Di seguito vengono riportate le persone attualmente responsabili, quelle con autorizzazione alla firma e quelle autorizzate ad agire per Urs Vögeli.
Autorisé à la signature | |||
| Stefan Vögeli | fondé de pouvoirs | à procuration individuelle | Dal 16.02.2017 |
| Ueli Vögeli | fondé de pouvoirs | à procuration individuelle | Dal 16.02.2017 |
Propriétaire | |||
| Urs Vögeli | titulaire | à signature individuelle | Dal 21.01.2008 |