Di seguito sono disponibili tutte le comunicazioni relative alla ditta Trafigura AG che sono state pubblicate nel Foglio Ufficiale di Commercio Svizzero (FUSC) o nella Gazzetta ufficiale elettronica dell'Amministrazione del Liechtenstein (eAmtsblatt der Liechtensteinischen Landesverwaltung) dal 1994. Ulteriori informazioni di base e dati finanziari su Trafigura AG sono disponibili sotto le successive voci di menu.
-
- Dissolution de l'entreprise: Löschung Trafigura AG, Luzern Trafigura AG, in Luzern, CHE-103.407.775, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2015, Publ. 1990905). Mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.01.2015 hat die Gesellschaft ihren Sitz gemäss den Vorschriften des IPRG nach Wilmington, New Castle County, Delaware (US), verlegt. Die Gesellschaft ist als Delaware stock corporation unter der Firma Trafigura, Inc., mit Sitz in Wilmington, Delaware (US) beim Delaware Department of State, Division of Corporations in Dover, Delaware (US), registriert. Der Bericht des staatlich beaufsichtigten Revisionsunternehmens gemäss Art. 164 Abs.1 IPRG datiert vom 12.01.2016. Die Gesellschaft wird ohne Auflösung und Liquidation im Handelsregister des Kantons Luzern gelöscht. Handelsregisteramt des Kantons Luzern Tagebuch Nr. 10336 vom 21.12.2018 HR03-1004532078
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: LU Mutationen Trafigura AG, in Luzern, CHE-103.407.775, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2013, Publ. 1105579). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keogh, Bryan Timothy, amerikanischer Staatsangehöriger, in Kingwood, Texas (US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 1143 vom 11.02.2015 01990905
-
- Autres ou raisons inconnues: Sitzverlegung ins Ausland und Aufforderung an die Gläubiger Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) der Gesellschaft: Trafigura AG 2. Rechtsform der Gesellschaft: Aktiengesellschaft 3. Bisheriger Sitz der Gesellschaft: Luzern 4. Neuer Sitz der Gesellschaft: Wilmington, New Castle County, Delaware, USA 5. Sitzverlegungsbeschluss durch: Verwaltungsrat 6. Datum des Beschlusses: 21.07.2014 7. Anmeldefrist für Forderungen: 25.09.2014 8. Anmeldestelle für Forderungen: Trafigura AG z.H. James Powell, Zürichstrasse 31, 6002 Luzern 9. Hinweis: Die Gläubiger der Gesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. 10. Bemerkungen: Der Verwaltungsrat der Gesellschaft hat im Rahmen einer geplanten Reorganisation (inklusive gewisser carve-out Transaktionen) beschlossen, den Aktionären im Rahmen einer ausserordentlichen Generalversammlung der Gesellschaft den Antrag zu stellen, den Sitz der Gesellschaft nach Wilmington, New Castle County, Delaware, USA zu verlegen und sich gemäss Art. 163 IPRG dem Recht des Bundesstaates Delaware, USA zu unterstellen. Die Sitzverlegung muss noch von der ausserordentlichen Generalversammlung der Gesellschaft genehmigt werden. Bär & Karrer AG 8027 Zürich (01630323)
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: LU Mutationen Trafigura AG, in Luzern, CH-100.3.018.024-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012, Publ. 6559922). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scott, James Russell, britischer Staatsangehöriger, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder einem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guenevski, Konstantin Vladimirov, bulgarischer Staatsangehöriger, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder einem Mitglied. Tagebuch Nr. 6608 vom 27.09.2013 01105579
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: LU Mutationen Trafigura AG, in Luzern, CH-100.3.018.024-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, S. 0, Publ. 6542858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüdin, Silvia, von Kriens, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder einem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pratt, Douglas M., amerikanischer Staatsangehöriger, in Stamford (US), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder einem Mitglied; Scott, James Russell, britischer Staatsangehöriger, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder einem Mitglied. Tagebuch Nr. 1209 vom 16.02.2012 06559922
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: LU Mutationen Trafigura AG, in Luzern, CH-100.3.018.024-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, S. 0, Publ. 6451730). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fromme, Richard, amerikanischer Staatsangehöriger, in Fairfield, Connecticut (US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 945 vom 06.02.2012 06542858
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: LU Mutationen Trafigura AG, in Luzern, CH-100.3.018.024-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, S. 0, Publ. 6109228). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüdin, Silvia, von Kriens, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder einem Mitglied (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien); Thomas, Craig William, britischer Staatsangehöriger, in Houston (US), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder einem Mitglied. Tagebuch Nr. 7662 vom 06.12.2011 06451730
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: LU Mutationen Trafigura AG, in Luzern, CH-100.3.018.024-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 12, Publ. 5675112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Collins, Simon Matthew, von Versoix, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luckock, Benjamin James, britischer Staatsangehöriger, in Cologny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 2092 vom 01.04.2011 06109228
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: LU Mutationen Trafigura AG, in Luzern, CH-100.3.018.024-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2010, S. 13, Publ. 5576434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Botell, Matthew Owen, britischer Staatsangehöriger, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Collins, Simon Matthew, von Versoix, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4469 vom 09.06.2010 05675112
