Di seguito vengono riportate le persone precedentemente responsabili, quelle con autorizzazione alla firma e quelle autorizzate ad agire per Emile Affolter S.A..
Autorisé à la signature | |||
| Roland Mérillat | fondé de pouvoirs | à procuration collective à deux | Al 01.05.2015 |
| Charles Chételat | fondé de pouvoirs | à procuration collective à deux | Al 01.05.2015 |
| Nicolas Buompane | fondé de pouvoirs | à procuration collective à deux | Al 14.07.2005 |
| Ferdinand Béguelin | fondé de pouvoirs | à procuration collective à deux | Al 19.07.2000 |
Conseil d'administ. | |||
| Kurt Alfred Gloor | directeur de la succursale | à signature collective à deux | Al 25.04.2018 |
| Tony Affolter | directeur adjoint | à signature collective à deux | Al 02.06.2015 |
| Marguerite Affolter | directeur adjoint | à signature collective à deux | Al 19.07.2000 |