SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 10.12.2003 – Kanton Genf

GE Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: 3J Finances SA, rue du Nant 8, 1207 Genève 2. Déclaration de faillite: 04.03.2002 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 09.01.2004 5. Remarques: gestion de fortune, fourniture de conseil et assistance dans les domaines économique, financier et administratif, exécution de mandats de gestion y relatifs, exécution dopérations financières ou commerciales, à lexclusion dopérations réservées aux banques Pour tout renseignement: Cellule 8, tél. 022 327 73 65 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02019160)

GE Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: 5ème COULEUR SA, route de Jussy 29, 1226 Thônex 2. Déclaration de faillite: 10.06.2003 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 09.01.2004 5. Remarques: commerce, importation, exportation, négoce, promotion, distribution et commercialisation de produits dimprimerie ainsi que dautres produits Pour tout renseignement: M. P. Wolfer, tél. 022 327 72 54 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02019168)

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Actifid SA, quai Gustave-Ador 20, 1227 Genève 2. Déclaration de faillite: 05.05.2003 3. Suspension de faillite: 18.11.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 22.12.2003 5. Avance de frais: CHF 4500 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Pour tout renseignement: M. M.-F. Unternaehrer, tél. 022 327 73 58 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02019176)

GE Mutations AD Services SA, à Lancy, prestation de services à dautres sociétés et à dautres entités (FOSC du 11.11.2003, p. 5). Linscription n° 12505 du 04.11.2003 est rectifiée en ce sens que les administrateurs sont Sikorsky Alexis, président, et Sikorsky David, tous deux avec signature individuelle (et non Sikorksky). Journal no 13986 du 04.12.2003 02022508

GE Mutations Advanced Investment Techniques SA, à Genève, gérer et administrer des fortunes et des biens pour le compte de tiers, etc. (FOSC du 06.10.2003, p. 8). Les pouvoirs de Naef Frédéric et Oberson Philippe sont radiés. Journal no 13987 du 04.12.2003 02022510

GE Mutations Agence Mag Booking SARL, à Carouge (GE), placements de personnel, etc. (FOSC du 14.09.1995, p. 5125). Nouveau siège: Genève, route des Acacias 45 B. Nouveau but: consulting, prestation de service conseil et courtage en matière de valeur mobilière. Les associés-gérants Gaud Michel Jérôme et Salanitro Pierre signent maintenant collectivement à deux. Statuts modifiés le 28.11.2003. Journal no 13988 du 04.12.2003 02022840

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Aguimar Sàrl, rue du Tir-au-Canon, c/o Cabinet Fiduc. et Compt., 1227 Carouge 2. Déclaration de faillite: 18.06.2002 3. Suspension de faillite: 14.11.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 22.12.2003 5. Avance de frais: CHF 4500 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: exploitation, direction et gestion détablissements dans le domaine de la restauration et de lhôtellerie; importation, exportation et commerce de biens de consommation, produits; articles et matériels sy rapportant; prise, gestion, administration et financement de participations; investissement dans la création et la détention de fonds de commerce. Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Pour tout renseignement: Mme N. Accardi / D. Gatto, tél. 022 327 73 58 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02019196)

GE Radiations A-Knowledge Ltd, en liquidation, à Meyrin, offrir et promouvoir des services daudit, etc (FOSC du 06.02.2003, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. Journal no 14023 du 04.12.2003 02022876

GE Mutations ANS & CO SARL, à Genève, création, développement et assistance en informatique bancaire (FOSC du 30.11.2001, p. 9430). Basmadjian Paola nest plus associée; sa part de CHF 1000 a été cédée à lassocié-gérant Nerguisian Alexis, dont la part est ainsi portée de CHF 19000 à CHF 20000. Statuts modifiés le 01.12.2003. Journal no 13989 du 04.12.2003 02022842

GE Mutations ASK SA, à Genève, services administratifs, notamment mise à disposition de personnel (FOSC du 17.04.1998, p. 2601). Nouvelle raison sociale: ASK La Haute Couture de lEmploi SA. Statuts modifiés le 02.12.2003. Savoye Marie-Claude nest plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Savoye Pascal, jusquici directeur, est administrateur unique et continue à signer individuellement. Journal no 13990 du 04.12.2003 02022844

GE Mutations Avifed Fondation de prévoyance en faveur des membres de la Fédération des artisans et commerçants (FAC) et de leur personnel, à Genève, prémunir les membres contre les conséquences économiques résultant de la vieillesse, etc. (FOSC du 28.05.2001, p. 3992). Alacid Antonio et Cazimi Isabelle ne sont plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Callejon Emmanuel, de France, à Genève, est membre du conseil avec signature collective à deux. Journal no 13991 du 04.12.2003 02022846

GE Mutations Banque Baring Brothers (Suisse) SA, à Genève, exploitation dune banque (FOSC du 25.09.2003, p. 8). Les pouvoirs de Mirza Jalil sont radiés. Journal no 13992 du 04.12.2003 02022512

