Di seguito sono disponibili tutte le comunicazioni relative alla ditta ABB Technology AG che sono state pubblicate nel Foglio Ufficiale di Commercio Svizzero (FUSC) o nella Gazzetta ufficiale elettronica dell'Amministrazione del Liechtenstein (eAmtsblatt der Liechtensteinischen Landesverwaltung) dal 1994. Ulteriori informazioni di base e dati finanziari su ABB Technology AG sono disponibili sotto le successive voci di menu.
-
- Dissolution de l'entreprise: ZH Löschungen ABB Technology AG, in Zürich, CHE-102.176.685, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2015, Publ. 2401777). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ABB Schweiz AG, in Baden (CHE-101.538.426), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 20924 vom 14.06.2016 02897769
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: ZH Mutationen ABB Technology AG, in Zürich, CHE-102.176.685, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2015, Publ. 2361173). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paul, Willi, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 33802 vom 28.09.2015 02401777
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: ZH Mutationen ABB Technology AG, in Zürich, CHE-102.176.685, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2015, Publ. 2189197). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruohonen, Ilpo, finnischer Staatsangehöriger, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 31025 vom 03.09.2015 02361173
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: ZH Mutationen ABB Technology AG, in Zürich, CHE-102.176.685, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2015, Publ. 2108523). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Liebold, Henry, deutscher Staatsangehöriger, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 19286 vom 02.06.2015 02189197
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: ZH Mutationen ABB Technology AG, in Zürich, CHE-102.176.685, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2015, Publ. 1975377). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fürer, Thomas, von Baar und Waldkirch, in Cham, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Hünenberg). Tagebuch Nr. 13589 vom 16.04.2015 02108523
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: ZH Mutationen ABB Technology AG, in Zürich, CHE-102.176.685, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2015, Publ. 1938881). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Akanji, Abimbola, von Bussnang, in Wiesendangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4766 vom 03.02.2015 01975377
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature, Organe de révision: ZH Mutationen ABB Technology AG, in Zürich, CHE-102.176.685, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2014, Publ. 1743159). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Birgersson, Jens, schwedischer Staatsangehöriger, in Feusisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle (bisher: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0)). Tagebuch Nr. 2027 vom 15.01.2015 01938881
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: ZH Mutationen ABB Technology AG, in Zürich, CHE-102.176.685, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013, Publ. 1163285). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stalder, Daniel, von Rüegsau, in Otelfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 31702 vom 26.09.2014 01743159
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: ZH Mutationen ABB Technology AG, in Zürich, CH-020.3.004.411-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2013, Publ. 1081935). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Germann, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Wutöschingen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 34649 vom 31.10.2013 01163285
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: ZH Mutationen ABB Technology AG, in Zürich, CH-020.3.004.411-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2013, Publ. 1022411). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Elisabeth, von Zürich, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 29144 vom 13.09.2013 01081935
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature, Communication supplémentaire/Correction: ZH Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 145 vom 30.07.2013 publizierten TR-Eintrags Nr. 23724 vom 25.07.2013 ABB Technology AG, in Zürich, CH-020.3.004.411-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2013, Publ. 1005037). Anstatt mutiert wurde Nerseth, Per Vegard neu eingetragen. Deshalb erfolgen die Löschung und die Mutation. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nerseth, Per Vegard, norwegischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nerseth, Per Vegard, norwegischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien). . Tagebuch Nr. 24930 vom 07.08.2013 01022411
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: ZH Mutationen ABB Technology AG, in Zürich, CH-020.3.004.411-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ. 7167252). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nerseth, Per Vegard, norwegischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 23724 vom 25.07.2013 01005037
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: ZH Mutationen ABB Technology AG, in Zürich, CH-020.3.004.411-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, Publ. 7020890). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nerseth, Per Vegard, norwegischer Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vetter, Claus, deutscher Staatsangehöriger, in Buchs AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 13473 vom 24.04.2013 07167252
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: ZH Mutationen ABB Technology AG, in Zürich, CH-020.3.004.411-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ. 6882272). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hall, Alexander, von Baar, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 899 vom 14.01.2013 07020890
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: ZH Mutationen ABB Technology AG, in Zürich, CH-020.3.004.411-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6685470). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weibel, Beat, von Zürich und Jonschwil, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 34109 vom 04.10.2012 06882272
