SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 09.10.1996 – Kanton Bern

27. September 1996 A. E. Trans Argentati Eros, in Bern, Warentransporte im In- und Ausland, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 27. 4. 1995, S. 2303). Eröffnung des Konkurses über den Inhaber am 28. 8. 1996 gemäss Verfügung des Konkursrichters von Bern.

26. September 1996 Abatrag AG (Abatrag SA) (Abatrag Ltd), in Safnern (SHAB Nr. 188 vom 28. 9. 1994, S. 5368). Statutenrevision: 10. 9. 1996. Aktienkapital neu: Fr. 600 000 (bisher: Fr. 300 000). Liberierung Aktienkapital neu: Fr. 600 000 (bisher: Fr. 300 000). Aktien neu: 600 Namenaktien zu Fr. 1000 (bisher: 300 Namenaktien zu Fr. 1000). Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 10. 9. 1996 von der Firma W. Biedermann Holding AG (bisher: W. Biedermann AG, Sand- und Kieswerk, mechanische Werkstätte, Safnern) Aktiven von Fr. 4 572 397.50 und Passiven von Fr. 3 051 918.90 zum Anrechnungswert von Fr. 1 520 478.60, wofür 300 Namenaktien zu Fr. 1000 ausgegeben und der Einlegerin ausgehändigt werden und Fr. 1 220 478.60 den Reserven zugewiesen werden. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ulrich Aeschlimann, von Landiswil, in Marin, Gemeinde Marin-Epagnier, VR-Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fred Biedermann, von Jens, in Safnern, VR-Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: VR-Präsident, mit Einzelunterschrift); Kurt Biedermann, von Jens, in Safnern, VR-Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: VR-Sekretär, mit Einzelunterschrift); Lorenz Biedermann, von Jens, in Safnern, VR-Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jürg Biedermann, von Jens, in Safnern, VR-Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werner Keller, von Reute AR, in Plagne, mit Kollektivprokura zu zweien; Andreas Schaller, von Diessbach bei Büren BE, in Grenchen, mit Kollektivprokura zu zweien.

27. September 1996 AC AFAS Consult AG (AC AFAS Consult SA), in Bolligen, Beratung und personelle Unterstützung von Firmen, öffentlichen Institutionen und Behörden bei Problemen im Zusammenhang mit Geschäften und Finanzierungen im Ausland, insbesondere in Afrika usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 8. 1994, S. 4559). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brönnimann Niklaus Adrian, von Niedermuhlern, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, in Münsingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trefida Revision SA, in Sion, Revisionsstelle.

19 septembre 1996 Aebi Eric, à Tavannes, vente de produits surgelés (FOSC du 27. 7. 1992, no 142, p. 3514). La raison est radiée par suite de cessation dactivité le 31. 12. 1993.

26. September 1996 AGE Develop and Communication Engineering, Gloor, in Langenthal, Hinterbergweg 11, 4900 Langenthal, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Gloor Andreas, von Bürglen und Seon AG, in Langenthal. Einzelunterschrift wird erteilt an: Gloor Doris, von Bürglen TG und Seon AG, in Langenthal. Zweck: Informatik-Dienstleistungen aller Art, insbesondere Informatik-Revisionen, Beratung und Realisierung von EDV-Projekten, EDV-Schulung, Unterstützung neuer und bestehender EDV-Lösungen sowie Handel mit Hard- und Softwareprodukten. Sie kann sich an Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, überbauen, verkaufen und verwalten.

Berichtigung Alexander Brero AG (Alexander Brero SA) (Alexander Brero Ltd), bisher in Nidau (SHAB Nr. 186 vom 24. 9. 1996, S. 5806). Domizil neu: Grenzstrasse 20, 3250 Lyss (nicht Grenstrasse 20).

27. September 1996 Allenbach + Abbühl AG, in Bern, Betrieb einer Druckerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 3. 8. 1995, S. 4350). Statutenänderung: 21. 8. 1996. Aktienkapital neu: CHF 100 000 (bisher: CHF 50 000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50 000. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 2000 (bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.

27. September 1996 Allgemeine Unterstützungs-Institution des Schweizerischen Lithographenbundes (SLB), in Bern, Unterstützung der Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 47 vom 8. 3. 1995, S. 1306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Briffaud Jean-Louis, von Puplinges, in Carouge GE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Reuter Werner, von Blumenstein, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Marx Nicholas, von Zürich, in Birchwil (Nürensdorf), Mitglied und Zentralkassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Zentralsekretär. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschlimann Rodolpe, von Rüderswil, in Granges (Veveyse), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne Zeichnungsberechtigung); Leuenberger Niklaus, von Trachselwald, in Neuenegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rusca Mario, von Seeberg, in Lützelflüh, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27. September 1996 Ambühl Werbung AG, in Köniz, Allgemeine Beratung auf werbetechnischem Gebiet, insbesondere auf dem Gebiet der Grafik und des Siebdruckes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 4. 1996, S. 2424). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Graffenried AG Treuhand, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: GHZ Treuhand + Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.

27. September 1996 Amifa AG, in Bern, Durchführung von Projektleitungen (Projektmanagement), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 303 vom 31. 12. 1987, S. 5075). Statutenänderung: 19. 8. 1996. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand- & Revisions-AG, Bern, in Bern, Revisionsstelle.

20 septembre 1996 André Wisard, à Moutier. Le chef de la maison est André Wisard, de et à Corcelles. Exploitation du buffet express de la Gare. Adresse: place de la Gare.

27. September 1996 APW Altpapierwerk Utzenstorf, in Utzenstorf, Handel mit und Verarbeitung von Papierabfällen usw. (SHAB Nr. 26 vom 7. 2. 1996, S. 743). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bareiss Hansjörg, Kollektivunterschrift zu zweien; Sommerhalder Felix, Kollektivunterschrift zu zweien; Almer Paul, Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber Beat, Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog Johanna, Kollektivprokura zu zweien; Matthys Peter, Kollektivprokura zu zweien.

27. September 1996 Aquawet Peter Kaufmann, in Muri bei Bern, Grossholzweg 21, 3073 Gümligen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Ingenieurdienstleistungen in den Bereichen Wasserwirtschaft, Energieversorgung, Siedlungswasserbau und Umwelttechnik. Eingetragene Personen: Kaufmann Peter, von Buus, in Gümligen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kaufmann-Schaub Lotti, von Buus, in Gümligen, mit Einzelunterschrift.

19 septembre 1996 Armand Seuret & Cie, Michel Mérillat successeur, à Perrefitte, entreprise de mécanique de précision (FOSC du 11. 4. 1996, no 70, p. 2037). Le siège de la maison est transféré à Moutier, avenue de Bellevue 14.

27. September 1996 AS Ballett GmbH, in Bern, Badgasse 35, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 8. 1996. Zweck: Führung einer Tanzschule sowie der damit verbundenen Tätigkeiten; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: De Melo Prudencio Bittencourt Sônia Regina, von Brasilien, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Bausilio Alfonso, von Linden, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

27. September 1996 Ast + Jakob AG, in Köniz, Herstellung von Reproduktionen durch sämtliche Druckverfahren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 5. 1992, S. 2294). Statutenänderung: 14. 8. 1996. Zweck neu: Herstellung von Produkten und Erbringen von Dienstleistungen im gesamten Bereich der Kommunikation; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ast Stephan, von Wimmis, in Oberscherli, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied); Ast Ernst, von Wimmis, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident); Wahlen Walter, von Rubigen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; RZ Treuhand, Rudolf Zwahlen, in Köniz, Revisionsstelle.

20. September 1996 Avari AG, in Interlaken, Ankauf und Aufbereitung von Holz aus Forst- und Waldwirtschaft usw. (SHAB Nr. 146 vom 29. 7. 1994, S. 4274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Daniel Rüegsegger, von Röthenbach im Emmental, in Interlaken, Präsident des Verwaltungsrats (VR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thomas Hofer, von Ballmoos, in Unterseen, Sekretär des VR, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walter Mäder, von Schwanden bei Brienz, in Brienz BE, Mitglied des VR, ohne Unterschrift; Alfred Zenger, von Habkern, in Unterseen, Mitglied des VR, ohne Unterschrift; Andreas Michel, von und in Brienz BE; Mitglied des VR, ohne Unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hanspeter Seiler, von Bönigen, in Ringgenberg, Präsident des VR, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudolf Zumstein, von Seeberg, in Isenfluh, Gemeinde Lauterbrunnen, Sekretär des VR, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied des VR, ohne Unterschrift); Franz Aerni, von Hersiwil, Heinrichswil und Winistorf, in Matten bei Interlaken, Mitglied des VR, ohne Unterschrift; Urs Ingold, von Inkwil, in Unterseen, Mitglied des VR, ohne Unterschrift; André Morgenthaler, von Wyssachen, in Interlaken, Mitglied des VR, ohne Unterschrift; Hans Schmutz, von Vechigen, in Wilderswil, Mitglied des VR, ohne Unterschrift.

27. September 1996 Bangerter AG (Bangerter SA), in Lyss, Herstellung von und der Handel mit Zementwaren (SHAB Nr. 46 vom 6. 3. 1996, S. 1301). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christian Bracher, von Madiswil, in Jens, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.