GE Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débiteur/débitrice: Barroeta Stéphane, commerçant, de Genève, né(e) le 27.02.1968, chemin de la Montagne 32A, 1224 Chêne-Bougeries 2. Déclaration de faillite: 02.05.2000 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 09.01.2004 5. Remarques: exploitant un commerce et réparations de cycles et scooters à lenseigne Performance Bike, sis rue de Genève 133 à 1226 Thônex Pour tout renseignement: Cellule dassainissement Mme V. Pesant, tél. 022 327 73 40 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02018900)

GE Radiations Bernardino et Christine Gil, à Vernier, exploitation dun café-restaurant à lenseigne Au Vieux-Vernier (FOSC du 05.11.1993, p. 5823). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. Journal no 14024 du 04.12.2003 02022878

GE Radiations Betagreg SA, en liquidation, à Genève, achat, vente, importation, exportation, exploitation et transport dagrégats, etc. (FOSC du 18.02.1999, p. 1135). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. Journal no 14025 du 04.12.2003 02022880

GE Mutations C.I.M. Banque, à Genève, exploitation dune banque de gestion de fortune, etc. (FOSC du 02.09.2003, p. 7). Von der Weid Guy, de Fribourg, à Pierrafortscha, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 13994 du 04.12.2003 02022516

GE Nouvelles inscriptions Café du Couchant Sàrl, à Genève, rue Voltaire 6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 26.11.2003. But: achat, vente, exploitation et gérance libre de tous établissements publics dans le domaine de la restauration et de lhôtellerie. Capital: CHF 20000. Apport en nature et reprise de biens: lentreprise, non inscrite, exploitée jusquici par Claude Alain PITTET, à Genève, selon bilan au 30.09.2003 comportant un actif net de CHF 19879.01, ainsi quun véhicule de marque Audi, selon expertise du 27.10.2003, pour CHF 36503, en contrepartie desquels sont remises une part de CHF 16000 et une part de CHF 4000; lapporteur reste créancier pour le solde. Associés: Pittet Claude Alain, de Cuarnens, à Genève, pour une par de CHF 16000, et Pittet Agnès, de Cuarnens, à Genève, pour une par de CHF 4000. Gérants: lassocié Pittet Claude Alain et Bonjour Jean-Marc, de Lignières, à Genève, avec signature individuelle; lautre associée nexerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Journal no 13980 du 04.12.2003 02022832

GE Mutations CAPCONCEPTION SA, à Carouge (GE), exploitation dune entreprise délectricité, etc. (FOSC du 14.11.2003, p. 7). Regard Thierry, de Hermance, à Carouge, est membre et président du conseil dadministration avec signature individuelle. Journal no 13993 du 04.12.2003 02022514

GE Mutations Circé, Irène Kistler Essaafi, à Meyrin, courtage dans le domaine de la location de bateaux et de voitures (FOSC du 23.10.1991, p. 4547). Nouveau siège: Pregny-Chambésy, chemin de la Pie 13. Objet actuel: traductions. Journal no 13995 du 04.12.2003 02022518

GE Mutations CLODEY SA, à Genève, exploitation et administration dun service de paiements par Internet, etc. (FOSC du 13.01.2003, p. 6). Müller Peter nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mattioli Silvano, de Puplinge, à Chêne-Bourg, est administrateur unique avec signature individuelle. Journal no 13996 du 04.12.2003 02022848

GE Mutations CMD SA, à Genève, exploitation et gestion des cliniques et laboratoires dentaires, notamment à lenseigne CMD Clinique Dentaire, etc. (FOSC du 14.05.2001, p. 3623). Nouveau but: acquisition, participation, réalisation, exploitation, vente de biens immobiliers, mobiliers et tout élément sy rapportant, exclusivement à létranger, ainsi que production, commerce, exploitation de films en tout genre, développement et commerce de leurs projets. Statuts modifiés le 01.12.2003. Kulen Eliane, Muller Pierre-Richard et Tosi Pierre-Louis ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Kulen Okan, de Neuchâtel, à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. Journal no 13997 du 04.12.2003 02022850

GE Mutations COIFFURE MARYLENE SA, à Genève, exploitation dun salon de coiffure (FOSC du 15.05.2002, p. 5). Sevaz Jean-François nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Longchamp Arena Sylvie, de Confignon, à Genève, est administratrice unique avec signature individuelle. AC AUDIT CONSEIL SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: REVI CONSULTANTS SA, à Genève. Journal no 13998 du 04.12.2003 02022852

GE Mutations Comatrans SA, à Genève, toutes opérations et transactions commerciales, etc. (FOSC du 19.02.2001, p. 1256). Nouvelle adresse: rue Jean-Sénebier 4. Journal no 13999 du 04.12.2003 02022854

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Concept Ciné Congrès Sàrl en liquidation, avenue de Frontenex 32, 1207 Genève, actuellement sans adresse 2. Déclaration de faillite: 03.07.2003 3. Suspension de faillite: 18.11.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 22.12.2003 5. Avance de frais: CHF 4500 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: commerce, représentation, conception, production, installation, entretien et location de biens se rattachant à lindustrie électrique, électronique et radio-électronique et radio-électrique, ainsi que prise et octroi de biens immatériels, notamment de brevets ou licences dans ces domaines; location et vente déquipements, fournitures ou mobilier équipant des salles de spectacles ou de congrès. Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Pour tout renseignement: M. P. Wolfer, tél. 022 327 72 54 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02019224)

