Informations FOSC/Registre du commerce du 19.10.2009 - Kanton St. Gall

SG Mutationen Akkordante S, M. Meier, in Uzwil, CH-320.1.059.774-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2007, S. 11, Publ. 3928444). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 09.10.2009 mit Wirkung ab dem 09.10.2009, 09.30 Uhr der Konkurs eröffnet worden. Tagebuch Nr. 12373 vom 13.10.2009 05299352

SG Mutationen arche-tec.ch GmbH, in Widnau, CH-320.4.050.381-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2005, S. 11, Publ. 2930584). Statutenänderung: 12.10.2009. Zweck neu: Betrieb eines Architekturbüros sowie das Erbringen von Baudienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann mit Waren aller Art handeln sowie Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kolb, Spallo, von Oberriet SG, in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher:mit einem Stammanteil von CHF 20000.00). Tagebuch Nr. 12374 vom 13.10.2009 05299354

SG Neueintragungen Asani Consulting, in Wittenbach, CH-320.1.066.018-5, Bruggwiesen 1, 9300 Wittenbach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Finanz- und Versicherungsberatungen an Kunden. Eingetragene Personen: Asani, Kastriot, von Wittenbach, in Wittenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 12364 vom 13.10.2009 05300096

SG Mutationen aureapizol ag, in Bad Ragaz, CH-320.3.064.436-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008, S. 17, Publ. 4787948). Statutenänderung: 14.09.2009. Aktienkapital neu: CHF 2000000.00 (bisher: CHF 100000.00). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2000000.00 (bisher: CHF 100000.00). Aktien neu: 2000 Namenaktien zu CHF 1000.00. (bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00). Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 14.09.2009 gemäss Vertrag vom 14.09.2009 und Grundbuchauszug das Grundstück Nr. 1537, Pardiel, Grundbuch Bad Ragaz, wofür 1900 Namenaktien zu CHF 1000.00 ausgegeben und CHF 500000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Tagebuch Nr. 12375 vom 13.10.2009 05299356

SG Mutationen Bodag Bodenbelags AG, in St. Margrethen, CH-320.3.001.695-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2007, S. 10, Publ. 3982042). Domizil neu: Bahnhofstrasse 9, 9430 St. Margrethen. Tagebuch Nr. 12376 vom 13.10.2009 05299358

SG Mutationen CBF GmbH in Liquidation, in Wil SG, CH-320.4.062.810-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009, S. 13, Publ. 5290804). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 08.10.2009 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 12377 vom 13.10.2009 05299360

SG Mutationen Der Leader Personalberatung AG, in Rorschach, CH-320.3.059.230-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2008, S. 12, Publ. 4332134). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ritter, Markus, von Uzwil, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 12378 vom 13.10.2009 05299362

SG Mutationen DME Holding AG, in Sevelen, CH-320.3.027.909-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2005, S. 11, Publ. 2860306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Manser, Walter, von Appenzell, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Harm, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 12379 vom 13.10.2009 05299364

SG Mutationen Durak Textil GmbH, in Au SG, CH-320.4.051.947-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2008, S. 12, Publ. 4489118). Firma neu: Durak Textil GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 07.10.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yilmaz, Haydar, türkischer Staatsangehöriger, in Arbon, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift); Rother, Joachim, von Frutigen, in Stachen, Liquidator, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 12380 vom 13.10.2009 05298890

SG Neueintragungen Eberle Gartenbau, in Häggenschwil, CH-320.1.066.019-0, Hinterdorf 20, 9308 Lömmenschwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Unterhalt, Pflege und Neugestaltung von Gärten, Park- und Sportanlagen. Eingetragene Personen: Eberle, Severin, von Häggenschwil, in Lömmenschwil (Häggenschwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 12365 vom 13.10.2009 05300098

SG Mutationen Ebert SRB Assekuranz Broker AG, in Uznach, CH-320.3.039.056-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2006, S. 11, Publ. 3533234). Domizil neu: Burgerrietstrasse 24, 8730 Uznach. Tagebuch Nr. 12381 vom 13.10.2009 05299366

SG Mutationen F. Bereuter Bauberatung AG, in Rorschach, CH-320.3.015.158-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22.01.1999, S. 489). Firma neu: F. Bereuter Bauberatung AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 12.10.2009 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bereuter, Hans, von Zürich, in Rorschach, mit Einzelunterschrift; Areva Treuhand AG St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bereuter, Gertrud, von Zürich, in Rorschacherberg, Präsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Präsidentin mit Einzelunterschrift); Bereuter, Jürg, von Zürich, in Goldach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien); Bereuter, Rolf, von Zürich, in Rorschacherberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien); AREVA Treuhand AG (CH-320.3.019.023-0), in St. Gallen, Liquidatorin; Triade Treuhand AG (CH-320.3.018.378-8), in Waldkirch, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 12382 vom 13.10.2009 05298916