27. September 1996 Baugenossenschaft Hübeli, bisher in Schwarzenburg (SHAB Nr. 25 vom 2. 2. 1981, S. 334). Statutenänderung: 14. August 1996. Sitz neu in Biel BE, c/o TGB Treuhand AG, Am Wald 36. Zweck neu: Die Genossenschaft verfolgt den Zweck des preisgünstigen, gemeinnützigen Wohnungsbaus im Sinne des Wohnbau- und Eigentumsförderungsgesetzes sowie entsprechender kantonaler und kommunaler Erlasse in gemeinsamer Selbsthilfe unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht. Die Genossenschaft bezweckt die Erstellung, die Vermietung und den Verkauf von Grundeigentum zur Hauptsache zugunsten der bzw. an die Genossenschafter. Anteilscheine: Fr. 3650. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen: Walter Zahnd, VR-Präsident, Ernst Zbinden, VR-Vizepräsident, ihre Unterschriften sind erloschen, und Micheline Brohy-Schöni, Mitglied ohne Unterschrift. Eingetragene Personen neu: Markus Diblitz, von Freienbach, in Orpund, VR-Präsident; Kurt Rohrer, von Bolligen, in Münchenbuchsee, VR-Vizepräsident; Bruno Gehri, von Seedorf, in Vinelz, VR-Sekretär, und Ernst Weber, von Brüttelen, in Müntschemier, Kassier, alle mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27. September 1996 Bedag Informatik, in Bern, Erbringung von wirtschaftlichen Informatik-Dienstleistungen für die Staatsverwaltung usw., öffentlich rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 66 vom 3. 4. 1996, S. 1911). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schubarth Andreas, Dr., von Basel, in Bolligen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Allmen Heinz, Dr., von Lauterbrunnen, in Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hossmann Walter, von Englisberg, in Ostermundigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kobel Rolf, von Krauchthal, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lange Peter, Dr., von Deutschland, in Worb, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ragaz Niklaus, Dr., von Tamins, in Hinterkappelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26. September 1996 Biedermann Beteiligungen AG, in Safnern, Werkstrasse 3, 2553 Safnern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten vom 10. 9. 1996. Zweck: Beteiligungen an Gesellschaften und Unternehmungen aller Art mit Sitz im In- und Ausland, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Vermögenswerten aller Art, insbesondere von Liegenschaften. Aktienkapital: Fr. 600 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 600 000. Aktien: 600 Namenaktien zu Fr. 1000. Sacheinlage/Sachübernahme laut Sacheinlagevertrag vom 10. 9. 1996: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der W. Biedermann Holding AG, Safnern (bisher: W. Biedermann AG, Sand- und Kieswerk, mech. Werkstätte, Safnern) Aktiven von Fr. 5 594 941.95 und Passiven von Fr. 2 156 360.20, wofür 598 Namenaktien zu Fr. 1000 ausgegeben und der Einlegerin ausgehändigt werden sowie Fr. 2 840 581.75 den Reserven zugewiesen werden. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Namenaktionäre: eingeschriebene Briefe. Eingetragene Personen: Ulrich Aeschlimann, von Landiswil, in Marin, Gemeinde Marin-Epagnier, VR-Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fred Biedermann, von Jens, in Safnern, VR-Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurt Biedermann, von Jens, in Safnern, VR-Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien: Lorenz Biedermann, von Jens, in Safnern, VR-Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jürg Biedermann, von Jens, in Safnern, VR-Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werner Keller, von Reute AR, in Plagne, mit Kollektivprokura zu zweien; Treuhand-, Revisions- und Steuerberatungsbüro Lehmann AG, in Bern, Revisionsstelle.

26. September 1996 Biedermann Sand Kies Transporte AG, in Safnern, Werkstrasse 3, 2553 Safnern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten vom 10. 9. 1996. Zweck: Abbau, Verarbeitung, Verkauf von Sand und Kies oder verwandter Rohstoffe und Produkte und Betrieb einer Transportunternehmung. Aktienkapital: Fr. 600 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 600 000. Aktien: 600 Namenaktien zu Fr. 1000. Sacheinlage und Sachübernahme laut Sacheinlagevertrag vom 10. 9. 1996: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Aktiven von Fr. 11 600 396.91 und Passiven von Fr. 8 320 513.52 der W. Biedermann Holding AG, Safnern (bisher: W. Biedermann AG, Sand- und Kieswerk, mech. Werkstätte, Safnern) zum Preis von Fr. 3 279 883.39, wofür 598 Namenaktien zu Fr. 1000 ausgegeben und der Einlegerin ausgehändigt werden sowie Fr. 2 681 883.39 als Gewinnvortrag, gesetzliche Reserven und andere Reserven der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Namenaktionäre: eingeschriebene Briefe. Eingetragene Personen: Ulrich Aeschlimann, von Landiswil, in Marin, Gemeinde Marin-Epagnier, VR-Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fred Biedermann, von Jens, in Safnern, VR-Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurt Biedernern, VR-Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien: Lorenz Biedermann, von Jens, in Safnern, VR-Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jürg Biedermann, von Jens, in Safnern, VR-Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werner Keller, von Reute AR, in Plagne, mit Kollektivprokura zu zweien; Treuhand-, Revisions- und Steuerberatungsbüro Lehmann AG, in Bern, Revisionsstelle.

27. September 1996 BIK-Schlüsselfund-Service AG, in Bern, Rücksendung verlorener Schlüssel an ihre Eigentümer im Sinne einer Schlüsselfundstelle, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 288 vom 10. 12. 1986, S. 4731). Statutenänderung: 28. 8. 1996. Zweck neu: Rücksendung verlorener Schlüssel sowie Rückführung anderer verlorener Gegenstände an ihre Eigentümer im Sinne einer Schlüsselfundstelle, Aufbau eines möglichst grossen Schlüsselfund-Service-Netzes in der Schweiz und in ganz Europa; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüchinger Werner, von Oberriet SG, in Tannay, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied); Ingold Martin, von Inkwil, in Bern, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber Oskar, von Spreitenbach, in Hägendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlatter Henri, von Boppelsen, in Tannay, Revisionsstelle.

26. September 1996 Bratech, A. F. Brabetz, in Langenthal, Aarwangenstrasse 13a, 4900 Langenthal, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Brabetz Alexandre F., österreichischer Staatsangehöriger, in Langenthal. Zweck: Prototypenbau von Fahrzeugen zu Invalidentransport. Einzelunterschrift wird erteilt an: Brabetz Angelika, österreichische Staatsangehörige, in Langenthal.

27. September 1996 Breitenmoser Beleuchtungskörper AG, in Bern, Fabrikation von und Handel mit Beleuchtungskörpern, Bleiverglasungen sowie Ausführung aller damit im Zusammenhang stehenden Arbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 5. 1996, S. 2961). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ambassador Treuhand AG, in Solothurn, Revisionsstelle.

27 septembre 1996 Bureau darchitecture MSBR S.A., à St-Imier (FOSC du 6. 4. 1993, no 67, p. 1663). Marcelle Roulet, Roland Bassin et Pierre Minder ne sont plus administrateurs; ils sont nommés directeurs, ils continuent de signer collectivement à deux. Jean-Louis Maggioli, inscrit, est administrateur unique avec signature individuelle.

26. September 1996 Bürgi Metall- und Tankbau AG, in Aarberg (SHAB Nr. 217 vom 8. 11. 1995, S. 6127). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Martin Siegwart, von Steckborn, in Grossaffoltern, Präsident des VR, mit Kollektivunterschrift zu zweien (infolge Todes). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Max Kämpf, von Sigriswil, in Aarberg, Präsident des VR, mit Einzelunterschrift (bisher Vizepräsident des VR, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Urs Bürgi, von Aarberg, in Busswil bei Büren, Vizepräsident des VR, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher VR-Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Bernhard Brocco, von Mesocco, in Lyss, Prokurist, mit Einzelprokura.

27. September 1996 C Treuhand GmbH, in Bern, c/o CTR Treuhand & Revisions AG, Gurtengasse 6, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 8. 1996. Zweck: Führung eines Buchhaltungs- und Treuhandbüros sowie Immobilienverwaltung; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 50 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Seiler Urs, von Leimiswil, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49 000; Jenny Hildegard, von St. Antoni, in Bern, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

23 septembre 1996 C.R.E.E. S.A. creation, research, engineering + ecology, à La Neuveville, chemin des Celliers 10, société anonyme (nouvelle inscription). Statuts du 17. 9. 1996. But: développement et commercialisation de produits écologiques, ainsi que le commerce de licences et brevets. Capital-actions: fr. 220 000, entièrement libéré, 220 actions nominatives de fr. 1000. Restriction de la transmissibilité des actions. Apport: Philippe Pilloud apporte un prototype de véhicule écologique avec concept, pour le prix de fr. 187 000, contre remise de 187 actions nominatives entièrement libérées. Organe de publication: FOSC. Communications et convocations aux actionnaires: lettre recommandée. Conseil dadministration: 1 ou plusieurs membres. Philippe Pilloud, de Châtel-St-Denis, à Bienne, est nommé administrateur unique, avec signature individuelle. Organ de révision: Fiduciaire Weber & Biedermann, à La Neuveville.

20 septembre 1996 Cafés Marquis S.A. en faillite, à Moutier, commerce de denrées alimentaires et produits manufacturés, import-export et torréfaction de café (FOSC du 7. 2. 1995, no 26, p. 724). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison sociale est radiée doffice.

19 septembre 1996 Carrosserie Piaget, à Tavannes, carrosserie (FOSC du 9. 1. 1986, no 6, p. 71). La raison est radiée par suite de cessation dactivité.

27. September 1996 Chiove Carlo, in Bolligen, Betrieb eines Maler- und Tapezierergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom 20. 9. 1989, S. 3879). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27. September 1996 Chuchichäschtli AG, in Bern, Betrieb von Restaurationsbetrieben und von Zwischenverpflegungsständen sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 3. 1995, S. 1422). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüthy Markus, von Schönenwerd, in Hinterkappelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27. September 1996 Coiffeur Ambiance Erika Graf, in Bern, Betrieb eines Coiffeursalons, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 14. 5. 1990, S. 1908). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27. September 1996 Coop Bank, Zweigniederlassung in Biel (SHAB Nr. 154 vom 11. 8. 1995, S. 4506), Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Basel. Unterschrift Andreas von Burg erloschen.

