SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 03.11.1999 – Kanton Wallis

Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO A lEau Distribution S.A., Sion Première publication Lassemblée générale extraordinaire du 25 octobre 1999 a décidé la dissolution de la société et son entrée en liquidation. Les créanciers sont invités à produire leurs créances dans le délai dun mois dès la troisième publication de cet avis, en mains du liquidateur, M. Stéphane Rudaz, case postale 29, 1950 Sion. (A 5816³) 1950 Sion, 3 novembre 1999 Le liquidateur

22 octobre 1999 Betosan AG, à Sion, réparation de dommages aux ouvrages de construction de toute sorte, emploi de mesures propres à prévenir les dommages à la construction, recherches, conseil et expertises, succursale (FOSC du 17. 03. 1998, no 52, p. 1857), avec siège principal à: Sion. Inscription ou modification de personne: Rommel, Franz, de Sumiswald, à Tafers, avec signature collective à deux.

22 octobre 1999 Equestrian Enterprises SA, à Vouvry, route des Barges, 1896 Vouvry, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 19. 10. 1999. But: acquisition et exploitation de domaines agricoles pour y entreprendre lélevage et la pension danimaux, en particulier déquidés et de bovins; mise en valeur des terres acquises, notamment par la culture des terres agricoles; acquisition dimmeubles et de domaines de toute nature afin de développer son but. Capital-actions: CHF 100 000. Capital-actions libéré: CHF 100 000. Actions: 1000 actions de CHF 100 au porteur. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Moret, Bernard, de Bourg-Saint-Pierre, à St-Légier (Saint-Légier-La Chiésaz), administrateur unique, avec signature individuelle; Woirin, Eric, bureau fiduciaire, à Saxon, organe de révision.

21. Oktober 1999 Good Night Inn (Schweiz) AG in Liq. (Good Night Inn (Suisse) SA en liq.) (Good Night Inn (Svizzera) SA in liq.) (Good Night Inn (Switzerland) Ltd in liq.), bisher in Basel, Errichtung, Erwerb und Führung von Betrieben des Hotel- und Gastgewerbes etc., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1999, S. 5309). Statutenänderung: 19. 10. 1999. Firma neu: Good Night Inn (Schweiz) AG. Übersetzungen der Firma neu: Good Night Inn (Suisse) SA Good Night Inn (Svizzera) SA Good Night Inn (Switzerland) Ltd. Sitz neu: Brig-Glis. Domizil neu: Englisch-Gruss-Strasse 6, Center Saltina, 3902 Glis. Zweck: Errichtung, Erwerb und Führung von Betrieben des Hotel- und Gastgewerbes sowie Beherbergungseinrichtungen aller Art. Insbesondere Bau, Führung und Verpachtung von Hotels der Hotelketten Good Night Inn, sleep & go und Good Night Queen. Die Gesellschaft kann als Franchisenehmerin oder -geberin auftreten und sich an Unternehmungen beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Immobilien errichten, erwerben, verkaufen und verpachten. Der Schwerpunkt der Geschäftstätigkeit befindet sich in der Schweiz. Aktienkapital: CHF 500 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Auflösung ist gemäss HRegV Art. 88a und 86, Abs. 3 widerrufen worden. (gestrichen: Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 88a HRegV.). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walder & Lehmann, in Basel, Revisionsstelle (wie bisher); Bodenmann, Martin, von Lax, in Brig-Glis, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator); Theler Bodenmann, Katharina, von Ausserberg und Lax, in Brig-Glis, Sekretärin, mit Einzelunterschrift; Bodenmann, Peter, von Lax, in Brig-Glis, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

22 octobre 1999 IL CAFFE DI ROMA SARL, à Bovernier, c/o Mme Mariolina Panasiti, 1932 Bovernier, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 18. 10. 1999. But: exploiter, en Suisse, des établissements publics, importer-exporter des machines pour lhôtellerie, des produits tels que café, thé, chocolat, liqueurs, sucre, des emballages en tous genres, des accessoires de cuisine, de la vaisselle, tous équipements nécessaires à laménagement dintérieurs, des objets de décoration; la société peut effectuer à cet effet toute opération commerciale, financière, mobilière et immobilière. Capital social: CHF 20 000. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Panasiti, Giuseppe, citoyen italien, à Barcelone (E), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10 000; Panasiti née di Pietro, Mariolina, citoyenne italienne, à Bovernier, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 5000; Panasiti, Vincenzo, citoyen italien, à Bovernier, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 5000. Capital social entièrement libéré.