SG Mutationen FFA BRAVO AG, in Thal, CH-320.3.020.808-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2007, S. 10, Publ. 4231190). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Contreva AG, in Appenzell, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Audita Treuhand & Wirtschaftsprüfung AG (CH-320.3.025.713-2), in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 12383 vom 13.10.2009 05299446

SG Mutationen Fit Form Gossau GmbH, in Gossau SG, CH-320.4.061.985-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2009, S. 12, Publ. 5233770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egger, Verona, von Thal, in Degersheim, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bodenmann, Bettina, deutsche Staatsangehörige, in Herisau, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10000.00 (bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10000.00). Tagebuch Nr. 12384 vom 13.10.2009 05299448

SG Neueintragungen Fitness Consult GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.066.020-8, Churerstrasse 35, 9471 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.09.2009. Zweck: Beratung, Betrieb und Dienstleistungen im Bereich Fitness-Studio, Planung, Projektierung und Bearbeitung von Konzeptionen, Halten von Beteiligungen und Verwaltung, Immobiliendienstleistungen sowie Handel mit Fitness-Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen vornehmenn sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: NHL Treuhand GmbH (CH-130.4.008.632-2), in Sevelen, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 12366 vom 13.10.2009 05300100

SG Mutationen Holz & Bauten GmbH, in Schmerikon, CH-320.4.059.306-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 18, Publ. 5189696). Firma neu: Holz & Bauten GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts See-Gaster vom 08.10.2009 mit Wirkung ab dem 08.10.2009, 09.00 Uhr. Tagebuch Nr. 12385 vom 13.10.2009 05300008

SG Mutationen HSG Shop GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.055.156-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2009, S. 14, Publ. 4829346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Howald-Wirth, Anita, von Uzwil, in Gossau SG, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flick, Eva, deutsche Staatsangehörige, in Wittenbach, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 12386 vom 13.10.2009 05299450

SG Löschungen Imba Handels- und Verwaltungs-AG, Goldach in Liquidation, in Goldach, CH-320.3.011.601-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 23, Publ. 5118398). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 12403 vom 13.10.2009 05299894

SG Mutationen INTERSWISS SG Immobilien AG, in St. Gallen, CH-320.3.000.260-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009, S. 13, Publ. 5278498). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deflorin, Rafaela, von Disentis/Mustér, in Oberbözberg, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 (bisher: in Küttigen). Tagebuch Nr. 12387 vom 13.10.2009 05299452

SG Mutationen Karl Schmitter Transporte AG, in Widnau, CH-320.3.026.033-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 13, Publ. 5230962). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmitter, Kurt, von Widnau, in Widnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 12388 vom 13.10.2009 05299454

SG Mutationen Loher Eisenwaren AG, in Oberriet SG, CH-320.3.019.471-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.1995, S. 5755). Statutenänderung: 12.10.2009. Zweck neu: Handel mit Eisenwaren, Haushalt- und Sportartikeln sowie Brennstoffen; kann beliebige weitere Geschäftszweige angliedern. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen uns sie verwalten, Liegenschaften erwerben, belasten, überbauen und veräussern, Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten sowie Filialen im In- und Ausland errichten.. Qualifizierte Tatbestände neu: (Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 13.05.1980 ist aus den Statuten gestrichen worden.) (gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 13. Mai 1980 von der bisherigen Einzelfirma Loher Stefan, in Oberriet, den Geschäftsbetrieb mit den in der Uebernahmebilanz per 1. Januar 1980 näher bezeichneten Aktiven von CHF 139666.95 und Passiven von CHF 12500.-- zum Uebernahmepreis von CHF 127166.95, wovon CHF 70000.-- an das Grundkapital angerechnet werden.). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rhenum Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 12389 vom 13.10.2009 05300010

SG Neueintragungen MB Store GmbH, in Flawil, CH-320.4.066.021-3, Lindenstrasse 18, 9230 Flawil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.10.2009. Zweck: Montage, Service und Reparaturen von Rollladen, Lammellen- und Sonnenstoren sämtlicher Marken, Ausführung von Wartungs- und Unterhaltsarbeiten sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Niederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Immobilien erwerben und veräussern, vermieten, verpachten und verwalten. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bankovic, Milovan, serbischer Staatsangehöriger, in Flawil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 12367 vom 13.10.2009 05299340

SG Mutationen Mettlers Tier-Shop, in Goldach, CH-320.1.056.120-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2004, S. 9, Publ. 2494808). (behördliche Umbenennung). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettler, Armin, von Neckertal, in Goldach, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: von Mogelsberg); Mettler, Ruth, von Neckertal und St. Gallen, in Goldach, mit Einzelunterschrift (bisher: von Mogelsberg, ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 12390 vom 13.10.2009 05299368