GE Radiations Connor & Associés SA, en liquidation, à Genève, conseil et courtage dans le domaine des opérations financières, etc. (FOSC du 31.05.2000, p. 3716). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. Journal no 14026 du 04.12.2003 02022546

GE Mutations Corporation Financière Européenne SA, Luxembourg, succursale de Genève, à Genève, assistance à la clientèle dans ses opérations commerciales avec létranger, etc. (FOSC du 02.04.2003, p. 8). Brignone Enrico et Degrandi Bruno ne sont plus administrateurs. Les pouvoirs de ladministrateur Cordoni Mario sont radiés. Sardone Vincenzo, dItalie, à Brescia, I est membre du conseil dadministration. Journal no 14000 du 04.12.2003 02022856

GE Radiations Dupont Design, à Carouge (GE), studio de design, spécialisé en design dhorlogerie, etc. (FOSC du 23.10.2002, p. 5). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 14027 du 04.12.2003 02022548

GE Mutations Entreprise Belloni SA, à Carouge (GE), exploitation dune entreprise générale dans les domaines de la construction, etc. (FOSC du 20.10.2003, p. 7). La procuration de Descloux Marie-Noëlle est radiée. Journal no 14001 du 04.12.2003 02022520

GE Mutations Federal Express Europe, Inc., Wilmington (Delaware USA) Branch Office Geneva (Airport), succursale à Genève, fret et transport aérien, etc. (FOSC du 12.05.1999, p. 3157). Gerber Richard F. nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Grimm Peter, OHearn Thomas et Schütt-Fahrenkrog Antje ne sont plus administrateurs. Les pouvoirs de Yerly Madeleine sont radiés. Elliott Robert W. est maintenant domicilié à Bruxelles, B, Flückiger Jörg, à Zurich, Gentile Jean-Charles, à Arzier, et Reutter Claude, à Waldighoffen, F. Allen Mark, des USA, à Bruxelles, B, est membre du conseil dadministration avec signature individuelle. Signature individuelle limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Bernardi Vito, dItalie, à Milan, I, Caperdoni Marco, dItalie, à Milan, I, Cohen Joao, de Lausanne, à Villette (Lavaux), et Denecke Markus, de Glaris, à Genève. Nouvelle adresse: rue de Lyon 95. Journal no 14002 du 04.12.2003 02022522

GE Etat de collocation et inventaire 1. Débiteur/débitrice: Ferreira Alves Maria José, serveuse, nationalité: Portugal, né(e) le 18.07.1962, rue Prévost-Martin 59, 1205 Genève 2. Remarques: exploitation dun café-restaurant à lenseigne Café des As, sis boulevard de la Cluse 20 à 1205 Genève Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à loffice dès ce jour: 1. Létat de collocation (réf. n° 1); 2. létat de revendication, cas échéant (réf. n° 2); 3. linventaire (contenant, cas échéant, la liste des objets déclarés de stricte nécessité) (réf. n° 3). A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de: - vingt jours pour introduire action contre létat de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF); - dix jours pour recourir contre linventaire et les décisions relatives aux objets déclarés de stricte nécessité (art. 32 OAOF). Sinon, létat de collocation, létat de revendication et linventaire seront considérés comme acceptés. (Réf. n° 1) Pour tout renseignement: Cellule 8, tél. 022 327 73 65. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02021222)

GE Nouvelles inscriptions Fischer Associés Sàrl, à Perly-Certoux, route de Saint-Julien 288. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 02.12.2003. But: activité dingénieur civil et environnementale ainsi que toutes activités y relatives. Capital: CHF 20000. Associés: Fischer Alain, de et à Genève, pour une part de CHF 19000, et Fischer Olivier, de Genève, à Morges, pour une part de CHF 1000. Gérant: lassocié Fischer Alain avec signature individuelle; lautre associé nexerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Journal no 13981 du 04.12.2003 02022834

GE Mutations Fondation de prévoyance du personnel de Sarcar SA, à Genève (FOSC du 24.03.1997, p. 1994). Les pouvoirs de Sarzano Jean-Charles et Hunkeler Walter, jusquici membres du conseil, sont radiés. Khuen Leong, de Singapour, à Singapour, SGP, membre et président du conseil, signe individuellement. Zollinger Jean, de et à Versoix, vice-président et secrétaire, et König Maya, de Zurich, à Chêne-Bougeries, membres du conseil, signent collectivement à deux. Journal no 14003 du 04.12.2003 02022524

GE Etat de collocation et inventaire 1. Débiteur/débitrice: Fortin Jean-Pierre, vendeur, né(e) le 19.05.1956, rue Louis-Curval 10, 1206 Genève 2. Remarques: exploitant anciennement un commerce, import, export darticles nautiques et de sports, à lenseigne La Seiche JPF, Fortin, sis rue du 31-Décembre 19 à 1207 Genève Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à loffice dès ce jour: 1. Létat de collocation (réf. n° 1); 2. létat de revendication, cas échéant (réf. n° 2); 3. linventaire (contenant, cas échéant, la liste des objets déclarés de stricte nécessité) (réf. n° 3). A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de: - vingt jours pour introduire action contre létat de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF); - dix jours pour recourir contre linventaire et les décisions relatives aux objets déclarés de stricte nécessité (art. 32 OAOF). Sinon, létat de collocation, létat de revendication et linventaire seront considérés comme acceptés. (Réf. n° 1) Pour tout renseignement: M. P. Wolfer, tél. 022 327 72 54. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02021224)

