Di seguito sono disponibili tutte le comunicazioni relative alla ditta HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève che sono state pubblicate nel Foglio Ufficiale di Commercio Svizzero (FUSC) o nella Gazzetta ufficiale elettronica dell'Amministrazione del Liechtenstein (eAmtsblatt der Liechtensteinischen Landesverwaltung) dal 1994. Ulteriori informazioni di base e dati finanziari su HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève sono disponibili sotto le successive voci di menu.

    FUSC: 67 / del 07.04.2009

    • Dissolution de l'entreprise: GE Radiations HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, CH-660-0190972-0, exploitation dune banque. (FOSC du 19.02.2009, p. 10/4889684). La succursale est radiée suite à la reprise des actifs et passifs de létablissement principal par HSBC Private Bank (Suisse) SA (CH-660-0074001-4) à Genève. Journal no 4918 du 01.04.2009 04963486
  • FUSC: 34 / del 19.02.2009

    • Personnes/Autorisé(s) à la signature: GE Mutations HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, CH-660-0190972-0, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 15.09.2008, p. 7/4651364). Les pouvoirs de Fincati Marco ainsi que la procuration de Coucet Valérie sont radiés. Journal no 2269 du 13.02.2009 04889684
  • FUSC: 178 / del 15.09.2008

    • Personnes/Autorisé(s) à la signature: GE Mutations HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, CH-660-0190972-0, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 28.08.2008, p. 8/4629338). Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Addor Sophia, de et à Genève, Ginnasi Alessandro, dItalie, à Genève, Tamburino Marie Thérèse, de Fribourg, à Givisiez, et Wurtz Alessandra, du Brésil, à Genève. Journal no 11604 du 09.09.2008 04651364
  • FUSC: 166 / del 28.08.2008

    • Autres ou raisons inconnues: GE Mutations HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, CH-660-0190972-0, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 08.08.2008, p. 7/4605860). Linscription no 10092 du 04.08.2008 est rectifiée en sens que le sous-directeur Fincati Marco bénéficie dune signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, et non pas dune signature individuelle, limitée aux affaires de la succursale. Journal no 10829 du 22.08.2008 04629338
  • FUSC: 152 / del 08.08.2008

    • Personnes/Autorisé(s) à la signature: GE Mutations HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, CH-660-0190972-0, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 14.04.2008, p. 8/4428510). Signature individuelle, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Fincati Marco, de Genève, à Troinex, sous-directeur. Journal no 10092 du 04.08.2008 04605860
  • FUSC: 71 / del 14.04.2008

    • Personnes/Autorisé(s) à la signature: GE Mutations HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, CH-660-0190972-0, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 15.02.2008, p. 6/4340724). Suite à la modification du droit du registre du commerce et en application de lart. 110, al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes disposant dun pouvoir de représentation pour toute lentreprise sont radiées. Par conséquent, les pouvoirs de Widmer Peter, Lombardini Carlo, Volkart Rudolf sont radiés. Les pouvoirs de Garrido David, Adler René, Arnold Roger, Barmettler Fritz, Baumann Heinrich, Boudry Alain, Büchler René, Caetano Peter, Cavicchi Francesco, Dale Nicholas, Diehl Werner, Dousse Evelyne, Giraldo James, Hollenweger Hans, Ibrahimzade Tuna, Jetzer Martin, Lapaire Christophe, Lemaire Marc, Lütjens Lukas, Martin Nicolas, Martin Pierre-Yves, Peyer Siegfried, Polydor Marc, Rayroux Georges, Steiner Hans, Tassistro Mario, Winkler Peter, Muheim Quick Petra, Rizzo Roberto, Roth Antoinette, Kornfein Harry et Schmied Sonja sont radiés. Deslex Eric, Lips Alexander et Mattatia Rachel, jusquici sous-directeurs, nommés directeurs adjoints, continuent à signer collectivement à deux, pour les affaires de la succursale. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Madelaine Luc et Steiner Yves, nommés sous-directeurs; leur procuration est radiée. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Bonacci Potsios Maria-Antonietta, de Pully, à Genève, Duret Marie-Thérèse, de France, à Cranves-Sales, F, Müller Karin, de Reckingen, à Genève, et Villard Céline, de Cornol, à Vétraz-Monthoux, F. Journal no 4684 du 08.04.2008 04428510
  • FUSC: 32 / del 15.02.2008

    • Personnes/Autorisé(s) à la signature: GE Mutations HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, CH-660-0190972-0, société ayant son siège principal à Zurich, exploitation dune banque (FOSC du 11.09.2007, p. 8/4105398). Les pouvoirs de Keller Jan, Dodens Stéphane et Hatzinikolis Konstadinos sont radiés. Journal no 2058 du 11.02.2008 04340724
  • FUSC: 31 / del 14.02.2008

    • Personnes/Autorisé(s) à la signature: GE Mutations HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, CH-660-0190972-0, société ayant son siège à Zurich, exploitation dune banque (FOSC du 11.09.2007, p. 8/4105398). Les pouvoirs de Buri Heinz et Zeller Patrick sont radiés. La procuration de Alias Stéphanie et Cataldi David est radiée. Journal no 1995 du 08.02.2008 04339020
  • FUSC: 175 / del 11.09.2007