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature, Communication supplémentaire/Correction: ZH Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012 publizierten TR-Eintrags Nr. 15478 vom 9.05.2012. ABB Technology AG, in Zürich, CH-020.3.004.411-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, S. 0, Publ. 6677854). (Weibel, Beat, von Zürich und Jonschwil, in Uitikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Liebold, Henry, deutscher Staatsangehöriger, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien wurden irrtümlich gelöscht anstelle mutiert.). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liebold, Henry, deutscher Staatsangehöriger, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weibel, Beat, von Zürich und Jonschwil, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 16237 vom 15.05.2012 06685470
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: ZH Mutationen ABB Technology AG, in Zürich, CH-020.3.004.411-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, S. 0, Publ. 6327628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weibel, Beat, von Zürich und Jonschwil, in Uitikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liebold, Henry, deutscher Staatsangehöriger, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 15478 vom 09.05.2012 06677854
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: ZH Mutationen ABB Technology AG, in Zürich, CH-020.3.004.411-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, S. 0, Publ. 6143316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Terwiesch, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Horgen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schett, Georg, von Bad Ragaz, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rytoft, Claes, schwedischer Staatsangehöriger, in Adliswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 32110 vom 05.09.2011 06327628
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: ZH Mutationen ABB Technology AG, in Zürich, CH-020.3.004.411-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, S. 0, Publ. 6082660). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hartmann, Peter, von Möriken AG, in Windisch, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albin, Patrick, von St. Martin, in Bichelsee-Balterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Daniel, von Rüegsau, in Otelfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 15548 vom 27.04.2011 06143316
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: ZH Mutationen ABB Technology AG, in Zürich, CH-020.3.004.411-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010, S. 20, Publ. 5852982). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birgersson, Jens, schwedischer Staatsangehöriger, in Feusisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 10204 vom 15.03.2011 06082660
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: ZH Mutationen ABB Technology AG, in Zürich, CH-020.3.004.411-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 23, Publ. 5660814). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fürer, Thomas, von Baar und Waldkirch, in Hünenberg, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:in Baar). Tagebuch Nr. 35838 vom 08.10.2010 05852982
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: ZH Mutationen ABB Technology AG, in Zürich, CH-020.3.004.411-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 23, Publ. 5598634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ström, Olle, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fürer, Thomas, von Baar und Waldkirch, in Baar, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cotting, René, von Tafers, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:in Bachenbülach, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 19909 vom 31.05.2010 05660814
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature, Organe de révision: ZH Mutationen ABB Technology AG, in Zürich, CH-020.3.004.411-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2009, S. 23, Publ. 4922934). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jordan, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle (bisher:Ernst & Young AG). Tagebuch Nr. 14948 vom 16.04.2010 05598634
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: ZH Mutationen ABB Technology AG, in Zürich, CH-020.3.004.411-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2009, S. 26, Publ. 4900346). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, Hansjörg, deutscher Staatsangehöriger, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 9015 vom 06.03.2009 04922934
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: ZH Mutationen ABB Technology AG, in Zürich, CH-020.3.004.411-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2006, S. 21, Publ. 3341212). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haltenberger, Claudia, von Hirzel, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 7270 vom 20.02.2009 04900346
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: ZH Mutationen ABB Technology AG, in Zürich, CH-020.3.004.411-1, Erwerb und Verwaltung von immateriellen Güterrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 21, Publ. 3006750). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cotting, René, von Tafers, in Bachenbülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 10660 vom 12.04.2006 03341212
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: ZH Mutationen ABB Technology AG, in Zürich, CH-020.3.004.411-1, Erwerb und Verwaltung von immateriellen Güterrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 2003, S. 21, Publ. 2037238). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fürer, Thomas, von Baar und Waldkirch, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Terwiesch, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Horgen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ström, Olle, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident); Schett, Georg, von Bad Ragaz, in Winterthur, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion); Liebold, Henry, deutscher Staatsangehöriger, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsident). Tagebuch Nr. 24423 vom 01.09.2005 03006750
-
- Organe de révision: ZH Mutationen ABB Technology AG, in Zürich, Erwerb und Verwaltung von immateriellen Güterrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 05. 08. 2002, S. 13, Publ. 588118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 35038 vom 12.12.2003 02037238
-
- Reprise/Fusion: ZH Mutationen ABB Technology AG, in Zürich, Verwaltung von immateriellen Güterrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2002, S. 17, Publ. 319612). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die ABB Automation Technology AG, in Zürich. Aktiven von CHF 6647714.-- und Passiven von CHF 5593140.-- gehen gemäss Fusionsvertrag vom 24.7.2002 und Fusionsbilanz per 1.7.2002 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über. Da die Aktionärin beider Gesellschaften identisch ist, erlöschen die Aktien der übernommenen Gesellschaft, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Tagebuch Nr. 18905 vom 29.07.2002 00588118
