SOGC/commercial register announcements from 04.07.2016 – Kanton Valais

Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: ABR Montage AG in Liquidation, Guttet-Feschel 2. Auflösungsbeschluss durch: Beschluss der Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 22.06.2016 4. Anmeldefrist für Forderungen: 05.08.2016 5. Anmeldestelle für Forderungen: Kuonen Alwin, route de Fribourg 134, 1726 Farvagny 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Roten Daniel 3900 Brig (02924631)

VS Mutations Agence Immobilière Sequana S.A., à Monthey, CHE-100.591.317, société anonyme (No. FOSC 149 du 04.08.2004, p. 13, Publ. 2390144). Modification des statuts: 17.05.2016. Nouveau siège: Champéry. Nouvelle adresse: c/o MDK Immobilier/Fiduciaire SA, Route de la fin 46, 1874 Champéry. Nouveau but: gérance, location, administration, courtage, vente et achat de biens immobiliers, courtage dassurances, construction ainsi que promotion immobilière en général; détention et cession en Suisse et/ou à létranger de participations financières de toutes sortes, directement ou indirectement ainsi que financement de sociétés tant en Suisse quà létranger et toutes activités commerciales ou financières convergentes; la société peut également accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts (cf. statuts pour but complet). Nouveaux faits qualifiés: Abrogation de la clause de reprise de biens. Nouvel organe de publication: FOSC. Nouvelles communications aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou lettre recommandée pour les convocations aux assemblées générales et par écrit ou courriel pour les autres communications. Statuts adaptés au nouveau droit. Selon déclaration du 17.05.2016, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Mendes de Leon, Luis, de Champéry, à Champéry, administrateur unique, avec signature individuelle; AMV Conseils & Révision SA, succursale de Monthey, organe de révision. Inscription ou modification de personne(s): Absalon, Claude André, citoyen belge, à Champéry, administrateur unique, avec signature individuelle. Journal no 1612 du 29.06.2016 02930143

VS Radiations Alter Jean-Luc, à Bovernier, CHE-131.393.776, entreprise individuelle (No. FOSC 999 du 18.02.1991, p. 698). Radiation par suite de cessation dactivité. Journal no 1619 du 29.06.2016 02930157

VS Radiations António De Almeida Oliveira, à Sion, CHE-273.596.280, entreprise individuelle (No. FOSC 85 du 03.05.2016, Publ. 2813989). Faillite suspendue faute dactif, selon prononcé du Tribunal de Sion du 31.05.2016. Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sion du 28.06.2016. Raison de commerce radiée. Journal no 1450 du 29.06.2016 02930167

VS Neueintragungen ATTR Software GmbH, in Visperterminen, CHE-186.794.469, Zum Chrizji 34, 3932 Visperterminen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.06.2016. Zweck: Erbringung von Informatikdienstleistungen, insbesondere Entwicklung, Handel und Verkauf sowie Beratung von Soft- und Hardware. Kann sich an anderen Unternehmungen direkt oder indirekt beteiligen. Kann überhaupt alle Massnahmen ergreifen und alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen oder demselben dienen. Kann Zweigniederlassungen errichten und Grundeigentum, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 27.06.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Burgener, Pablo, von Visperterminen, in Visperterminen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Gottsponer, Andrea Leonardo, von Visperterminen, in Visperterminen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 780 vom 29.06.2016 02930121

VS Löschungen Bistro Apollo, Wyer & Co., in Brig-Glis, CHE-104.216.462, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02.02.1998, S. 785). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 785 vom 29.06.2016 02930131

