Di seguito vengono riportate le persone precedentemente responsabili, quelle con autorizzazione alla firma e quelle autorizzate ad agire per AVL MEDICAL INSTRUMENTS AG.
Autorisé à la signature | |||
| Sandra Graf | fondé de pouvoirs | à procuration collective à deux | Al 21.06.2001 |
| Alfred Marek | fondé de pouvoirs | à procuration collective à deux | Al 21.06.2001 |
| Richard Böhmdörfer | fondé de pouvoirs | à procuration collective à deux | Al 21.06.2001 |
| Walter Schoch | fondé de pouvoirs | à procuration collective à deux | Al 21.06.2001 |
| Kaspar Stephan Fuchs | fondé de pouvoirs | à procuration collective à deux | Al 21.06.2001 |
| Beat Zentner | fondé de pouvoirs | à procuration collective à deux | Al 21.06.2001 |
| Caroline Valerie Flath | fondé de pouvoirs | à procuration collective à deux | Al 23.05.2000 |
| Tasso Flath | fondé de pouvoirs | à procuration collective à deux | Al 23.05.2000 |
| Marcus Luzius Cajacob | fondé de pouvoirs | à procuration collective à deux | Al 23.05.2000 |
| Andreas Ernst Meldau | gérant | à signature collective à deux | Al 27.08.1999 |
| Jürg Anderauer | fondé de pouvoirs | à procuration collective à deux | Al 04.12.1997 |
| Manfred Haldemann | fondé de pouvoirs | à procuration collective à deux | Al 04.12.1997 |
| Dikran Mekhsian | fondé de pouvoirs | à procuration collective à deux | Al 04.12.1997 |
| Rudolf Dax | autorisé à la signature | à signature collective à deux | Al 04.12.1997 |
Conseil d'administ. | |||
| Jean-Jacques Poget | membre | à signature collective à deux | Al 22.07.2004 |
| Severin Schwan | membre | à signature collective à deux | Al 22.07.2004 |
| Ferdinand Superina | directeur central | sans signature | Al 15.11.2000 |
| Charles Gysel | directeur central | à signature collective à deux | Al 15.11.2000 |
| Fritz Ospelt | membre | à signature collective à deux | Al 15.11.2000 |
| René Becker | membre | à signature collective à deux | Al 15.11.2000 |
| Helmut List | directeur adjoint | à signature individuelle | Al 06.11.2000 |
| Hans Konrad Peyer | directeur central | à signature individuelle | Al 04.12.1997 |
| Otto Heller | directeur central | sans signature | Al 04.12.1997 |
| Herbert Smole | directeur central | à signature individuelle | Al 16.12.1996 |
| Erich Heitz | directeur adjoint | à signature collective à deux | Al 17.12.1993 |
| Johann List | directeur central | à signature collective à deux | Al 17.12.1993 |
| Karl Ruckstuhl | directeur central | à signature collective à deux | Al 18.03.1993 |
| Dieter J. Vonderschmitt | directeur central | à signature collective à deux | Al 18.03.1993 |
| Hans Mäder | vice-directeur | à signature collective à deux | Al 15.03.1973 |