SOGC/commercial register announcements from 17.04.2013 – Kanton Schwyz

SZ Mutationen AG Kraftwerk Wägital, in Schübelbach, CH-130.0.003.116-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 16, Publ. 5644862). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuthardt, Wolfgang, von Zweisimmen, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; König, Thomas, von Deutschland, in Lörrach DE, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schönenberger, Peter, von Zürich, in Oetwil an der Limmat, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Küng, Dr. Lukas, von Gebenstorf, in Zug, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 1948 vom 12.04.2013 07150888

SZ Mutationen CONVISA Revisions AG, in Schwyz, CH-130.3.012.955-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, S. 0, Publ. 7035364). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wehrli-Dubacher, Gabriela, von Gurtnellen und Küttigen, in Ennetbürgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wehrli, Jürg, von Küttigen, in Ennetbürgen, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 1949 vom 12.04.2013 07150890

SZ Mutationen Exreal SA, bisher in Fribourg, CH-660.0.270.982-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S. 6, Publ. 5805946). Gründungsstatuten: 18.05.1982, Statutenänderung: 19.03.2013. Firma neu: Exreal AG. Sitz neu: Wollerau. Domizil neu: Wächlenstrasse 17, 8832 Wollerau. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von jeglichen gewerblichen und finanziellen Geschäften, von Kauf, Verkauf, Vermarktung, Provision und Maklercourtagen für jegliche Fahrnis- oder Immobilienwerte, unter anderem die Verwendung jeglicher Patente, insbesondere Patent für Heizölreinigungsapparate, die Beteiligung an jeglichen Unternehmen in eigenem Auftrag sowie im Auftrag Dritter. Die Gesellschaft kann in eigenem Auftrag sowie im Auftrag Dritter jeglichen gewerblichen, finanziellen, industriellen, für Fahrnis oder Immobilien, in direktem oder indirektem Zusammenhang mit dem Hauptzweck. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 18.8.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (bisher: Selon déclaration du 18.08.2010, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.). Tagebuch Nr. 1950 vom 12.04.2013 07151420

SZ Mutationen Fuchs Transporte AG, in Einsiedeln, CH-130.0.002.259-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013, S. 0, Publ. 7145342). Zweigniederlassung neu: Unteriberg (CH-130.9.019.325-9). Tagebuch Nr. 1951 vom 12.04.2013 07150892

SZ Mutationen Generations Forward AG, in Freienbach, CH-020.3.923.584-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, S. 0, Publ. 6257688). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wettstein & Partner Treuhand GmbH (CH-020.4.025.432-6), in Rapperswil-Jona, Revisionsstelle (bisher: Hauser & Partner Treuhand GmbH (CH-020.4.025.432-6)). Tagebuch Nr. 1952 vom 12.04.2013 07150894

SZ Mutationen Green Bear GmbH, bisher in Wettingen, CH-400.4.025.465-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 1, Publ. 5208302). Gründungsstatuten: 24.05.2004, Statutenänderung: 26.03.2013. Firma neu: SS Services GmbH. Uebersetzungen der Firma neu: (Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht). Sitz neu: Freienbach. Domizil neu: Staldenbachstrasse 30, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist Vertrieb und Handel mit Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen, solche errichten oder übernehmen, Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Hauptzweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. (Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marmandiu, Dr. Christian Marius, deutscher Staatsangehöriger, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jovicic, Slaven, von Küssnacht SZ, in Ehrendingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Jovicic, Slavisa, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Oekingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 1953 vom 12.04.2013 07151422

SZ Mutationen Intradetect GmbH, in Lachen, CH-130.0.011.671-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2009, S. 18, Publ. 4962178). Domizil neu: bei Karl Mächler, Spitalweg 2b, 8853 Lachen SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mülly, Dietrich, von Schöfflisdorf, in Schübelbach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: in Lachen). Tagebuch Nr. 1954 vom 12.04.2013 07150896

SZ Neueintragungen JB International GmbH, in Feusisberg, CH-130.4.019.343-5, Pfäffikonerstrasse 16, 8834 Schindellegi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.04.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Waren aller Art sowie die Vermittlung von Personal für internationale Einsätze. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Rechte, Patente und Lizenzen erwerben, Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten, verwalten, belasten und veräussern sowie Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 11.4.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Beltsos, Ioannis, griechischer Staatsangehöriger, in Feusisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 1945 vom 12.04.2013 07151414

SZ Löschungen jodel.ch Nadja Räss, in Einsiedeln, CH-130.1.015.277-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S. 16, Publ. 5433218). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren der Inhaberin gelöscht. Tagebuch Nr. 1962 vom 12.04.2013 07151428

SZ Mutationen Kunz Architektur AG, in Küssnacht SZ, CH-170.3.017.173-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 18, Publ. 5212132). Domizil neu: Pappelweg 4, 6403 Küssnacht SZ. Tagebuch Nr. 1955 vom 12.04.2013 07150898

