SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 06.06.2008 – Kanton Freiburg

FR Mutationen ALDI SUISSE AG, Zweigniederlassung Domdidier, in Domdidier, CH-217-3539664-7 (SHAB vom 03.03.2008, p. 6). Berichtigung: Die Eintragung Nr 730 vom 26.02.2008 (SHAB vom 03.03.2008, S. 6) Die Übersetzungen der Geschäftsfirma: (ALDI SUISSE SA, succursale de Domdidier) (ALDI SUISSE LTD, Domdidier Branch). Tagebuch Nr. 2080 vom 02.06.2008 04510976

FR Mutations AXIMA SA, succursale de Granges-Paccot, à Granges-Paccot, CH-217-3530827-7, toute activité dans le domaine de la technique dexploitation et du bâtiment, etc. (FOSC du 01.05.2007, p. 7). Siège principal à Wintertuhr. Procuration collective à deux limitée à la succursale a été conférée à Dyens Patrick, de Concise, à Siviriez. Journal no 2081 du 02.06.2008 04510978

FR Nouvelles inscriptions Batista Alimentation Sàrl, à Fribourg, Route de Villars 37, 1700 Fribourg, CH-217-3540270-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 28.05.2008. But: exploitation de magasins dalimentation générale et détablissements publics, ainsi quimport et export de marchandises diverses (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20000.--. Associé: Batista Vitor Manuel, du Portugal, à Fribourg, avec 200 parts de CHF 100.--. Gérant: lassocié Batista Vitor Manuel avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par nimporte quel moyen de transmission écrit. Selon déclaration du 28.05.2008, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Journal no 2074 du 02.06.2008 04510050

FR Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Biscuits Bossy Sàrl, 1691 Villarimboud 2. Délai pour contester létat de collocation: 20 jours après la publication 3. Délai pour contester linventaire: 20 jours après la publication 4. Remarques: (réf. sect. 1) Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut 1700 Fribourg (00304109)

FR Mutationen Carrosserie-Autospritzwerk Markus Tinguely AG, in Bösingen, CH-217-0630530-0, Betrieb eines Carrosserie- und Autospritzwerks sowie Handel mit Autos. (SHAB vom 26.06.2003, p. 5). Die Bestimmungen über die Sacheinlage und -Übernahme im Zusammenhang mit der Gründung vom 07.03.1989 sind gestrichen worden. Statuten neu: 22.05.2008. Tinguely Berta, Sekretärin, ist zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Tinguely Markus, jetzt wohnhaft in Bösingen, ist nicht mehr Präsident, bleibt aber Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift. Tinguely Caroline, von Rechthalten und Siviriez, in Bösingen, ist Präsidentin mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2082 vom 02.06.2008 04510062

FR Radiations Clinigest Sàrl en liquidation, à Marly, CH-217-3533183-2, toutes activités en relation directe ou indirecte avec la médecine. (FOSC du 19.02.2007, p. 8). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. Journal no 2096 du 02.06.2008 04510242

FR Mutationen Comet Holding AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-035-3000725-7, Beteiligung an andern Unternehmen, vorwiegend im Gebiet der Elektronik. (SHAB vom 05.05.2008, p. 6). Zarske Roland, Geschäftsführer, ist jetzt wohnhaft in Muri bei Bern. Tagebuch Nr. 2083 vom 02.06.2008 04510980

FR Mutations CTD Centre de Triage des Déchets S.A., à Vuadens, CH-217-0431131-9, triage et recyclage des déchets, etc. (FOSC du 14.06.2004, p. 7). Etter Hubert, président, Bussard Claudine, secrétaire, et Bussard René, administrateur, ont démissionné, leur signature est radiée. Etter Philippe, vice-président inscrit, est nommé président, Chavaz Jean-Charles, dOnex, à Veyrier, est nommé administrateur et Egger Claude Eric, de Fribourg, à Fribourg, est nommé administrateur, tous trois avec signature collective à deux. Nouveau réviseur: Fiduciaire Ruffieux SA (CH-217-0430960-5), à Bulle. Journal no 2084 du 02.06.2008 04510982

Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und Aufforderung an die Gläubiger (Aktiengesellschaft) Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der Aktiengesellschaft: Escor Casinos & Entertainment SA (Escor Casinos & Entertainment AG) (Escor Casinos & Entertainment Ltd.), Düdingen 2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 12375000.00 3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 11137500.00 4. Herabsetzungsbeschluss durch: ordentliche Generalversammlung 5. Datum des Beschlusses: 23.05.2008 6. Anmeldefrist für Forderungen: 10.08.2008 7. Anmeldestelle für Forderungen: Notar Anne-Laure Wicht Millan, rue Hans-Fries 1, Postfach 16, 1701 Freiburg 8. Hinweis: Die Gläubiger können ihre Forderungen anmelden und Befriedigung oder Sicherstellung verlangen. 9. Bemerkungen: Aufgrund des Revisionsberichtes im Sinne von Art. 732 Abs. 2 OR, der Deloitte AG, bestätigt diese befugte Revisionsstelle, dass auch nach der Herabsetzung des Aktienkapitals die Forderungen der Gläubiger voll gedeckt sein werden. Escor Casinos & Entertainment SA 3186 Düdingen (04509636)

FR Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Fit-Line 2000 Sàrl, Av. du Midi 4, 1700 Fribourg 2. Délai pour contester létat de collocation: 06.06.2008 jusquau 26.06.2008 3. Délai pour contester linventaire: 06.06.2008 jusquau 26.06.2008 4. Remarques: (réf. sect. 1) Office cantonal des faillites, W .Girard, substitut 1700 Fribourg (00304061)

FR Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: JM Automobiles Sàrl, 1762 Givisiez 2. Délai pour contester létat de collocation: 20 jours après la publication 3. Délai pour contester linventaire: 20 jours après la publication 4. Remarques: (réf. sect. 1) Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut 1700 Fribourg (00304123)

FR Schluss des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Kunststoffverarbeitung Bösingen AG (ehemals Badelux AG), Industriestrasse 35, 3178 Bösingen 2. Datum des Schlusses: 29.05.2008 3. Bemerkungen: (Ref.: Sektor II) Kantonales Konkursamt P. Porchet, Substitut 1700 Freiburg (00305081)

FR Nouvelles inscriptions La Boule dOr, Huguenin-Dumittan Ute, à Estavayer-le-Lac, Place de lEglise 4, 1470 Estavayer-le-Lac, CH-217-3540274-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Huguenin-Dumittan Ute, de Winterthur, à Estavayer-le-Lac. But: fabrication et vente de bijoux en métaux précieux, vente doeuvres dart, mandats de courtière en immobilier. Journal no 2075 du 02.06.2008 04510052

FR Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: LE JURA ORTAS S.à.r.l., Route du Jura 20, 1700 Fribourg 2. Déclaration de faillite: 06.05.2008 3. Procédure: sommaire 4. Délai de production: 07.07.2008 5. Remarques: But: exploitation dun café-restaurant-pizzeria, achat et vente de tous produits en relation avec le but. Réf: secteur II Office cantonal des faillites P. Porchet, substitut 1700 Fribourg (00304735)

FR Radiations Lexpert.ch Sàrl en liquidation, à Givisiez, CH-217-1001600-1, gestion, promotion et valorisation du site internet www.lexpert.ch, etc. (FOSC du 20.11.2006, p. 6). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. Journal no 2097 du 02.06.2008 04510244

