Informations FOSC/Registre du commerce du 30.12.2011 - Kanton Appenzell Rhodes-Intérieures

AI Mutationen Amola Beteiligungs AG, in Appenzell, CH-310.3.001.353-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 2, Publ. 5687438). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ostschweizerische Treuhand-Gesellschaft AG (CH-320.3.003.090-4), in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-320.9.034.266-2), in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 661 vom 27.12.2011 06486042

AI Mutationen Fructobel AG, in Appenzell, CH-320.3.052.920-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 3, Publ. 5999888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ostschweizerische Treuhand-Gesellschaft AG (CH-320.3.003.090.4), in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-320.9.034.266-2), in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 662 vom 27.12.2011 06486044

AI Neueintragungen mytranslate ag, in Schwende, CH-310.3.002.248-6, Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.12.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von professionellen Fachübersetzungsdienstleistungen über eine Online Plattform im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 300000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 150000.00. Aktien: 300000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 22.12.2011 wurde auf eine eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mock, Benno, von Appenzell, in Appenzell Steinegg (Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 660 vom 27.12.2011 06486040

AI Mutationen Omega Hotelbeteiligungs- & Finanz AG, in Appenzell, CH-310.3.000.295-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, S. 0, Publ. 6365562). Firma neu: Omega Hotelbeteiligungs- & Finanz AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hysek, Jan Edvard, von Ingenbohl, in Brunnen (Ingenbohl), Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 663 vom 27.12.2011 06486046

AI Löschungen Pentauri GmbH in Liquidation, in Rüte, CH-310.4.001.720-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 3, Publ. 5332140). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 666 vom 27.12.2011 06486052

AI Mutationen Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG, in Schwende, CH-310.3.000.584-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 3, Publ. 6020768). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revidata Appenzell AG (CH-310.3.000.583-2), in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchhaltungs- und Treuhand AG Altstätten SG (CH-320.3.013.457-9), in Altstätten SG (Altstätten), Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 664 vom 27.12.2011 06486048

AI Mutationen Tropenfrucht AG, in Appenzell, CH-320.3.024.116-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 3, Publ. 5999892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ostschweizerische Treuhand-Gesellschaft AG (CH-320.3.003.090-4), in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-320.9.034.266-2), in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 665 vom 27.12.2011 06486050