27. September 1996 Crea Design Schmid Beat, in Köniz, Werbung und Messebau, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 1991, S. 5333). Firma neu: Beat Schmid PR-Kommunikation. Domizil neu: Fuhrenstrasse 5, 3098 Schliern bei Köniz. Zweck neu: Erstellen und verfassen von Reportagen, Bilder für Presse, Werbung, Industrie, Architektur und Public Relations sowie verfassen von journlistischen Texten und Kommunikationsberatung.

Berne (12454) Vente dun immeuble (unique séance denchères) Vendredi 13 décembre 1996, à 15 h., au Restaurant Le Boccalino, à 2604 La Heutte, il sera offert en vente aux enchères publiques, limmeuble ci-après décrit, dépendant de la faillite Croix Fédérale La Heutte S.A., 2604 La Heutte (anciennement Thomet Musique S.A., 2604 La Heutte), réalisation fondée sur lart. 134 ORI après suspension de liquidation faute dactifs suffisants, à savoir: Commune La Heutte Flt. no Situation et nature Contenance Valeur off. fr. 8 «Route de Sonceboz» 9 a 14 m² 252 100.- restaurant-habitation no 4, place de stationnement, aisance Estimation de lexpert: fr. 266 000.- Conditions: Les conditions de vente, létat des charges et le rapport dexpertise seront déposés à loffice des poursuites et des faillites de Courtelary du 15 novembre 1996 au 25 novembre 1996. Limmeuble sera adjugé à tout prix, au plus offrant et dernier enchérisseur. Des garanties réelles seront exigées, séance tenante, de lacquéreur. Les enchérisseurs devront se munir dun acte détat civil ou, pour les sociétés, dun extrait récent du registre du commerce. Les intéressés sont rendus attentifs aux dispositions légales (LFAIE du 16 décembre 1983) relatives à lacquisition dimmeubles par des personnes étrangères ou domiciliées à létranger ou sociétés considérées comme étrangères en raison dune participation étrangère prépondérante. Les amateurs et intéressés pourront visiter limmeuble mis en vente, le mercredi 27 novembre 1996. Rendez-vous des amateurs à 14 h. 2608 Courtelary, 9 octobre 1996 Office des faillites de Courtelary Le préposé: Rémy Langel

27. September 1996 CS Columna-Service AG (CS Columna-Service SA) (CS Columna-Service Ltd.), in Bern, Übernahme der Verwaltung und Geschäftsführung von beruflichen und verbandlichen Vorsorgeeinrichtungen im In- und ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 6. 1996, S. 3604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riesen Peter, von Oberbalm, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Grätzer Urs, von Einsiedeln, in Brugg AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meister Bernhard, von Sigriswil, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Raissig Evelyne, von Adliswil und Bolligen, in Killwangen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Renfer Hansruedi, von Lengnau BE, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ambühl Martin, von Leuk, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Briguet Dominique, von Lens, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Bumb Viviane, von Bellwald, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Dambach Max, von Bachs, in Frauenkappelen, mit Kollektivprokura zu zweien; Feller Franz, von Uetendorf, in Balm bei Günsberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Franceschina Martin, von Thun, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Gämperle Arno, von Mosnang, in Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Glaser Fredy, von Niederhünigen, in Toffen, mit Kollektivprokura zu zweien; Harder Pascal, von Thal, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Kaufmann Christian, von Ufhusen, in Gümligen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mäder Sibylle, von Niederwil AG, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Nydegger Lucas, von Wahlern, in Interlaken, mit Kollektivprokura zu zweien; Piffaretti Roberto, von Arzo, in Arzo, mit Kollektivprokura zu zweien; Ponzio Fabrizio, von Bellinzona, in Bellinzona, mit Kollektivprokura zu zweien; Salvisberg Christian, von Mühleberg, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneller Maria, von Zürich und Felsberg, in Künten, mit Kollektivprokura zu zweien; Syrvet Daniel, von Prilly, in Les Paccots, mit Kollektivprokura zu zweien.

27. September 1996 Dies & Das AG, in Muri bei Bern, Handel mit und Detailverkauf von Geschenkartikeln und Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 1989, S. 4231). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trevidata Bern AG, in Bern, Revisionsstelle.

27. September 1996 Djoka Nilovic Road House, in Bern, Zeughausgasse 12, 3011 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen des Gastronomiebetriebes Road House. Eingetragene Personen: Nilovic Djoka, von Jugoslawien, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26. September 1996 Duscholux AG, in Thun, Herstellung und Vertrieb von Sanitärzubehör (SHAB Nr. 19 vom 29. 1. 1996, S. 551). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oskar Kunz, Prokurist mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stephan C. Schlosser, von Seeberg BE, in Forst, Prokurist mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20. September 1996 Erich und Theres Eng-Bühler, in Interlaken, Marktgasse 19, 3800 Interlaken, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Gesellschaftsbeginn: 1. Oktober 1996. Zweck: Betrieb des Hotel-Restaurant Bären, Interlaken. Eingetragene Personen: Erich Eng-Bühler, von Stüsslingen, in Beatenberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Theres Eng-Bühler, von Stüsslingen und Sigriswil, in Beatenberg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

30. September 1996 Ersparniskasse Langenthal, in Langenthal, Betrieb einer Regionalbank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 9. 1996, S. 5777). Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlungsbeschluss vom 11. 9. 1996 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der Schweizerischen Bankgesellschaft, Aktiengesellschaft mit Sitz in Zürich. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen auf die Schweizerische Bankgesellschaft über.

27 septembre 1996 Etablissement Technos, à Cormoret, société anonyme, exploitation dune fabrique de décolletage en tous genres, etc. (FOSC du 27. 5. 1992, no 101, p. 2540). Jacques Scholler a démissioné, ses pouvoirs sont éteints.

27. September 1996 Expert 4D Rothenbühler, bisher in Bern, Beratung von Betriebsabläufen und Entwickeln von Software-Anwendungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 20. 3. 1996, S. 1591). Sitz neu: Ostermundigen. Domizil neu: Forelstrasse 48, 3072 Ostermundigen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rothenbühler Ulrich, von Lauperswil, in Ostermundigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Bern).

27. September 1996 Experta, in Bern, Besorgung aller Dienstleistungen im Treuhandbereich, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 21 vom 31. 1. 1996, S. 610), mit Hauptsitz in Zürich. Löschung infolge Aufhebung der Zweigniederlassung.

27. September 1996 F. Bürki AG, in Safnern, Reparatur und Renovation von Türen usw. (SHAB Nr. 190 vom 2. 10. 1995, S. 5419). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sandra Liechti-Bürki, von Langnau im Emmental BE und Landiswil BE, in Orpund, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Sandra Bürki, von Langnau im Emmental BE, in Ipsach, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien).

Berichtigung Fenaco, in Bern, Versorgung der Landwirtschaft und weiterer Kreise mit Produktionsmitteln, Verbrauchsgütern und Dienstleistungen, einschliesslich Import von und Handel mit Mineralölprodukten, Genossenschaft (SHAB Nr. 45 vom 5. 3. 1996, S. 1278). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raschke Viktor, von Kehrsatz, in Bittwil bei Rapperswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien (nicht: Rschke Viktor).

20 septembre 1996 Finger Pascal, Fly Fisching, à Moutier. Le chef de la maison est Pascal Finger, de Eriz, à Moutier. Fabrication et vente de matériel de pêche. Adresse: rue Industrielle 88.

26. September 1996 Fitnesszentrum Sandy, Zaugg Jakob, in Langenthal, Aarwangenstrasse 82, 4900 Langenthal, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Zaugg Jakob, von Lützelflüh, in Aarwangen. Zweck: Betrieb des Fitnesszentrums Sandy sowie des Solariums.

27. September 1996 Frepa AG, in Lyss, Ausführung von Verputz- und Gipserarbeiten (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 1995, S. 5836). Domizil neu: Werkstrasse 8, 3250 Lyss.

20 septembre 1996 Frossard Marie-Paule, à Bévilard. Le chef de la maison est Marie-Paule Frossard, dOcourt JU, à Bévilard. Exploitation du kiosque Central. Adresse: rue Principale 45.

27. September 1996 FS Wasser dipl. Inst. Fritz Spycher, in Muri bei Bern, Thunstrasse 73, 3074 Muri bei Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von sanitären Installationen, praktische Beratung, Instruktion und Begleitung. Eingetragene Personen: Spycher Fritz, von Köniz, in Muri bei Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26. September 1996 FW Beteiligungen AG, in Aarberg, Halten und Bewirtschaftung von Beteiligungen (SHAB Nr. 126 vom 3. 7. 1995, S. 3697). Eingetragene Personen neu: René Kurz, von Liestal, in Niederscherli, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Martin Struchen, von und in Täuffelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27. September 1996 G Mediajob AG, in Bern, Vermittlung von Arbeitsplätzen und Personal, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 5. 8. 1993, S. 4108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Engel Max, von Basel, in Gümligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marx Nicholas, von Zürich, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger Niklaus, von Trachselwald, in Neuenegg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rusca Mario, von Seeberg, in Lützelflüh, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschlimann Rodolphe, von Rüderswil, in Granges (Veveyse), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26. September 1996 Galerie Pars R. Amini, in Port (SHAB Nr. 132 vom 10. 7. 1996, S. 4133). Die Firma wird infolge Geschäftsaufgabe im Handelsregister von Nidau gelöscht.