VS Nouvelles inscriptions Bjäringer Charitable Foundation, à Bagnes, CHE-348.259.609, c/o Martin Bjäringer, Rue du Centre-Sportif 24, Cordée des Alpes 501, 1936 Verbier, fondation (nouvelle inscription). Date des actes constitutifs: 21.06.2016. But: éduquer et/ou soutenir, par tous les moyens utiles, des enfants, femmes, artistes, résidents des pays en voie de développement et toute autre personne ayant besoin dune assistance éducative ou toute autre organisation à but non lucratif qui promeut la paix, les arts ou léducation; la fondation peut contribuer à toute entreprise de recherche ou fondation dans ce domaine et de manière générale effectuer toute opération se rapportant directement ou indirectement à son but (cf. acte de fondation pour but complet). Réserve de modification du but par le fondateur: cf. acte de fondation pour les détails. Personne(s) inscrite(s): Bjäringer, Martin, citoyen suédois, à Bagnes, président, avec signature individuelle; Chandrasekharan, Arun, de Basel, à Crans-près-Céligny, membre et secrétaire, avec signature collective à deux; Bjäringer, Helena, citoyenne suédoise, à Genève, membre, avec signature collective à deux; von Oelreich, Niklas, citoyen suédois, à Genève, membre, sans droit de signature; von Oelreich, Sofia, citoyenne suédoise, à Genève, membre, sans droit de signature; Bjäringer, Adriana, citoyenne suédoise, à Stockholm (SE), membre, sans droit de signature; BFR, Bureau Fiduciaire et Révision SA (CHE-103.223.838), à Chermignon, organe de révision. Journal no 1610 du 29.06.2016 02930139

VS Nouvelles inscriptions Blanquer Immobilier SA, à Sion, CHE-146.712.554, Espace des Remparts 10, 1950 Sion, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 27.06.2016. But: Effectuer des opérations dinvestissement, dachat, de vente, de courtage, détude, de promotion, de gérance, de financement, de mises en valeur, de développement de projets et de constructions immobilières, commerciales ou locatives, en Suisse et à létranger; réaliser tous plans, projets et plans financiers pour lexécution de travaux de construction, exécuter ou faire exécuter et surveiller tous travaux de construction; importer, exporter et distribuer, tant pour son compte que pour le compte de tiers, des matériaux, des éléments de construction et des installations, y compris tous accessoires et objets annexes; effectuer des prestations de consultants et conseils dans la vente, la construction et la gestion de projets immobiliers (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100000.00. Capital-actions libéré: CHF 50000.00. Actions: 1000 actions nominatives de CHF 100.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: convocation à lassemblée générale par avis inséré dans la FOSC ou par lettre recommandée et toute autre communication par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Blanquer Sureda, Bartomeu, ressortissant espagnol, à Arbaz, administrateur unique, avec signature individuelle. Selon déclaration du 27.06.2016, il est renoncé à un contrôle restreint. Journal no 1447 du 29.06.2016 02930161

VS Nouvelles inscriptions Café du Centre, Meira Mata, à Venthône, CHE-232.327.305, Route du Village 13, 3973 Venthône, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de lentreprise: Café - Snack. Personne(s) inscrite(s): Meira Mata, Débora, ressortissante portugaise, à Venthône, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 1448 du 29.06.2016 02930163

VS Radiations Capital Fidelity Sàrl en liquidation, à Sion, CHE-266.317.316, société à responsabilité limitée (No. FOSC 70 du 12.04.2016, Publ. 2774365). Faillite suspendue faute dactif, selon prononcé du Tribunal de Sion du 31.05.2016. Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sion du 28.06.2016. Raison de commerce radiée. Journal no 1451 du 29.06.2016 02930169

VS Mutationen China-MedTao GmbH, in Brig-Glis, CHE-131.196.632, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2015, Publ. 2295051). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liu, Lei, britische Staatsangehörige, in Brig-Glis, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: in Spiez und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00); Yang, Wuwei, britischer Staatsangehöriger, in Sutton Coldfield (GB), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 783 vom 29.06.2016 02930127

VS Mutations CROMmotos Sàrl, à Saint-Maurice, CHE-108.482.844, société à responsabilité limitée (No. FOSC 15 du 23.01.2015, Publ. 1949083). Nouvelle raison sociale: CROMmotos Sàrl en liquidation. La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 15.06.2016. Adresse de liquidation: c/o Brigitte Perruchot, Rue Reconfière 1, 1870 Monthey. Inscription ou modification de personne(s): Perruchot, Brigitte, de Holziken, à Monthey, associée et gérante et liquidatrice, avec signature individuelle, pour 190 parts sociales de CHF 100.00 (précédemment: à Evionnaz, associée et gérante avec signature individuelle). Journal no 1613 du 29.06.2016 02930145

