SOGC/commercial register announcements from 13.08.2015 – Kanton St. Gallen

SG Neueintragungen A&L Tool AG, in Thal, CHE-432.105.556, c/o Heidi Wider, Kirchrain 29, 9422 Staad, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.07.2015. Zweck: Nachschleifen und Herstellen von Zerspannwerkzeug sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.07.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gjura, Bekim, mazedonischer Staatsangehöriger, in Widnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 7256 vom 10.08.2015 02319427

SG Mutationen Aktiengesellschaft für Sachwerte, St. Gallen, in St. Gallen, CHE-107.130.526, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, Publ. 6485040). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gschwend, Katharina Anna, von Altstätten, in Goldach, mit Einzelprokura. Tagebuch Nr. 7259 vom 10.08.2015 02319969

SG Mutationen AM Renovationen GmbH, in Oberuzwil, CHE-174.571.431, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2014, Publ. 1845799). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mujovikj, Mersiha, mazedonische Staatsangehörige, in Uzwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Miftari, Shkurte, kosovarische Staatsangehörige, in Bazenheid (Kirchberg SG), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 7260 vom 10.08.2015 02319971

SG Mutationen artgarden.ch ag, in Jonschwil, CHE-102.292.328, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2015, Publ. 2277657). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spitzli, Peter, von Mosnang, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: in Wil SG). Tagebuch Nr. 7261 vom 10.08.2015 02319955

SG Mutationen Berti Druck AG, in Rapperswil-Jona, CHE-102.290.861, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2015, Publ. 2308773). Statutenänderung: 15.05.2015. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 625.00. (bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1000.00). Tagebuch Nr. 7262 vom 10.08.2015 02319445

SG Mutationen bilasa ag, in St. Gallen, CHE-305.552.171, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2015, Publ. 2214371). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wieser, Stefan, von Teufen AR, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Devis, Luiz, von Meyrin, in Genf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 7263 vom 10.08.2015 02319957

SG Mutationen Bion Bauhaus AG, in St. Gallen, CHE-107.663.171, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2014, Publ. 1507865). Statutenänderung: 10.06.2015. Zweck neu: Fabrikation von Wärmepumpen, Heiz- und Kühlsystemen und Engineering für Gebäudeautomationen, Projektierung und Ausführung von Heiz- und Wärmeerzeugungsanlagen sowie Projektierung und Erstellung von Bauten aller Art, Ausführung von Ingenieurarbeiten, Gebäuderenovationen und Generalunternehmeraufträgen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, projektieren, überbauen, renovieren, verwalten und verkaufen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brändli, Daniel, von Eschenbach SG, in Wattwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 7264 vom 10.08.2015 02319447

SG Mutationen das team Sargans ag, in Sargans, CHE-397.910.048, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 22.12.2014, Publ. 1894989). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ercin, Bedros, von Walenstadt, in Walenstadt, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: türkischer Staatsangehöriger). Tagebuch Nr. 7265 vom 10.08.2015 02319959

SG Mutationen emissee AG, in Wil SG, CHE-114.510.609, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008, S. 13, Publ. 4668118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trehag Treuhand St. Gallen AG, in St. Gallen (CH-320.3.015.650-1), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TWS Confides AG (CHE-112.495.761), in Tägerwilen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 7266 vom 10.08.2015 02319961

SG Mutationen fineselection gmbh, in Oberbüren, CHE-114.996.979, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2013, Publ. 1085511). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer, Erika, von Mosnang, in Niederuzwil (Uzwil), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 184 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frischknecht, Jacqueline, von Schwellbrunn, in Niederwil SG (Oberbüren), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 316 Stammanteilen zu je CHF 100.00). Tagebuch Nr. 7267 vom 10.08.2015 02319963

SG Mutationen Grimm Handels AG, in Eschenbach SG, CHE-107.487.164, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013, Publ. 7143406). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grimm, Roman Adolf, von Rickenbach SO, in Schänis, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: in Benken SG, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift); Grimm, Timo, von Rickenbach SO, in Uznach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift); Grimm, Regula Franziska, von Rickenbach SO, in Schänis, mit Einzelunterschrift (bisher: in Benken SG). Tagebuch Nr. 7268 vom 10.08.2015 02319965

SG Löschungen Ilirida GmbH in Liquidation, in Rorschach, CHE-105.499.831, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2015, Publ. 2135485). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 7278 vom 10.08.2015 02319421

SG Mutationen Kelag Systems AG, in Sennwald, CHE-466.244.463, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2015, Publ. 2173433). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hedinger, Patrick, von Wilchingen, in St. Gallen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebi, Markus, von Horw, in Kastanienbaum (Horw), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 7269 vom 10.08.2015 02319967