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: LU Mutationen Trafigura AG, in Luzern, CH-100.3.018.024-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2010, S. 10, Publ. 5544588). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oertig, Thomas, von Eschenbach SG, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 2601 vom 31.03.2010 05576434
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: LU Mutationen Trafigura AG, in Luzern, CH-100.3.018.024-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 2009, S. 12, Publ. 5218104). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wainwright, Mike Stuart, britischer Staatsangehöriger, in Vandoeuvres, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schumacher, Marco, von Luzern, in Hergiswil NW, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Keogh, Bryan Timothy, amerikanischer Staatsangehöriger, in Kingwood, Texas (US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 2055 vom 11.03.2010 05544588
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: LU Mutationen Trafigura AG, in Luzern, CH-100.3.018.024-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 2009, S. 14, Publ. 5164782). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Morgan, Patrick Neil, britischer Staatsangehöriger, in Cologny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 7290 vom 21.08.2009 05218104
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: LU Mutationen Trafigura AG, in Luzern, CH-100.3.018.024-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2009, S. 11, Publ. 4958406). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kopp, Jeffrey Laurence, amerikanischer Staatsangehöriger, in Katy, Texas (US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6369 vom 22.07.2009 05164782
-
- Changement du siège social: LU Mutationen Trafigura AG, in Luzern, CH-100.3.018.024-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 2008, S. 12, Publ. 4678166). Domizil neu: Zürichstrasse 31, 6002 Luzern. Tagebuch Nr. 2578 vom 30.03.2009 04958406
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: LU Mutationen Trafigura AG, in Luzern, CH-100.3.018.024-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2008, S. 10, Publ. 4658462). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Askari, Farzad, amerikanischer Staatsangehöriger, in Houston, Texas (US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 5446 vom 30.09.2008 04678166
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature, Organe de révision: LU Mutationen Trafigura AG, in Luzern, CH-100.3.018.024-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2007, S. 10, Publ. 3993036). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morgan, Patrick Neil, britischer Staatsangehöriger, in Cologny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG, in Zürich (CH-020.9.001.069-0), Revisionsstelle (bisher: Ernst & Young AG, in Zürich). Tagebuch Nr. 5101 vom 15.09.2008 04658462
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: LU Mutationen Trafigura AG, in Luzern, CH-100.3.018.024-7, Führung, Verwaltung, Finanzierung und Unterstützung industrieller und technischer Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2006, S. 8, Publ. 3493806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Anderson, Ian Charles, britischer Staatsangehöriger, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meile Kurt, Marlise, von Fischingen und Roggwil BE, in Steinerberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cox, Christopher, britischer Staatsangehöriger, in Cham, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Turckheim, Eric Christian Jacques, französischer Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dauphin, Claude, französischer Staatsangehöriger, in Cologny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wainwright, Mike Stuart, britischer Staatsangehöriger, in Vandoeuvres, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Askari, Farzad, amerikanischer Staatsangehöriger, in Houston, Texas (US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Botell, Matthew Owen, britischer Staatsangehöriger, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fromme, Richard, amerikanischer Staatsangehöriger, in Fairfield, Connecticut (US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oertig, Thomas, von Eschenbach SG, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied). Tagebuch Nr. 3248 vom 20.06.2007 03993036
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: LU Mutationen Trafigura AG, in Luzern, CH-100.3.018.024-7, Führung, Verwaltung, Finanzierung und Unterstützung industrieller und technischer Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 9, Publ. 3434556). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dauphin, Claude, französischer Staatsangehöriger, in Cologny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4341 vom 27.07.2006 03493806
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: LU Mutationen Trafigura AG, in Luzern, CH-100.3.018.024-7, Führung, Verwaltung, Finanzierung und Unterstützung industrieller und technischer Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 9, Publ. 2924850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dauphin, Claude, französischer Staatsangehöriger, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cox, Christopher, britischer Staatsangehöriger, in Cham, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Turckheim, Eric Christian Jacques, französischer Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Luzern). Tagebuch Nr. 3546 vom 21.06.2006 03434556
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: LU Mutationen Trafigura AG, in Luzern, CH-100.3.018.024-7, Führung, Verwaltung, Finanzierung und Unterstützung industrieller und technischer Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2004, S. 11, Publ. 2187120). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Marie-Theres, von Huttwil, in Sempach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüdin, Silvia, von Kriens, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3722 vom 04.07.2005 02924850