    • Personnes/Autorisé(s) à la signature: GE Mutations HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, CH-660-0190972-0, entreprise ayant son siège à Zurich, (FOSC du 16.07.2007, p. 9). Les pouvoirs de Bareder Robert, Möser Elena, Watkins Francisco, Benoît Carine, Zumsteg Stephan sont radiés. Journal no 11351 du 05.09.2007 04105398
  • FUSC: 135 / del 16.07.2007

    • Personnes/Autorisé(s) à la signature: GE Mutations HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, CH-660-0190972-0, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 19.06.2007, p. 6). Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Klein Sébastien, nommé sous-directeur; sa procuration est radiée. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Martins Henriques Sergio, du Portugal, à Genève, directeur adjoint, et Benoît Carine, de Meyrin, à Sciez, F, sous-directrice. Journal no 8997 du 10.07.2007 04026480
  • FUSC: 116 / del 19.06.2007

    • Personnes/Autorisé(s) à la signature: GE Mutations HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, CH-660-0190972-0, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 27.04.2007, p. 7). Lombardini Carlo, de et à Genève, membre du conseil dadministration, signe collectivement à deux. Journal no 7671 du 13.06.2007 03981884
  • FUSC: 81 / del 27.04.2007

    • Personnes/Autorisé(s) à la signature: GE Mutations HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, CH-660-0190972-0, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 29.12.2006, p. 11). Les pouvoirs de Tastevin Lisa sont radiés. Garrido David, secrétaire hors conseil, jusquici directeur adjoint, nommé directeur, et Winkler Peter, jusquici directeur adjoint, nommé directeur, continuent à signer collectivement à deux. Dousse Evelyne, jusquici directrice adjointe, nommée directrice, Ibrahimzade Tuna, jusquici directrice adjointe, nommée directrice, et Lemaire Marc, jusquici directeur adjoint, nommé directeur, signent désormais collectivement à deux, sans autre restriction. Muheim Quick Petra, jusquici sous-directrice, nommée directrice adjointe, et Roth Antoinette, jusquici sous-directrice, nommée directrice adjointe, continuent à signer collectivement à deux. Cesana Victor, jusquici sous-directeur, nommé directeur adjoint, Clemente Domenico, jusquici sous-directeur, nommé directeur adjoint, Jéquier André, jusquici sous-directeur, nommé directeur adjoint, continuent à signer collectivement à deux, pour les affaires de la succursale. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à De Donno Luca, de la Grandville Ginnasi Diane, Donnet Philippe-Olivier, Hayim Thierry, et Reboh André, nommés sous-directeurs; leur procuration est radiée. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Garrido de Sousa Maria, du Portugal, à Founex, Moser Annick, de Prangins, à Vufflens-le-Château, et Steiner Yves, dOnex, à Archamps, F. Journal no 5468 du 23.04.2007 03906004
  • FUSC: 252 / del 29.12.2006

    • Personnes/Autorisé(s) à la signature: GE Mutations HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, CH-660-0190972-0, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 03.11.2006, p. 7). Les pouvoirs de Dietrich Daniel et Levrat Thierry sont radiés. Journal no 16480 du 21.12.2006 03702346
  • FUSC: 214 / del 03.11.2006

    • Personnes/Autorisé(s) à la signature: GE Mutations HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, CH-660-0190972-0, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 25.10.2006, p. 7). La procuration de Contessotto Hess Annamaria est radiée. Journal no 13817 du 30.10.2006 03621120
  • FUSC: 207 / del 25.10.2006

    • Personnes/Autorisé(s) à la signature: GE Mutations HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, CH-660-0190972-0, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 07.09.2006, p. 8). Adler René, de Genève, à Cologny, et Steiner Hans, dHerzogenbuchsee, à Oberrieden, directeurs, signent collectivement à deux. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Kuhn Catherine, de Genève, à Vernier, et Watkins Francisco, de Grande-Bretagne, à Genève, directeurs adjoints. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Cataldi David, de Lancy, à Carouge, Contessotto Hess Annamaria, de Versoix, à Chavannes-des-Bois, Eggler Céline, de Brienz, à Genève, et Gussoni Veyrat-Duberex Giuliana, de Reconvilier, à Saint-Julien-en-Genevois, F. Journal no 13374 du 19.10.2006 03607174
  • FUSC: 173 / del 07.09.2006

    • Personnes/Autorisé(s) à la signature: GE Mutations HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, CH-660-0190972-0, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 29.05.2006, p. 9). Les pouvoirs de Züllig Robert E., Hayim Ilan et Jaffrot Françoise sont radiés. Boudry Alain est maintenant domicilié à Trélex. Martin Nicolas, de Céligny, à Crans-près-Céligny, directeur, signe collectivement à deux. Journal no 11350 du 01.09.2006 03539454
  • FUSC: 102 / del 29.05.2006

    • Personnes/Autorisé(s) à la signature: GE Mutations HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, CH-660-0190972-0, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 25.04.2006, p. 7). Les pouvoirs de Hanstein Jürgen et Gehret Yvonne sont radiés. Keller Jan, de Bâle, à Uitikon, directeur, signe collectivement à deux. Journal no 6706 du 22.05.2006 03393208
  • FUSC: 79 / del 25.04.2006