SZ Neueintragungen Lüthy Ulrich GmbH, in Arth, CH-130.4.019.342-7, Klostermatt 17, 6415 Arth, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Produktion von tierischen Nebenprodukten für die Pharmaindustrie. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten sowie alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Ueli Lüthy (CH-130.1.015.116-8), in Arth, gemäss Vertrag vom 11.4.2013 und Übernahmebilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF 66335.50 und Fremdkapital von CHF 25135.50, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1000.00 ausgegeben und CHF 21200.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 11.4.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lüthy, Ulrich, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Arth, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 1946 vom 12.04.2013 07151416

SZ Löschungen Maiworm keramische Bodenbeläge, in Schwyz, CH-130.1.015.620-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 13, Publ. 5596874). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. Tagebuch Nr. 1963 vom 12.04.2013 07151430

Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Medhelp GmbH in Liquidation, Wollerau 2. Auflösungsbeschluss durch: Gesellschafterversammlung 3. Datum des Beschlusses: 21.03.2013 4. Anmeldefrist für Forderungen: 20.06.2013 5. Anmeldestelle für Forderungen: Merki Treuhand AG, Theaterplatz 8, 5400 Baden 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Merki Treuhand AG 5400 Baden (00889757)

SZ Neueintragungen MT Immo AG, in Altendorf, CH-130.3.019.344-6, bei Mächler AG, Zürcherstrasse 106, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.04.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten von, die Verwaltung von sowie den Handel mit Wertschriften und Liegenschaften und sonstigen Vermögenswerten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 11.4.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mächler, Thomas, von Einsiedeln, in Altendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mächler, Michael, von Einsiedeln, in Altendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 1947 vom 12.04.2013 07151418

SZ Mutationen Nikkis Personal Training GmbH, in Feusisberg, CH-130.4.016.035-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 14, Publ. 5792078). Statutenänderung: 11.04.2013. Sitz neu: Altendorf. Domizil neu: Talstrasse 24, 8852 Altendorf. Tagebuch Nr. 1956 vom 12.04.2013 07151424

SZ Mutationen Schwyzer Kantonalbank, in Schwyz, CH-130.0.001.043-4, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, S. 0, Publ. 6932564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sonderegger, Markus, von Heiden, in Adligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Belser, Barbara, von Olten, in Luzern, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flühler, Pascal, von Oberdorf NW, in Freienbach, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 1957 vom 12.04.2013 07150900

SZ Mutationen Schwyzer Kantonalbank, Filiale Schwyz, in Schwyz, CH-130.0.008.067-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, S. 0, Publ. 6651560), mit Hauptsitz in: Schwyz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Tanja, von Sattel, in Steinen, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Schwyz). Tagebuch Nr. 1958 vom 12.04.2013 07150902

SZ Mutationen swissnet telecommunication ag, in Altendorf, CH-170.3.029.639-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, S. 0, Publ. 6913300). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüscher, Daniela, österreichische Staatsangehörige, in Lauterach (AT), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1959 vom 12.04.2013 07150904

SZ Mutationen Tempro Personal Pfäffikon GmbH, in Freienbach, CH-130.4.012.139-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, S. 0, Publ. 6301902). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hinni Treuhand-Consulting (CH-035.1.023.629-8), in Niederwangen bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsberatung AG Thun (CH-092.3.001.058-3), in Thun, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1960 vom 12.04.2013 07150906

SZ Mutationen Ubivision AG, bisher in Zürich, CH-020.3.004.240-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, S. 0, Publ. 6924704). Gründungsstatuten: 27.09.1993, Statutenänderung: 02.04.2013. Firma neu: European Fashion Group AG. Uebersetzungen der Firma neu: (European Fashion Group SA) (European Fashion Group Ltd). Sitz neu: Küssnacht SZ. Domizil neu: Chlausjägergasse 13, 6403 Küssnacht SZ. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Herstellung, Import, Export, Handel und Vertrieb von Modeartikeln aller Art. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Post, Telefax oder E-Mail sofern die Adressen bekannt sind, andernfalls durch die Publikation im SHAB. (Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hering, Lukas, von Zumikon, in Zumikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kapczynska, Joanna Waclawa, polnische Staatsangehörige, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1961 vom 12.04.2013 07151426

SZ Löschungen Ueli Lüthy, in Arth, CH-130.1.015.116-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 23.11.2009, S. 16, Publ. 5354410). Die Aktiven und das Fremdkapital sind die Lüthy Ulrich GmbH (CH-130.4.019.342-7), in Arth, übergegangen. Die Einzelunternehmung wird im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 1965 vom 12.04.2013 07151432

Liquidations-Schuldenruf einer Genossenschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Genossenschaft: Viehzuchtgenossenschaft Schübelbach in Liquidation, Schübelbach 2. Auflösungsbeschluss durch: Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 28.06.2011 4. Anmeldefrist für Forderungen: 21.05.2013 5. Anmeldestelle für Forderungen: Armin Bruhin-Buholzer, Kassier/ Liquidator, Postfach 26, 8862 Schübelbach 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Genossenschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Viehzuchtgenossenschaft Schübelbach 8862 Schübelbach (00890133)