Di seguito vengono riportate le persone precedentemente responsabili, quelle con autorizzazione alla firma e quelle autorizzate ad agire per Tradition S.A..
Autorisé à la signature | |||
| Pierre-François Lalonde | autorisé à la signature | à signature collective à deux | Al 28.07.2022 |
| Sandra Baroni | fondé de pouvoirs | à procuration collective à deux | Al 20.04.2017 |
| Angela Fitzpatrick Sporje | fondé de pouvoirs | à procuration collective à deux | Al 05.09.2014 |
| Liévin Tshikali | directeur | à signature collective à deux | Al 15.04.2011 |
| Philippe Eternod | directeur adjoint | à signature collective à deux | Al 15.04.2011 |
| Odile Avezou | vice-directeur | à signature collective à deux | Al 15.04.2011 |
| Etienne Weber | fondé de pouvoirs | à procuration collective à deux | Al 15.04.2011 |
| Mark Fennel | directeur | à signature collective à deux | Al 23.06.2010 |
| Daniel Blanchet | directeur adjoint | à signature collective à deux | Al 23.06.2010 |
| André Pharaony | directeur adjoint | à signature collective à deux | Al 23.06.2010 |
| Nils Feldmann | directeur adjoint | à signature collective à deux | Al 23.06.2010 |
| Ali Kazmi | directeur adjoint | à signature collective à deux | Al 23.06.2010 |
| Scott Troxel | directeur adjoint | à signature collective à deux | Al 23.06.2010 |
| Sarp Metin | directeur adjoint | à signature collective à deux | Al 23.06.2010 |
| Stéphane Weill | vice-directeur | à signature collective à deux | Al 23.06.2010 |
| Hans Hubert | vice-directeur | à signature collective à deux | Al 23.06.2010 |
| Steve Chossis | vice-directeur | à signature collective à deux | Al 23.06.2010 |
| Sheila Holossi | vice-directeur | à signature collective à deux | Al 23.06.2010 |
| Bruce Lawson | vice-directeur | à signature collective à deux | Al 23.06.2010 |
| Massimo Gianmarco Gianelli | vice-directeur | à signature collective à deux | Al 23.06.2010 |
| William Siret | vice-directeur | à signature collective à deux | Al 23.06.2010 |
| Gregory Kaczmarek | directeur adjoint | à signature collective à deux | Al 03.03.2010 |
| Erik Wegener | fondé de pouvoirs | à procuration collective à deux | Al 12.01.2007 |
| Roland Blom | vice-directeur | signature non publiée | Al 25.10.2005 |
| Maurice Yigal Levy | directeur adjoint | signature non publiée | Al 09.08.2005 |
| Niels Lechanteur | vice-directeur | signature non publiée | Al 09.08.2005 |
| Pierre-Charles Rochat | fondé de pouvoirs | signature non publiée | Al 09.08.2005 |
| Béat Friedli | fondé de pouvoirs | signature non publiée | Al 12.08.2004 |
| Mark Higginbottom | fondé de pouvoirs | signature non publiée | Al 12.08.2004 |
| Martin Plumb | fondé de pouvoirs | signature non publiée | Al 12.08.2004 |
| Alfons Van Driquelle | fondé de pouvoirs | signature non publiée | Al 10.07.2003 |
| Olivier Deknop | fondé de pouvoirs | signature non publiée | Al 04.06.2003 |
| Alexandre Boyer | fondé de pouvoirs | signature non publiée | Al 04.06.2003 |
| Gary Perry | fondé de pouvoirs | signature non publiée | Al 13.08.2002 |
| André Hofstetter | directeur adjoint | signature non publiée | Al 19.06.2001 |
| Duncan Keil | vice-directeur | signature non publiée | Al 19.06.2001 |
| Yervant Hambaryan | vice-directeur | signature non publiée | Al 19.06.2001 |
| Thierry Ralet | fondé de pouvoirs | signature non publiée | Al 16.02.2001 |
| Alain Becker | fondé de pouvoirs | à signature collective à deux | Al 01.11.1999 |
| Ian Donaldson | fondé de pouvoirs | à procuration collective à deux | Al 28.06.1999 |
| Kieron Nolan | vice-directeur | signature non publiée | Al 02.02.1999 |
| Francesco Pedretti | vice-directeur | signature non publiée | Al 02.02.1999 |
| Kjell Peter Jonquière | directeur adjoint | signature non publiée | Al 11.08.1998 |
| Patrick Rewcastle | vice-directeur | signature non publiée | Al 11.08.1998 |
| Michael Zwaetz | vice-directeur | signature non publiée | Al 07.10.1997 |
| Martin Braun | fondé de pouvoirs | signature non publiée | Al 07.10.1997 |
| Karim Aguet | fondé de pouvoirs | signature non publiée | Al 07.10.1997 |
| Flavio Kraehenbuehl | fondé de pouvoirs | signature non publiée | Al 07.10.1997 |
| Frédéric Juvy | fondé de pouvoirs | à procuration collective à deux | Al 19.11.1996 |
| Jon Kirschner | fondé de pouvoirs | à procuration collective à deux | Al 19.11.1996 |
| Pietro Rotolo | fondé de pouvoirs | à signature collective à deux | Al 19.11.1996 |
| Jean-François Genoud | vice-directeur | signature non publiée | Al 09.04.1996 |
| Jean-Pierre Eggimann | vice-directeur | signature non publiée | Al 09.04.1996 |
| Yannis Charamis | vice-directeur | signature non publiée | Al 09.04.1996 |
| Robbin Davies | vice-directeur | signature non publiée | Al 09.04.1996 |
Conseil d'administ. | |||
| Hugues Fabrice | membre | à signature collective à deux | Al 16.10.2023 |
| Steven Horkulak | directeur adjoint | à signature collective à deux | Al 05.04.2018 |
| Stephen Umpelby | directeur central | à signature collective à deux | Al 05.04.2018 |
| William Wostyn | membre | à signature collective à deux | Al 05.04.2018 |
| Jean-Jack Badet | directeur adjoint | à signature collective à deux | Al 22.06.2012 |
| Jacques Mardelle | directeur central | à signature collective à deux | Al 22.06.2012 |
| Pierre-Yves Bournet | directeur central | à signature collective à deux | Al 10.04.2012 |
| Patrice Brault | directeur central | à signature collective à deux | Al 29.07.2011 |
| Robin Houldsworth | directeur adjoint | à signature collective à deux | Al 05.03.2008 |
| Guido Boehi | directeur adjoint | signature non publiée | Al 28.01.2004 |
| Nabil Daoud | directeur central | à signature collective à deux | Al 31.07.2002 |
| Jean-Marc Tornare | membre | à signature collective à deux | Al 11.10.2000 |
| Claudio Volpe | directeur central | à signature collective à deux | Al 21.07.1998 |
| Jeffrey Adler | directeur central | à signature collective à deux | Al 01.12.1997 |
| Rudolf K. Vogel | directeur central | à signature collective à deux | Al 01.12.1997 |
| Félix Lenzinger | directeur central | à signature collective à deux | Al 19.11.1996 |
| Catherine Voutsinas | directeur central | à signature collective à deux | Al 20.02.1996 |
| Gary C. Goodman | directeur central | à signature collective à deux | Al 09.10.1995 |
| Jacques Failletaz | directeur central | à signature collective à deux | Al 03.11.1994 |