SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 07.08.1996 – Kanton Jura

18 juillet 1996 Charles Marquis, à Courtételle, restaurant de la Gare (FOSC du 24. 8. 1993, no 163, p. 4462). La raison est radiée par suite de remise de commerce.

Jura (9468) Faillie: Cordelier SA, commerce de vins, 2892 Courgenay. Sont déposés dès le 7 août 1996: 1. Létat de collocation. 2. Linventaire. 3. Létat des revendications et des droits litigieux. Un délai de dix jours, dès la présente publication, est imparti aux créanciers pour: 1. Intenter action contre létat de collocation (art. 250 LP). 2. Recourir contre les opérations dinventaire concernant les objets déclarés de stricte nécessité (art. 32, al. 2 OTF du 13 juillet 1911). 3. Demander, sous peine de péremption, la cession des droits de la masse dans le sens de lart. 260 LP concernant: - les revendications de propriété reconnues fondées par ladministration de la faillite; - les droits litigieux pour lesquels ladministration de la faillite renonce à intenter action. Létat de collocation des créanciers de la faillite susindiquée peut être consulté à loffice soussigné. Les actions en contestation doivent être introduites dans les dix jours à dater de cette publication. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. 2900 Porrentruy, 7 août 1996 Office des faillites, Porrentruy La préposée: Sylviane Liniger Odiet

18 juillet 1996 Denis Marulier, aux Breuleux, exploitation dun Hôtel-restaurant à lenseigne «Le Sapin» (FOSC du 28. 5. 1996, no 101, p. 3085). La raison est radiée par suite dassociation du titulaire. Lactif et le passif sont repris par la société en nom collectif «Denis Marulier et Catherine Migy», aux Breuleux, ci-après inscrite.

18 juillet 1996 Denis Marulier et Catherine Migy, aux Breuleux. Nouvelle société en nom collectif ayant commencé le 1er août 1996. Associés: Denis Marulier, de nationalité française, au Noirmont, et Catherine Migy, de St-Ursanne, à Bresseaucourt. Reprise de lactif et du passif de la raison individuelle «Denis Marulier», aux Breuleux, radiée. Objet de lentreprise: exploitation de lHotel-restaurant «Le Sapin». Adresse: Grand-Rue 7. Les associés signent individuellement.

Jura (9526) Modification de létat de collocation (art. 65 OTF) Failli: Donzé Bernard, 1938, entreprise de travaux publics et de bâtiments, 2892 Courgenay. Pendant le délai dopposition, ladministration de la faillite a modifié létat de collocation de la faillite susmentionnée conformément à lart. 65 OTF du 13 juillet 1911. Létat de collocation modifié peut être consulté à loffice soussigné. Les actions en contestation de létat de collocation relatives aux modifications doivent être introduites dans les dix jours à dater de cette publication. Sinon, les modifications seront considérées comme acceptées. 2900 Porrentruy, 7 août 1996 Office des faillites de Porrentruy La préposée: Sylviane Liniger Odiet

18 juillet 1996 Marquis Charles, transports, à Delémont. Le chef de la maison est Charles Marquis, de Mervelier, à Delémont. Transports de matériaux. Rue de lHôpital 23.

Jura (9455) Faillie: Nicol André SA, Menuiserie, 2900 Porrentruy. Propriétaire des immeubles suivants: Flt. Ban de Porrentruy Contenance Valeur off. fr. no Lieu-dit et nature m² 1219 Sous Solier, les Grandes Vies, aisance 3020 746 100.- terrain, habitation, atelier, annexe chemin des Grandes-Vies 1 remise chemin des Grandes-Vies 1A hangar chemin des Grandes-Vies 1B 2668-5 Combles, appartement, cave, propriété 106 850.- par étages pour 60/1000 sur Porren- (273) 102 000.- truy/2668 sur bâtiment Les Tarrières 25 (pour le 2664) 2664-6 copropriété ordinaire pour 1/10 sur (273) 102 000.- Porrentruy/2664 (pour le (Pour le 2664: Les Tarrières, aisance, 2664) garage no 27 A) 3000 Rue du Mont-Terri, aisance, habitation, 260 206 040.- annexe no 4C: 1/12 de copropriété (pour la tota- lité du 3000) 3006 Rue du Mont-Terri, aisance, droit de 6 100.- superficie distinct et permanent, (pour la tota- échéance le 10 septembre 2089 sur lité du 3006) Porrentruy/2970, place de parc, garage no 4 I 1/12 de copropriété 386-3 Rez-de-chaussée, local commercial, 98 710.- propriété par étages pour 74/1000 sur Porrentruy/386 sur bâtiment rue de la Synagogue 1 Ban de Bressaucourt 174 Les Brussattes, terrain (1/2 de copropriété) 3458 Date de louverture de la faillite: 12 juillet 1996. Liquidation sommaire, art. 231 LP. Délai pour les productions: 27 août 1996. Délai pour lindication des servitudes: 27 août 1996. 2900 Porrentruy, 7 août 1996 Office des faillites de Porrentruy La préposée: Sylviane Liniger Odiet

Jura (9469) Faillie: Petignat Jean-Pierre SA, atelier mécanique, Les Pâles 3, 2892 Courgenay. Sont déposés dès le 7 août 1996: 1. Létat de collocation. 2. Linventaire. 3. Létat des revendications et des droits litigieux. Un délai de dix jours, dès la présente publication, est imparti aux créanciers pour: 1. Intenter action contre létat de collocation (art. 250 LP). 2. Recourir contre les opérations dinventaire concernant les objets déclarés de stricte nécessité (art. 32, al. 2 OTF du 13 juillet 1911). 3. Demander, sous peine de péremption, la cession des droits de la masse dans le sens de lart. 260 LP concernant: - les revendications de propriété reconnues fondées par ladministration de la faillite; - les droits litigieux pour lesquels ladministration de la faillite renonce à intenter action. Létat de collocation des créanciers de la faillite susindiquée peut être consulté à loffice soussigné. Les actions en contestation doivent être introduites dans les dix jours à dater de cette publication. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. 2900 Porrentruy, 7 août 1996 Office des faillites, Porrentruy La préposée: Sylviane Liniger Odiet

18 juillet 1996 Société de laiterie de Boncourt, à Boncourt, société coopérative (FOSC du 27. 5. 1993, no 101, p. 2715). Philippe Schaffter, secrétaire-caissier a démissionné. Sa signature est radiée. Raphaëlle Stegmann, de Thoune, à Boncourt, est nommée secrétaire-caissière avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président.

18 juillet 1996 Société immobilière La Pierre S.A., en faillite, à Courgenay (FOSC du 17. 7. 1996, no 137, p. 4300). La procédure de faillite, suspendue faute dactif, a été clôturée par ordonnance du président du Tribunal de Porrentruy du 5 juillet 1996. Nouvelle raison sociale: Société immobilière La Pierre S.A., en liquidation.

Jura (9456) Faillie: Société Immobilière La Pierre SA, 2892 Courgenay. Propriétaire de limmeuble suivant: Flt. no Ban de Courgenay Contenance Valeur off. fr. Lieu-dit et nature m² 40 La Fonderie, aisance, garage no 23, 553 165 200.- habitation no 25 Date de louverture de la faillite: 21 juin 1996. Liquidation sommaire, art. 231 LP. Délai pour les productions: 27 août 1996. Délai pour lindication des servitudes: 27 août 1996. 2900 Porrentruy, 7 août 1996 Office des faillites de Porrentruy La préposée: Sylviane Liniger Odiet