FR Mutationen Liebherr-Hotels AG, in Bulle, CH-217-0137228-4, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen, usw. (SHAB vom 13.03.2008, p. 7). Ordentliche Aktienkapitalerhöhung von CHF 100000.-- auf CHF 30000000.-- durch Ausgabe von 29900 Namenaktien zu CHF 1000.--, liberiert durch Sacheinlage. Sacheinlage und Sachübernahme: Gemäss Abtretungsvertrag vom 28.03.2008 übernimmt die Gesellschaft von LIEBHERR-INTERNATIONAL S.A. (CH-212-0430619-3), in Bulle, die Stammeinlage (Geschäftsanteil) von EUR 15840000.00 an der Gesellschaft INTERALPEN-HOTEL TYROL GMBH, in Telfs (Österreich) zum Betrag von CHF 16257500.00. Für diesen Betrag werden 12000 Namenaktien zu CHF 1000.-- ausgegeben und CHF 4257500.00 bleiben als Darlehen stehen. Gemäss Abtretungsvertrag vom 28.03.2008 übernimmt die Gesellschaft von LIEBHERR-INTERNATIONAL S.A. (CH-212-0430619-3), in Bulle, die Stammeinlage (Geschäftsanteil) von EUR 3960000.00 an der Gesellschaft HOTEL LÖWEN SCHRUNS GMBH, in Feldkirch (Österreich) zum Betrag von CHF 3158100.00. Für diesen Betrag werden 1900 Namenaktien zu CHF 1000.-- ausgegeben und CHF 1258100.00 bleiben als Darlehen stehen. Gemäss Abtretungsvertrag vom 3.03.2008 übernimmt die Gesellschaft von LIEBHERR-INTERNATIONAL S.A. (CH-212-0430619-3), in Bulle, 42000000 Aktien zu je EUR 1.00 der Gesellschaft Killarney Hotels Limited, in Killarney (Irland), zum Betrag von CHF 68438178.00. Für diesen Betrag werden 16000 Namenaktien zu CHF 1000.-- ausgegeben und CHF 52438178.00 bleiben als Darlehen stehen. Statuten geändert am 16.05.2008. Aktienkapital neu: CHF 30000000.--. Liberierung neu: CHF 30000000.--. Aktien neu: 30000 Namenaktien zu CHF 1000.--. Tagebuch Nr. 2085 vom 02.06.2008 04510228

Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: Limox S.A. en liquidation, Granges-Paccot 2. Décision de dissolution par: lassemblée générale extraordinaire 3. Date de la décision: 19.05.2008 4. Echéance de préavis des créances: 10.07.2008 5. Adresse pour la déclaration des créances: Kurt Gafner c/o Geremant SA, 24, avenue de Champel, 1211 Genève 12 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. Etude de Me Hugues Renaud, Notaire 1211 Genève 12 (00305919)

FR Mutationen Lippolt A.G., in Murten, CH-217-0530035-0, Vertrieb von Textilmaschinen und Zubehör sowie den Handel mit Garnen und verwandten Artikeln. (SHAB vom 08.05.2008, p. 2). Sitzverlegung nach: Düdingen, Sonnenmattweg 22, c/o Roman Kaderli, 3186 Düdingen. Neue Firma: Immorat AG(Immorat SA). Neuer Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Treuhand-, Revisions- und Beratungsbereich. (Nebenzweck gemäss Statuten). Mitteilung an die Aktionäre: eingeschriebene Briefe, Telefax oder gegen Empfangsbestätigung. Statuten neu: 21.05.2008. Revisionsstelle: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.05.2008, untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 2086 vom 02.06.2008 04510230

FR Mutations Memphis Bar Bulle S.à.r.l., à Bulle, CH-217-0441274-4, lexploitation détablissements publics, etc. (FOSC du 09.11.2005, p. 5). Alvarez Francisco, Moret Joël et Sottas Serge ne sont plus associés par suite de cession de leur part de CHF 7000.-- chacun à Lora P Sàrl (CH-217-3539710-8), à Pont-la-Ville, qui devient associée avec une part de CHF 21000.--. Division de la part de Lora P Sàrl (CH-217-3539710-8) en 21 parts de CHF 1000.--. Selon déclaration du 26.03.2008, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: selon statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. La clause dapport en nature du 23.01.1995 est abrogée. Statuts entièrement révisés le 26.03.2008. Gérants: Alvarez Francisco, Moret Joël et Sottas Serge ne sont plus gérants, leur signature est radiée. Perler Jean-Luc, de Senèdes, à Pont-la-Ville, est nommé gérant avec signature individuelle. Journal no 2087 du 02.06.2008 04510232

FR Mutations Métal-Concept SA, à Murist, CH-217-0230564-1, effectuer tous travaux de constructions métalliques en général, etc. (FOSC du 20.12.2005, p. 7). Fidusar Fiduciaire fribourgeoise des arts et métiers nest plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDAF Sàrl (CH-217-3536732-9), à Fribourg. Journal no 2088 du 02.06.2008 04510984