VS Neueintragungen deVELOp HOLDING AG, in Zermatt, CHE-303.340.557, Bahnhofplatz 3, 3920 Zermatt, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.06.2016. Zweck: Beteiligung an Unternehmen jeder Art. Kann alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet ist. Kann auch Zweigniederlassungen errichten, sich an Gemeinschaftswerken beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und belasten. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 28.06.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Greiner, Adrian Roman, von Oberdiessbach, in Zermatt, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 781 vom 29.06.2016 02930123

VS Mutations Domaines Bel Horizon SA, à Troistorrents, CHE-100.637.729, société anonyme (No. FOSC 181 du 19.09.2014, Publ. 1724553). Nouvelle raison sociale: Domaines Bel Horizon SA en liquidation. La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 27.06.2016. Adresse de liquidation: c/o Pierre-Alain Pousaz, Rte du Martoret 27, 1870 Monthey. Inscription ou modification de personne(s): Pousaz, Pierre-Alain, de Ollon, à Monthey, administrateur et secrétaire et liquidateur, avec signature individuelle (précédemment: administrateur et secrétaire avec signature individuelle); Battaille, Hubert, citoyen belge, à Kuringen (BE), président, sans droit de signature (précédemment: président avec signature collective à deux); Hoek née Battaille, Marie-Louise, de Bâle, à Bruxelles (BE), administratrice, sans droit de signature (précédemment: de Bâle, à Bruxelles (B), administratrice avec signature collective à deux). Journal no 1614 du 29.06.2016 02930147

VS Löschungen Eisenwarenhandlung, Ritler Leo, in Kippel, CHE-107.914.479, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2014, Publ. 1581503). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 787 vom 29.06.2016 02930135

VS Mutationen Everkid Sàrl, in Leukerbad, CHE-347.658.390, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2015, Publ. 2336925). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pitteloud, Stéphane, von Les Agettes, in Martigny, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 784 vom 29.06.2016 02930129

VS Mutations Hayton Leisure SA, à Martigny, CHE-247.760.740, société anonyme (No. FOSC 69 du 13.04.2015, Publ. 2092553). Selon déclaration du 12.05.2016, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Prateo SA (CHE-292.033.333), à Pully, organe de révision. Journal no 1615 du 29.06.2016 02930149

VS Mutations Josias Rywalski SA Alimentaire / Immobilier / Industries en liquidation, à Martigny, CHE-114.118.602, société anonyme (No. FOSC 98 du 24.05.2016, Publ. 2848369). Nouvelle raison sociale: Josias Rywalski SA Alimentaire / Immobilier / Industries. Par décision du 28.06.2016, le Tribunal Cantonal du Valais a annulé la faillite du titulaire de lentreprise prononcée le 17.05.2016; linscription est rétablie comme ci-devant (FOSC no 251 du 27.12.2011, publ. 6478538). Journal no 1616 du 29.06.2016 02930151

VS Neueintragungen JPs Gastro GmbH, in Saas Almagell, CHE-269.468.213, Restaurant Channa, Platzweg 10, 3905 Saas-Almagell, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.06.2016. Zweck: Betrieb von Gastrounternehmen (Hotel, Restaurant, Pub, Bar, Kiosk etc.). Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, verwalten und veräussern, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 23.06.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bayard, Jean-Pierre, von Saas Almagell, in Saas Almagell, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 782 vom 29.06.2016 02930125

