Informations FOSC/Registre du commerce du 24.04.2002 - Kanton Zoug

ZG Mutationen 4Solutions GmbH, Sitz: Neuheim, Unternehmens- und EDV-Beratung, GmbH (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2002, S. 13, Id. 429626). Berichtigung: Eingetragene Personen Geändert: Zbinden, Jürg, Heimat: Guggisberg, in Greifensee, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 5000 (nicht: in Walchwil). Tagebuch Nr. 3907 vom 18.04.2002 00440902

ZG Mutationen Alfa Interhouse AG (Alfa Interhouse SA) (Alfa Interhouse Ltd) (Alfa Interhouse Inc), Sitz: Zug, Halten von und Handel mit Immobilien und Immobiliengesellschaften und Entwicklung von Immobilienprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2001, S. 6948). Domizil Neu: c/o IAW Holding AG, Bahnhofstrasse 23, 6300 Zug. Tagebuch Nr. 3932 vom 18.04.2002 00440926

ZG Mutationen art-garage ag (art-garage sa) (art-garage ltd), Sitz: Zug, Führung einer Galerie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2001, S. 3888). Firma Neu: art-garage ag in Liquidation. Übersetzungen der Firma Neu: (art-garage sa en liquidation), (art-garage ltd in liquidation) Gelöscht: ((art-garage sa), (art-garage ltd)). Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 19.03.2002. Tagebuch Nr. 3917 vom 18.04.2002 00441340

ZG Mutationen Aviation G5 AG (Aviation G5 SA) (Aviation G5 Inc) (Aviation G5 Ltd), Sitz: Zug, Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Luftverkehrsgeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2002, S. 15, Id. 320160). Domizil Neu: c/o IAW Holding AG, Bahnhofstrasse 23, 6300 Zug. Tagebuch Nr. 3934 vom 18.04.2002 00441358

ZG Neueintragungen BRILLIANT ENERGY GERHARD, Sitz: Baar, Domizil: Burgmatt 32, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Rohstoffen und Halb- sowie Fertigfabrikaten im Energiesektor. Eingetragene Personen: Gerhard, Werner M., Heimat: Brittnau, in Baar, Inhaber mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3937 vom 18.04.2002 00441364

ZG Mutationen Dantrade AG, Sitz: Zug, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2001, S. 3381). Statutenänderung: 16.04.2002. Zweck Neu: Verarbeitung von Erzen, Vermarktung von Technologie, namentlich im Bergbauwesen sowie Handel mit Waren aller Art; kann Grundeigentum erwerben. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Tagebuch Nr. 3933 vom 18.04.2002 00441356

ZG Mutationen Denova AG, Sitz: Zug, Erwerb, Ueberbauung, Verwaltung, Vermietung sowie Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2002, S. 16, Id. 388146). Firma Neu: Denova AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 16.04.2002. Eingetragene Personen Geändert: Benz, Monika, Heimat: Neuenhof, in Wettingen, Liquidatorin mit Einzelunterschrift (bisher: Präsidentin mit Einzelunterschrift). Gelöscht: (Benz, Josef, Heimat: Neuenhof, in Wettingen, Delegierter mit Einzelunterschrift); (Benz, Heidi, Heimat: Neuenhof, in Wettingen, Mitglied mit Einzelunterschrift); (Jakob, Christian, Heimat: Trub, in Wettingen, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 3921 vom 18.04.2002 00440912

ZG Mutationen Falcon Sporting Goods AG (Falcon Sporting Goods SA) (Falcon Sporting Goods Inc) (Falcon Sporting Goods Ltd), Sitz: Zug, Produktion von und Handel mit Sportartikeln, Uhren, Kleidern und Modeaccessoires, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2001, S. 9294). Domizil Neu: c/o IAW Holding AG, Bahnhofstrasse 23, 6300 Zug. Tagebuch Nr. 3935 vom 18.04.2002 00441360

ZG Mutationen GU Generalcontractor AG, Sitz: Cham, Erbringung von Leistungen als Generalunternehmer im Baugewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2002, S. 13, Id. 349540). Eingetragene Personen Gelöscht: (Segmüller Treuhand AG, in Littau, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 3910 vom 18.04.2002 00441334

ZG Mutationen Hofstetter Bautechnik AG, Sitz: Zug, Ausführung von Spezialarbeiten des Baugewerbes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2002, S. 14, Id. 429158). Zweigniederlassungen Gelöscht: (Kriens). Tagebuch Nr. 3912 vom 18.04.2002 00441338

