Di seguito vengono riportate le persone attualmente responsabili, quelle con autorizzazione alla firma e quelle autorizzate ad agire per Hôtel-Restaurant Le Chalet SA.
Conseil d'administ. | |||
| Christophe Masini | directeur adjoint | à signature collective à deux | Dal 12.01.2023 |
| Thierry Turuvani | directeur de la succursale | à signature collective à deux | Dal 12.01.2023 |
| Jacob Jean Bernard Masini | membre | à signature collective à deux | Dal 12.01.2023 |
| Laurence Turuvani | membre | à signature collective à deux | Dal 12.01.2023 |