GE Mutations Francine Mancini, à Carouge (GE), courtage dans le domaine des voyages, etc. (FOSC du 31.01.1989, p. 414). Nouvelle raison de commerce: Francine Mancini - Livres et Voyages. Nouveau siège: Genève, rue Théodore-Flournoy 3. Objet actuel: courtage dans le domaine des voyages; commerce de livres et dartisanat. Journal no 14004 du 04.12.2003 02022526

GE Mutations G. & R. Chemises Sàrl, à Genève, exploitation de magasins dhabillement, etc. (FOSC du 20.10.2003, p. 7). Pateras-Pescara de Castellucio Romain nest plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Carruzzo Pierre-Alain, de Chamoson, à Bellevue, est gérant unique avec signature individuelle. Journal no 14005 du 04.12.2003 02022858

GE Nouvelles inscriptions Garengo-Rive SA, à Genève, rue Sigismond-Thalberg 2, c/o Gion Clopath, avocat. Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.11.2003. But: gestion et administration, pour son propre compte et pour le compte de ses clients, de participations industrielles et commerciales, dimmeubles, dobjets dart, de collections, dantiquités et de moyens de locomotion (voitures automobiles, bateaux, avions), ainsi que prise de participations dans des domaines viticoles et entreprises de négoce de vin et de spiritueux. Capital-actions: CHF 100000, libéré à concurrence de CHF 50000, divisé en 100 actions de CHF 1000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Eichenberger Urs, de Trub, à Sevelen, président, et Clopath Gion, de Clugin, à Genève, avec signature collective à deux. Réviseur: Cabinet comptable, Chantal Gaillard, à Genève. Journal no 13982 du 04.12.2003 02022836

GE Mutations Garulax S.A., à Genève, opérations financières, etc. (FOSC du 17.02.2003, p. 7). CSE Cabinet Suisse dExpertises Fiscales et Comptables SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Audiconsult SA, à Genève. Journal no 14006 du 04.12.2003 02022860

GE Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: GENE CONTROL SA en liquidation, quai du Mont-Blanc 29, 1201 Genève 2. Déclaration de faillite: 14.08.2003 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 09.01.2004 5. Remarques: recherche et développement dans le domaine médical et biologique notamment en matière génétique; commerce, enregistrement, développement et exploitation de brevets et de licences Pour tout renseignement: M. O.Torre, tél. 022 327 73 84 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02018922)

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débiteur/débitrice: Georgiadis Ndiyae Costantina Hildegard, économiste, de Zurich, né(e) le 08.11.1949, chemin Moïse-Duboule 45, 1209 Genève 2. Déclaration de faillite: 20.01.2003 3. Suspension de faillite: 18.11.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 22.12.2003 5. Avance de frais: CHF 3500 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: exploitant anciennement conseils pour le développement de lentreprise, de lorganisation, du personnel, à lenseigne CMC Change Management Consulting. Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Pour tout renseignement: M. P. Wolfer, tél. 022 327 72 54 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02019230)

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Global Interactive City SA, rue Voltaire 30, 1201 Genève 2. Déclaration de faillite: 20.01.2003 3. Suspension de faillite: 24.11.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 22.12.2003 5. Avance de frais: CHF 4500 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: conception, développement, réalisation et commercialisation de produits et services au sein dune banque de données comprenant des informations au niveau local, national et mondial sur le réseau internet. Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Pour tout renseignement: M. P. Wolfer, tél. 022 327 72 54 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02019238)

GE Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débiteur/débitrice: Gothuey Fabrice, entrepreneur, de Genève, né(e) le 02.10.1962, chemin Champs-Prévost 22, 1214 Vernier 2. Déclaration de faillite: 10.06.2003 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 09.01.2004 5. Remarques: exploitant anciennement une entreprise de fumisterie, maçonnerie et ferblanterie, rue du Vicaire-Savoyard 8. Pour tout renseignement: M. O. Torre, tél. 022 327 73 84 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02019112)

GE Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débiteur/débitrice: Henriod Christian Michel, succession répudiée, q.v. mécanicien, de Vaud, né(e) le 27.11.1957, décédé(e) le 14.08.2003, avenue de la Praille 25, 1227 Carouge 2. Déclaration de faillite: 21.10.2003 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 09.01.2004 5. Remarques: Pour tout renseignement: M. P. Wolfer, tél. 022 327 72 54 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02019118)

GE Radiations ICM Investco Capital Management SA, en liquidation, à Genève, gestion de fortunes et conseils en matière financière (FOSC du 31.07.2001, p. 5875). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. Journal no 14028 du 04.12.2003 02022550