ZG Mutationen Kannewischer Holding AG, Sitz: Zug, Halten und Verwalten von Beteiligungen an Gesellschaften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2001, S. 8528). Domizil Neu: Im Rötel 7, 6300 Zug. Tagebuch Nr. 3927 vom 18.04.2002 00441352

ZG Mutationen Laccadive Holding AG, Sitz: Zug, Erwerb, Halten und Verkauf von Beteiligungen und Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2001, S. 9410). Domizil Neu: c/o IAW Holding AG, Bahnhofstrasse 23, 6300 Zug. Tagebuch Nr. 3936 vom 18.04.2002 00441362

ZG Mutationen Luthiger AG, Sitz: Zug, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2002, S. 18, Id. 371832). Eingetragene Personen Neu: WEY & SPIESS Treuhand und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: (Wey & Spiess, Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 3913 vom 18.04.2002 00440904

ZG Neueintragungen Mayekawa Holding AG (Mayekawa Holding SA) (Mayekawa Holding Ltd), Sitz: Zug, Domizil: c/o Acton Treuhand AG, Innere Güterstrasse 4, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.04.2002. Zweck: Direkte oder indirekte Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmen; kann Tochtergesellschaften errichten, jede Art von Unternehmen erwerben, halten, veräussern oder finanzieren sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 100 Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Maekawa, Masao, Heimat: Japan, in Tokyo (JP), Präsident mit Einzelunterschrift; Hutter, Silvan, Heimat: Diepoldsau, in Altendorf, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roos, Christian, Heimat: Zürich, Romoos, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caminada Treuhand AG Zug, in Zug, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 3923 vom 18.04.2002 00440916

Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Metall Element Invest AG in Liquidation, Baar 2. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 17.04.2002 4. Anmeldefrist für Forderungen: 21.06.2002 5. Anmeldestelle für Forderungen: Eduard Trnka, Herrligstrasse 36, 8048 Zürich 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Eduard Trnka 8048 Zürich (00440238)

ZG Mutationen Neustadt Projekte AG, Sitz: Zug, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2001, S. 7941). Statutenänderung: 18.12.2001. Aktienkapital Geändert: CHF 3500000 (bisher: CHF 4000000), Liberierung: CHF 3500000 (bisher: CHF 4000000), 50000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 70 (bisher: 50000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 80). Bemerkungen Neu: Herabsetzung des Nennwertes der 50000 Namenaktien von CHF 80.00 auf CHF 70.00 durch Rückzahlung. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften im Sinne von Art. 734 OR wurde durch öffentliche Urkunde vom 02.04.2002 festgestellt. Tagebuch Nr. 3924 vom 18.04.2002 00440918

ZG Mutationen Northgate GmbH (Northgate S.à r.l.) (Northgate Ltd liab. Co), Sitz: Zug, Handel mit Tonerde, GmbH (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2002, S. 19, Id. 394592). Statutenänderung: 09.04.2002. Eingetragene Personen Geändert: Kälin, Christian, Heimat: Zürich, Einsiedeln, in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20000 (bisher: Stammanteil: CHF 19000). Gelöscht: (Henley & Partners AG, in Zürich, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1000). Tagebuch Nr. 3909 vom 18.04.2002 00441332

ZG Mutationen NTCC MIDDLE HOLDING GmbH, Sitz: Zug, Erwerb, Halten, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland, GmbH (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2001, S. 5665). Eingetragene Personen Gelöscht: (Hussain, Aizad Mumtaz, Heimat: Vereinigtes Königreich, in London (UK), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 3914 vom 18.04.2002 00440906

ZG Mutationen NTCC TOP HOLDING GmbH, Sitz: Zug, Erwerb, Halten, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen, GmbH (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2001, S. 5665). Eingetragene Personen Gelöscht: (Hussain, Aizad Mumtaz, Heimat: Vereinigtes Königreich, in London (UK), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 3915 vom 18.04.2002 00440908

ZG Mutationen NTL Cablecom Holding GmbH, Sitz: Zug, Erwerb, Halten, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen, GmbH (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2001, S. 5665). Eingetragene Personen Neu: Claude, Bruno, Heimat: Belgien, in Le Vesinet (FR), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (Hussain, Aizad Mumtaz, Heimat: Vereinigtes Königreich, in London (UK), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 3916 vom 18.04.2002 00440910