SG Mutationen Kiran Stiftung, in St. Gallen, CHE-110.222.672, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2014, Publ. 1721799). Domizil neu: Webergasse 9, 9000 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mösle-Hüppi, Susann, von Gais und Gommiswald, in St. Gallen, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: von Gommiswald, Vizepräsidentin des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien); Weder, Jürg, von Diepoldsau, in St. Gallen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung); Keller, Urs, von Eschenz, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 7270 vom 10.08.2015 02319909

SG Mutationen Lindenplatz-Garage Bruno Widmer, in Uzwil, CHE-107.264.285, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom 11.08.1989, S. 3366). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 05.08.2015 mit Wirkung ab dem 05.08.2015, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Tagebuch Nr. 7271 vom 10.08.2015 02319415

SG Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 150 vom 06.08.2015, S. 1, publizierten TR-Eintrags Nr. 7123 vom 03.08.2015 ModularCompanv Steiner & Co., in Rapperswil-Jona, CHE-410.135.678, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2015, Publ. 2308761). Firma neu: ModularCompany Steiner & Co.. . Tagebuch Nr. 7272 vom 10.08.2015 02319417

Betreibungsamtliche Grundstücksteigerung 1. Schuldnerin: Paustrub AG, Ghürststrasse, 9242 Oberuzwil 2. Ort und Datum der Steigerung: 9242 Oberuzwil, 09.10.2015 3. Zeit/Lokal: 10:00 Uhr, Sitzungszimmer Gemeindeverwaltung Oberuzwil 4. Steigerungsbedingungen liegen auf vom: 21.09.2015 bis 30.09.2015 Ort: Büro des Betreibungsamtes Oberuzwil 5. Eingabefrist: 02.09.2015 6. Steigerungsobjekte: Zur Verwertung gelangen nachfolgend einzeln verpfändete Grundstücke im Grundbuch Oberuzwil SG: Grundstück Nr. 233, Ghürststrasse, 9242 Oberuzwil, 467 m2 Gartenanlagen, betreibungsamtliche Schätzung vom 28. Mai 2015, Fr. 175000.-- Grundstück Nr. 224, Ghürststrasse 22 und 24, 9242 Oberuzwil, Wohnhaus Vers.-Nr. 357, Wohn- und Geschäftshaus Vers.-Nr. 358, Wohn- und Geschäftshaus Vers.-Nr. 359, 780 m2 Gartenanlagen, Gebäude, übrige befestigte Flächen, betreibungsamtliche Schätzung vom 28. Mai 2015, Fr. 865000.-- Gesamt, Fr. 1040000.-- 7. Bemerkungen: Es erfolgt zuerst der Einzelausruf und anschliessend der Gesamtausruf mit den Grundstücken Nr. 233 und 224. Die Verwertung wird verlangt infolge Betreibung des Pfandgläubigers im 1. + 2. Rang. Besichtigung des Steigerungsobjekt: Montag, 5. Oktober 2015, 14.00 Uhr, nach telefonischer Anmeldung beim Betreibungsamt, Tel. 071 955 77 46. Der Ersteigerer hat unmittelbar vor dem Zuschlag auf Anrechnung am Kaufpreis eine Barzahlung (Bankcheck einer Inlandbank, ausgestellt an die Order des Betreibungsamtes Oberuzwil -- keine Privatchecks) zu leisten: Einzelzuschlag: Fr. 20000.-- für das Grundstück Nr. 233, Fr. 80000.-- für das Grundstück Nr. 224, Gesamtzuschlag: Fr. 100000.-- für die Grundstücke Nr. 233 und 224 Betreibungsamt Oberuzwil 9242 Oberuzwil (02316749)

SG Löschungen Private Logistics Colasanti, in St. Gallen, CHE-343.862.678, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2015, Publ. 2181871). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 7279 vom 10.08.2015 02319423

SG Mutationen Publicitas S.A., in St. Gallen, CHE-193.137.526, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2015, Publ. 2248105), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: Publicitas AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Publicitas SA) (Publicitas Ltd). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mazenauer, Roger, von Appenzell, in Rheinck, mit Kollektivprokura zu zweien; Bünter, Remo, von Ennetbürgen, in Steinen, mit Kollektivprokura zu zweien; Lütscher, Jörg, von Haldenstein, in Haldenstein, mit Kollektivprokura zu zweien; Zischg, Anita, von Oberhelfenschwil, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Jud, Raphael, von Schänis, in Mörschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krähenbühl, Hans Jürg, von Glarus, in Mitlödi, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matossi, Andrea, von Poschiavo, in Scuol, mit Kollektivprokura zu zweien; Bachschmied, Markus, von Appenzell, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Daniel, von Mühlethurnen, in Affeltrangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Tumler, Edmund, von Luzein, in Sargans, mit Kollektivprokura zu zweien; Jud, Walter, von Benken SG, in Ernetschwil (Gommiswald), mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 7273 vom 10.08.2015 02319419