SG Mutationen Moosmann Ingenieurbüro GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.042.548-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009, S. 15, Publ. 4886480). (behördliche Umbenennung). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moosmann, Philipp, von Neckertal, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 12000.00 (bisher: von Mogelsberg); Moosmann-Borges Santos, Bernadete, von Neckertal, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 8000.00 (bisher: von Mogelsberg). Tagebuch Nr. 12391 vom 13.10.2009 05299380

Liquidations-Schuldenruf einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH: Motivationssysteme GmbH in Liquidation, Rorschach 2. Auflösungsbeschluss durch: Gesellschaftsversammlung 3. Datum des Beschlusses: 16.09.2009 4. Anmeldefrist für Forderungen: 23.11.2009 5. Anmeldestelle für Forderungen: Stefan Heim, Strick, 9032 Engelburg 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Motivationssysteme GmbH in Liquidation 9032 Engelburg (00416585)

SG Mutationen Mountain Super Angel AG, in St. Gallen, CH-320.3.060.934-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 20, Publ. 5136488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mantzke, Dr. Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 12392 vom 13.10.2009 05299382

SG Mutationen MP MediaProducts GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.050.197-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2008, S. 14, Publ. 4678688). (behördliche Umbenennung). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yelküren, Vakur, von Neckertal, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: von Mogelsberg). Tagebuch Nr. 12393 vom 13.10.2009 05299384

SG Mutationen Physikalisches Institut Oberer Graben AG St. Gallen, in St. Gallen, CH-320.3.017.443-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2002, S. 12, Publ. 525104). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KEEL + PARTNER AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid & Partner Revisions AG (CH-300.3.010.788-1), in Speicher, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 12394 vom 13.10.2009 05299386

SG Löschungen Pizza Buffalo GmbH in Liquidation, in Thal, CH-320.4.062.528-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 24, Publ. 5118492). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 12404 vom 13.10.2009 05299896

SG Neueintragungen Plus Finishing AG, in St. Gallen, CH-320.3.066.022-0, Felsenstrasse 88, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.10.2009. Zweck: Entwicklung und Handel von und mit Chemikalien für Lederherstellung sowie Handel mit Lederwaren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Belz, Otto, von Egnach, in Gais, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 12368 vom 13.10.2009 05299342

SG Neueintragungen PP Software AG, in St. Gallen, CH-320.3.066.023-1, Friedaustrasse 1, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.10.2009. Zweck: Erstellung, Handel und Verkauf von Computersoftware. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, Liegenschaften kaufen, verkaufen und verwalten sowie administrative Verwaltung von Überbauungen übernehmen. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Nüssli, Heinz, von Ebnat-Kappel, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 12369 vom 13.10.2009 05299344

SG Löschungen Red Star Sport GmbH in Liquidation, in St. Gallen, CH-320.4.043.171-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 29, Publ. 5117304). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 12405 vom 13.10.2009 05299898

Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und Aufforderung an die Gläubiger (Aktiengesellschaft) Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der Aktiengesellschaft: Ruggli Transport AG, Rorschach 2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 200000.00 3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 100000.00 4. Herabsetzungsbeschluss durch: Ausserordentliche Generalversammlung 5. Datum des Beschlusses: 13.10.2009 6. Anmeldefrist für Forderungen: 23.12.2009 7. Anmeldestelle für Forderungen: Rechtsanwalt Dr. Beat Hirt, Schützengasse 12, 9000 St. Gallen 8. Hinweis: Die Gläubiger können ihre Forderungen anmelden und Befriedigung oder Sicherstellung verlangen. 9. Bemerkungen: Die Kapitalherabsetzung erfolgt durch Vernichtung von 100 Namenaktien mit einem Nennwert von je CHF 1000. Gemäss Revisionsbericht im Sinne von Art. 732 OR des besonders befähigten Revisors, Provida Wirtschaftsprüfung AG, St. Gallen, datiert vom 13.10.2009, sind die Forderungen der Gläubiger trotz Herabsetzung des Aktienkapitals voll gedeckt. Provida Management Services AG 9400 Rorschach (00416371)

SG Löschungen Scarpina Zanin, in Flawil, CH-320.1.044.009-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 23.02.1998, S. 1321). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 12406 vom 13.10.2009 05299900

SG Mutationen Schlegel Holzbau AG, in Wattwil, CH-320.3.035.824-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19.01.1998, S. 375). Statutenänderung: 12.10.2009. Zweck neu: Führung eines Holzbaugeschäftes. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Niederlassungen errichten, Vertretungen übernehmen oder sich an Unternehmen aller Art beteiligen und solche erwerben sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Qualifizierte Tatbestände neu: (Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 28.06.1993 ist aus den Statuten gestrichen worden.) (gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma A. Schlegel, in Wattwil, gemäss Uebernahmebilanz per 1. Januar 1993 mit Aktiven von CHF 1423078.10 und Passiven von CHF 1059581.50, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1000.-- ausgegeben und CHF 263496.60 als Forderung gutgeschrieben werden.). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern sämtliche Adressen bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: (Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Areva Treuhand AG St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 12395 vom 13.10.2009 05299890