22 octobre 1999 Jaussi Transports, à Dorénaz, bâtiment communal, 1905 Dorénaz, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: exploitation dune entreprise de transport de marchandises, particulièrement à létranger. Personnes inscrites: Jaussi, Markus, de Wattenwil, à Dorénaz, titulaire, avec signature individuelle; Bär née Bardill, Barbara, de Luzein et Turbenthal, à Dorénaz, avec signature individuelle.

Liquidations-Schuldenruf gemäss Art. 742 und 745 OR Lagerhaus-, Umschlags- und Zollfreilager AG Brig in Liquidation, Brig-Glis Erste Veröffentlichung Die ausserordentliche Generalversammlung vom 12. Mai 1999 hat die Auflösung und Liquidation der Gesellschaft beschlossen. Die Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Forderungen innert 30 Tagen nach der dritten Veröffentlichung dieses Schuldenrufes schriftlich und mit Begründung beim Liquidator der Gesellschaft, Robert Gut, Schweizerische Bundesbahnen, Finanzen und Controlling, Hochschulstrasse 6, 3030 Bern, anzumelden. (A 5801³) 3030 Bern, 3. November 1999 Der Liquidator

22 octobre 1999 Rausis et Cie, Maison Notre Dame des Champs, à Riddes, exploitation dun domaine agricole avec parc avicole, société en nom collectif (FOSC du 24. 07. 1998, p. 5150). Personnes et signatures radiées: Lovey, Roger, de Fully, à Fully, associé, avec signature collective à deux; Genoud, Guy, de Bourg-Saint-Pierre, à Orsières, associé, avec signature collective à deux; Pédroni, Alphonse, de Saxon, à Saxon, associé, avec signature collective à deux.

Transformation dune société anonyme en une société à responsabilité limitée conformément aux art. 824 et 826 CO Sanifer S.A., Sion Première publication En assemblée générale du 1er juin 1999, la société a prononcé sa dissolution par suite de sa transformation, sans liquidation, en une société à responsabilité limitée, sous la raison sociale Sanifer Sàrl, Sion, conformément aux dispositions des art. 824 et ss. CO. Les créanciers de la société transformée ont la faculté conformément à lart. 826 al. 2 CO de produire leurs créances par écrit dans un délai dun mois à dater de la troisième publication. Passé ce délai la société transformée en deviendra débitrice. (A 5817³) 1950 Sion, 3 novembre 1999 Sanifer Sàrl Rue de lIndustrie 41, Sion

22 octobre 1999 Seg (Valais) Société Coopérative pour la Vente des Oeufs et de la Volaille, à Sion, favoriser lexploitation de la volaille de rente en assurant lécoulement et la mise en valeur des oeufs, etc., société coopérative (FOSC du 22. 10. 1993, no 206, p. 5544). Nouvelle raison sociale: Seg (Valais) Société Coopérative pour la Vente des Oeufs et de la Volaille, en liquidation. Dissolution selon procès-verbal authentique du 15 octobre 1999. Inscription ou modification de personnes: Bieri, Fritz, de Schangnau, à Susten (Leuk), liquidateur, avec signature collective à deux (précédemment: président); Jacquier, Alphonse, de Savièse, à Sion, liquidateur, avec signature collective à deux.

22 octobre 1999 Yves Roduit, à Martigny, Centre Commedor, route de lAncienne-Pointe 16, 1920 Martigny, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: entreprise de ferblanterie, couverture, ventilation et installations sanitaires. Personne inscrite: Roduit, Yves Robert, de Fully, à Fully, titulaire, avec signature individuelle.

22 octobre 1999 Zschokke Entreprise Générale SA, à Sion, étude, planification et réalisation de constructions de toute nature en tant quentrepreneur total ou général, ainsi que fourniture de services spécialisés y afférentes, succursale (FOSC du 24. 02. 1999, no 38, p. 1264), avec siège principal à: Genève. Inscription ou modification de personnes: Dieu, François, citoyen belge, à Collonge-Bellerive, avec signature collective à deux; Bruttin, Gaston, de Nax, à Martigny, avec signature collective à deux (précédemment: gérant de la succursale); Fellay, Paul, de Bagnes, à Fully, gérant de la succursale, avec signature collective à deux (précédemment: sans fonction inscrite, avec procuration collective à deux).