SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 06.08.1999 – Kanton Freiburg

Fribourg (14279) Faillie: Arsona SA, lexploitation dun magasin de musique, lentretien et la réparation dinstruments de musique, lédition et lenregistrement doeuvres musicales, rue de Lausanne 82, 1700 Fribourg. Par ordonnance du 9 juillet 1999, le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu pour défaut dactif les opérations de cette faillite, ouverte le 26 avril 1999. Si aucun créancier ne demande la continuation des opérations de la faillite en déposant une avance de frais de CHF 5000.- dans un délai expirant dix jours après dite publication, cette faillite sera clôturée en vertu de lart. 230 al. 2 LP. 1701 Fribourg, 6 août 1999 Office cantonal des faillites, Fribourg Le prépose: B. Meuwly

Fribourg (14301) Faillie: Bacaman SA, la mise en valeur dimmeubles de tous genres, 1528 Surpierre. Délai pour intenter action en opposition devant le président du Tribunal de la Broye, à Estavayer-le-Lac: vingt jours dès la publication, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. 1701 Fribourg, 6 août 1999 Office cantonal des faillites, Fribourg Le substitut: C. Ruttimann

26 juillet 1999 Banque Procrédit S.A., à Fribourg, exploitation dune banque en Suisse et à létranger; etc. (FOSC du 06. 07. 1999, p. 4569). La succursale de Lugano est radiée (FOSC du 14. 07. 1999, p. 4800). La succursale de St. Gallen est radiée (FOSC du 21. 07. 1999, p. 4972).

26 juillet 1999 CALIFORNIA CITRUS PRODUCTS SA (CALIFORNIA CITRUS PRODUCTS AG) (CALIFORNIA CITRUS PRODUCTS LTD), à Fribourg, Cité Bellevue 6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19. 07. 1999. But: commerce international de matières premières, principalement pour lindustrie alimentaire, entre autres avec la Californie; commerce de biens de tous genres; intervenir comme agent pour toutes transactions commerciales et de consignation. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 500, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Administration: Dutly-Meliadò Giuseppina, de Schöftland AG, à La Tour-de-Peilz, présidente, et Dutly Paul, de Schöftland AG, à La Tour-de-Peilz, administrateur, tous deux avec signature individuelle; Boschung Hubert, de Jaun, à Rechthalten, secrétaire, avec signature collective à deux. Réviseur: Fireco SA, à Fribourg.

Fribourg (14267) Faillie: Colfico SA, construction et promotion immobilière, participation dans dautres sociétés, rue St-Pierre 18, 1700 Fribourg. La faillie est propiétaire des immeubles suivants: art. 562 du RF de la commune de Riaz et art. 4339 du RF de la commune de Payerne. Date de louverture de la faillite: 5 juillet 1999. Liquidation sommaire, art. 231 LP. Délai pour les productions: 6 septembre 1999. 1701 Fribourg, 6 août 1999 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

Fribourg (14282) Faillie: Coman Production SA, prise de participations dans toutes entreprises commerciales, financières, mobilières, immobilières ou autres, boulevard de Pérolles 22, 1700 Fribourg. Par ordonnance du 26 juillet 1999, le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu pour défaut dactif les opérations de cette liquidation, ouverte le 21 juin 1999. Si aucun créancier ne demande la continuation des opérations de la faillite en déposant une avance de frais de CHF 5000.- dans un délai expirant dix jours après dite publication, cette faillite sera clôturée en vertu de lart. 230 al. 2 LP. 1701 Fribourg, 5 août 1999 Office cantonal des faillites, Fribourg Le substitut: C. Ruttimann

Fribourg (14283) Faillie: COMICS WORLD Sàrl, exploitation de cafés, restaurants, hôtels, dancings, ruelle du Criblet 13, à 1700 Fribourg. Par ordonnance du 26 juillet 1999, le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu pour défaut dactif les opérations de cette liquidation, ouverte le 7 juin 1999. Si aucun créancier ne demande la continuation des opérations de la faillite en déposant une avance de frais de CHF 5000.- dans un délai expirant dix jours après dite publication, cette faillite sera clôturée en vertu de lart. 230 al. 2 LP. Lorsque la masse dune personne morale comprend des biens grevés de droits de gage et que la faillite a été suspendue faute dactifs, chaque créancier gagiste peut, dans un délai de vingt jours après dite publication, demander néanmoins de loffice la réalisation des biens constitués en gage en sa faveur (art. 230 a, al. 2 LP). 1701 Fribourg, 6 août 1999 Office cantonal des faillites, Fribourg Le prépose: B. Meuwly

26. Juli 1999 Compass Trekking Shop AG in Liq., in Murten, Handel mit Gütern aller Art, insbesondere mit Gütern und Waren aus dem Textil- und Freizeitsektor etc. (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1999, S. 4830). Die Firma wird nach beendeter Liquidation gelöscht.