FR Nouvelles inscriptions No Stress Travel SA (No Stress Travel AG) (No Stress Travel Ltd), à Belfaux, Route de Chésopelloz 10, c/o Me Roy Maybud, 1782 Belfaux, CH-217-3540272-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.05.2008. But: toute activité dans le domaine du tourisme, du voyage et du divertissement (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100000.--, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000.--, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administration: Maybud Roy, de Belfaux, à Belfaux, administrateur unique, avec signature individuelle. Selon déclaration du 29.05.2008, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Journal no 2076 du 02.06.2008 04510054

FR Radiations Nogueira plâtrerie-peinture Sàrl en liquidation, à Vuisternens-devant-Romont, CH-217-3534934-1, exploitation dune entreprise de plâtrerie et peinture, etc. (FOSC du 21.09.2007, p. 9). La procédure de faillite étant clôturée le 14.05.2008, cette raison est radiée doffice, conformément aux dispositions de lart. 66 al. 2 aORC. Journal no 2098 du 02.06.2008 04510246

FR Radiations Novesco Sàrl en liquidation, à Estavayer-le-Lac, CH-217-0240198-3, lexploitation dune entreprise de couverture, etc. (FOSC du 30.07.2007, p. 7). La procédure de faillite étant clôturée le 14.05.2008, cette raison est radiée doffice, conformément aux dispositions de lart. 66 al. 2 aORC. Journal no 2099 du 02.06.2008 04510248

FR Mutationen OLZ & Partners Asset and Liability Management AG, in Murten, CH-224-0530838-0, Betrieb eines Finanzmanagement-Dienstleistungsunternehmens, usw. (SHAB vom 21.01.2008, p. 7). Schenk Luca, italienischer Staatsangehöriger, in Zug, zeichnet mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 2089 vom 02.06.2008 04510986

FR Mutationen Parabol Beratungen AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-217-0630897-8, zur Verfügungstellung von Experten aller Gattungen, usw. (SHAB vom 22.02.2008, p. 7). Statuten neu: 28.05.2008. Ernst & Young AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.05.2008, untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 2090 vom 02.06.2008 04510988

FR Mutations PME (Petites et Moyennes Entreprises) Fiduciaire et Révisions SA, à Fribourg, CH-217-0138672-1, toutes activités fiduciaires. (FOSC du 15.12.2006, p. 7). Cruz José, inscrit, est maintenant originaire de Lausanne et domicilié à Lutry. Journal no 2091 du 02.06.2008 04510234

FR Löschungen Restaurant Sonne, Schmied Beat, in St. Antoni, CH-217-0611279-6, Betrieb des Restaurants Sonne. Einzelunternehmen. (SHAB vom 13.03.2000, p. 1689). Das Einzelunternehmen wird infolge Übernahme der Aktiven und Passiven von der Gesellschaft Sonne Muhre GmbH (CH-217-3540254-6), in St. Antoni, gelöscht. Tagebuch Nr. 2100 vom 02.06.2008 04510250

FR Mutations RG automobiles SA, succursale de Bulle, à Bulle, CH-217-3534266-7, le commerce de véhicules de toute nature, daccessoires, etc. (FOSC du 07.03.2007, p. 7). Siège principal à Granges-Paccot. La signature collective à deux de Piller Alain est radiée. La procuration collective à deux de Corboz Stéphane est radiée. Suite à la modification du droit du registre du commerce, et en application de larticle 110 al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes disposant dun pouvoir de représentation pour toute lentreprise sont radiées. Par conséquent sont radiés: Strebel Jean-Pierre, Rassam Louay, Ayer Roland, administrateurs, Angéloz Denis, directeur, Rotzetter Patrick, sous-directeur, ainsi que la signature collective à deux de Dervey Roland et Dévaud André. Journal no 2092 du 02.06.2008 04510236

FR Mutations RG automobiles SA, succursale de Granges-Paccot, à Granges-Paccot, CH-217-1130702-7, commerce de véhicules automobiles de toute nature, daccessoires, etc. (FOSC du 07.03.2007, p. 7). Siège principal à Granges-Paccot. La signature collective à deux de Piller Alain est radiée. Suite à la modification du droit du registre du commerce, et en application de larticle 110 al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes disposant dun pouvoir de représentation pour toute lentreprise sont radiées. Par conséquent sont radiés: Strebel Jean-Pierre, Ayer Roland, Rassam Louay, administrateurs, Angéloz Denis, directeur, Rotzettet Patrick et Dévaud André, sous-directeurs, ainsi que la signature collective à deux de Dervey Roland. Journal no 2093 du 02.06.2008 04510238