GE Mutations Icos SARL, à Carouge (GE), bureau dingénierie et de conseils nécessaires aux études et travaux destinés à laménagement du territoire, etc. (FOSC du 14.10.1994, p. 5674). Nouveau siège: Vernier, chemin Château Bloch 19, c/o Michel Lugon. Fleury Francis, Haldi Robert, Barthassat & Bailo SA et Sogest Engineering SARL ne sont plus associés; leurs parts de CHF 5000 chacun ont été cédées à concurrence de CHF 17000 à Lugon Michel, de Lausanne, à Genève, nouvel associé pour une part de CHF 17000, et à concurrence de CHF 3000 à Frangoulis Ilias, de Grèce, à Genève, nouvel associé pour une part de CHF 3000. Statuts modifiés le 01.12.2003. les associés Fleury Francis et Haldi Robert ainsi que Barthassat René et Haddad Bassem ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Gérants: lassocié Lugon Michel avec signature individuelle; lautre associé nexerce pas la signature sociale. Journal no 14007 du 04.12.2003 02022862

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Interforce SARL, Grand-Rue 29-31, 1204 Genève 2. Déclaration de faillite: 07.08.2003 3. Suspension de faillite: 18.11.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 22.12.2003 5. Avance de frais: CHF 4500 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: commerce, courtage et commission de fils et de tissus techniques, ainsi que de machines et appareils. Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Pour tout renseignement: Mme G. Stanislas, tél. 022 327 72 55 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02019252)

GE Mutations ITA Développement Immobilier Sàrl, à Chêne-Bougeries, achat, vente et détention dimmeubles en Suisse, etc. (FOSC du 19.08.2003, p. 6). Les gérants Moser Jean-Luc et Balestra Daniel ne sont plus associés; leurs parts de CHF 1000 et CHF 19000 respectivement ont été cédées à MIANZO SA, à Genève, nouvelle associée pour une part de CHF 20000. Statuts modifiés le 02.12.2003 Journal no 14008 du 04.12.2003 02022864

GE Radiations Jimenez & Cie, à Vernier, société en commandite, livraison et transport de tout colis et marchandises (FOSC du 21.01.2002, p. 6). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. Journal no 14029 du 04.12.2003 02022632

GE Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débiteur/débitrice: Kong Shian Chin, commerçant, de Genève, né(e) le 13.05.1931, rue de Berne 41, 1201 Genève 2. Déclaration de faillite: 28.08.2003 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 09.01.2004 5. Remarques: Exploitant une entreprise individuelle à lenseigne Shian-Chin Kong café-restaurant Pour tout renseignement: M. P. Wolfer, tél. 022 327 72 54 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02019122)

GE Mutations Le Hotu SA, à Genève, administration de participations à toutes entreprises commerciales, etc. (FOSC du 14.05.2001, p. 3623). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 02.12.2003. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Le Hotu SA, en liquidation. Claudet Claude nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Heggli Carl, de Genève, à Vandoeuvres, lequel signe individuellement. Adresse de liquidation: rue de Jargonnant 2, c/o Borel & Barbey, avocats. Journal no 14009 du 04.12.2003 02022528

GE Nouvelles inscriptions Le Ptit Barond Sàrl, à Genève, promenade de lEurope 11. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 02.12.2003. But: exploitation dun bar à café et toutes activités sy rapportant. Capital: CHF 20000. Reprise de biens: selon contrat et inventaire du 06.10.2003, le fond de commerce du bar à café exploité sous lenseigne Bar Espresso-club dans le centre commercial Planète Charmille, à Genève, promenade de lEurope 11, soit le droit au bail, la clientèle, lagencement et les biens mobiliers pour le prix de CHF 180000. Associés: Borghini Antoine, de Chevrilles, à Genève, pour une part de CHF 19000, et Borghini Roshan, de Singapour, à Genève, pour une part de CHF 1000. Gérant: lassocié Borghini Antoine avec signature individuelle; lautre associé nexerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Journal no 13983 du 04.12.2003 02022838

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: M. et Mme Perisset Snc, rue des Deux-Ponts 29, 1205 Genève 2. Déclaration de faillite: 21.08.2003 3. Suspension de faillite: 24.11.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 22.12.2003 5. Avance de frais: CHF 4500 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: exploitation dun café-restaurant à lenseigne Troubadour. Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Pour tout renseignement: Mme N. Accardi /D. Gatto, tél. 022 327 73 58 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02019254)

GE Mutations MC-CH Handels Sàrl, à Genève, commerce et vente de produits, en particulier de vins et de champagnes, etc. (FOSC du 03.10.2002, p. 9). Nouvelle raison sociale: MCI MARNE & CHAMPAGNE INTERNATIONAL SARL. Adjonction au but: prises de participations dans des sociétés à buts analogues. Statuts modifiés le 28.11.2003. Journal no 14010 du 04.12.2003 02022530

