Di seguito vengono riportate le persone attualmente responsabili, quelle con autorizzazione alla firma e quelle autorizzate ad agire per Association L'Artimon-Lausanne.
Autorisé à la signature | |||
| Loris Dupertuis | trésorier | à signature collective à deux | Dal 22.03.2010 |
Comité | |||
| Vitalij Antonnikov | directeur de la succursale | à signature collective à deux | Dal 22.03.2010 |
| Régis-André Monnier | directeur général | à signature collective à deux | Dal 14.09.1998 |
| Henri-Charles Tauxe | directeur général adjoint | à signature collective à deux | Dal 14.09.1998 |
| Gladys Monnier | vice-directeur adjoint | à signature collective à deux | Dal 14.09.1998 |