Di seguito vengono riportate le persone precedentemente responsabili, quelle con autorizzazione alla firma e quelle autorizzate ad agire per Centre médico-chirurgical de l'avenue Ruchonnet CMC S.A. en liquidation.
Conseil d'administ. | |||
| Pierre-Olivier Zingg | directeur central | à signature collective à deux | Al 23.05.1997 |
| Pierre Blanc | directeur adjoint | à signature collective à deux | Al 24.11.1993 |
| Alain Nicole | chef adjoint d'entreprise | à signature collective à deux | Al 27.02.1992 |
| Michel De Schoulepnikof | chef adjoint d'entreprise | à signature collective à deux | Al 04.05.1990 |
| Rudolf Johner | chef adjoint d'entreprise | à signature collective à deux | Al 04.05.1990 |