    • Personnes/Autorisé(s) à la signature: GE Mutations HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, CH-660-0190972-0, exploitation dune banque. société ayant son siège principal à Zurich (FOSC du 01.11.2005, p. 6). Boudry Alain, Buri Heinz Caetano Peter, Cavicchi Francesco, Lapaire Christophe et Polydor Marc, jusquici directeurs adjoints, nommés directeurs, signent collectivement à deux. Möser Elena, jusquici sous-directrice, nommée directrice adjointe, continue à signer collectivement à deux pour les affaires de la succursale. Selig-Jost Olivier, nommé sous-directeur, signe collectivement à deux pour les affaires de la succursale; sa procuration est radiée. Procuration collective à deux limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Alias Stéphanie, de France, à Genève, Hayim Thierry, de et à Genève, Lopez Maria Teresa, de Vernier, à Gland, Madelaine Luc, de Payerne, à Lausanne, et Massard-de-Almeida Valdilene, de Rossinière, à Genève. Journal no 5293 du 19.04.2006 03347822
  • FUSC: 212 / del 01.11.2005

    • Personnes/Autorisé(s) à la signature: GE Mutations HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, CH-660-0190972-0, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 06.09.2005, p. 7). Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Graf Stéphane, de Rafz, à Genève, Hatzinikolis Konstadinos, de Chêne-Bougeries, à Genève, Levrat Thierry, de Siviriez, à Tannay, et Vuilleumier-Desjacques Chantal, de Presinge, à Genève, sous-directeurs. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Donnet Philippe-Olivier, de Genève, à Veyrier. Journal no 12998 du 26.10.2005 03083936
  • FUSC: 172 / del 06.09.2005

    • Personnes/Autorisé(s) à la signature: GE Mutations HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, CH-660-0190972-0, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 26.05.2005, p. 7). Les pouvoirs de Bass Beat, Bühlmann Markus, de Buman Nicolas, Engeler Bernhard, Fehr Albert, Hoff Peter, Korrodi Michael, Lemmerich Christian, Loeber Robert E., Menghini Daniele, Praloran Enrico, Saager Erik, Scherrer Ewald, Sieber Claudia, Wüthrich Willi, Bass-Klauser Sandra, Bengzon Alberto, Cattani Markus, Clarke Gabriele, Colombo Corrado, Denker Kai, Hausmann Nicole, Heeb Markus, Kopajtic-Snozzi Fausta, Oswald Peter, Ott Peter, Schittenhelm Andreas, Zaman Ronald, Lopez Julio, Gabrielli Dubois Maria Constanza et Timonier Laurent sont radiés. Arnold Roger et Hollenweger Hans, jusquici directeurs adjoints, nommés directeurs, continuent à signer collectivement à deux. Barmettler Fritz, Giraldo James et Tassistro Mario, jusquici directeurs adjoints, nommés directeurs, signent désormais collectivement à deux, sans autre restriction. Les directeurs Martin Pierre-Yves et Tastevin Lisa signent désormais collectivement à deux, sans autre restriction. Dodens Stéphane est maintenant domicilié à Coppet. Journal no 10628 du 31.08.2005 03005598
  • FUSC: 100 / del 26.05.2005

    • Personnes/Autorisé(s) à la signature: GE Mutations HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, CH-660-0190972-0, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 09.05.2005, p. 8). Dousse Evelyne, jusquici sous-directrice, nommée directrice adjointe, continue à signer collectivement à deux, pour les affaires de la succursale. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Dodens Stéphane, Griffiths Glyn, et Leguillon Claudine, nommés sous-directeurs; leur procuration est radiée. Lemaire Marc et Tassistro Mario sont maintenant domiciliés à Genève. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Chappuis Olivier, de Genève, à Lancy, directeur adjoint, Lusso Alessandro, de et à Genève, directeur adjoint, et Piguet Thierry, de Lausanne, à Dully, directeur adjoint. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Haas Alain, de Fribourg, à Genève, Klein Sébastien, du Canada, à Genève, Reboh André, de et à Lausanne, et Selig-Jost Olivier, de Bâle, à Rolle. Journal no 6133 du 20.05.2005 02854260
  • FUSC: 88 / del 09.05.2005

    • Personnes/Autorisé(s) à la signature: GE Mutations HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, CH-660-0190972-0, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 23.02.2005, p. 6). Dietrich Daniel, de Därligen, à Echandens, directeur, signe collectivement à deux. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Gabrielli Dubois Maria Constanza, de La Chaux-de-Fonds, à Crans-près-Céligny, et Lips Alexander, de et à Bâle, sous-directeurs. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à de la Grandville Ginnasi Diane, de Neuchâtel, à Genève. Journal no 5337 du 02.05.2005 02828378
  • FUSC: 38 / del 23.02.2005

    • Personnes/Autorisé(s) à la signature: GE Mutations HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, CH-660-0190972-0, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 04.02.2005, p. 6). Les pouvoirs de Flornoy Olivier, Patanè Gabriella, ainsi que la procuration de Salvadori Alexandre, sont radiés. Journal no 2144 du 17.02.2005 02714768
  • FUSC: 25 / del 04.02.2005

