Di seguito vengono riportate le persone attualmente responsabili, quelle con autorizzazione alla firma e quelle autorizzate ad agire per Association des Camps de Vacances du district de Courtelary (ACV).
Comité | |||
| Francis Flühmann | administrateur | à signature collective à deux | Dal 09.07.2021 |
| Fabienne Py | directeur de la succursale | à signature collective à deux | Dal 09.07.2021 |
| Christiane Fahrni | directeur de la succursale | sans signature | Dal 09.07.2021 |
| Domenico Di Paolo | directeur général | à signature collective à deux | Dal 09.07.2021 |
| René Lautenschlager | directeur général adjoint | à signature collective à deux | Dal 09.07.2021 |