Di seguito vengono riportate le persone precedentemente responsabili, quelle con autorizzazione alla firma e quelle autorizzate ad agire per Restaurant du Lac des Chavonnes S.A. en liquidation.
Conseil d'administ. | |||
| Robert Jaggi | directeur central | sans signature | Al 18.12.1996 |
| Etienne Renaud | directeur central | à signature collective à deux | Al 18.12.1996 |
| Olivier Bournoud | membre | à signature collective à deux | Al 18.12.1996 |
| Danielle Ramberg | directeur de la succursale | sans signature | Al 18.12.1996 |
| Louis Anex | directeur central | à signature collective à deux | Al 03.08.1995 |
| Pierre Deleury | directeur central | à signature collective à deux | Al 03.08.1995 |
| Eric Wattenhofer | directeur central | à signature collective à deux | Al 03.08.1995 |