    • Personnes/Autorisé(s) à la signature: GE Mutations HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, CH-660-0190972-0, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 12.02.2004, p. 6). Les pouvoirs de Hunziker Werner, Bircher Christoph, Dotti Luca, Dürler Ralph, Habis Nabil, Häuptli Konrad, Barchéchath Isabelle, Deon Max, di Natale Jean-Baptiste, Lunde William, ainsi que la procuration de Candaux Carole et Cuenat Alexandre, sont radiés. Diehl Werner est maintenant domicilié à Kilchberg (ZH), Fehr Albert, à Fällanden, et Hoff Peter, à Zollikon. Züllig Robert E., jusquici directeur de la société, a été nommé membre du conseil dadministration et continue à signer collectivement à deux. Lopez Julio, nommé sous-directeur, continue à signer collectivement à deux, pour les affaires de la succursale. de Buman Nicolas, de Fribourg, à Zurich, directeur adjoint, et Heeb Markus, dAltstätten, à Zollikon, sous-directeur, signent collectivement à deux. Journal no 1300 du 31.01.2005 02687626
  • FUSC: 29 / del 12.02.2004

    • Personnes/Autorisé(s) à la signature: GE Mutations HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 05.12.2003, p. 7). Garrido David, secrétaire hors conseil, Bareder Robert, Bass Beat, Engeler Bernhard, Praloran Enrico et Saager Erik, jusquici sous-directeurs, nommés directeurs adjoints, continuent à signer collectivement à deux. Habis Nabil, Ibrahimzade Tuna, Lemaire Marc, Metzinger Franck et Nasr Brigitte, jusquici sous-directeurs, nommés directeurs adjoints, continuent à signer collectivement à deux, pour les affaires de la succursale. Linscription 13830 du 01.12.2003 est rectifiée en ce sens que Massot Robert est sous-directeur. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Lopez Julio; sa procuration est radiée. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Dellsperger Hervé, de Genève, à Thônex, et Duranton Frédéric, de France, à Cessy, F. Journal no 1630 du 06.02.2004 02115150
  • FUSC: 235 / del 05.12.2003

    • Personnes/Autorisé(s) à la signature: GE Mutations HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 09.07.2003, p. 8). Les pouvoirs de Kessler Erwin, Santschi Rolf, Dorthe Michel, Ekman Christer, Diem André, Stohler Ernestina, ainsi que la procuration de Cavard Jérôme, sont radiés. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Möser Elena, dAllemagne, à Genève, sous-directrice, et Massot Robert, de Lenk, à Mies. Journal no 13830 du 01.12.2003 02015256
  • FUSC: 129 / del 09.07.2003

    • Personnes/Autorisé(s) à la signature: GE Mutations HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 02.04.2003, p. 8). Lapaire Christophe, de Fontenais, à Zurich, directeur adjoint, Schittenhelm Andreas, dAllemagne, à Nürensdorf, sous-directeur, et Zaman Ronald, des Pays-Bas, à Meilen, sous-directeur, signent collectivement à deux. Journal no 7560 du 03.07.2003 01073876
  • FUSC: 63 / del 02.04.2003

    • Personnes/Autorisé(s) à la signature: GE Mutations HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 21.02.2003, p. 8). Les pouvoirs de Le Ber Claude, de Ziegler Nicolas, Souillard Jean, Stocker Urs, Stoop Richard, Delattre Philippe, Duchesne Michel, Dunn Sarah, Fletcher Jean-Noël, Galat Lydia, Jakob Beat, Jakob Bertrand, Kälin Daniel, Petch-Tonti Sandra, ainsi que la procuration de Brunialti Marisa, Jeannez Patricia, Mudry Pierre-André et Vuagnoux Philippe sont radiés. Büchler René, jusquici directeur adjoint, nommé directeur, Sieber Claudia, jusquici sous-directrice, nommée directrice adjointe, Rizzo Roberto, jusquici sous-directeur, nommé directeur adjoint, et Arnold Roger, jusquici sous-directeur, nommé directeur adjoint, continuent à signer collectivement à deux. Tastevin Lisa, jusquici directrice adjointe, nommée directrice, et Timonier Laurent, jusquici directeur adjoint, nommé directeur, continuent à signer collectivement à deux, pour les affaires de la succursale. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Dousse Evelyne, Mattatia Rachel et Patanè Gabriella, maintenant domiciliée à Niedergösgen, nommés sous-directeurs; leur procuration est radiée. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Flornoy Olivier, de France, au Grand-Saconnex, directeur adjoint, Barchéchath Isabelle, de Genève, à Genève, sous-directrice, et Müller Kurt, de Saint-Gall, à Bogis-Bossey, sous-directeur. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Candaux Carole, de Premier, à Nyon, Cavard Jérôme, de France, à Sciez, F, De Donno Luca, de Vernier, à Lancy, et Salvadori Alexandre, de et à Nyon. Journal no 3717 du 27.03.2003 00932412
  • FUSC: 35 / del 21.02.2003

