Di seguito vengono riportate le persone attualmente responsabili, quelle con autorizzazione alla firma e quelle autorizzate ad agire per Fondation de L'Hôpital de la Vallée de Joux.
Conseil de fondation | |||
| Carole Harlé | directeur de la succursale | sans signature | Dal 04.02.2022 |
| Ana Cadau | directeur de la succursale | sans signature | Dal 04.02.2022 |
| Joëlle Vullioud | directeur de la succursale | sans signature | Dal 04.02.2022 |
| Olivier Baudat | directeur de la succursale | sans signature | Dal 04.02.2022 |
| Sylvie Aubert Brühlmann | directeur de la succursale | sans signature | Dal 04.02.2022 |
| Adriane Bossy | directeur de la succursale | sans signature | Dal 04.02.2022 |
| Michel Vullioud | directeur de la succursale | sans signature | Dal 04.02.2022 |
| Isabelle Piguet | directeur de la succursale | à signature collective à deux | Dal 04.02.2022 |
| Patrick Berktold | vice-directeur adjoint | à signature collective à deux | Dal 20.07.2021 |
| Gabriel Berciu | directeur général | à signature collective à deux | Dal 22.07.2020 |
| Jacqueline Mouquin | directeur de la succursale | sans signature | Dal 17.11.2017 |
| Mathieu Reymond | directeur de la succursale | sans signature | Dal 17.11.2017 |
| Patricia Calabro | directeur de la succursale | sans signature | Dal 20.11.2009 |
| Jacqueline Cristiano | directeur de la succursale | sans signature | Dal 24.09.2008 |
| Albert Dépraz | directeur de la succursale | sans signature | Dal 24.09.2008 |
| Murielle Gardey | directeur de la succursale | sans signature | Dal 24.09.2008 |
| Gabriel Gay | directeur de la succursale | sans signature | Dal 24.09.2008 |
| Claire-Lise Piguet | directeur de la succursale | sans signature | Dal 24.09.2008 |
| Jean-Louis Reymond | directeur de la succursale | sans signature | Dal 24.09.2008 |
| Enrique Torras | directeur de la succursale | sans signature | Dal 24.09.2008 |
| Saphia Walther | directeur de la succursale | sans signature | Dal 24.09.2008 |
| André Burri | directeur de la succursale | à signature collective à deux | Dal 01.02.2005 |
| Janine Berney | directeur de la succursale | sans signature | Dal 01.02.2005 |