GE Etat de collocation et inventaire 1. Débiteur/débitrice: Mermoux née Schumacher Arlette, commerçante, nationalité: Allemagne, né(e) le 01.09.1969, Rue Daniel-Gevril 19, 1227 Carouge 2. Remarques: exploitation dun commerce de fournitures et déquipements pour bureaux-arts, bureaux techniques, arts graphiques et conférences à lenseigne Artech, J. Schumacher, A. Mermoux, succ., sise rue Dancet 31 à 1205 Genève Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à loffice dès ce jour: 1. Létat de collocation (réf. n° 1); 2. létat de revendication, cas échéant (réf. n° 2); 3. linventaire (contenant, cas échéant, la liste des objets déclarés de stricte nécessité) (réf. n° 3). A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de: - vingt jours pour introduire action contre létat de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF); - dix jours pour recourir contre linventaire et les décisions relatives aux objets déclarés de stricte nécessité (art. 32 OAOF). Sinon, létat de collocation, létat de revendication et linventaire seront considérés comme acceptés. (Réf. n° 1-3) Pour tout renseignement: Mme N. Accardi / D. Gatto, tél. 022 327 73 58. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02021234)

GE Nouvelles inscriptions MS UNITED TRADE SA, à Genève, rue François-Versonnex 7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 02.12.2003. But: achat, vente et commerce de marchandises de toutes sortes, principalement de bois et produits dérivés. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée sils sont tous connus. Administration: Metz Werner, de Düdingen, à Fribourg, est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: VERAS SOCIETE DAUDIT SA, à Fribourg. Journal no 13984 du 04.12.2003 02022504

GE Mutations Naef & Cie SA, à Genève, gestion dimmeubles et de copropriétés, etc. (FOSC du 25.02.2003, p. 6). Procuration collective à deux a été conférée à Patek Serge, de Lancy, à Veyrier. Journal no 14011 du 04.12.2003 02022532

GE Mutations Pictet et Cie, à Genève, société en commandite, banque. (FOSC du 23.10.2003, p. 5). La procuration de Amouzegar Kamran est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Hunsbedt Jens-Odd, de Norvège, à Genève, directeur adjoint, et Rendu de Lint Christel, de et à Genève. Journal no 14012 du 04.12.2003 02022534

GE Radiations Pitton, Nettoyage Facile, à Lancy, entreprise de nettoyage (FOSC du 13.11.2001, p. 8916). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 14030 du 04.12.2003 02022882

GE Radiations Poldéo Investment Corp SA, en liquidation, à Genève, investissements dans dautres sociétés, etc. (FOSC du 22.02.2001, p. 1367). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. Journal no 14031 du 04.12.2003 02022884

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débiteur/débitrice: Preziuso Domenico, nationalité: Italie, né(e) le 22.07.1949, rue de Genève 20, 1225 Chêne-Bourg 2. Déclaration de faillite: 13.07.2001 3. Suspension de faillite: 18.11.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 22.12.2003 5. Avance de frais: CHF 3500 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: exploitant anciennement une entreprise de gypserie-peinture; pose de papiers peints, sise chemin du Coin-de-Terre 7, à Châtelaine. Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Pour tout renseignement: Cellule dassainissement M. S. Husmann, tél. 022 327 73 40 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02019276)

GE Mutations PRIVART SA, à Genève, achat et vente doeuvres dart, y compris vente aux enchères, etc. (FOSC du 28.12.2001, p. 10266). But modifié: achat et vente doeuvre dart et dhorlogerie bijouterie, y compris vente aux enchères, ainsi quactivités y relatives. Statuts modifiés le 24.11.2003. Journal no 14013 du 04.12.2003 02022866

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Pro-Copy SA, rue de Lyon 10, 1201 Genève 2. Déclaration de faillite: 29.09.2003 3. Suspension de faillite: 24.11.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 22.12.2003 5. Avance de frais: CHF 4500 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: achat, vente de papeterie, reproduction, fourniture de bureau, meubles et machines. Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Pour tout renseignement: Mme G. Stanislas, tél. 022 327 72 55 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02019278)

GE Mutations Prodimex SA, à Lancy, importation, exportation et distribution de produits dans les domaines mécaniques, électriques et technologiques (FOSC du 21.07.1997, p. 5166). Nouveau siège: Carouge (GE), rue Antoine-Jolivet 7. Statuts modifiés le 27.11.2003. Journal no 14014 du 04.12.2003 02022868

GE Mutations PROJECT SERVICE BETA SA, à Genève, société de services, agissant principalement dans le domaine de linformatique, etc. (FOSC du 14.11.2003, p. 9). Adresse actuelle: boulevard des Philosophes 14. Journal no 14015 du 04.12.2003 02022870

GE Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Riverstone SA, rue des Photographes 3, 1207 Genève 2. Remarques: exploitation dun garage, commerce, importation, exportation, courtage, représentation et distribution de produits, notamment alimentaires et vestimentaires; activités sy rapportant Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à loffice dès ce jour: 1. Létat de collocation (réf. n° 1); 2. létat de revendication, cas échéant (réf. n° 2); 3. linventaire (contenant, cas échéant, la liste des objets déclarés de stricte nécessité) (réf. n° 3). A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de: - vingt jours pour introduire action contre létat de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF); - dix jours pour recourir contre linventaire et les décisions relatives aux objets déclarés de stricte nécessité (art. 32 OAOF). Sinon, létat de collocation, létat de revendication et linventaire seront considérés comme acceptés. (Réf. n° 1) Pour tout renseignement: M. O. Torre, tél. 022 327 73 84. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02021236)