    • Autres ou raisons inconnues: GE Mutations HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 06.02.2003, p. 7). Linscription 1350 du 31.01.2003 est rectifiée en ce sens que Eckman Christer est directeur adjoint et non sous-directeur. Journal no 2037 du 17.02.2003 00873924
  • FUSC: 24 / del 06.02.2003

    • Personnes/Autorisé(s) à la signature: GE Mutations HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 20.11.2002, p. 6). Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Di Natale Jean-Baptiste, nommé sous-directeur; sa procuration est radiée. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Giraldo James, des USA, à Genève, directeur adjoint, Eckman Christer, de Suède, à Epalinges, sous-directeur, Jéquier André, de Fleurier, à Plan-les-Ouates, sous-directeur, et Parreil Younes Marie-Louise, de Genève, à Gland, sous-directrice. Journal no 1350 du 31.01.2003 00850134
  • FUSC: 225 / del 20.11.2002

    • Personnes/Autorisé(s) à la signature: GE Mutations HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 30.08.2002, p. 9). Volkart Rudolf, de Niederglatt, à Langnau am Albis, membre du conseil dadministration, Lemmerich Christian, dAllemagne, à Küsnacht, directeur adjoint, Muheim Quick Petra, de Flüelen, à Cham, sous-directrice, Oswald Peter, dOberurnen, à Zurich, sous-directeur, et Praloran Enrico, dItalie, à Zurich, sous-directeur, signent collectivement à deux. Journal no 12064 du 14.11.2002 00736350
  • FUSC: 167 / del 30.08.2002

    • Personnes/Autorisé(s) à la signature: GE Mutations HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 15.08.2002, p. 7). Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Barmettler Fritz, de Zurich, à Borex, directeur adjoint, Cavicchi Francesco, de Movelier, à Genève, directeur adjoint, Dotti Luca, de et à Genève, directeur adjoint, Cesana Victor, de Genève, à Confignon, sous-directeur, Deslex Eric, de Lavey-Morcles, à Pully, sous-directeur, et Fletcher Jean-Noël, de France, à Chêne-Bougeries, sous-directeur. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Jeannez Patricia, de Loèche-les-Bains, à Messery, F. Journal no 8807 du 26.08.2002 00622080
  • FUSC: 156 / del 15.08.2002

    • Personnes/Autorisé(s) à la signature: GE Mutations HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 03.06.2002, p. 5). Peyer Siegfried, de Willisau Stadt, à Einsiedeln, directeur, Bircher Christoph, de Küttigen, à Hinwil, directeur adjoint, Häuptli Konrad, dAarburg, à Aarburg, directeur adjoint, Bareder Robert, de Berne, à Meilen, sous-directeur, et Stohler Ernestina, de Zurich, à Zurich, sous-directrice, signent collectivement à deux. Journal no 8310 du 09.08.2002 00602264
  • FUSC: 104 / del 03.06.2002

    • Personnes/Autorisé(s) à la signature: GE Mutations HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 24.05.2002, p. 6). Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Le Ber Claude, du Canada, à Chêne-Bougeries, directeur, de Ziegler Nicolas, de Genève, à Anières, directeur adjoint, Dorthe Michel, de Bossonnens, à Trélex, directeur adjoint, Souillard Jean, de France, à Cologny, directeur adjoint, Timonier Laurent, de France, à Genève, directeur adjoint, Daester Daniel, de Genève, à Corsier, sous-directeur, Delattre Philippe, de Vechigen, à Anthy-sur-Léman, F, sous-directeur, Duchesne Michel, de France, à Massongy, F, sous-directeur, Galat Lydia, de et à Thônex, sous-directrice, Habis Nabil, de France, à Genève, sous-directeur, Jaffrot Françoise, de France, à Bonne, F, sous-directrice, Metzinger Franck, de Gressy, à Crans-près-Céligny, sous-directeur, Nguyen Minh-Nhut, de Luterbach, à Collex-Bossy, sous-directeur, Nasr Brigitte, de Nyon, à Genève, sous-directrice, et Petch-Tonti Sandra, de et à Genève, sous-directrice. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Brunialti Marisa, dItalie, à Carouge, Cuenat Alexandre, des Enfers, à Douvaine, F, Degerine Yvan, de Feschel, à Genève, Dodens Stéphane, de France, à Genève, Dousse Evelyne, dArconciel, à Chêne-Bougeries, Leguillon Claudine, de France, à Genève, Mattatia Rachel, de et à Genève, Mudry Pierre-André, de Lens, à Cartigny, et Vuagnoux Philippe, de France, à Ville-la-Grand, F. Journal no 5466 du 28.05.2002 00493736
  • FUSC: 98 / del 24.05.2002

    • Personnes/Autorisé(s) à la signature: GE Mutations HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 30.04.2002, p. 7). Boudry Alain, jusquici sous-directeur, nommé directeur adjoint, continue à signer collectivement à deux, pour les affaires de la succursale. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Ekman Christer, de Suède, à Epalinges, directeur adjoint. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Desjacques Anne, de Presinge, à Carouge, et Walthert Marianne, dOberdiessbach, à Nyon. Journal no 5175 du 17.05.2002 00482544
  • FUSC: 82 / del 30.04.2002