27. September 1996 Gapeli AG, in Bern, Dienstleistungsbetrieb im Sinne von Beratungen psychologischer, betriebswirtschaftlicher und juristischer Art von natürlichen und juristischen Personen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 9. 1995, S. 5166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Portner Werner, von Bern und Burgistein, in Ostermundigen, Revisor. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Möri Treuhand AG, in Zollikofen, Revisionsstelle.

27. September 1996 GBR Ernst & Young AG (GBR Ernst & Young SA) (GBR Ernst & Young Ltd), in Bern, Durchführung von Revisionen von Gesellschaften und Fonds, die dem Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen oder dem Bundesgesetz über die Anlagefonds unterstellt sind usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 180 vom 17. 9. 1996, S. 5621), mit Hauptsitz in Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strobl-Bullard Christine, von Wahlern, in Kirchlindach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern (12355) Gemeinschuldner: Geissbühler Verena, 21. Juni 1930, von Lauperswil, Alters- und Pflegeheim, Solothurnstrasse 6, 3296 Arch. Datum der Konkurseröffnung: 23. Juli 1996. Ordentliches Verfahren gemäss Art. 232 SchKG. Eingabefrist: 9. November 1996. Erste Gläubigerversammlung: 18. Oktober 1996, um 10 Uhr, im Konferenzzimmer, Eingang Kantonspolizei, Schloss, 3294 Büren an der Aare. Die Gemeinschuldnerin ist Eigentümerin folgender Liegenschaften: - Arch Gbbl. Nr. 999, Wohnhaus Nr. 6, Solothurnstrasse, Remise Nr. 6a, Hausplatz, Umschwung von 12,46 Aren. - Arch Gbbl. Nr. 272-1 Stockwerkeigentum, 79/1000 Miteigentum an der Liegenschaft Nr. 272 mit Sonderrecht an der Wohnung mit Schopf im Erdgeschoss West, Haus West mit Nebenraum. - Arch Gbbl. Nr. 272-3 Stockwerkeigentum, 74/1000 Miteigentum an der Liegenschaft Nr. 272 mit Sonderrecht an der Wohnung mit Balkon, Schopf, im 1. Obergeschoss West, Haus West mit Nebenraum. - Arch Gbbl. Nr. 272-4 Stockwerkeigentum, 74/1000 Miteigentum an der Liegenschaft Nr. 272 mit Sonderrecht an der Wohnung im 1. Obergeschoss Ost, Haus West mit Nebenraum. - Arch Gbbl. Nr. 272-5 Stockwerkeigentum, 68/1000 Miteigentum an der Liegenschaft Nr. 272 mit Sonderrecht an der Wohnung im Dachgeschoss West, Haus West mit Nebenraum. - Arch Gbbl. Nr. 272-6 Stockwerkeigentum, 68/1000 Miteigentum an der Liegenschaft Nr. 272 mit Sonderrecht an der Wohnung im Dachgeschoss Ost, Haus West mit Nebenraum. Stammparzelle: Arch Gbbl. Nr. 272, Autoeinstellhalle Nr. 9C, Wohnhaus Nr. 9A, Wohnhaus Nr. 9, Wohnhaus Nr. 9B, Hausplatz und Umschwung im Halte von 23,96 Aren. Die Gläubiger sind berechtigt, selbst Kaufangebote bis zum 9. November 1996 schriftlich einzureichen. Der ersten Gläubigerversammlung wird beantragt: 1. Fürsprecher Urs Schwarz, Altes Schulhaus/Dorf 181, 3512 Walkringen, sei als ausseramtlicher Konkursverwalter einzusetzen (zu dessen üblichen Honorar). 2. Der ausseramtliche Konkursverwalter wird ermächtigt, ab sofort sämtliche Aktiven inklusive Liegenschaften gesamthaft oder einzeln durch öffentliche Versteigerung oder Freihandverkauf zu verwerten. Sollte die erste Gläubigerversammlung nicht beschlussfähig sein, gelten diese Anträge als auf dem Zirkularweg zum Beschluss erhoben, sofern nicht die Mehrheit der Gläubiger bis zum 25. Oktober 1996 schriftlich (per Einschreiben) beim Konkursamt Büren an der Aare Einsprache erhebt. 3294 Büren an der Aare, 9. Oktober 1996 Konkursamt Büren

27. September 1996 Geissbühler + Monnier, in Kirchlindach, Betrieb des Restaurants «Traube», Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 2. 1991, S. 608). Gesellschaft aufgelöst. Liquidation beendet. Firma erloschen.

27. September 1996 GfAI Gruppe für Angewandte Informatik AG (GfAI Group for Applied Informatics Ltd.), in Kirchlindach, Forschung, Entwicklung, Beratung und Ausbildung auf dem Gebiet computergestützter Informations- und Kommunikationssysteme usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 4. 1995, S. 2216). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wittwer Reto, von Spiez, in Schüpfen, mit Kollektivprokura zu zweien jedoch nicht mit einem Prokuristen; Aebischer Martin, von Guggisberg, in Moosseedorf, mit Kollektivprokura zu zweien jedoch nicht mit einem Prokuristen; Junker Horst, von Deutschland, in Boll, mit Kollektivprokura zu zweien jedoch nicht mit einem Prokuristen; Lindner Klaus, von Deutschland, in Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien jedoch nicht mit einem Prokuristen; Guggisberg Simon, Dr., von Zimmerwald, in Meyriez, mit Kollektivprokura zu zweien jedoch nicht mit einem Prokuristen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walliser Marius, von Dornach, in Herrenschwanden, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Weinmann Uwe, von Deutschland, in Buggingen (D), mit Kollektivprokura zu zweien; von der Schmitt Johann, Dr., von Deutschland, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Menet Ernst, von Gais, in Seedorf BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Pinegger Thomas, Dr., von Deutschland, in Säriswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Bräuning Peter, Dr., von Deutschland, in Grenzach-Wyhlen (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Schorn Peter, von Deutschland, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Cholewinski Andrzej, von Polen, in Baden-Dättwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Frey Heinz, Dr., von Reigoldswil, in Solothurn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meewes Markus, Dr., von Deutschland, in Grächwil, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Bern, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien jedoch nicht mit einem Prokuristen); Mez Marcel, von Deutschland, in Pully, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: von Deutschland, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien jedoch nicht mit einem Prokuristen); Walliser Markus, von Dornach, in Arlesheim, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

26. September 1996 Gilgen AG (Gilgen SA) (Gilgen Ltd), in Schwarzenburg, Gemeinde Wahlern, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Erzeugnissen, Anlagen, Steuerungen, Systemen und Komponenten in den Bereichen Tür- und Tor-Antriebstechnik, Sicherheits-, Förder- und Handlingtechnik (SHAB Nr. 70 vom 11. 4. 1996, S. 2037). Die Gesellschaft hat auf dem Weg der Fusion die Gilgen Holding AG, in Schwarzenburg, Gemeinde Wahlern, übernommen. Danach gehen die Aktiven von Fr. 13 064 424 und Passiven von Fr. 46 694 der Gilgen Holding AG gemäss Fusionsvertrag vom 18. September 1996 und Fusionsbilanz per 30. Juni 1996 im Sinne von Art. 748 OR an die Gilgen AG über. Dabei erlöschen diese Aktien und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

26. September 1996 Gilgen Holding AG, in Schwarzenburg, Gemeinde Wahlern, Beteiligung an Industrie-, Handels- und Dienstleistungsunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 30. 9. 1994, S. 5413). Gemäss öffentlicher Urkunde über die ausserordentliche Generalversammlung vom 18. 9. 1996 hat die Gesellschaft die Fusion mit der Gilgen AG, mit Sitz in Schwarzenburg, Gemeinde Wahlern, beschlossen. Aktiven und Passiven gehen im Sinne von Art. 748 OR an die Gilgen AG über. Die Gilgen Holding AG ist aufgelöst.

19 septembre 1996 Gino Guerne, à Tavannes, achat, vente, importation de véhicules utilitaires (FOSC du 18. 1. 1990, no 12, p. 208). La raison est radiée par suite de cessation dactivité.

27. September 1996 GMB Metallgewerbe und Haustechnik AG, in Bern, Ziegelackerstrasse 7, 3027 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 6. 1996. Zweck: Führung einer gewerblichen Unternehmung der Metall-Branche, namentlich in den Bereichen Sanitär, Spenglerei und Metallbau, sowie die Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen; sie kann Liegenschaften erwerben und Beteiligungsverhältnisse eingehen. Aktienkapital: CHF 2 700 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 2 700 000. Aktien: 27 000 Namenaktien zu CHF 100. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage gemäss Sacheinlagevertrag vom 14. 6. 1996 und Bilanz per 1. 1. 1996: Aktiven von CHF 10 358 222.18 und Passiven von CHF 7 658 222.18 (Bereich Metallgewerbe und Haustechnik) der GMB Beteiligungen AG (früher Genossenschaft für das Metallgewerbe), in Bern, zum Preis entsprechend dem Aktivenüberschuss von CHF 2 700 000, wofür 27 000 Namenaktien zu CHF 100 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Hunziker Beat, von Wynau, in Bern, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber Markus, von Langnau im Emmental, in Gümligen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leibundgut Bruno, von Wyssachen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter Robert, von Muotathal, in Bern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mosimann Walter, von Sumiswald, in Täuffelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyssenbach Heinz, von Guggisberg, in Mittelhäusern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niklaus Ursula, von Münchringen, in Jegenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Stöckli Alfred, von Rüschegg, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Roth Hans, von Brienz BE, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüthi Barbara, von Tägertschi, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Ogi Martin, von Kandergrund, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Locher Kurt, von Bad Ragaz, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Balsiger Fritz, von Köniz, in Ostermundigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Savoia Mario, von Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fidinter AG Treuhandgesellschaft, in Bern, Revisionsstelle.