SG Mutationen QBXNET LTD, London (GB), Zweigniederlassung St. Gallen, in St. Gallen, CHE-428.031.771, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2015, Publ. 1980937), mit Hauptsitz in: London (GB). Domizil neu: Metzgergasse 29, 9000 St. Gallen. Tagebuch Nr. 7274 vom 10.08.2015 02319941

SG Mutationen Raiffeisenbank Rapperswil-Jona Genossenschaft, in Rapperswil-Jona, CHE-105.813.376, Genossenschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2015, Publ. 2065165). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mächler, Martin, von Vorderthal, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benz, Nicolas, von Winterthur, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien; Rüegg, Peter, von Gommiswald, in Gommiswald, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 7275 vom 10.08.2015 02319943

SG Mutationen rhenusana, in Balgach, CHE-108.585.421, Verein (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, Publ. 6063910). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hutter, Josef, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hasler, Marlen, von Widnau, in Widnau, Mitglied des Vorstandes und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: von Oberriet SG, Mitglied des Vorstandes und Aktuarin ohne Zeichnungsberechtigung). Tagebuch Nr. 7276 vom 10.08.2015 02319945

SG Neueintragungen Rimo Immobilien AG, in Altstätten, CHE-345.536.505, Feldwiesenstrasse 5, 9450 Altstätten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.08.2015. Zweck: Erwerb, Überbauung, Verwaltung, Vermietung sowie Veräusserung von Grundstücken und Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.08.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Silvestri, Riccardo Linus, von Eggersriet, in Altstätten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 7257 vom 10.08.2015 02319443

SG Löschungen Schreinerei Martin Savoy, in Vilters-Wangs, CHE-112.627.873, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, Publ. 6068060). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen. Tagebuch Nr. 7280 vom 10.08.2015 02319425

SG Mutationen Sitag AG, in Sennwald, CHE-105.950.323, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2015, Publ. 2311643). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haefeli, Kurt, von Emmen, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 7277 vom 10.08.2015 02319947

SG Löschungen SR Gipsergeschäft GmbH in Liquidation, in Rorschach, CHE-240.302.336, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2015, Publ. 2130557). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 7281 vom 10.08.2015 02319429

Aufforderung an die Gläubiger infolge Spaltung Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der übertragenden Gesellschaft: VOLKtrans GmbH, Benken 2. Firma (Name) und Sitz der übernehmenden Gesellschaft: volklog GmbH in Gründung, 8461 Oerlingen 3. Spaltungsvertrag bzw. Spaltungsplan vom: 12.08.2015 4. Anmeldefrist für Forderungen: 19.10.2015 5. Anmeldestelle für Forderungen: Volktrans GmbH, Quarzwerkstrasse 17, 8463 Benken 6. Hinweis: Die Gläubigerinnen und Gläubiger aller an der Spaltung beteiligten Gesellschaften können innerhalb von zwei Monaten nach der dritten Publikation der Aufforderung im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB) von den an der Spaltung beteiligten Gesellschaften unter Anmeldung ihrer Forderungen Sicherstellung verlangen. 7. Bemerkungen: Der Entwurf des Spaltungsvertrages liegt vor. Rolf Bührer KMU Treuhand & Steuerberatung 8201 Schaffhausen (02320719)

SG Neueintragungen Young Guns GmbH, in Rapperswil-Jona, CHE-378.694.074, Schönbodenstrasse 3, 8640 Rapperswil, , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.07.2015. Zweck: Entwicklung, Herstellung, Montage, Import und Export, Verkauf von Motorrädern, Motorradersatzteilen und Zubehör, Bau, Umbau, Unterhalt und Reparaturen von Motorrädern, Motorradersatzteilen und Motorfahrzeugen aller Art sowie Herstellung, Handel, Vertrieb und Verkauf von Motorradkleidung und Accessoires sowie allgemeiner Freizeitbekleidung. Die Gesellschaft betreibt zudem in den Geschäftsräumlichkeiten eine Bar mit dem Verkauf von Getränken. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im eigenen Namen Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten, verwalten, verwerten und veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften eingehen. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 31.07.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fabian, Witzig, von Hombrechtikon, in Feldbach (Hombrechtikon), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 500.00; Heer, Nicolas, von Winterthur, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 500.00. Tagebuch Nr. 7258 vom 10.08.2015 02319449