    • Personnes/Autorisé(s) à la signature: GE Mutations HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 26.02.2002, p. 5). Les pouvoirs de Hatz Jürg et Risler Raymond sont radiés. Hanstein Jürgen est maintenant originaire dEbersecken, Loeber Robert E. est maintenant domicilié à Bonstetten, Lunde William est maintenant originaire de Steckborn et Rizzo Roberto est maintenant originaire de Stallikon. Rayroux Georges, jusquici directeur adjoint, nommé directeur, et Dürler Ralph, jusquici sous-directeur, nommé directeur adjoint, continuent à signer collectivement à deux. Wüthrich Willi, de Trub, à Würenlos, directeur adjoint, Gehret Yvonne, de et à Uetikon am See, sous-directrice, Hausmann Nicole, de Schattdorf, à Zurich, sous-directrice, et Roth Antoinette, de Dagmersellen, à Baden, sous-directrice, signent collectivement à deux. Journal no 4358 du 24.04.2002 00449460
  • FUSC: 39 / del 26.02.2002

    • Personnes/Autorisé(s) à la signature: GE Mutations HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 17.07.2001, p. 5478). Les pouvoirs de Brechbühler Beat et Dinisi Nicola sont radiés. Büchler René, dAppenzell, à Rudolfstetten-Friedlisberg, directeur adjoint, Fehr Albert, de Widnau, à Trélex, directeur adjoint, Menghini Daniele, de Poschiavo, à Meilen, directeur adjoint, Zeller Patrick, de Walenstadt, à Uitikon, directeur adjoint, et Arnold Roger, dOpfikon, à Birmensdorf (ZH), sous-directeur, signent collectivement à deux. Journal no 2050 du 20.02.2002 00358896
  • FUSC: 7 / del 11.01.2002

    • Personnes/Autorisé(s) à la signature: GE Mutations HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 17.07.2001, p. 5478). Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Polydor Marc, de Fribourg, à Tannay, directeur adjoint, Clemente Domenico, dItalie, à Collonge-Bellerive, sous-directeur, Dunn Sarah, de Grande-Bretagne, à Hermance, sous-directrice, Ibrahimzade Tuna, de Turquie, à Istanbul, TR, sous-directrice, Jakob Bertrand, de Versoix, à Genève, sous-directeur, et Lemaire Marc, de Läufelfingen, à Istanbul, TR, sous-directeur. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Griffiths Glyn, de et à Genève. Journal no 59 du 02.01.2002 004767
  • FUSC: 136 / del 17.07.2001

    • Personnes/Autorisé(s) à la signature: GE Mutations HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 09.05.2001, p. 3483). Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Caetano Peter, de Grande-Bretagne, à Veyrier, directeur adjoint. Journal no 7825 du 11.07.2001 030827
  • FUSC: 89 / del 09.05.2001

    • Personnes/Autorisé(s) à la signature: 03.05.2001 (5140) HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 05.04.2001, p. 2560). Les pouvoirs de Schmid Hans-Rudolf, Zürcher Markus, Eppenberger Andreas et Premchand Sanjeev sont radiés. Widmer Peter, est maintenant domicilié à Winkel, Lütjens Lukas, à Zollikon, Loeber Robert E., à Wettswil am Albis, Diem André, à Zollikon, et Saager Erik, à Küsnacht. Denker Kai, dAllemagne, à Zurich, et Jakob Beat, de Trub, à Bonstetten, sous-directeurs, signent collectivement à deux.
  • FUSC: 67 / del 05.04.2001

    • Personnes/Autorisé(s) à la signature: 30.03.2001 (4012) HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 30.05.2000, p. 3682). Les pouvoirs de Vogel Peter Mark sont radiés. Hayim Ilan, de et à Genève, directeur, signe collectivement à deux.
  • FUSC: 105 / del 30.05.2000

    • Personnes/Autorisé(s) à la signature: 24.05.2000 (5784) HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 22.03.2000, p. 1925). Les pouvoirs de Prenzlin Rüdiger sont radiés.
  • FUSC: 58 / del 22.03.2000

    • Personnes/Autorisé(s) à la signature: 16.03.2000 (3154) HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 14.03.2000, p. 1723). Les pouvoirs de Bühler Werner, Gfeller Andreas, Peyer Siegfried et Hüsler Stephan sont radiés. Garrido David, secrétaire hors conseil, nommé en outre sous-directeur, signe collectivement à deux; sa procuration est radiée. Dale Nicholas est maintenant originaire de Güttingen. Hanstein Jürgen, et Kessler Erwin, jusquici directeurs adjoints, nommés directeurs, continuent à signer collectivement à deux. Jetzer Martin est maintenant domicilié à Meilen, Schmid Hans-Rudolf, à Uitikon, Bühlmann Markus, à Rüschlikon, Loeber Robert E., à Thalwil, et Dürler Ralph, à Uitikon. Baumann Heinrich, de Bâle, à Zollikon, directeur, Bass-Klauser Sandra, de Fuldera, à Uetikon am See, sous-directrice, Clarke Gabriele, de Zurich, à Maur, sous-directrice, Colombo Corrado, de Bischofszell, à Maur, sous-directeur, Kopajtic-Snozzi Fausta, de Bellinzona, à Dübendorf, sous-directrice, Lunde William, des USA, à Kilchberg (ZH), sous-directeur, et Vogel Peter Mark, de Wädenswil, à Illnau-Effretikon, sous-directeur, signent collectivement à deux.
  • FUSC: 52 / del 14.03.2000