Fribourg (14284) Faillie: Epsom Finance SA, financement dopérations immobilières et prise de participations dans des sociétés financières et immobilières, Pérolles 7, 1700 Fribourg. Par ordonnance du 9 juillet 1999, le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu pour défaut dactif les opérations de cette faillite, ouverte le 15 février 1999. Si aucun créancier ne demande la continuation des opérations de la faillite en déposant une avance de frais de CHF 5000.- dans un délai expirant dix jours après dite publication, cette faillite sera clôturée en vertu de lart. 230 al. 2 LP. 1701 Fribourg, 6 août 1999 Office cantonal des faillites, Fribourg Le prépose: B. Meuwly

26. Juli 1999 Gempeler Ulrich GmbH, in Schmitten. Ofen- und Cheminéebau usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 1999, S. 1255). Personen neu oder mutierend: Gempeler Nydegger Marianne, von Kandergrund, in Schmitten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher Nydegger Marianne, in Schmitten).

Freiburg (14038) Betreibungsrechtliche Liegenschaftsversteigerung Schuldnerin und Pfandeigentümerin: Gesellschaft Birchi AG, in Liquidation, Ebnet 343, 1737 Plasselb. Steigerungstag: Freitag, 22. Oktober 1999, um 15 Uhr. Steigerungslokal: Gantlokal Amtgebäude, 1712 Tafers. Eingabefrist: 26. August 1999. Besichtigung: Donnerstag, 7. Oktober 1999, um 15 Uhr. Auflage des Lastenverzeichnisses und der Steigerungsbedingungen auf dem Büro des Betreibungsamtes des Sensebezirks, 1712 Tafers ab 20. September 1999. Grundpfand: Art. 556 AAA, der Gemeinde Plasselb Ebnet 343, 7 Wohnungen, Garage und Platz von 1424 m² Art. 690, der Gemeinde Plasselb Ebnet, Miteigentumsanteil 7/10 an Weg von 374 m² Betreibungsamtliche Schatzung: CHF 660 000.- Die Verwertung wird verlangt infolge Betreibung des Pfandgläubigers 1. und folgender Rang. Im Fall der Auflösung fällt die Steigerung dahin und es können keine Entschädigungsansprüche berücksichtigt werden. 1712 Tafers, 26. Juli 1999 Betreibungsamt des Sensebezirks: I. Ackermann, Vorsteher

Fribourg (14318) Faillie: Hist Trust SA (Hist Trust AG) (Hist Trust Ltd), Villars-sur-Marly, 1723 Pierrafortscha. Date de la clôture: 26 juillet 1999. 1701 Fribourg, 6 août 1999 Office cantonal des faillites, Fribourg Le substitut: C. Ruttimann

Freiburg (14039) Einzige betreibungsrechtliche Liegenschaftsversteigerung Schuldnerin und Pfandeigentümerin: Immobiliengesellschaft Plasselb AG, in Plasselb, neu: Immobilien-Gesellschaft Freiburg AG, in Freiburg. Steigerungstag: Freitag, 22. Oktober 1999, um 14.30 Uhr. Steigerungslokal: Gantlokal Amthaus, 1712 Tafers. Eingabefrist: 26. August 1999. Besichtigung: Donnerstag, 7. Oktober 1999, um 14 Uhr. Auflage des Lastenverzeichnisses und der Steigerungsbedingungen auf dem Büro des Betreibungsamtes des Sensebezirks, 1712 Tafers ab 20. September 1999. Grundpfand: Art. 126 der Gemeinde Plasselb In der March, Nr. 442, Mehrfamilienhaus, 3 Garagen und Platz von 2857 m² Betreibungsamtliche Schatzung: CHF 730 000.- Die Verwertung wird verlangt infolge Betreibung des Pfandgläubigers 1. und folgender Rang. Im Fall der Auflösung fällt die Steigerung dahin und es können keine Entschädigungsansprüche berücksichtigt werden. 1712 Tafers, 26. Juli 1999 Betreibungsamt des Sensebezirks: B. Jörg, Substitut

26. Juli 1999 Milchgenossenschaft Büchslen in Liq., in Büchslen, Wirtschaftliche Förderung der angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1999, S. 4794). Die Firma wird nach beendeter Liquidation gelöscht.

