SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 05.11.1997 – Kanton Jura

24 octobre 1997 Ajobéton S.A., à Porrentruy, fabrication de béton, etc. (FOSC du 17. 2. 1997, no 31, p. 1064). Fiduciaire Probitas S.A., à Porrentruy nest plus réviseur. Nouvel organe de révision: KPMG Fides Peat, succursale de Porrentruy.

Rectification Bus Vision S.A., à Delémont, etc. La secrétaire est Isabelle Petignat (et non Isabella) et François Bellay est membre (et non Belley).

Jura (20879) Faillie: Fabrique de boîtes P. Etienne S.A. 2336 Les Bois. Sont déposés à loffice des faillites dès le 5 novembre 1997: 1. Létat de collocation. 2. Linventaire. 3. Létat des revendications. Un délai du vingt jours, dès la présente publication, est imparti aux créanciers pour: 1. Intenter action contre létat de collocation (art. 250 LP). 2. Recourir contre les opérations dinventaire concernant les objets déclarés de stricte nécessité (art. 32, alinéa 2 OTF du 13 juillet 1911). 3. Demander sous peine de péremption, la cession des droits de la masse dans le sens de lart. 260 LP concernant: - les revendications de propriétés reconnues fondées par ladministration de la masse. - déventuelles actions en reponsabilité contre ladministrateur et lorgane de révision, art. 754 CO. 2350 Saignelégier, 31 octobre 1997 Office des faillites des Franches-Montagnes Le préposé: Jean-Marie Aubry

Jura (20683) Faillie: Hulmann François SA, garage, rue Auguste-Quiquerez 68, 2800 Delémont. La liquidation de cette faillite, prononcée le 15 octobre 1997 a été, ensuite de constatation de défaut dactifs, suspendue le 23 octobre 1997 par décision du juge de faillite. Si aucun créancier ne demande dici au 17 novembre 1997 la continuation de la liquidation, en faisant une avance de frais de fr. 5000.- pour une procédure sommaire la liquidation sera close (art. 230 LP). Sous les peines de droit (art. 324 CPS al. 1 et 2), les débiteurs ont lobligation de sannoncer dans le délai imparti. Ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. 2800 Delémont, 27 octobre 1997 Office des faillites, Delémont Le préposé: Jean-Louis Chappuis

24 octobre 1997 Louis Bélet S.A., à Vendlincourt, fabrique doutils (FOSC du 27. 9. 1989, no 188, p. 3960). Organe de révision: KPMG Fides Peat, succursale de Porrentruy.

24 octobre 1997 R. Bracchini et C. Rossez, à Porrentruy, entreprise dinstallations sanitaires et chauffages centraux (FOSC du 10. 1. 1997, no 7, p. 56). Lassocié Christian Rossez a cessé de faire partie de la société; il est à radier ainsi que sa signature. La société est dissoute et radiée. Remo Bracchini, de Triengen, à Porrentruy, continue seul les affaires au sens de lart. 579 CO sous la raison individuelle Remo Bracchini, à Porrentruy.

24 octobre 1997 R. Bracchini et C. Rossez, à Porrentruy, entreprise dinstallations sanitaires et chauffages centraux (FOSC du 10. 1. 1997, no 7, p. 56). Lassocié Christian Rossez a cessé de faire partie de la société; il est à radier ainsi que sa signature. La société est dissoute et radiée. Remo Bracchini, de Triengen, à Porrentruy, continue seul les affaires au sens de lart. 579 CO sous la raison individuelle Remo Bracchini, à Porrentruy.

24 octobre 1997 Rudolf Romano, à Porrentruy, exploitation du Buffet CFF (FOSC du 13. 6. 1967, no 135, p. 2013). La raison est radiée par suite de remise de commerce.