    • Personnes/Autorisé(s) à la signature: 08.03.2000 (2805) HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 10.06.1999, p. 3895). Les pouvoirs de Chmielewski Patrice, Soukup Hornung Anne et Valtuena Georges sont radiés. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à di Natale Jean-Baptiste, dItalie, à Prilly, Lopez Julio, dEspagne, à Genève, et Patanè Gabriella, de Niedergösgen, à Genève.
  • FUSC: 110 / del 10.06.1999

    • Personnes/Autorisé(s) à la signature: 31.05.1999 (5630) HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 19.05.1999, p. 3321). Les pouvoirs de Sykora Michael sont radiés. Diehl Werner, jusquici directeur adjoint, nommé directeur, continue à signer collectivement à deux. Scherrer Ewald est maintenant domicilié à Küsnacht. Bengzon Alberto, de Gadmen, à Rüschlikon, sous-directeur, signe collectivement à deux.
  • FUSC: 95 / del 19.05.1999

    • Changement de raison: 12.05.1999 (5111) Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 09.03.1999, p. 1560). Nouvelle raison sociale du siège principal: HSBC Guyerzeller Bank AG (HSBC Guyerzeller Bank SA)(HSBC Guyerzeller Bank Ltd); par conséquent, la raison de commerce de la succursale devient: HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève (HSBC Guyerzeller Bank AG, Zweigniederlassung Genf) (HSBC Guyerzeller Bank Ltd, Geneva Branch).
  • FUSC: 47 / del 09.03.1999

    • Personnes/Autorisé(s) à la signature: 03.03.1999 (2523) Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 04.02.1999, p. 815). Signature collective à deux de Peyer Siegfried, de Willisau Stadt, à Hong-Kong, CHN, directeur adjoint.
  • FUSC: 24 / del 04.02.1999

    • Autres ou raisons inconnues: 29.01.1999 (1102) Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 13.01.1999, p. 238). Les pouvoirs de Preisig Karl W. et Peyer Siefgried R. sont radiés. Hunziker Werner et Jetzer Martin, jusquici directeurs adjoints, nommés directeurs, Hatz Jürg, et Scherrer Ewald, jusquici sous-directeurs, nommés directeurs adjoints, continuent à signer collectivement à deux. Rayroux Georges est maintenant domicilié à Mies. Dinisi Nicola, de Zoug, à Baar, Premchand Sanjeev, de Grande-Bretagne, à Zurich, Rizzo Roberto, dItalie, à Stallikon, et Sieber Claudia, de et à Zurich, sous-directeurs, signent collectivement à deux.
  • FUSC: 8 / del 13.01.1999

    • Autres ou raisons inconnues: 07.01.1999 (275) Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 24.09.1998, p. 6596). La procuration de Fernandez Maria Luz est radiée. Tassistro Mario, jusquici sous-directeur, nommé directeur adjoint, continue à signer collectivement à deux, pour les affaires de la succursale. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Boudry Alain, dEcoteaux, à Signy-Avenex, sous-directeur. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Coucet Valérie, de Dorénaz, à Genève et Gattlen Nadia, de Lausanne, à Genève.
  • FUSC: 185 / del 24.09.1998

    • Autres ou raisons inconnues: 18.09.1998 (10429) Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 18.09.1998, p. 6463). Les pouvoirs de Selway-Swift Paul E. sont radiés. Rayroux Georges, jusquici sous-directeur, nommé directeur adjoint, continue à signer collectivement à deux.
  • FUSC: 181 / del 18.09.1998

    • Autres ou raisons inconnues: 14.09.1998 (10192) Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 08.05.1998, p. 3132). Les pouvoirs de Bohny Hugo sont radiés. Widmer Peter, de Dübendorf, à Zumikon, membre et président du conseil dadministration, signe collectivement à deux. Garrido David, de Lancy, à Kilchberg (ZH), secrétaire hors conseil, signe par procuration, collectivement à deux. Kornfein Harry, de et à Zurich, sous-directeur, signe collectivement à deux.
  • FUSC: 88 / del 08.05.1998

    • Autres ou raisons inconnues: 04.05.1998 (5056) Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 09-04-1998, p. 2460). Les pouvoirs de de Sousa Rodrigo et dos Santos Susana sont radiés.
  • FUSC: 69 / del 09.04.1998

    • Autres ou raisons inconnues: 03.04.1998 (3817) Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 27-02-1998, p. 1459). Les pouvoirs de Tschanz Edouard et Dick Ernst sont radiés. Hollenweger Hans, de et à Unterengstringen, directeur adjoint, Bass Beat, de Fuldera, à Uetikon am See, sous-directeur, Diem André, de et à Zurich, sous-directeur, Eppenberger Andreas, de St.Peterzell, à Zoug, sous-directeur, Hüsler Stephan, de Menznau, à Zurich, sous-directeur, Prenzlin Rüdiger, dAllemagne, à Meilen, sous-directeur et Zumsteg Stephan, de Mettau, à Hittnau, sous-directeur, signent collectivement à deux.
  • FUSC: 40 / del 27.02.1998