-
- Changement de raison, Changement du siège social, Changement du but social, Personnes/Autorisé(s) à la signature, SIC Codes: ZH Mutationen ABB T&D Technology AG, in Zürich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2001, S. 6446). Statutenänderung: 5. 12. 2001. Firma neu: ABB Technology AG. Uebersetzungen der Firma neu: (ABB Technology SA) (ABB Technology Ltd). Domizil neu: Affolternstrasse 44, 8050 Zürich. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung, Vergabe und sonstige Verwertung von immateriellen Güterrechten (Patent,-, Urheber-, Markenrechten), von Rechten an Know-how und Technologien, Planung, Organisation, Administration und Finanzierung von Forschungs- und Entwicklungsarbeiten, Erbringung technischer, administrativer und kommerzieller Beratungsdienste sowie die Durchführung aller mit den vorgenannten Zwecken mittelbar oder unmittelbar zusammenhängenden Geschäfte; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie Tochtergesellschaften gründen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seiler, Jürg, von Ermatingen, in Mellingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolt, Victor, von Nesslau, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schett, Georg, von Bad Ragaz, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident); Ström, Olle, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liebold, Henry, deutscher Staatsangehöriger, in Uster, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weibel, Beat, von Zürich und Jonschwil, in Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haltenberger, Claudia, von Hirzel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Germann, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Wutöschingen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Rytoft, Claes, schwedischer Staatsangehöriger, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsident); Hartmann, Peter, von Möriken AG, in Windisch, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 2240 vom 25.01.2002 00319612
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: ZH Mutationen ABB T&D Technology AG, in Zürich, Planung, Organisation, Administration und Finanzierung von Entwicklungsaktivitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12. 10. 2000, S. 6975). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ragaller, Klaus, von Wettingen, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Stiphout, Theodorus A., von Würenlingen, in Würenlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schäuble, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rytoft, Claes, schwedischer Staatsangehöriger, in Adliswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolt, Victor, von Nesslau, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fürer, Thomas, von Baar und Waldkirch, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Germann, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Wutöschingen (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 21772 vom 16.08.2001 050039
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: 06.10.2000 (24069) ABB T&D Technology AG, in Zürich, Planung, Organisation, Administration und Finanzierung von Entwicklungsaktivitäten, insbesondere solche innerhalb der Asea Brown Boveri Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 1999, S. 3825). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Karlsson, Sune, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schett, Georg, von Bad Ragaz, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: 02.06.1999 (12036) ABB T&D Technology AG, in Zürich, Planung, Organisation, Administration und Finanzierung von Entwicklungsaktivitäten, insbesondere solche innerhalb der Asea Brown Boveri Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sleegers, Ron, niederländischer Staatsangehöriger, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schäuble, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: 19.12.1997 (29089) ABB T&D Technology AG, in Zürich, Planung, Organisation, Administration und Finanzierung von Entwicklungsaktivitäten, insbesondere solche innerhalb der Asea Brown Boveri Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5099). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gugolz, Walter, von Erlenbach ZH, in Oberrohrdorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seiler, Jürg, von Ermatingen, in Mellingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: 14.07.1997 (15450) ABB T&D Technology AG, in Zürich, Planung, Organisation, Administration und Finanzierung von Entwicklungsaktivitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 1996, S. 2165). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ginesta, Enrique, von Stäfa, in Meilen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eränen, Pertti, finnischer Staatsangehöriger, in Vaasa (Finnland), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karlsson, Sune, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gugolz, Walter, von Erlenbach ZH, in Oberrohrdorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident); Ragaller, Klaus, von Wettingen, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sleegers, Ron, niederländischer Staatsangehöriger, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Stiphout, Theodorus A., von Würenlingen, in Würenlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: 11. April 1996 (7705) ABB T&D Technology AG (ABB T&D Technology SA) (ABB T&D Technology Ltd), in Zürich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 9. 1995 S. 5067). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vall, Nils Ove, schwedischer Staatsangehöriger, in Mannheim (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eränen, Pertti, finnischer Staatsangehöriger, in Vaasa (Finnland), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: 6. September 1995 (18475) ABB T&D Technology AG (ABB T&D Technology SA) (ABB T&D Technology Ltd), in Zürich, Planung, Organisation, Administration und Finanzierung von Entwicklungsaktivitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1993 S. 6586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: van Stiphout, Theodorus A., von Würenlingen, in Würenlingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ginesta, Enrique, von Stäfa, in Meilen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.