ZG Mutationen NV Engineering GmbH, Sitz: Baar, Planung, Durchführung, Entwicklung und Einrichten von Maschinen-, Fabrikations- und Produktionsanlagen, GmbH (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2001, S. 2464). Statutenänderung: 16.04.2002. Eingetragene Personen Geändert: Neumann, Herbert, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Steinhausen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10000 (bisher: Stammanteil: CHF 20000). Neu: Thoma, Beat H., Heimat: Reichenbach im Kandertal, in Unterägeri, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 10000. Tagebuch Nr. 3925 vom 18.04.2002 00441348

ZG Mutationen OLBERG Holding AG, Sitz: Zug, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2000, S. 8245). Domizil Neu: c/o IAW Holding AG, Bahnhofstrasse 23, 6300 Zug. Tagebuch Nr. 3931 vom 18.04.2002 00440924

ZG Mutationen ORKHIS GmbH, Sitz: Zug, Dienstleistungen und Beratungen im Bereich Logistik, GmbH (SHAB Nr. 209 vom 27.10.1999, S. 7330). Domizil Neu: Obmoos 4, 6301 Zug. Tagebuch Nr. 3920 vom 18.04.2002 00441346

ZG Löschungen Pastarc, Paola Brülhart & Partner, Sitz: Menzingen, Herstellung und Versand von Reitsport- und Tierbedarfs-Artikeln, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.1990, S. 731). Löschung: Gesellschaft aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen. Tagebuch Nr. 3940 vom 18.04.2002 00440932

ZG Mutationen Positive Holding AG, Sitz: Zug, Dauernde Verwaltung von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2002, S. 14, Id. 429628). Eingetragene Personen Neu: Jeanneret, Bernard, Heimat: Le Locle, in Genève, Mitglied mit Einzelunterschrift; SCO MANAGEMENT COMPANY SA, in Genève, Revisionsstelle. Gelöscht: (Wanke, Holger, Heimat: Grellingen, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift); (Acton Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 3908 vom 18.04.2002 00441330

ZG Mutationen Première Beteiligungen GmbH, Sitz: Zug, Erwerb, dauernde Verwaltung, Vermittlung und Verwertung von Beteiligungen aller Art, GmbH (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2000, S. 7800). Domizil Neu: c/o IAW Holding AG, Bahnhofstrasse 23, 6300 Zug. Tagebuch Nr. 3919 vom 18.04.2002 00441344

ZG Mutationen Pro Montana Zugerberg, Sitz: Zug, Unterstützung des Betriebes der Voralpinen Mittelschule Montana Zugerberg, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2002, S. 17, Id. 420304). Berichtigung: Eingetragene Personen Geändert: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Zug, Aufsichtsbehörde (nicht: Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 3922 vom 18.04.2002 00440914

Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und Aufforderung an die Gläubiger (Aktiengesellschaft) Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der Aktiengesellschaft: Radio Sunshine AG, Risch-Rotkreuz 2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 1000000 3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 100000 4. Herabsetzungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung 5. Datum des Beschlusses: 04.04.2002 6. Anmeldefrist für Forderungen: 25.06.2002 7. Anmeldestelle für Forderungen: Radio Sunschine AG, Erlenstrasse 2, 6343 Rotkreuz 8. Hinweis: Die Gläubiger können ihre Forderungen anmelden und Befriedigung oder Sicherstellung verlangen. 9. Bemerkungen: Durch den besonderen Revisionsbericht gem. Art. 732 Abs. 2 OR wird festgestellt, dass die Forderungen der Gläubiger trotz Herabsetzung des Aktienkapitals voll gedeckt sind. Radio Sunshine AG 6343 Rotkreuz (00440230)