SG Neueintragungen Schrott - Metallhandel, Bosnjak, in Rheineck, CH-320.1.066.024-9, Rorschacherstrasse 51, 9424 Rheineck, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Erzeugnissen aller Art. Eingetragene Personen: Bosnjak, Gabriel, kroatischer Staatsangehöriger, in Rheineck, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 12370 vom 13.10.2009 05299346

SG Mutationen SIAT SG Immobilien AG, in St. Gallen, CH-320.3.002.878-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009, S. 15, Publ. 5205712). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deflorin, Rafaela, von Disentis/Mustér, in Oberbözberg, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 (bisher: in Küttigen). Tagebuch Nr. 12396 vom 13.10.2009 05299388

SG Mutationen Stiftung Kinder- und Jugendpsychiatrische Dienste St. Gallen, in St. Gallen, CH-320.7.041.538-0, Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009, S. 18, Publ. 4877074). Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT AG, Filiale St. Gallen (CH-320.9.039.738-3), in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 12397 vom 13.10.2009 05299390

SG Neueintragungen Swissprimes Trading GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.066.025-0, Kublystrasse 1, 9016 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.10.2009. Zweck: Handel mit Nahrungsmitteln- und Nahrungsmittelergänzungsprodukten sowie allgemeinen Gebrauchsgütern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lüchinger, Reto, von Oberriet SG, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10000.00; Lüchinger, Richard, von Oberriet SG, in Rorschacherberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10000.00. Tagebuch Nr. 12371 vom 13.10.2009 05299348

SG Mutationen Terza Gourmet GmbH, in Balgach, CH-320.4.062.375-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2007, S. 13, Publ. 4255118). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 12398 vom 13.10.2009 05299392

SG Mutationen Th. Egger GmbH, in Tübach, CH-320.4.060.049-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2006, S. 11, Publ. 3608628). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CH-320.9.045.654-2), in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 12399 vom 13.10.2009 05299394

SG Mutationen Verein Social - Management - Services, in St. Gallen, CH-320.6.053.676-4, Verein (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2004, S. 12, Publ. 2357374). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cariboni, Annalisa, von Lugano, in Villarepos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Alicia, von Neuchâtel, in Lyss, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 12400 vom 13.10.2009 05299396

SG Neueintragungen VIETLUCKY Parkett GmbH, in Gaiserwald, CH-320.4.066.026-1, Hauptstrasse 16, 9030 Abtwil SG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.10.2009. Zweck: Verlegen von Parkett und Bodenbelägen sowie Import und Export von Parkett, Holz und anderen Baumaterialien. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern und sich an anderen Gesellschaften/Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 30000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 27.09.2009 ein Fahrzeug, diverse Werkzeuge bzw. Maschinen sowie Parkett zum Preise von CHF 30000.-- wofür 30 Stammanteile zu CHF 1000.00.-- ausgegeben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Nguyen, Van Ne, vietnamesischer Staatsangehöriger, in Emmenbrücke (Emmen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 12372 vom 13.10.2009 05299350

SG Mutationen Wiederkehr Immobilien AG, in St. Gallen, CH-320.3.008.309-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 25.07.1997, S. 5319). Statutenänderung: 11.09.2009. Domizil neu: Fürstenlandstrasse 115, 9014 St. Gallen. Postadresse neu: c/o Sidler Treuhand AG, Alleestrasse 20, 8590 Romanshorn. Zweck neu: An- und Verkauf sowie Vermietung und Verwaltung von Grundstücken. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen direkt oder indirekt beteiligen. Qualifizierte Tatbestände neu: (Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 08.04.1958 ist aus den Statuten gestrichen worden.) (gestrichen: Uebernahme der Aktiven und Passiven von Gottlieb Wiederkehr, in St. Gallen, gemäss Uebernahmebilanz per 8. April 1958, Aktivenüberschuss CHF 203583.25; Anrechnung an das Grundkapital CHF 100000.--.). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sidler Treuhand AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Walter, von Niedererlinsbach, in Uzwil, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher:von Niedererlinsbach, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien); Sidler, Hans, von Küssnacht SZ, in Romanshorn, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 12401 vom 13.10.2009 05299892

SG Mutationen Zigerlig Urs, in Schmerikon, CH-320.1.040.984-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 05.07.1996, S. 4034). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zigerlig-Schilling, Monika, von Oberriet SG, in Schmerikon, mit Einzelprokura. Tagebuch Nr. 12402 vom 13.10.2009 05299398