Di seguito vengono riportate le persone attualmente responsabili, quelle con autorizzazione alla firma e quelle autorizzate ad agire per Personalfürsorgestiftung der E. Kalt AG, Klima- und Energietechnik in Liquidation.
Conseil de fondation | |||
| Peter Manzoni | chef adjoint de la succursale | à signature individuelle | Dal 05.05.2014 |
| Hans Lüthi | directeur de la succursale | à signature collective à deux | Dal 11.01.2007 |
| Hubert Poffet | directeur de la succursale | à signature collective à deux | Dal 11.01.2007 |
| Beat Marrer | directeur général | à signature collective à deux | Dal 14.02.2005 |