GE Nouvelles inscriptions RN NABIA SA, à Genève, rue du Vieux-Collège 7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 01.12.2003. But: exploitation dune boutique de prêt-à-porter; opérations commerciales et financières sy rapportant. Capital-actions: CHF 100000, libéré à concurrence de CHF 50000, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Noman Ibrahim, de et à Commugny, est administrateur unique avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Benelmir Rabia, du Maroc, à Lausanne, directrice. Réviseur: Audifi S.A. Auditing & Fiduciary Services, à Villars-sur-Glâne. Journal no 13985 du 04.12.2003 02022506

GE Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Roberge Watches SA, rue des Caroubiers 25, 1227 Carouge 2. Déclaration de faillite: 17.06.2003 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 09.01.2004 5. Remarques: achat, vente, importation, exportation, représentation, courtage, fabrication et création darticles dhorlogerie et de bijouterie, ainsi que de pierres précieuses Pour tout renseignement: M. P. Wolfer, tél. 022 327 72 54 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02019146)

GE Mutations Royal Bank of Canada (Suisse), à Genève, exploitation dune banque (FOSC du 07.04.2003, p. 8). Les pouvoirs de Bizon Michel-Alain sont radiés. Les procurations de Di Dario Giovanni, Jaccard Jean-Paul et Lepinoy Stéphane sont radiées. Patry Jean, de Genève, à Veyrier, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux. Procuration collective à deux a été conférée à Arlandis Agnès, de France, à Genève, et Davies Mark, de Grande-Bretagne, à Genève. Journal no 14016 du 04.12.2003 02022872

GE Etat de collocation et inventaire 1. Débiteur/débitrice: Schüpbach Daniel, ingénieur ETS, de Berne, né(e) le 27.06.1963, chemin des Grives 12, 1226 Thônex 2. Remarques: exploitant un bureau dingénieur en génie chimique, à lenseigne Projav. D. Schüpbach, sis chemin des Carpières 8 à 1219 Le Lignon Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à loffice dès ce jour: 1. Létat de collocation (réf. n° 1); 2. Létat de revendication, cas échéant (réf. n° 2). A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de: - vingt jours pour introduire action contre létat de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF). Sinon, les modifications de létat de collocation, et de létat de revendication seront considérés comme acceptées. (Réf. n° 1) Pour tout renseignement: Cellule dassainissement Mme C. Gambazzi, tél. 022 327 73 42. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02021210)

GE Mutations SI Cèdre Bleu-Florissant, à Genève, société anonyme (FOSC du 18.12.2001, p. 9958). Galletto Oreste nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Félicité-Ivanes Pierre, jusquici président, reste seul administrateur et signe désormais individuellement. Journal no 14017 du 04.12.2003 02022536

GE Divers 1. Débitrice: SI Etoile-Palettes A, avenue de la Gare-des-Eaux-Vives 2, 1207 Genève 2. Remarques: Appel aux créanciers gagistes (Liquidation article 230a LP) Achat et vente dimmeubles, construction, aménagement et location de logements économiques Délai pour les productions: 9 janvier 2004 Pour tout renseignement: M. P. Wolfer, tél 022 327 72 54 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02023060)

GE Divers 1. Débitrice: SI Etoile-Palettes B, avenue de la Gare-des-Eaux-Vives 2, 1207 Genève 2. Remarques: Appel aux créanciers gagistes (Liquidation article 230a LP) Achat et vente dimmeubles, construction, aménagement et location de logements économiques Délai pour les productions: 9 janvier 2004 Pour tout renseignement: M. P. Wolfer, tél 022 327 72 54 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02023062)

GE Divers 1. Débitrice: SI Etoile-Palettes C, avenue de la Gare-des-Eaux-Vives 2, 1207 Genève 2. Remarques: Appel aux créanciers gagistes (Liquidation article 230a LP) Achat et vente dimmeubles, construction, aménagement et location de logements économiques Délai pour les productions: 9 janvier 2004 Pour tout renseignement: M. P. Wolfer, tél 022 327 72 54 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02023064)

GE Radiations SI Rue Necker 11, en liquidation, à Genève, société anonyme (FOSC du 14.02.2003, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. Journal no 14032 du 04.12.2003 02022886

GE Divers 1. Débitrice: SI Salève-Soleil Lettre A, cours de Rive 7, 1204 Genève 2. Remarques: Appel aux créanciers gagistes (Liquidation article 230a LP) Achat, vente, possession, exploitation et construction dimmeubles Délai pour les productions: 9 janvier 2004 Pour tout renseignement: M. P. Wolfer, tél 022 327 72 54 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02023066)

GE Divers 1. Débitrice: SI Salève-Soleil Lettre C, quai Gustave-Ador 18, 1207 Genève 2. Remarques: Appel aux créanciers gagistes (Liquidation article 230a LP) Achat, vente, construction, location et exploitation de tous immeubles Délai pour les productions: 9 janvier 2004 Pour tout renseignement: M. P. Wolfer, tél 022 327 72 54 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02023156)