ZG Mutationen Ranger Switzerland GmbH, Sitz: Hünenberg, Marketing und Vertrieb von Telekommunikationsdienstleistungen und Kreditkarten in der Schweiz, GmbH (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2001, S. 7900). Statutenänderung: 16.04.2002. Eingetragene Personen Geändert: COMPASS communications GmbH, in Erkrath-Unterfeldhaus (DE), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 30000 (bisher: Stammanteil: CHF 9000). Gelöscht: (Schneider-Rittmann, Stephanie, Heimat: Vereinigte Staaten, in Ratingen (DE), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 3000); (Rittmann, Romy Ananya, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, Vereinigte Staaten, in Ratingen (DE), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 3000); (Rittmann, Roxanne Bea, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, Vereinigte Staaten, in Ratingen (DE), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 3000); (Tagliazucchi in Keller, Marisa, Heimat: Italien, in Düsseldorf (DE), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 3000); (Keller, Michelle, Heimat: Vereinigte Staaten, in San Jose (US), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 3000); (Keller, John Peter, Heimat: Vereinigte Staaten, in San Jose (US), Gesellschafter, Stammanteil: CHF 3000); (Keller, John Peter, Heimat: Vereinigte Staaten, in Düsseldorf (DE), Gesellschafter, Stammanteil: CHF 3000). Tagebuch Nr. 3911 vom 18.04.2002 00441336

ZG Löschungen Reisebüro Divi AG, Sitz: Baar, Betrieb und Führung von Reisebüros, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Cham (SHAB Nr. 100 vom 27.05.1998, S. 3584). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Löschung: infolge Aufhebung der Zweigniederlassung. Tagebuch Nr. 3926 vom 18.04.2002 00441350

ZG Mutationen Shiran General Trade AG (Shiran General Trade SA) (Shiran General Trade Inc.) (Shiran General Trade Ltd), Sitz: Zug, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Rohmaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2001, S. 9294). Domizil Neu: c/o IAW Holding AG, Bahnhofstrasse 23, 6300 Zug. Tagebuch Nr. 3929 vom 18.04.2002 00440920

ZG Mutationen Shiran Investment AG (Shiran Investment SA) (Shiran Investment Inc.) (Shiran Investment Ltd), Sitz: Zug, Erwerb, dauernde Verwaltung, Vermittlung und Verwertung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2001, S. 8786). Domizil Neu: c/o IAW Holding AG, Bahnhofstrasse 23, 6300 Zug. Tagebuch Nr. 3930 vom 18.04.2002 00440922

ZG Mutationen Strata Products AG, Sitz: Zug, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen und von Vermögenswerten, Finanzierung von Unternehmungen und Handelsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.1999, S. 7967). Firma Neu: Strata Products AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 16.04.2002. Eingetragene Personen Geändert: Schibli, Hans, Heimat: Neuenhof, in Rickenbach bei Schwyz, Liquidator mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 3928 vom 18.04.2002 00441354

ZG Mutationen Technik + Design, Oliver Fürlinger, Sitz: (bisher: Baar ), Elektro-Ingenieurbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 22.04.1993, S. 1941). Firma Neu: Fürlinger Engineering. Sitz Neu: Unterägeri. Domizil Neu: Zugerbergstrasse 18, 6314 Unterägeri. Tagebuch Nr. 3906 vom 18.04.2002 00440900

ZG Mutationen Thermo Plus Holding AG, Sitz: (bisher: Freienbach ), Halten von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft Statutenänderung: 16.04.2002. Sitz Neu: Baar. Domizil Neu: Zugerstrasse 76b, 6341 Baar. Zweck: Halten von Beteiligungen an anderen Unternehmen sowie Verkauf und Vertrieb von thermo-keramischen Beschichtungssystemen; kann sämtliche damit zusammenhängenden Dienstleistungen erbringen, Investment-, Finanz-, Vermittlungs-, Provisions- und Kommissionsgeschäfte aller Art durchführen, Immaterialgüter, Know-how sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und verwerten. Aktienkapital Bisher: CHF 100000, Liberierung: CHF 50000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Hausheer, Robert, Heimat: Zürich, in Kilchberg ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift; Ari Secunda AG, in Zug, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 3938 vom 18.04.2002 00440928

ZG Mutationen Waller Verpackungs AG, Sitz: Zug, Fabrikation von und Handel mit Verschlüssen für Verpackungsgüter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.1999, S. 8605). Eingetragene Personen Geändert: Giger, Walter, Heimat: Vals, in Zug, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Gelöscht: (Kohn, Joachim, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Arth, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 3939 vom 18.04.2002 00440930

ZG Mutationen Wehrle Strassenbau AG, Sitz: Oberägeri, Tief- und Strassenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 12.02.1997, S. 946). Firma Neu: Wehrle Strassenbau AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 12.03.2002. Tagebuch Nr. 3918 vom 18.04.2002 00441342