27. September 1996 H. Probst, in Utzenstorf, Führen eines Décolletagegeschäfts (SHAB Nr. 96 vom 19. 5. 1993, S. 2555). Infolge Geschäftsaufgabe wird die Firma im Handelsregister gelöscht. Die Aktiven und Passiven wurden von der Nachfolgefirma übernommen.

27. September 1996 H. Probst, in Utzenstorf, (Neueintragung). Führen eines Décolletagegeschäfts. Der Inhaber Heinz Probst, von Langnau im Emmental, in Utzenstorf, führt die vorangehend gelöschte Firma «H. Probst» mit Aktiven und Passiven weiter. Domizil: Rötiweg 9, 3427 Utzenstorf.

26. September 1996 Heinrich Reist, in Leimiswil, Viehhandel (SHAB Nr. 233 vom 4. 10. 1956, S. 2511). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27. September 1996 Hep + Co AG, in Bern, Unternehmens- und Personalberatung, namentlich Durchführung von Seminaren und Schulung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13. 7. 1992, S. 3243). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

27. September 1996 Herrli Industrie AG, in Nidau, Feinblechverarbeitung, Apparatebau usw. (SHAB Nr. 51 vom 13. 3. 1996, S. 1447). Statutenänderung: 19. 9. 1996. Aktienkapital neu: Fr. 1 500 000 (bisher: Fr. 100 000). Liberierung Aktienkapital neu: Fr. 1 500 000 (bisher: Fr. 100 000). Aktien neu: 1500 Namenaktien zu Fr. 1000 (bisher: 100 Namenaktien zu Fr. 1000). Sacheinlage: Übernahme von Warenlager, Betriebseinrichtungen usw. von der G. Herrli AG, Nidau, gemäss Sacheinlagevertrag vom 16. 9. 1996 zum Preis von Fr. 189 000, wofür 189 Namenaktien zu Fr. 1000 ausgegeben werden.

27. September 1996 Hirschi Restaurationsbetriebe GmbH, in Kandersteg, Schwand, 3718 Kandersteg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 9. 1996. Zweck: Betrieb und die Verwaltung von Restaurations- und Hotelbetrieben. Stammkapital: Fr. 20 000. Liberierung: Fr. 20 000. Sacheinlage- und Sachübernahme gemäss Vertrag vom 25. 9. 1996 und Bilanz per 30. 6. 1996: Aktiven von Fr. 1 205 406.55 und Passiven von Fr. 992 526.30 des Herrn Ueli Hirschi, in Kandersteg, zum Übernahmepreis von Fr. 212 880.25, wovon durch Stammeinlage Fr. 20 000 an das Stammkapital angerechnet und Fr. 192 880.25 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Gesellschafter: Schriftlich. Gesellschafter: Hirschi Ueli, von Eggiwil BE, in Kandersteg BE, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, Stammeinlage Fr. 19 000, Hirschi-Fraueneder Petra, von Eggiwil BE, in Kandersteg BE, Stammeinlage Fr. 1000.

27. September 1996 Horizon Management AG (Horizon Management SA) (Horizon Management Ltd.), in Bern, Erbringung von Finanz-, Organisations-, Verwaltungs- und Managementdienstleistungen an Unternehmen der Hotellerie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 5. 1995, S. 2697). Statutenänderung: 20. 8. 1996. Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.

19 septembre 1996 Hostettmann Patricia, à Sorvilier. Le chef de la maison est Patricia Hostettmann, de Langnau, à Court. Exploitation dun commerce dalimentation. Adresse: route de Sorvilier 18.

27. September 1996 Ingold Treuhand AG, in Täuffelen (SHAB Nr. 33 vom 16. 2. 1996, S. 926). Statutenänderung: 24. 9. 1996. Domizil neu: Rebenweg 2, 2575 Täuffelen. Aktienkapital neu: Fr. 100 000 (bisher: Fr. 50 000). Liberierung Aktienkapital neu: Fr. 50 000 (bisher: Fr. 20 000). Aktien neu: 100 Namenaktien zu Fr. 1000 (bisher: 50 Namenaktien zu Fr. 1000). Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

27. September 1996 Intro Trading AG, in Ittigen, Beratung von Geschäfts- und Privatkundschaft im Bereich Einbruch- und Überfallschutz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 5. 5. 1994, S. 2481). Statutenänderung: 20. 8. 1996. Firma neu: Introgarde AG. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.

26. September 1996 Johann Ulrich Nyffenegger, Sägerei, in Gondiswil, Betrieb einer Sägerei (SHAB Nr. 193 vom 7. 10. 1991, S. 4307). Die Firma ist infolge Übergangs der Aktiven und Passiven an die «Nyffengger AG», in Gondiswil, erloschen.

27. September 1996 KAP Kleinert AG, in Bern, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 1. 1995, S. 434). Statutenänderung: 25. 6. 1996. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.

19 septembre 1996 Kloetzli Bruno, à Crémines, exploitation du restaurant de la Croix-Blanche (FOSC du 16. 11. 1994, no 223, p. 6268). La raison est radiée par suite de cessation de commerce.

19 septembre 1996 Luciano De Pasquale, à Moutier, exploitation dun bar à café Le Bambou (FOSC du 18. 3. 1992, no 53, p. 1227). La raison est radiée par suite de remise de commerce.

26. September 1996 M. Hasler, Electronics, in Roggwil BE, Handel mit und Reparaturen von Unterhaltungselektronik (SHAB vom 11. 5. 1995, S. 2628). Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.

26. September 1996 M. Hasler, Electronics, Inhaber P. Müller, in Roggwil BE, Bahnhofstrasse 37, 4914 Roggwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Reparaturen von Unterhaltungselektronik und EDV. Fortführung des Geschäfts der erloschenen Einzelfirma «M. Hasler, Electronics», in Roggwil. Eingetragene Personen: Müller Peter, von Riedholz SO, in Riedholz, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Müller-Welschinger Verena, von und in Riedholz SO, mit Einzelunterschrift.

27. September 1996 Maibach und Meier, Inhaber Daniel Meier, in Fraubrunnen, Gartenbau, Gärtnerei und Blumenbinderei (SHAB Nr. 62 vom 28. 3. 1996, S. 1775). Einzelprokura wurde erteilt an Riesen Matthias, von Oberbalm BE, in Hettiswil.

Bern (12342) Gemeinschuldner: Marchesi Werner, geb. 26. September 1948, von Döttingen AG, Chauffeur, Unterfeldweg 126, 3053 Münchenbuchsee, Inhaber der im HR eingetragenen Einzelfirma «Wema Montagen W. Marchesi, Montage von Archiv- + Lagersystemen sowie Dienstleistungen aller Art, Flurweg 15, 3052 Zollikofen. Datum des Schlusses: 27. September 1996. 3312 Fraubrunnen, 1. Oktober 1996 Konkursamt Fraubrunnen

27 septembre 1996 Maroquinerie P. Augsburger, à Tramelan (FOSC du 31. 12. 1992, no 254, p. 6091). Adjonction au but: le titulaire exploite également des magasins. Nouvelle adresse: Grand-Rue 132.

26. September 1996 Marto AG, in Brügg BE, Maschinen und Elektroapparate usw. (SHAB Nr. 180 vom 17. 9. 1996, S. 5623). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruth Wasser, von Fraubrunnen, in Orpund, mit Einzelunterschrift.

27. September 1996 Media Markt HT (Média Marché HT), in Bern, Detail- und Engroshandel von Haushalt- Gross- und Kleingeräten, bespielten Tonträgern, TV-Hifi-Videogeräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 2. 1994, S. 1067). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisuisse Price Waterhouse AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

20 septembre 1996 Mef S.A. en faillite, à Moutier, bureau dingénieurs, etc. (FOSC du 28. 7. 1995, no 145, p. 4263). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison sociale est radiée doffice.