FR Mutationen Roland Murten AG, in Murten, CH-217-0530067-1, Fabrikation von Gebäck und Nährmitteln aller Art. (SHAB vom 27.05.2008, p. 8). Die Kollektivunterschrift von Häsler Adrian und Vögeli Markus ist erloschen. Nötzel Roland, Geschäftsführer; Clénin Stefan und Fuchs Walter (beide bisher eingetragen), zeichnen alle drei mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder ein Verwaltungsratsmitglied. Tagebuch Nr. 2094 vom 02.06.2008 04510990

FR Nouvelles inscriptions Romandie Génie Civil Sàrl, à Bulle, Rue de lIndustrie 6, 1630 Bulle, CH-217-3540252-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 27.05.2008. But: tous travaux de terrassements, de fouilles, de démolitions, de constructions, de goudronnages, daménagements de routes et, de manière générale, tous travaux en matière de génie civil (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: selon statuts. Selon déclaration du 27.05.2008, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Capital social: CHF 20000.--. Apports en nature: Selon contrat du 16.05.2008, Johanas Sottas fait apport à la société dun véhicule VW Passat Variant 1.8 GL et dun véhicule Citroën Xsara Picasso 1.8i pour un montant de CHF 20000.--, accepté pour ce prix et entièrement imputé à la libération du capital social. Associée: Sottas Johanas, du Cameroun, à La Roche, avec 200 parts de CHF 100.--. Gérante: lassociée Sottas Johanas avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Journal no 2077 du 02.06.2008 04510056

FR Nouvelles inscriptions Schneider Noël Architecte, à Montagny (FR), Au Village 95, 1775 Grandsivaz, CH-217-3540276-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Schneider Noël, de Wahlern, à Grandsivaz. But: architecture, management, conseil, réalisation, expertise. Journal no 2078 du 02.06.2008 04510058

FR Mutations Serge Scherly & Fils S.A., à La Roche, CH-217-0430702-1, exploitation dune entreprise de maçonnerie et de carrelages. (FOSC du 02.11.2007, p. 6). Nouvelle raison sociale: Serge Scherly & Fils S.A. en liquidation. Par arrêt du 14.11.2007, le Tribunal cantonal de lEtat de Fribourg, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société avec effet à partir du 14.11.2007, à08h05. Journal no 2095 du 02.06.2008 04510240

FR Radiations Sitarco Trade & Finance SA en liquidation, à Fribourg, CH-217-0138146-7, acquisition, exploitation et vente dimmeubles, etc. (FOSC du 20.07.2006, p. 5). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. Journal no 2101 du 02.06.2008 04510252

FR Neueintragungen Sonne Muhre GmbH, in St. Antoni, Niedermuhren, 1714 Heitenried, CH-217-3540254-6. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 26.05.2008. Zweck: Betrieb von Restaurants und Erbringung gastgewerblicher Dienstleistungen. Stammkapital: CHF 40000.--, liberiert durch Sacheinlage. Sacheinlage und Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.05.2008, vom Einzelunternehmen Restaurant Sonne, Schmied Beat (CH-217-0611279-6), in St. Antoni, die Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 31.12.2007, wonach die Aktiven CHF 94933.55 und die Passiven CHF 52005.60 betragen. Für den Aktivenüberschuss von CHF 42927.95 werden 40 Stammanteile zu CHF 1000.-- ausgegeben und CHF 2927.95 als Forderung gutgeschrieben. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: Briefpost oder elektronische Post. Gesellschafter: Schmied Miriam, von Wahlern, in St. Antoni, mit 20 Stammanteile zu CHF 1000.--; Schmied Beat, von Wahlern, in St. Antoni, mit 20 Stammanteile zu CHF 1000.--. Geschäftsführer: die Gesellschafterin Schmied Miriam mit Einzelunterschrift; der Gesellschafter Schmied Beat ist vorsitzender Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Sensia Treuhand AG (CH-217-0137558-7), in Fribourg. Tagebuch Nr. 2079 vom 02.06.2008 04510060