inscriptions Les Pivoines SA, à Villars-sur-Glâne, Route du Bugnon 29, c/o Philippe Thalmann, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3554014-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 28.10.2013. But: Acquisition, aménagement, construction, exploitation, vente, gérance et mise en gage dimmeubles ou de droits immobiliers (cf. statuts pour but complet). Selon déclaration du 28.10.2013, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Capital-actions: CHF 250000, entièrement libéré, divisé en 250 actions de CHF 1000, nominatives. Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée, fax ou dautres moyens électroniques. Conseil dadministration: Thalmann Philippe Paul, de Fribourg, à Villars-sur-Glâne, président, Monney Bernard Jean Michel, de et à Ursy, vice-président, Massardi Daniel, de Massonnens, à Romont FR, membre, tous trois avec signature collective à deux. Journal no 5107 du 05.11.2013 01169869

FR Mutationen LWB SchweissTechnik AG, in Düdingen, CH-254-3000664-8 (SHAB vom 24.05.2013, s. 0/7198856). Streit Robert, Verwaltungsratsmitglied, heisst korrekterweise Streit Rolf Robert und zeichnet neu mit Kollektivunterschrift zu zweien. Streit Stefan, von Belpberg, in Düdingen, ist zum Verwaltungsratsmitglied und zum Präsidenten ernannt worden; Streit Reto, von Belpberg, in Bösingen, ist zum Verwaltungsratsmitglied ernannt worden; beide zeichnen mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 5129 vom 05.11.2013 01169101

FR Nouvelles inscriptions Milona Consulting SA, à Fribourg, Route des Arsenaux 41, 1700 Fribourg, CH-217-3554004-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 31.10.2013. But: La société a pour but la consultance dans le domaine de lintelligence économique, des services énergétiques et environnementaux. Plus généralement, la société a pour but lassistance et le conseil dans les secteurs dactivité liés directement ou indirectement aussi bien à leau, tels que la production, le traitement et la distribution, à la propreté et au transport, quà lénergie (notamment thermique, frigorifique, électrique, réseaux de chaleur et de froid, chaufferies biomasse et géothermiques, etc.) (cf. statuts pour but complet). Selon déclaration du 31.10.2013, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Capital-actions: CHF 100000, libéré à concurrence de CHF 50000, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administration: Asso Aurélien Alexandre Jean René, de France, à Genève, est administrateur avec signature individuelle. Journal no 5108 du 05.11.2013 01169119

FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: My sweet home Sàrl, 1700 Fribourg 2. Date du prononcé de dissolution: 18.02.2013 3. Suspension de faillite: 25.10.2013 4. Echéance pour lavance de frais: 18.11.2013 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: Toutes opérations financières pour son compte propre ou pour le compte de tiers, en Suisse et à létranger, ainsi que toutes activités ayant un rapport direct ou indirect se rapportant au but social en Suisse et à létranger (réf. sect. 1) Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut 1700 Fribourg (01154847)

FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: One Informatique Sàrl, Route du Lac de Lussy 80, 1618 Châtel-St-Denis 2. Déclaration de faillite: 19.08.2013 3. Suspension de faillite: 21.10.2013 4. Echéance pour lavance de frais: 18.11.2013 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: Exploitation dun magasin spécialisé dans linformatique grand public. (Réf. sect. 1) Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut 1700 Fribourg (01159327)

FR Radiations Pais Martinho - Nettoyage, à Bulle, CH-217-3552694-7, Entreprise individuelle. (FOSC du 18.04.2013, p. 0/7153820). Lentreprise est radiée par suite de cessation dactivité. Journal no 5136 du 05.11.2013 01169115

FR Mutations Point rouge communication Sàrl, précédemment à Lausanne, CH-550-1076651-7 (FOSC du 22.10.2010, p. 15/5864782). Siège transféré à Vuadens. Nouvelle adresse: Chemin des Artisans 140, c/o Pierre Bösch, 1628 Vuadens. Statuts originaires du 13.10.2010, modifiés en dernier lieu le 30.10.2013. Nouveau but: la création doutils de communication et le conseil en communication (cf. statuts pour but complet). Journal no 5109 du 05.11.2013 01169347

FR Mutations RestoBrocafé, Truffer Noëlla, à Nuvilly, CH-217-3551378-8, Entreprise individuelle. (FOSC du 12.11.2012, p. 0/6926550). Siège transféré à Cugy FR, Grand-Rue 46, 1482 Cugy FR. Nouvelle adresse: Grand-Rue 46, 1482 Cugy FR. Nouvelle raison de commerce: Hôtel-Restaurant de lAnge, Noëlla Truffer. Nouveau but: Exploitation dun hôtel, café restaurant. Truffer Noëlla Chantal, titulaire, est maintenant domiciliée à Cugy FR. Journal no 5130 du 05.11.2013 01169103

FR Neueintragungen SmartData Consulting GmbH (SmartData Consulting Sàrl) (SmartData Consulting Sagl) (SmartData Consulting Ltd liab. Co), in Murten, Mottetstrasse 5, 3280 Murten, CH-217-3554000-8. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 31.10.2013. Zweck: Beratungen, Consulting sowie Handel mit und Verkauf von Waren in den Bereichen IT und Telekommunikation sowie Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesellschafter: Gaschen Markus, von Ins, in Murten, mit 195 Stammanteilen zu CHF 100 und Gaschen Yannick, von Ins, in Murten, mit 5 Stammanteilen zu CHF 100. Geschäftsführer: der Gesellschafter Gaschen Markus mit Einzelunterschrift. Dem Gesellschafter Gaschen Yannick ist Kollektivunterschrift zu zweien gewährt worden. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 31.10.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 5110 vom 05.11.2013 01169121

FR Mutations Société coopérative immobilière Sodalitas, à Fribourg, CH-217-0150040-9 (FOSC du 05.03.2013, p. 0/7089556). Brunisholz Ferdinand Louis nest plus membre du comité; sa signature est radiée. Schoenenweid André Paul Félix, de Fribourg, à Bourguillon, est nommé membre du comité, sans signature. Journal no 5131 du 05.11.2013 01169105

FR Mutations SOGEST SA, à Fribourg, CH-217-1000770-5 (FOSC du 04.08.2009, p. 7/5178552). Brunisholz Ferdinand nest plus administrateur; sa signature est radiée. Schoenenweid André Paul Félix, de Fribourg, à Bourguillon, est nommé administrateur sans signature. Journal no 5132 du 05.11.2013 01169109

FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Transformateur SA, Route de la Fonderie 11, 1700 Fribourg 2. Déclaration de faillite: 09.09.2013 3. Suspension de faillite: 25.10.2013 4. Echéance pour lavance de frais: 18.11.2013 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: Zweck: Erbringung von Dienstleistungen sowie Handel, Vertrieb und Vermittlung von Waren und Produkten aller Art im In- und Ausland vorwiegend im Gastrobereich. (Nebenzweck gemäss Statuten). (réf. secteur II) Office cantonal des faillites, P. Porchet, substitut 1700 Fribourg (01154741)

FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: VTC Vanguard Trading Company SA, La Côte, 1684 Mézières 2. Date du prononcé de dissolution: 19.07.2013 3. Suspension de faillite: 18.10.2013 4. Echéance pour lavance de frais: 18.11.2013 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: Achat, vente, importation, exportation et représentation de tous produits et articles (réf. sect. 1) Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut 1700 Fribourg (01149987)