27. September 1996 Mercedes-Benz Automobil AG, in Bern, Vertrieb und Wartung von Fahrzeugen und Fahrzeugbestandteilen aller Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 67 vom 4. 4. 1996, S. 1938), mit Hauptsitz in Schlieren. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bödecker Jürg Dieter, von Zürich, in Wädenswil, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köpfli Hugo, von Hohenrain, in Bassersdorf, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27. September 1996 Metalyss AG (Metalyss SA) (Metalyss Ltd.), in Lyss, Herstellung und Vertrieb von Waren aus Metall und anderen Werkstoffen (SHAB Nr. 101 vom 28. 5. 1996, S. 3071). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Holger von Hahnlange, von und in Oberwil BL, VR-Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Max Spörri-Brodbeck, von und in Basel, VR-Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27. September 1996 MKF Informatik AG, in Lyss, Handel mit Computersystemen (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1995, S. 6828). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urs Kurth, von Rütschelen, in Worben (bisher in Wiler bei Seedorf), VR-Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Bern (12347) Betreibungsrechtliche bzw. konkursrechtliche Grundstücksteigerung Im Grundpfandverwertungsverfahren gegen: a) Müller Erich, Dammstrasse 21, 4500 Solothurn werden am Mittwoch, 11. Dezember 1996, ab 14 Uhr, in Büren an der Aare, Schloss, Konferenzzimmer, öffentlich versteigert: Lengnau-Grundbuchblatt Nr. 2658 Hausplatz, Umschwung im Halte von 3148 m², Bielstrasse Betreibungs- bzw. konkursamtliche Schatzung Fr. 430 000.- - je 1/4 Miteigentum lit. a-d Lengnau-Grundbuchblatt Nr. 713 Wohnstock Nr. 21A Garage Nr. 21B Hausplatz, Umschwung im Halte von 383 m², Bielstrasse Betreibungs- bzw. konkursamtliche Schatzung Fr. 205 000.- - je 1/2 Miteigentum lit. a+d Lengnau-Grundbuchblatt Nr. 2576 Wohn- und Geschäftshaus Nr. 21 Hausplatz, Umschwung im Halte von 558 m², Bielstrasse Betreibungs- bzw. konkursamtliche Schatzung Fr. 625 000.- - je 1/2 Miteigentum lit. a+d Der Zuschlag an der Steigerung erfolgt zum höchsten Angebot und unter Berücksichtigung des Deckungsprinzipes gemäss Art. 126 SchKG im Grundpfandverwertungsverfahren, ohne Rücksicht auf die Höhe der betreibungs- bzw. konkursamtlichen Schatzung. Gemäss Art. 106a VZG werden die Grundstücke als ganzes versteigert. Eingabefrist: 29. Oktober 1996 (Wert Steigerungstag). Dienstbarkeitsberechtigte müssen keine Eingabe machen. Die Steigerungsbedingungen, die Lastenverzeichnisse sowie weitere Unterlagen liegen vom 20. bis 29. November 1996 beim Betreibungsamt Büren, Schloss, 3294 Büren an der Aare, öffentlich zur Einsichtnahme auf. Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland vom 6. Dezember 1983 und die dazugehörende Verordnung vom 1. Oktober 1984 aufmerksam gemacht. Die Verwertung (Grundpfandverwertungsverfahren) erfolgt auf Begehren der vertraglichen Grundpfandgläubigerin im 1.-3. Rang betreffend Lengnau-Gbbl. Nr. 2658, im 1.+2. Rang betreffend Lengnau-Gbbl. Nr. 713 und im 1.-6. Rang betreffend Lengnau-Gbbl. Nr. 2576. Besichtigung am Mittwoch, 27. November 1996, wie folgt: - Wohnstock, Bielstrasse 21A, 13.30-14.30 Uhr - Wohn- und Geschäftshaus, Bielstrasse 21, 14.30-15.30 Uhr - Land (Abbruchobjekt), Bielstrasse, 16-16.30 Uhr Es ergeht an die Pfandgläubiger und Grundpfandberechtigten die Aufforderung, dem unterzeichneten Betreibungsamt oder der ausseramtlichen Konkursverwaltung Transliq AG innert der Eingabefrist ihre Ansprüche am Grundstück selbst sowie am allfälligen Miteigentumsanteil, insbesondere für Zinsen und Kosten, anzumelden. Ferner ist anzugeben, ob die Kapitalforderung schon fällig oder gekündigt ist, gegebenenfalls für welchen Betrag und welchen Termin. Nicht angemeldete Ansprüche, soweit diese nicht durch die öffentlichen Bücher ausgewiesen werden, sind von der Teilnahme am Ergebnis der Verwertung ausgeschlossen. Der Forderungstitel ist der Anmeldung beizulegen (5024.01 / 5024.02 / 5024.03). 3294 Büren/Bern, 8. Oktober 1996 Betreibungsamt Büren: Frau S. Hänzi Die aa. Konkursverwaltung: Transliq AG Schwanengasse 5-7, Bern

26. September 1996 Nyffenegger AG, in Gondiswil, Sägerei, 4955 Gondiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten: 24. 9. 1996. Zweck: Bearbeitung von Holz, insbesondere der Betrieb einer Sägerei, und Handel mit Holzprodukten und Waren aller Art. Gesellschaft kann Liegenschaften kaufen und verkaufen, verwalten und sich an andern Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu Fr. 1000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von Fr. 233 484.61 und Passiven von Fr. 29 031.55 der erloschenen Einzelfirma «Johann Ulrich Nyffenegger, Sägerei», in Gondiswil, gemäss Bilanz per 30. 6. 1996 zum Preis von Fr. 204 453.06, wofür 100 Namenaktien zu Fr. 1000 ausgegeben und Fr. 104 453.06 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: Schriftlich. Eingetragene Personen: Nyffenegger Peter, von Wyssachen, in Steinhausen, Präsident VR; Nyffenegger Johann Ulrich, von Wyssachen, in Gondiswil, Vizepräsident VR; Zürcher-Nyffenegger Erika, von Wyssachen und Trub, in Gondiswil, Sekretärin VR; Zürcher Klaus, von Trub, in Gondiswil, Mitglied VR, alle mit Kollektivunterschrift zu zweien; Interrevi AG, in Huttwil, Revisionsstelle.

27 septembre 1996 Optima Management (USA) Inc., Wilmington, succursale de Bienne, à Bienne, consulting international, activités fiduciaires (FOSC du 30. 1. 1996, no 20, p. 579), société anonyme avec siège principal à Wilmington, Delaware (USA). La signature de Valérie Deregnaucourt est éteinte.

20 septembre 1996 Orféo Raval, à Moutier, exploitation du bar-pizzeria «Derby» (FOSC du 24. 11. 1989, no 230, p. 4772). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée doffice.

Bern (12330) Gemeinschuldnerin: Panmedia AG, Mattenstrasse 9, 3073 Gümligen. Datum der Eröffnung: 24. September 1996. Depositionsfrist: 19. Oktober 1996. Das Konkursverfahren wird mangels genügender Aktiven eingestellt, sofern nicht ein Gläubiger innert der Depositionsfrist von 10 Tagen für die Deckung der Konkurskosten einen Vorschuss von Fr. 5000.- leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 3011 Bern, 2. Oktober 1996 Konkursamt Bern

Bern (12350) Löschung von Pfandtiteln (Art. 69 VZG) Spezialliquidation nach Art. 134 VZG: Paragon Immobilien AG, Schmidgasse 4, 6300 Zug. Anlässlich der am 14. August 1996 im Rahmen der Spezialliquidation nach Art. 134 VZG über die Paragon Immobilien AG, Zug, im Auftrag des Konkursamtes Zug, durchgeführten Zwangsversteigerung sind folgende dem Konkursamt Bern nicht eingereichte Pfandtitel ungedeckt geblieben und werden somit gelöscht: Bern-Grundbuch-Blatt Nr. 962, Kreis III, Plan 55, 363 m², Hausplatz, Umschwung, Wohnhaus mit Garage Nr. 16, Sandrainstrasse 16, 3007 Bern: Schuldbrief Lit. T Nr. 4, Fr. 100 000.- im 16. Rang, dat. 10. 08. 1989 Schuldbrief Lit. T Nr. 5, Fr. 100 000.- im 16. Rang, dat. 10. 08. 1989 Schuldbrief Lit. T Nr. 6, Fr. 100 000.- im 16. Rang, dat. 10. 08. 1989 Schuldbrief Lit. T Nr. 7, Fr. 100 000.- im 16. Rang, dat. 10. 08. 1989 Schuldbrief Lit. T Nr. 8, Fr. 100 000.- im 16. Rang, dat. 10. 08. 1989 Schuldbrief Lit. T Nr. 9, Fr. 100 000.- im 16. Rang, dat. 10. 08. 1989 Schuldbrief Lit. T Nr. 10, Fr. 100 000.- im 16. Rang, dat. 10. 08. 1989 Schuldbrief Lit. U, Fr. 800 000.- im 17. Rang, dat. 05. 10. 1989 Bern-Grundbuch-Blatt Nr. 963, Kreis III, Plan 55, 680 m², Hausplatz, Umschwung, Land, Wohnhaus, Sandrainstrasse Schuldbrief Lit. JJ Nr. 4, Fr. 100 000.- im 31. Rang, dat. 10. 08. 1989 Schuldbrief Lit. JJ Nr. 5, Fr. 100 000.- im 31. Rang, dat. 10. 08. 1989 Schuldbrief Lit. JJ Nr. 6, Fr. 100 000.- im 31. Rang, dat. 10. 08. 1989 Schuldbrief Lit. JJ Nr. 7, Fr. 100 000.- im 31. Rang, dat. 10. 08. 1989 Schuldbrief Lit. JJ Nr. 8, Fr. 100 000.- im 31. Rang, dat. 10. 08. 1989 Schuldbrief Lit. JJ Nr. 9, Fr. 100 000.- im 31. Rang, dat. 10. 08. 1989 Schuldbrief Lit. JJ Nr. 10, Fr. 100 000.- im 31. Rang, dat. 10. 08. 1989 Schuldbrief Lit. KK, Fr. 800 000.- im 32. Rang, dat. 05. 10. 1989 Bern-Grundbuch-Blatt Nr. 3721, Kreis III, Plan 55, 160 m², Hausplatz, Umschwung, Sandrainstrasse 18A, 3007 Bern Schuldbrief Lit. F Nr. 4, Fr. 100 000.- im 6. Rang, dat. 10. 08. 1989 Schuldbrief Lit. F Nr. 5, Fr. 100 000.- im 6. Rang, dat. 10. 08. 1989 Schuldbrief Lit. F Nr. 6, Fr. 100 000.- im 6. Rang, dat. 10. 08. 1989 Schuldbrief Lit. F Nr. 7, Fr. 100 000.- im 6. Rang, dat. 10. 08. 1989 Schuldbrief Lit. F Nr. 8, Fr. 100 000.- im 6. Rang, dat. 10. 08. 1989 Schuldbrief Lit. F Nr. 9, Fr. 100 000.- im 6. Rang, dat. 10. 08. 1989 Schuldbrief Lit. F Nr. 10, Fr. 100 000.- im 6. Rang, dat. 10. 08. 1989 Schuldbrief Lit. G, Fr. 800 000.- im 7. Rang, dat. 10. 08. 1989 Alle Schuldbriefe haften als Gesamtpfand auf allen drei Liegenschaften. Es wird ausdrücklich auf Artikel 69 Absatz 2 der Verordnung über die Zwangsverwertung von Grundstücken verwiesen, wonach die Veräusserung oder Verpfändung der erloschenen Pfandtitel als Betrug strafbar ist. 3011 Bern, 9. Oktober 1996 Konkursamt Bern

27. September 1996 Payless Schuhe, Bettina Brügger, in Brügg BE, Erlenstrasse 40, 2555 Brügg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Schuhen. Eingetragene Personen: Bettina Brügger, von Gelterfingen, in Biel BE, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

27. September 1996 Petites Folies Françoise Robardet, bisher in Biel BE, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 29. 2. 1996, S. 1184). Sitz neu: Bern. Domizil neu: Schweizerhof-Passage, Spitalgasse 38, 3011 Bern. Zweck: Handel mit Damen- und Herrenunterbekleidung sowie Hausbekleidung. Eingetragene Personen neu oder muteriend: Robardet Françoise, von Frankreich, in Biel BE, Inhaberin, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

20 septembre 1996 Pierre-Alain Niederhäuser, à Malleray. Le chef de la maison est Pierre-Alain Niederhäuser, de Wattenwil, à Malleray. Bureau dingénieur. Adresse: route de Sorvilier 9.