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: LU Mutationen Trafigura AG, in Luzern, Führung, Verwaltung, Finanzierung und Unterstützung industrieller und technischer Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 2003, S. 9, Publ. 1042448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mignoli, Remo, von Luzern, in Adligenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dauphin, Claude, französischer Staatsangehöriger, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Meile Kurt, Marlise, von Fischingen und Roggwil BE, in Steinerberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion). Tagebuch Nr. 1415 vom 22.03.2004 02187120
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: LU Mutationen Trafigura AG, in Luzern, Führung, Verwaltung, Finanzierung und Unterstützung industrieller und technischer Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2002, S. 8, Publ. 481712). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mignoli, Remo, von Luzern, in Adligenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Einzelunterschrift); de Turckheim, Eric Christian Jacques, französischer Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in London (GB), mit Einzelunterschrift); Dauphin, Claude, französischer Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 2842 vom 13.06.2003 01042448
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: LU Mutationen Trafigura AG, in Luzern, Führung, Verwaltung, Finanzierung und Unterstützung industrieller und technischer Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2001, S. 8021). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cometti, Antonio Joseph, von Arth, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mignoli, Remo, von Luzern, in Adligenswil, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied); Schumacher, Marco, von Luzern, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oertig, Thomas, von Eschenbach SG, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion). Tagebuch Nr. 2359 vom 17.05.2002 00481712
-
- Autres ou raisons inconnues: LU Mutationen Trafigura AG, in Luzern, Führung, Verwaltung, Finanzierung und Unterstützung industrieller und technischer Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2001, S. 2804). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle (bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich). Tagebuch Nr. 4815 vom 09.10.2001 082015
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: 09.04.2001 (1718) Trafigura AG, in Luzern, Führung, Verwaltung, Finanzierung und Unterstützung industrieller und technischer Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8706). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anderson, Ian Charles, britischer Staatsangehöriger, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meile Kurt, Marlise, von Fischingen und Roggwil BE, in Steinerberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Marie-Theres, von Huttwil, in Sempach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: 17.12.1999 (5309) Trafigura AG, in Luzern, Führung, Verwaltung, Finanzierung und Unterstützung industrieller und technischer Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998, S. 2814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: McCarthy, Jeff, neuseeländischer Staatsangehöriger, in Adligenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Thomas Oertig. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oertig, Thomas, von Eschenbach SG, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Jeff McCarthy).
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: 15. April 1998 Trafigura AG, in Luzern, industrielle, technische Dienstleistungen (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 1997, S. 5193). Die Unterschrift des Zeichnungsberechtigten Salvatore Spitaleri ist erloschen.
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: 2. Juli 1997 Trafigura AG, in Luzern, industrielle, technische Dienstleistungen (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 1996, S. 7727). Kollektivunterschrift zu zweien wurde erteilt an Jeff McCarthy, neuseeländischer Staatsangehöriger, in Adligenswil; Salvatore Spitaleri, italienischer Staatsangehöriger, in Cham, und Thomas Oertig, von Eschenbach SG, in Baar. Die Zeichnungsberechtigten zeichnen nicht unter sich.
-
- Changement du siège social: 2. Dezember 1996 Trafigura AG, in Luzern, industrielle, technische Dienstleistungen (SHAB Nr. 167 vom 30. 8. 1995, S. 4843). Neue Adresse: Zürichstrasse 5, 6002 Luzern.
-
- Communication supplémentaire/Correction: Berichtigung Trafigura AG, in Luzern (SHAB Nr. 161 vom 22. 8. 1995, S. 4702). Der neue Verwaltungsrat heisst richtig: Eric Christian Jacques de Turckheim (nicht Truckheim).
-
- Personnes/Autorisé(s) à la signature: 14. August 1995 Trafigura AG, in Luzern, industrielle, technische Dienstleistungen (SHAB Nr. 148 vom 3. 8. 1995, S. 4351). Remo Mignoli, bisher einziger Verwaltungsrat, ist nun Mitglied, er zeichnet weiterhin einzeln. Neuer Präsident ist Antonio Joseph Cometti, von Arth, in Luzern, und neues Mitglied ist Eric Christian Jacques de Truckheim, französischer Staatsangehöriger, in London (GB); sie zeichnen einzeln.
-
- Fondation de l'entreprise, Personnes/Autorisé(s) à la signature: 20. Juli 1995 Trafigura AG, in Luzern, Töpferstrasse 5, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft. Statuten vom 14. 7. 1995. Zweck: Führung, Verwaltung, Finanzierung und Unterstützung industrieller und technischer Dienstleistungen; Handel, insbesondere von Rohmaterialien, mit Gruppengesellschaften und mit Dritten; Investition in und Verwaltung von Geldern, Waren und Ansprüchen; Gewährung von Sicherheiten für Schuldverpflichtungen von Gruppenmitgliedern und ihren Gesellschaften; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von Grundeigentum; Erwerb, Veräusserung, Verwaltung und Nutzung von Immaterialgüterrechten und Know-how. Aktienkapital: Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Namenaktien zu Fr. 1000, voll einbezahlt. Die Namenaktien sind vinkuliert. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Verwaltungsorgan: Verwaltungsrat. Einziger Verwaltungsrat: Remo Mignoli, von Luzern, in Adligenswil. Er zeichnet einzeln. Revisionsstelle: Atag Ernst & Young AG, in Zürich.