GE Mutations SIACI-JLT RISK SOLUTIONS SA, à Genève, conseil et courtage pour la couverture dassurances de risques divers et spéciaux, etc. (FOSC du 18.09.2003, p. 7). Capital-actions porté de CHF 200000 à CHF 500000 par lémission de 300 actions de CHF 1000, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 500000, entièrement libéré, divisé en 500 actions de CHF 1000, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 13.11.2003. Journal no 14018 du 04.12.2003 02022538

GE Radiations Silverio, à Genève, épicerie à lenseigne Casa Ribatejo (FOSC du 21.10.2002, p. 5). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 14033 du 04.12.2003 02022888

GE Mutations Sipaec SA, à Genève, fabrication, exportation, commerce, etc. (FOSC du 18.08.2003, p. 6). Radiation de la mention de lexistence dune succursale à Oberentfelden. Journal no 14019 du 04.12.2003 02022540

GE Mutations Société Anonyme de la Tour de Longemalle, à Carouge (GE), exploitation de tous hôtels, cafés, restaurants, etc. (FOSC du 27.12.2001, p. 10215). Capital-actions porté de CHF 4870000 à CHF 8000000 par lémission de 3130 actions de CHF 1000, au porteur. Capital-actions: CHF 8000000, entièrement libéré, divisé en 8000 actions de CHF 1000, au porteur. Statuts modifiés le 21.11.2003. Ladministrateur Stahel Heinrich, est nommé vice-président et continue à signer collectivement à deux. Journal no 14020 du 04.12.2003 02022542

GE Radiations Société Foncière Rhoda, en liquidation, à Genève, société anonyme, achat, vente, possession et exploitation dimmeubles (FOSC du 30.10.2002, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. Journal no 14034 du 04.12.2003 02022634

GE Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Société Immobilière La Radieuse C, rue du Jeu-de-lArc 15, 1207 Genève 2. Déclaration de faillite: 27.05.2002 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 09.01.2004 5. Remarques: posséder, pour le compte de ses actionnaires, lensemble des locaux de limmeuble sis à Genève Pour tout renseignement: M. P. Wolfer, tél. 022 327 72 54 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02019148)

GE Clôture de la faillite 1. Débitrice: SI lAndreanum, rue du Jeu de lArc 15, 1207 Genève 2. Date de la clôture: 24.11.2003 3. Remarques: But: achat, vente, construction et gérance de tous immeubles en Suisse. Pour tout renseignement: Mme Marques Carla, tél. 022 327 73 42 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02023302)

GE Radiations Société Immobilière les Glaïeuls, en liquidation, à Lancy, société anonyme (FOSC du 10.04.2001, p. 2691). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. Journal no 14035 du 04.12.2003 02022636

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: STOPAFFAIRES SARL, rue du Vélodrôme 14, 1205 Genève 2. Déclaration de faillite: 16.06.2003 3. Suspension de faillite: 18.11.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 22.12.2003 5. Avance de frais: CHF 4500 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: dépôt, vente, consignation, commerce et import-export de marchandises neuves et doccasion, principalement dans le domaine de laudio-visuel, notamment télévision, hifi, vidéo et jeux vidéo. Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Pour tout renseignement: M. F. Lindemann, tél. 022 327 73 48 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02019290)

GE Mutations The Forum Finance Group SA, à Genève, conseil et assistance dans les domaines économique, etc. (FOSC du 28.09.2000, p. 6649). Arthur Andersen SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst & Young SA, succursale à Lancy. Journal no 14021 du 04.12.2003 02022544

GE Mutations Vallpromo Finance SA, à Carouge (GE), placements, investissements et opérations financières, etc. (FOSC du 17.04.2003, p. 6). SOCIETE PROFESSIONNELLE DE QUALITE REVISORUM (SPQR) SARL nest plus réviseur. Journal no 14022 du 04.12.2003 02022874

GE Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: VM Management SA, chemin J.-B.-Vandelle 5, 1290 Versoix 2. Remarques: création, rénovation et gestion dhôtels, restaurants, bars et pubs Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à loffice dès ce jour: 1. Létat de collocation (réf. n° 1); 2. létat de revendication, cas échéant (réf. n° 2); 3. linventaire (contenant, cas échéant, la liste des objets déclarés de stricte nécessité) (réf. n° 3). A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de: - vingt jours pour introduire action contre létat de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF); - dix jours pour recourir contre linventaire et les décisions relatives aux objets déclarés de stricte nécessité (art. 32 OAOF). Sinon, létat de collocation, létat de revendication et linventaire seront considérés comme acceptés. (Réf. n° 1) Pour tout renseignement: Cellule 8, tél. 022 327 73 65. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02021240)

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: WORLDWIDE ENVIRONMENT TRADING, INC., Sherwood, succursale de Thônex, rue Adrien-Jeandin 23, 1226 Thônex 2. Déclaration de faillite: 03.12.2001 3. Suspension de faillite: 24.11.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 22.12.2003 5. Avance de frais: CHF 7000 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: but et objet particulier de la succursale: activité dune société holding (à lexclusion de toute participation dans des sociétés immobilières en Suisse) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Pour tout renseignement: Cellule dassainissement M. S. Husmann, tél. 022 327 73 40 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02019292)