27. September 1996 Promtrade AG, in Muri bei Bern, Handel mit und Vermittlung von Waren aller Art, Übernahme von Vertretungen und Agenturen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 7. 1992, S. 3301). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritz Bühlmann, von Guggisberg, in Bern, Revisionsstelle.

27 septembre 1996 R. Stolz S.A., à Tramelan, commerce de confection en tous genres, etc. (FOSC du 24. 11. 1995, no 229, p. 6433). La société est dissoute par suite de faillite prononcée le 23. 9. 1996 par le président du Tribunal du district de Courtelary. La raison sociale devient: R. Stolz S.A. en faillite.

26. September 1996 Raiffeisenbank Port, in Port, Genossenschaft (SHAB Nr. 177 vom 14. 9. 1992, S. 4302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kurt Stettler, von Eggiwil, in Port (bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beat Mühlethaler, von Bollodingen BE, in Port, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern (12341) Auflage der Verteilungsliste (Schluss) Im Konkursverfahren gegen Realbau AG, Petinesca-Strasse 6, 2557 Studen, liegt die Verteilungsliste den Gläubigern zur Einsichtnahme auf. Auflage- und Anfechtungsfrist bis 18. Oktober 1996. 2560 Nidau, 1. Oktober 1996 Konkursamt Nidau: i.V. H. Gasser

27. September 1996 Reinhard + Partner, Planer + Architekten AG, in Bern, Betrieb eines Planungs- und Architekturbüros sowie Vornahme von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet der Planung, der Architektur und des Bauwesens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 15. 1. 1996, S. 226). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuhrer Pierre, von Adelboden, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Hügli Hans, von Sumiswald, in Ersigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschäppeler Peter, von Kirchenthurnen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Rheinhard Hans, von Sumiswald, in Bern, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Reinhard Kaspar, von Sumiswald in Bern, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien; Seiler Hans-Peter, von Bönigen, in Belp, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Rohrbach Hans, von Rüeggisberg, in Worb, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sollberger Jürg, von Wynigen, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Gerber Kurt, von Langnau im Emmental, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barbey Claude, von Granges-près-Marnand, in Hinterkappelen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident).

27. September 1996 Rentsch + Maurer AG, in Köniz, Entwicklung und Verkauf von individueller Computer-Software sowie EDV-Beratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 2. 1994, S. 894). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seewer Treuhand AG, in Biel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revistag Treuhand Jürg Kradolfer, in Biel BE, Revisionsstelle.

19 septembre 1996 Rérat Michel, à Tavannes, articles de nettoyage, savons et vêtements (FOSC du 18. 1. 1993, no 11, p. 241). La raison est radiée par suite de cessation dactivité.

27. September 1996 Restaurant Don Camillo, Rudolph + Co, in Bern, Betrieb eines Restaurants, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 9. 1994, S. 5053). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Villar Jose Antonio, von Spanien, in Schliern bei Köniz, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di Camillo Silvana, von Italien, in Ostermundigen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

27. September 1996 RL Handels AG, in Muri bei Bern, An- und Verkauf von Geschenkartikeln, Papeteriewaren und ähnlichen Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 9. 1994, S. 5080). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trevidata Bern AG, in Bern, Revisionsstelle.

19 septembre 1996 Robert Schwab, à Tavannes, fromagerie, laiterie, porcherie, combustibles et épicerie (FOSC du 14. 1. 1961, no 11, p. 134). La raison est radiée par suite de cessation dactivité.

27. September 1996 Roland Glausen, in Bern, Betrieb der Generalagentur Bern der Allianz Versicherungen (Schweiz), Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 28. 2. 1996, S. 1154). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

20 septembre 1996 Rudolf Känzig, à Châtelat, fromagerie et alimentation (FOSC du 15. 2. 1977, no 38, p. 504). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du président du Tribunal I de Moutier du 16 septembre 1996.

27. September 1996 Rudolf Moser Berater, in Muri bei Bern, Beratungen im Autogewerbe, Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom 27. 7. 1994, S. 4216). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27. September 1996 Schweizer Reisekasse (Reka), in Bern, Förderung und Erleichterung von Ferien und Reisen, Genossenschaft (SHAB Nr. 212 vom 1. 11. 1994, S. 5976). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeschbach Karl, von Leutwyl AG, Zürich und Adliswil, in Adliswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung: Leu Walther, von Hemmental, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung: Lichtin Bruno, von Jona, in Rapperswil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stärkle Guido, von Gaiserwald, in Bolligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dähler Hans-Rudolf, von Seftigen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann Marco, von Möriken-Wildegg, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hew Florian, Dr., von Klosters-Serneus, in Meilen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Marending Heinz, von Dürrenroth, in Innereriz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: in Burgdorf); Niquille Bernard, von Charmey, in Oekingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: in Zollikofen); Nordmann Daniel, von Zürich, in Zürich,Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tanner Christoph, von Trub, in Heimiswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Teuscher Hans, Dr., von Erlenbach im Simmental, in Muri bei Bern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Gümligen); Bernet Werner, von Gommiswald, in Bern, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Gümligen): Luginbühl Peter, von Vechigen, in Bettlach, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Gümligen); Leuthold Kurt, von Guggisberg, in Kallnach, mit Kollektivprokura zu zweien.

25. September 1996 Schweizerische Bankgesellschaft (SBG), Zweigniederlassung in Thun (SHAB Nr. 105 vom 3. 6. 1996, S. 3216). Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Hubert Huschke, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Philipp Perego und Martin Spycher, Prokuristen mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Antonio Affentranger, von Grossdietwil, in Chêne-Bougeries, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felix Fischer, von Triengen, in Niederglatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Pietro Gian Rossetti, von Caneggio, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lester Smith, von Bern, in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Prokurist mit Kollektivunterschrift zu zweien); Robert Messerli, von Seftigen, in Interlaken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rolf Spring, von Gelterfingen BE, in Spiez, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernhard Peter, von Aarberg, in Heimberg, Prokurist mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruno Lanz, von Walterswil BE, in Zweisimmen, Prokurist mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter Baumli, von Römerswil LU, in Hilterfingen, Prokurist mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27. September 1996 Schweizerischer Lithographenbund, in Bern, Organ. des gesamten im Lithographie-, Chemigraphie- und Tiefdruckgewerbe, Genossenschaft (SHAB Nr. 47 vom 8. 3. 1995, S. 1306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Briffaud Jean-Louis, von Puplinges, in Carouge GE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien gemäss Statuten; Reuter Werner, von Blumenstein, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien gemäss Statuten; Marx Nicholas, von Zürich, in Birchwil (Nürensdorf), Mitglied und Zentralkassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschlimann Rodolphe, von Rüderswil, in Granges (Veveyse), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Granges, mit Kollektivunterschrift zu zweien gemäss Statuten); Leuenberger Niklaus, von Trachselwald, in Neuenegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rusca Mario, von Seeberg, in Lützelflüh, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27. September 1996 Sigmaplan AG, in Bern, Durchführung von Arbeiten und Beratung in der Raumplanung im weitesten Sinne usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 7. 3. 1995, S. 1278). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kooijman Gustaaf, von Büren zum Hof, in Büren zum Hof, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Delegierter); Berner Stefan, von Rupperswil und Zetzwil, in Schüpfen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion); Känzig Urs, von Oberbipp, in Biel BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27. September 1996 Skyline Holding AG in Konkurs, in Muri bei Bern, Beteiligung an Unternehmen irgendwelcher Art, namentlich im Bereiche der Lichttechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17. 9. 1996, S. 5621). Einstellung des Konkurses mangels Aktiven am 14. 9. 1996 gemäss Verfügung des Konkursrichters von Bern.

19 septembre 1996 Société anonyme des Immeubles locatifs Wahli Frères Bévilard, à Bévilard, achat, construction et gérance dimmeubles (FOSC du 2. 8. 1990, no 148, p. 3099). Marcel Adam, administrateur unique, a démissionné, ses pouvoirs sont éteints. Jean-Paul Berclaz, de Mollens, à Montmollin, a été nommé administrateur unique avec signature individuelle.

27. September 1996 Stucki Beratung Immobilienbewirtschaftung, Bauplanung, Bauleitung, in Bern, Architekturbüro insbesondere für Bauberatung, -planung und -leitung sowie Immobilienbewirtschaftung und Projektmanagement, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 160 vom 20. 8. 1996, S. 5011), mit Hauptsitz in Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer Manuela, von Ostermundigen und Langnau im Emmental, in Ostermundigen, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

27. September 1996 Technolight AG in Konkurs, in Muri bei Bern, Entwicklung von neuen Produkten, namentlich im Bereich der Lichttechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 2. 9. 1996, S. 5266). Einstellung des Konkurses mangels Aktiven am 14. 9. 1996 gemäss Verfügung des Konkursrichters von Bern.