VS Mutations Les Chalets de Mélèze SA, à Anniviers, CHE-113.952.382, société anonyme (No. FOSC 139 du 20.07.2011, Publ. 6264690). Modification des statuts: 23.06.2016. Nouvelles communications: Communication aux actionnaires: par écrit. Personne(s) et signature(s) radiée(s): BDO Visura (Valais) SA, à Sion (CH-626.3.011.010-2), organe de révision. Inscription ou modification de personne(s): Vouardoux, Rémy Robert, de Anniviers, à Anniviers, administrateur unique, avec signature individuelle (précédemment: Vouardoux, Rémy). Selon déclaration du 23.06.2016, il est renoncé à un contrôle restreint. (Modification des statuts sur des points non soumis à publication). Journal no 1449 du 29.06.2016 02930165

VS Nouvelles inscriptions Pass Saint-Bernard Sàrl, à Orsières, CHE-283.220.712, c/o Association Au Pays du St-Bernard, Route de la Gare 34, 1937 Orsières, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 23.06.2016. But: commercialiser le produit Pass Saint-Bernard qui regroupe différentes activités touristiques, sportives et commerciales de la région du Pays du Saint-Bernard. Capital social: CHF 20000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 23.06.2016, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Association Au Pays du St-Bernard (CHE-112.139.958), à Orsières, associée, pour une part sociale de CHF 20000.00; Moulin, Julien, de Vollèges, à Vollèges, président des gérants, avec signature collective à deux; Tornay, Gaëtan Philippe André, de Orsières, à Orsières, gérant, avec signature collective à deux. Journal no 1611 du 29.06.2016 02930141

VS Löschungen Pizzeria Al Capone GmbH in Liquidation, in Visp, CHE-344.468.930, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2016, Publ. 2741301). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 788 vom 29.06.2016 02930137

Avis aux créanciers suite à une fusion, Art. 25 LFus Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège du sujet reprenant: Tamoil S.A., Collombey-Muraz 2. Raison sociale (nom) et siège du sujet transférant: RSO Services S.A., Collombey-Muraz 3. Publication de la fusion: FOSC n° 125 du 30.06.2016 4. Echéance de préavis des créances: 3 mois après les effets juridiques de la fusion 5. Adresse pour la déclaration des créances: Tamoil S.A., Raffinerie de Collombey, 1868 Collombey-Muraz 6. Indication: Les créanciers des sociétés qui fusionnent peuvent, dans le délai de trois mois à compter de la date à laquelle la fusion déploie ses effets, produire leurs créances et exiger des sûretés. KPMG SA 1203 Genève (02927925)

Appel aux créanciers à la liquidation dune société à responsabilité limitée Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la sàrl dissoute: Team Finance Auto Import Sàrl en liquidation, Sion 2. Décision de dissolution par: Décision de lassemblée des associés 3. Date de la décision: 20.06.2016 4. Echéance de préavis des créances: 08.08.2016 5. Adresse pour la déclaration des créances: Team Finance Auto Import Sàrl, Rue de Lausanne 140, 1950 Sion 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute dannoncer leurs prétentions. Etude de Me Dolly Micheloud 1981 Vex (02930733)

VS Mutations Val Trading SA, à Monthey, CHE-105.928.430, société anonyme (No. FOSC 77 du 21.04.2016, Publ. 2793047). Nouvelle raison sociale: Val Trading SA en liquidation. Par décision du 21.06.2016 prononcée par le Tribunal de Monthey, cette société a été déclarée en état de faillite avec effet le 21.06.2016 à 16h00 et dissoute doffice. Journal no 1617 du 29.06.2016 02930153

VS Mutations Valkey SA, à Monthey, CHE-101.326.321, société anonyme (No. FOSC 203 du 19.10.2010, p. 19, Publ. 5859758). Inscription ou modification de personne(s): Pfiffer, Georges, de Crissier, à Echandens, administrateur, avec signature individuelle (précédemment: administrateur avec signature collective à deux). Journal no 1618 du 29.06.2016 02930155

VS Radiations VASO Company SA en liquidation, à Sion, CHE-114.404.568, société anonyme (No. FOSC 110 du 09.06.2016, Publ. 2880859). Radiation doffice prononcée par le Tribunal de Sion le 28.06.2016 après clôture judiciaire de liquidation officielle. Journal no 1452 du 29.06.2016 02930171