    • Autres ou raisons inconnues: 23.02.1998 (2256) Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 09-02-1998, p. 980). Hoff Peter, de Zurich, à Maur, Stocker Urs, de Kriens, à Emmenbrücke, Stoop Richard, de Flums, à Thalwil, directeurs adjoints, Engeler Bernhard, dAadorf, à Zumikon, Hatz Jürg, de Coire, à Allschwil, Kälin Daniel, de et à Einsiedeln et Saager Erik, de Küsnacht, à Forch, sous-directeurs, signent collectivement à deux.
  • FUSC: 26 / del 09.02.1998

    • Autres ou raisons inconnues: 30 janvier 1998 Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 22. 09. 1997, p. 6957). Les pouvoirs de Paterno Damiano sont radiés. Roque de Pinho José Luis est maintenant domicilié à Founex, Soukup Hornung Anne, à Hermance, Tassistro Mario (et non Tassitro) à Collonge-Bellerive et Valtuena Georges à Nyon.
  • FUSC: 181 / del 22.09.1997

    • Autres ou raisons inconnues: 8 septembre 1997 Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 22. 10. 1996, p. 6438). Les pouvoirs de Kurz Daniel sont radiés. Korrodi Michael, jusquici sous-directeur, maintenant domicilié à Hong-Kong, nommé directeur adjoint, Peyer Siegfried R., jusquici sous-directeur, nommé directeur adjoint, Zürcher Markus, jusquici sous-directeur, maintenant domicilié à Küsnacht, nommé directeur adjoint, continuent à signer collectivement à deux. Rayroux Georges est maintenant domicilié à Meilen et Schmied Sonja, à Unterengstringen.
  • FUSC: 205 / del 22.10.1996

    • Autres ou raisons inconnues: 10 octobre 1996 Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 19. 8. 1996, p. 4986). Les pouvoirs de Pen Pang Shun sont radiés. Selway-Swift Paul E., de Grande-Bretagne, à Londres (GB), membre et vice-président du conseil dadministration, signe collectivement à deux.
  • FUSC: 159 / del 19.08.1996

    • Autres ou raisons inconnues: 8 août 1996 Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 5. 8. 1996, p. 4665). Les pouvoirs de Frick Hans-Wolfgang sont radiés. Preisig Karl W., de Schwellbrunn, à Wädenswil, directeur, signe collectivement à deux.
  • FUSC: 149 / del 05.08.1996

    • Autres ou raisons inconnues: 17 juillet 1996 Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 1. 3. 1996, p. 1219). Les pouvoirs de Diethelm Karl, Umbricht Niklaus, et Kuhn Willy sont radiés. Dale Nicholas, jusquici directeur adjoint, nommé directeur, Santschi Rolf, jusquici directeur adjoint, maintenant domicilié à Uitikon, nommé directeur, Diehl Werner, jusquici sous-directeur, nommé directeur adjoint, continuent à signer collectivement à deux. Sykora Michael, de et à Zurich, directeur, Winkler Peter, de Bremgarten bei Bern, à Richterswil, directeur adjoint, Brechbühler Beat, de Huttwil, à Frick, sous-directeur, et Ott Peter, de Murgenthal, à Hedingen, sous-directeur, signent collectivement à deux. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à dos Santos Susana; sa procuration est radiée. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Fernandez Maria Luz, de et à Genève.
  • FUSC: 43 / del 01.03.1996

    • Autres ou raisons inconnues: 22 février 1996 Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 12. 10. 1994, p. 5639). Les pouvoirs de Pastré Jean, Lopreno Daniele, et Bengzon Alberto sont radiés. Züllig Robert E. est maintenant domicilié à Wädenswil, Bühler Werner à Walchwil, Dale Nicholas à Rüschlikon, et Korrodi Michael à Uetikon am See.
  • FUSC: 198 / del 12.10.1994

    • Autres ou raisons inconnues: 29 septembre 1994 Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 3. 3. 1994, p. 1210). Signature collective à deux a été conférée à Shun Pen Pang, de Malaysie, à Kuala Lumpu (Malaisie), directeur adjoint.
  • FUSC: 0 / del 28.09.1994

    • Autres ou raisons inconnues: 13 septembre 1994 Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 3. 3. 1994, p. 1210). Nouvelle adresse: cours des Bastions 18.
  • FUSC: 0 / del 03.03.1994

    • Autres ou raisons inconnues: 21 février 1994 Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, entreprise ayant son siège à Zurich, exploitation dune banque (FOSC du 19. 8. 1993, p. 4385). Les pouvoirs de Paul Jeanty, Urs Pfeifer, et Paul Geissbühler, sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Heinz Buri, de Zurich, à Freienbach, directeur adjoint, Max Deon, de et à Zurich, Ralph Dürler, de Zurich, à Dubendorf, Daniel Kurz, dUster, à Zurich, et Georges Rayroux, de Rougemont, à Zurich, sous-directeurs. Lisa Tastevin, nommée directrice adjointe et Mario Tassistro, nommé sous-directeur, signent collectivement à deux pour les affaires de la succursale; la procuration du second est radiée. Rolf Santschi est maintenant domicilié à Zurich.
Pubblicità
Pubblicità