Fribourg (14334) Liquidation spéciale art. 230 a LP - Dépôt de létat des charges Faillie: Pro Dompierre SA, lachat, la construction, la rénovation, la transformation, la mise en valeur, la gestion et la vente dimmeubles, La Ritta 15, 1563 Dompierre. Immeuble art. 66 RF Dompierre Délai pour intenter action en opposition devant le président du Tribunal de la Broye, à Estavayer-le-Lac: vingt jours dès la publication, sinon létat des charges sera considéré comme accepté. 1701 Fribourg, 6 août 1999 Office cantonal des faillites, Fribourg Le substitut: C. Ruttimann

Fribourg (14285) Faillie: Promosun SA en liq., lassistance de sa clientèle pour toutes affaires immobilières ou commerciales et financières, route de Beaumont 20, 1700 Fribourg. Par ordonnance du 9 juillet 1999, le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu pour défaut dactif les opérations de cette faillite, ouverte le 11 mars 1999. Si aucun créancier ne demande la continuation des opérations de la faillite en déposant une avance de frais de CHF 5000.- dans un délai expirant dix jours après dite publication, cette faillite sera clôturée en vertu de lart. 230 al. 2 LP. 1701 Fribourg, 6 août 1999 Office cantonal des faillites, Fribourg Le prépose: B. Meuwly

Fribourg (14303) Faillie: SI CBM SA, la construction et lexploitation de halles de stockage, lachat et la vente dimmeubles, 1773 Grolley. Délai pour intenter action en opposition devant le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg: vingt jours dès la publication, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. 1701 Fribourg, 6 août 1999 Office cantonal des faillites, Fribourg Le substitut: C. Ruttimann

26 juillet 1999 Société Coopérative Macoop Centre, à Farvagny, amélioration des conditions de logements à des prix favorables, etc. (FOSC du 09. 08. 1996, p. 4757). Date de la dissolution: 30 06. 1999. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Société Coopérative Macoop Centre en liquidation, par Fiduciaire Bulliard & Maradan SA, à Farvagny-le-Grand, nommée liquidatrice. Comazzi Rolando, Maradan Jean-Marc, Collaud Willy, administrateurs inscrits, ont démissionné, leur signature est radiée. Adresse de liquidation: Impasse St-Vincent 11, c/o Fiduciaire Bulliard & Maradan SA, à Farvagny-le-Grand.

Fribourg (14268) Faillie: Stauffacher + Biolley SA, installation et commercialisation de tous appareils et produits dans les domaines de la ventilation, de lappareillage et du chauffage, place Petit St-Jean 14, à 1700 Fribourg. Date de louverture de la faillite: 12 juillet 1999. Liquidation sommaire, art. 231 LP. Délai pour les productions: 6 septembre 1999. 1701 Fribourg, 6 août 1999 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

Fribourg (14286) Faillie: Steinag-Inter SA, acquérir et administrer des participations à des sociétés, administrer et placer des capitaux, Pérolles 7, 1700 Fribourg. Par ordonnance du 9 juillet 1999, le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu pour défaut dactif les opérations de cette faillite, ouverte le 19 avril 1999. Si aucun créancier ne demande la continuation des opérations de la faillite en déposant une avance de frais de CHF 5000.- dans un délai expirant dix jours après dite publication, cette faillite sera clôturée en vertu de lart. 230 al. 2 LP. 1701 Fribourg, 6 août 1999 Office cantonal des faillites, Fribourg Le prépose: B. Meuwly

Fribourg (14269) Faillie: Top Créations Cuisines Sàrl, exploitation dune entreprise dans le domaine limportation, lachat, la vente, la pose et la commercialisation de cuisines et de meubles, ainsi que tous les produits et accessoires y relatifs, Châtelet 3, à 1700 Fribourg. Date de louverture de la faillite: 30 juin 1999. Liquidation sommaire, art. 231 LP. Délai pour les productions: 6 septembre 1999. Pour autant que les créanciers ne sy opposent par écrit dans les vingt jours à dater de cette publication, ladministration de la faillite procédera à la réalisation des biens mobiliers, par voie denchères publiques. 1701 Fribourg, 6 août 1999 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

26 juillet 1999 TUNCEL, NEW PRODUCTS DIFFUSION import-export, à Fribourg, rue de Lausanne 91. Chef de la maison: Tuncel Ertan, de Fribourg, à Fribourg. But: import-export de divers produits.

13. Juli 1999 Whirlpool-Paradise Robert Brönnimann, à Courgevaux, vente de whirlpools et accessoires (FOSC du 12. 01. 1998, no 6, p. 176). La raison est radiée par suite de cessation de commerce.

26 juillet 1999 Zöller Communications Holding AG, à Granges-Paccot, acquisition de participations dans dautres entreprises (FOSC du 11. 05. 1999, p. 3120). Hanselmann Odette, administratrice inscrite, devient présidente, Keller Peter J., de Böbikon, à Uetikon am See, et Zöller Johannes, de Zürich, à Thalwil, sont nommés administrateurs, tous trois avec signature collective à deux.