25 septembre 1996 Thüler Hans-Peter et Thüler-Godet Patricia, à La Neuveville, exploitation dune boucherie, société en nom collectif (FOSC du 8. 5. 1995, no 88, p. 2532). La raison est radiée doffice en application de lart. 68 al. 2 ORC, lexploitation ayant cessé par suite du départ des associés.

19 septembre 1996 Tornos-Bechler S.A., à Moutier, fabrication et vente de machines (FOSC du 26. 3. 1996, no 60, p. 1722). Les statuts ont été adaptés au nouveau droit, avec restriction de transmissibilité des actions, par acte authentique du 16 novembre 1996.

Bern (12331) Gemeinschuldnerin: Trend Fashion Team AG, Talgut-Zentrum 25, 3063 Ittigen. Datum der Eröffnung: 2. September 1996. Depositionsfrist: 19. Oktober 1996. Das Konkursverfahren wird mangels Aktiven eingestellt, sofern nicht ein Gläubiger innert der Depositionsfrist von 10 Tagen für die Deckung der Konkurskosten einen Kostenvorschuss von Fr. 5000.- leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 3011 Bern, 1. Oktober 1996 Konkursamt Bern

27. September 1996 U. Bridevaux AG, in Bern, Ausführung sämtlicher Bild- und Steinhauerarbeiten sowie Steinrestaurierungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1995, S. 5863). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohrer Peter, von Bolligen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

27. September 1996 Ulrich Christen AG Ingenieurbüro, in Lyss, Ingenieurbüro für Hoch- und Tiefbau (SHAB Nr. 7 vom 11. 1. 1996, S. 189). Statutenänderung: 10. September 1996 (Totalrevision). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Arn & Partner AG, in Lyss, Revisionsstelle (bisher Treuhand Werner Arn AG, Lyss).

27. September 1996 Urs Brunner AG, in Schalunen, Ausführung von Deckenbauten, Brandschutz- und allgemeinen Bauisolationen usw. (SHAB Nr. 151 vom 8. 8. 1995, S. 4433). Gemäss GV-Beschluss vom 12. September 1996 hat sich die Gesellschaft aufgelöst. Firma neu: Urs Brunner AG in Liquidation. Eingetragene Person neu oder mutierend: Brunner Urs, von Berikon, in Schalunen, bisher einziger VR, ist zum Liquidator mit Einzelunterschrift ernannt worden.

Bern (12411) Konkursamtliche Liegenschaftssteigerung Im Spezialliquidationsverfahren gemäss Art. 134 VZG über die Varimag AG in Liquidation, Immobiliengesellschaft, Bahnhofstrasse 27, 6300 Zug, wird am Donnerstag, 14. November 1996, 14 Uhr, im Restaurant «Elite», Bahnhofstrasse 14, Biel, folgende Liegenschaft versteigert: Biel-GBBl. Nr. 4711, Wohnhaus 82, Wohn- und Geschäftshaus 84, mit Platz und Umschwung im Halte von 2130 m², Mettstrasse Konkursamtliche Schatzung: Fr. 2 600 000.- Das Grundstück wird anlässlich der Versteigerung an den Meistbietenden zugeschlagen, ohne Rücksicht auf die konkursamtliche Schatzung. Der Ersteigerer hat unmittelbar vor dem Zuschlag eine Anzahlung von Fr. 100 000.- in bar oder mit Bankcheck (Order Transliq AG, Bern), ausgestellt von einer Schweizer Bank (keine Post- oder Privatchecks) zu leisten. Eingabefrist für per Steigerungstag (14. November 1996) aufgerechnete Forderungen: bis 21. Oktober 1996. Das Lastenverzeichnis und die Steigerungsbedingungen liegen während den normalen Bürozeiten vom 29. Oktober bis zum 8. November 1996 beim Konkursamt Biel, Neuengasse 8, 2500 Biel, sowie beim Konkursamt Zug, Aabachstrasse 5, 6301 Zug, und bei der ausseramtlichen Spezialliquidatorin Transliq AG, Schwanengasse 5/7, 3001 Bern, zur Einsichtnahme auf. Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland vom 16. Dezember 1983 und die dazugehörende Verordnung vom 1. Oktober 1984 aufmerksam gemacht. Besichtigung der Liegenschaft: Freitag, 8. November 1996, 14 bis 15 Uhr (1067.02). 3001 Bern, 8. Oktober 1996 Die ausseramtliche Spezialliquidatorin: Transliq AG Schwanengasse 5/7, Bern

27. September 1996 Vario-Treuhand Peter Zinniker, in Mühleberg, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Peter Zinniker, von Basel und Zürich, in Mühleberg. Treuhandbüro und Unternehmungsberatung. Domizil: Brunnweg 11, 3203 Mühleberg.

27. September 1996 Vintage Textile GmbH, in Muri bei Bern, Worbstrasse 189, 3073 Gümligen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 9. 1996. Zweck: Handel mit gebrauchten und neuen Kleidern aller Art; sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Masshardt Andreas, von Mühlethurnen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Horn Pascal, von Sigriswil, in Ittigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6000; Schläppi Kaspar, von Lenk, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4000.

26. September 1996 W. Biedermann AG, Sand- und Kieswerk, mech. Werkstätte, Safnern, in Safnern (SHAB Nr. 132 vom 11. 7. 1995, S. 3893). Statutenänderung: 10. 9. 1996. Firma neu: W. Biedermann Holding AG. Zweck neu: Beteiligung an Unternehmungen aller Art mit Sitz im In- und Ausland. Die Bestimmung über die Sacheinlage im Zusammenhang mit der Gründung vom 23. 2. 1971 wurde aus den Statuten gestrichen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst Caffi, von Zürich, in Muri bei Bern, Verwaltungsratspräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fred Biedermann, von Jens, in Safnern, Verwaltungsratsmitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: VR-Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Kurt Biedermann, von Jens, in Safnern, VR-Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: VR-Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Ulrich Aeschlimann, von Landiswil, in Marin, Gemeinde Marin-Epagnier, Geschäftsführer und VR-Sekretär (nicht Mitglied des VR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werner Keller, von Reute AR, in Plagne, mit Kollektivprokura zu zweien.

19 septembre 1996 Wadix, à Bévilard, construire, acheter, vendre et louer des logements ou immeubles à des prix favorables, société coopérative (FOSC du 10. 2. 1992, no 26, p. 598). Les administrateurs Michel Adam, Norbert Lachat et Paul Graf ont démissionné; leurs pouvoirs sont éteints. Jean-Paul Berclaz, de Mollens, à Montmollin, a été nommé président avec signature collective à deux; Yvan Kuenzi, de Mirchel, au Landeron, a été nommé secrétaire avec signature collective à deux; Raphaël Schaer, de Gondiswil, à Miécourt; Rolf Muster, de Hasle bei Burgdorf, à La Tanne, commune de Tavannes, et Daniel Moulin, dOrmont-Dessus et Neuchâtel, à Bévilard, ont été nommés membres, tous avec signature collective à deux. Marcel Adam, de Cornol, aux Breuleux, a été désigné en qualité de gérant avec signature collective à deux.

20. September 1996 Watropur AG, in Wilderswil, Planung, Konstruktion, Verkauf, Installation und Betreuung von entsorgungsorientierter Industriewassertechnik usw. (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1994, S. 6432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dominik Spiess SA - Conseil et Révision (Dominik Spiess AG - Beratung und Revision) (Dominik Spiess Ltd - Consulting and Audit), in Genève, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kämpf-Treuhand AG, in Interlaken, Revisionsstelle.

27. September 1996 Wohnbaugenossenschaft «La Belle Adze», bisher in Wünnewil, Genossenschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 4. 1993, S. 2098). Gründungsdatum: 25. 2. 1993. Statutenänderung: 26. 3. 1996. Sitz neu: Bern. Domizil neu: c/o H. Berner Anlageberatung AG, Brunnhofweg 47, 3001 Bern. Zweck: Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen, unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht. Sie verfolgt im besonderen den Zweck, den preisgünstigen Wohnungsbau im Sinne des eidg. Wohnbau- und Eigentumsförderungsgesetzes (WEG) sowie entsprechender kantonaler oder kommunaler Erlasse zu fördern. Sie kann Grundstücke oder Immobiliengesellschaften erwerben oder veräussern sowie Häuser bauen, erwerben, verwalten oder vermieten. Anteilscheine: Namensanteilscheine zu CHF 1000 und CHF 5000. Haftung/Nachschusspflicht: Es haftet ausschliesslich das Genossenschaftsvermögen. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegel Oswald, von Menzingen, in Hinterkappelen, Vizepräsident, mit kollektiv zu zweien mit dem Sekretär. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenger Hans, von Längenbühl, in Wünnewil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit kollektiv zu zweien mit dem Sekretär); Baumeyer Bernhard, von Granges-Paccot, in Wünnewil, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit kollektiv zu zweien mit dem Präsident oder Vizepräsident); Widmer Peter, von Heimiswil, in Säriswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27. September 1996 Wyser AG, in Bern, Vertrieb von Elektromaschinen und -apparaten im Sektor Haushalt, Gewerbe und Labor sowie Durchführung aller übrigen zu dieser Branche gehörenden Geschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 3. 7. 1996, S. 3961). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyser Heinz, von Niedergösgen, in Hinterkappelen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyser Daniel, von Zürich und Niedergösgen, in Bösingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Wyser Michael, von Zürich und Niedergösgen, in Bösingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien).