SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 11.06.1999 – Kanton Zug

07.06.1999 (4370) Atala Holding AG, Sitz: Zug, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.1999, S. 562). Eingetragene Personen Neu: Gachnang Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: (Schneiter & Frei & Partner AG, in Affoltern am Albis, Revisionsstelle).

Zug (10653) Schuldnerin: Azko Handels AG, St. Antonsgasse 4a, 6300 Zug. Konkurseröffnung: 9. Dezember 1997. Konkurseinstellung mangels freier Aktiven im Sinne von Art. 230 SchKG: 27. Mai 1999. Sofern nicht ein Gläubiger innert 10 Tagen seit Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt vom 11. Juni 1999 die Durchführung des Konkurses begehrt, sich gleichzeitig zur Übernahme des ungedeckten Teils der Verfahrenskosten verpflichtet und daran vorläufig einen Barvorschuss von CHF 5000.- leistet, gilt das Verfahren als geschlossen. 6301 Zug, 4. Juni 1999 Konkursamt Zug

07.06.1999 (4387) B. Beeler Architekt HTL AG (B. Beeler Architekt HTL SA) (B. Beeler Architekt HTL Ltd), Sitz: Risch, Domizil: Lettenstrasse 7, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 03.06.1999. Zweck: Betrieb eines Büros für Architektur, Bauökonomie und Totalunternehmung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Beeler, Bruno, Heimat: Steinen, in Rotkreuz, Mitglied mit Einzelunterschrift; Hubler, Gilbert, Heimat: Twann, Basel, in Basel, Revisionsstelle.

Zug (10724) Über die CF Creative Finance AG, ehemals Raingässli 1, 6300 Zug, ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kantons Zug beziehungsweise mit Beschluss der Justizkommission des Obergerichts Zug per 20. Mai 1999 der Konkurs eröffnet worden. Der Schuldnerin wie auch Dritten ist es untersagt, über die zur Konkursmasse gehörenden Vermögenswerte zu verfügen. Wer Vermögenswerte der Schuldnerin besitzt oder darüber Angaben machen kann, wird aufgefordert, sich umgehend beim Konkursamt Zug, Postfach, 6301 Zug, zu melden. Zur Konkursmasse gehörende Forderungen können nur noch durch Zahlung an das Konkursamt beglichen werden. Die Anzeige betreffend Art des Verfahrens, Eingabefrist usw. erfolgt später. 6301 Zug, 7. Juni 1999 Konkursamt Zug

07.06.1999 (4381) CHEMO-TRADE AG, Sitz: Zug, Import, Export von und Handel mit chemisch-technischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.1998, S. 7913). Domizil Neu: c/o CONFIDESA AG, Baarerstrasse 36, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Wild, Dr. Jörg, Heimat: Oberuzwil, in Arth, Mitglied mit Einzelunterschrift; Intrevis AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: (Haeberli, Hans Peter, Heimat: Illighausen, in Goldau, Mitglied mit Einzelunterschrift); (alfa - link ltd, in Zug, Revisionsstelle).

07.06.1999 (4398) Computer 2000 AG, Sitz: Risch, Entwicklung, Fertigung, Vertrieb von und Handel mit elektronischen Bauteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.1998, S. 4598). Eingetragene Personen Neu: Krischik, Harry, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Landsberg-Lech (DE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (Bitzi, Beat, Heimat: Schüpfheim, in Neuheim, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien); (von Szczytnicki, Walter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Kirchseeon b. München (DE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Kurmann, Josef (genannt Joe) A., Heimat: Altishofen, in Udligenswil, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien).

07.06.1999 (4384) Doxar AG, Sitz: (bisher: Chur ), Verwaltung von Kapitalanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.1995, Seite 5522). Statutenänderung: 01.06.1999. Sitz Neu: Zug. Domizil Neu: Aegeristrasse 58, 6300 Zug. Zweck Neu: Verwaltung von Kapitalanlagen aller Art sowie Durchführung und Vermittlung von Handelsgeschäften; kann sich an Unternehmen jeglicher Art beteiligen, Grundstücke und Liegenschaften finanzieren, erwerben, halten, verwalten, vermieten und veräussern, Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben und verwerten sowie international mit Waren und Erzeugnissen aller Art handeln. Aktienkapital Bisher: CHF 60000, Liberierung: CHF 60000, 60 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Fusco, Francesco R., Heimat: Unterägeri, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Delphin Handels & Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Gelöscht: (Meienberg, Max, Heimat: Neuheim, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift); (Duri Sulser, in Chur, Revisionsstelle).

07.06.1999 (4394) DVV Transport & Trading AG, Sitz: Zug, Domizil: Bahnhofstrasse 11, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 04.06.1999. Zweck: Vermittlung von und Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung von Dienstleistungen im Transportwesen; kann sich an andern Unternehmen beteiligen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern, Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Aktienkapital: CHF 200000, Liberierung: CHF 200000, 200 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wadsack, Hans, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Kolin Revisions- & Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

07.06.1999 (4405) EG & G Berthold AG, Sitz: (bisher: Regensdorf ), Herstellung und Montage von sowie Handel mit elektrischen Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.1999, Seite 1717). Statutenänderung: 03.06.1999. Sitz Neu: Risch. Domizil Neu: Grundstrasse 10, 6343 Rotkreuz. Zweck: Herstellung und Montage von sowie Handel mit elektrischen Apparaten und Armaturen aller Art, Ausführung von Service- und Wartungsarbeiten an den von ihr gelieferten Apparaten und Armaturen, ferner Uebernahme von Vertretungen auf dem Gebiet des Handels mit elektrischen Apparaten und Armaturen aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 50000, Liberierung: CHF 50000, 100 Inhaberaktien zu CHF 500. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Roth, Martin, Heimat: Kaiserstuhl, in Kilchberg ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Oberhofer, Hans, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Neuenbürg (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holliger, Markus, Heimat: Boniswil, in Boniswil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felix Meier Treuhand, in Urdorf, Revisionsstelle; Nann, Hans Christoph, Heimat: Basel, in Walchwil, stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.06.1999 (4367) Elroba GmbH, Sitz: Baar, Produktion von und Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 212 vom 02.11.1998, S. 7457). Eingetragene Personen Neu: Elsener, Angelo, Heimat: Menzingen, in Zug, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer, Stammanteil: CHF 19000. Gelöscht: (Elsener, Elisabeth, Heimat: Menzingen, in Baar, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19000).

Zug (10480) Schuldner: Ercin Erdinc, geboren 20. Juli 1952, türkischer Staatsangehöriger, früher im Handelsregister eingetragen als Einzelfirma «Erdinc Ercin Handel», Baar, wohnhaft Pilatusstrasse 3, 6340 Baar. Datum der Konkurseröffnung: 25. Mai 1999. Summarisches Verfahren gemäss Art. 231 SchKG. Eingabefrist: 11. Juli 1999. 6301 Zug, 31. Mai 1999 Konkursamt Zug

07.06.1999 (4371) Euro Play GmbH, Sitz: Zug, Handel mit sowie Vermietung, Leasing, Reparatur und Unterhalt von mechanischen, elektrischen und elektronischen Unterhaltungs- und Spielautomaten, GmbH (SHAB Nr. 157 vom 17.08.1998, S. 5676). Eingetragene Personen Geändert: Küng, Alfred B., Heimat: Gebenstorf, in Thun, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1000 (bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Neu: von Arx, Georges, Heimat: Olten, Basel, in Pfäffikon SZ, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

07.06.1999 (4373) EUROTREND AG, Sitz: Steinhausen, Beratung von Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.1998, S. 8806). Eingetragene Personen Gelöscht: (Leimgruber, Rolf, Heimat: Herznach, in Lugano, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien).

07.06.1999 (4404) Exelight AG, Sitz: Unterägeri, Herstellung von und Handel mit Beleuchtungssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.1996, S. 1845). Statutenänderung: 27.05.1999. Domizil Neu: Höfnerstrasse 12, 6314 Unterägeri. Aktienkapital Geändert: CHF 350000 (bisher: CHF 100000), Liberierung: CHF 350000 (bisher: CHF 100000), 1250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 200, 5000 vinkulierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 20 (bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000). Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Emas Management & Auditing AG, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: (Odinga, Beat, Heimat: Volketswil, Zürich, in Volketswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Mato AG Treuhand und Verwaltungen, in Unterägeri, Revisionsstelle).

07.06.1999 (4378) FBA Finanzierungs-, Betriebs- und Beratungs AG in Liquidation, Sitz: Risch, Finanzierung und Beratung von Gewerbe- und Industriebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.1999, S. 1414). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

07.06.1999 (4374) Fintra Zug AG, Sitz: Zug, Finanzierungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 07.01.1992, S. 27). Eingetragene Personen Neu: Stalder, Peter, Heimat: Lützelflüh, in Zürich, Revisionsstelle.

07.06.1999 (4400) Ghirident G. Ghirigatto, Sitz: Neuheim, Ein- und Verkauf von Dentalprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09.01.1998, S. 122). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe.

07.06.1999 (4392) Grover Trading Corporation AG (Grover Trading Corporation SA) (Grover Trading Corporation Ltd), Sitz: Zug, Internationaler Handel mit Rohstoffen und Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 25.02.1997, S. 1260). Statutenänderung: 03.06.1999. Zweck Neu: Entwicklung und Vermarktung von neuartigen Produkten im Automobilbereich, einschliesslich der Verwertung von Patenten und Know-how in diesem Bereich sowie internationaler Handel mit Gütern aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF 200000 (bisher: CHF 50000), Liberierung: CHF 200000 (bisher: CHF 50000), 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000 (bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1000). Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflchtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Rinderknecht, Dr. Thomas, Heimat: Zürich, Küsnacht ZH, in Zollikerberg, Präsident mit Einzelunterschrift (bisher: in Küsnacht ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift). Neu: Rinderknecht, Frank A., Heimat: Küsnacht ZH, Zürich, in Küsnacht ZH, Delegierter mit Einzelunterschrift.

07.06.1999 (4368) HPC Healthcare & Pharma Consulting AG, Sitz: Zug, Beratung in strategischen und operativen Fragen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.1998, S. 8237). Eingetragene Personen Neu: Schmid, Peter J., Heimat: Schlattingen, Basadingen, in Zug, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift. Gelöscht: (Rietiker, Dr. Stephan, Heimat: Maur, Neftenbach, in Walchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift).

07.06.1999 (4388) HSC Hightec Service Corp. AG (HSC Hightec Service Corp. Ltd), Sitz: Zug, Entwicklung, Forschung und Vermarktung von Technologien in den Bereichen der Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.1998, S. 8472). Eingetragene Personen Gelöscht: (Bolliger, Max, Heimat: Schmiedrued, in Kreuzlingen, Revisionsstelle).

Zug (10773) Kollokationsplan und Inventar Im Konkurs über Hug Marco, geboren am 17. Oktober 1975, von Wahlern BE, wohnhaft Küntwilerstrasse 71, 6343 Rotkreuz, Inhaber der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma «Hug Communication», Neugasse 13, 6300 Zug, liegen der Kollokationsplan und das Inventar den Beteiligten beim Konkursamt Zug zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert 20 Tagen seit Bekanntgabe der Auflegung im Schweizerischen Handelsamtsblatt vom 11. Juni 1999 durch Klageschrift im Doppel beim Kantonsgericht Zug anzuheben. Soweit keine Anfechtung erfolgt, wird der Plan rechtskräftig. Allfällige Beschwerden gegen die Ausscheidung von Kompetenzstücken sind schriftlich im Doppel innert 10 Tagen seit der Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt bei der Justizkommission des Obergerichts Zug einzureichen. 6301 Zug, 7. Juni 1999 Konkursamt Zug

07.06.1999 (4380) Intercontrade Zug AG, Sitz: Zug, Finanz-, Handels- und Maklergeschäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.1999, S. 3031). Statutenänderung: 02.06.1999. Aktienkapital Geändert: CHF 180000, Liberierung: CHF 180000, 180 Inhaberaktien zu CHF 1000 (bisher: 90 Inhaberaktien zu CHF 1200, 90 vinkulierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 800). Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

07.06.1999 (4377) Interpons Aktiengesellschaft in Liquidation, Sitz: Zug, Beteiligung an industriellen und kaufmännischen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01.03.1999, S. 1362). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

07.06.1999 (4391) Juro GmbH, Sitz: (bisher: Zug ), Handel mit elektronischen und elektrischen Messgeräten und ähnlichen Produkten sowie Beratung von Unternehmen, GmbH (SHAB Nr. 244 vom 16.12.1996, S. 7771). Statutenänderung: 04.06.1999. Sitz Neu: Steinhausen. Domizil Neu: c/o Hans Liner, Kirchmattstrasse 9, 6312 Steinhausen. Eingetragene Personen Neu: Schefer, Nicole, Heimat: Lauperswil, in Zürich, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20000. Gelöscht: (Egli, Simon, Heimat: Hittnau, in Gockhausen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20000).

07.06.1999 (4402) Lanzaswiza AG, Sitz: Zug, Erwerb und Verwertung von Immobilienwerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.1994, S. 5414). Eingetragene Personen Neu: Bührer Treuhand AG, in Uster, Revisionsstelle. Gelöscht: (Gruben, Hans G., Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Bonn (DE), Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien).

07.06.1999 (4403) Las Cucharas AG (Las Cucharas SA) (Las Cucharas Ltd), Sitz: Zug, Kauf, Halten, Verwerten und Veräussern von Immobilienwerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.1994, S. 5414). Eingetragene Personen Neu: Bührer Treuhand AG, in Uster, Revisionsstelle. Gelöscht: (Gruben, Hans G., Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Bonn (DE), Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien).

07.06.1999 (4372) Mugeren Immobilien AG, Sitz: Cham, An- und Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 28.06.1982, S. 2092). Eingetragene Personen Neu: Fellmann & Partner AG, in Zug, Revisionsstelle.

07.06.1999 (4375) Müller & Weibel AG, Sitz: Steinhausen, Weiterführung der bisherigen Kollektivgesellschaft Müller und Weibel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 07.02.1980, S. 423). Domizil Neu: Tellenmattstrasse 14, 6312 Steinhausen. Eingetragene Personen Geändert: Weibel, Karl, Heimat: Hünenberg, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident mit Einzelunterschrift). Neu: Limacher, Erich, Heimat: Schüpfheim, in Cham, Revisionsstelle. Gelöscht: (Weibel, Margit, Heimat: Hünenberg, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift).

07.06.1999 (4401) option c GmbH, Sitz: Walchwil, Domizil: Dorfstrasse 12, 6318 Walchwil, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 01.06.1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der visuellen Kommunikation; kann Liegenschaften erwerben sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zehnder Cerletti, Yvonne, Heimat: Vals, in Walchwil, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10000; Cerletti, Zeno, Heimat: Vals, in Walchwil, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10000.

07.06.1999 (4385) ORDO Communications + Consulting Rudolf Maurhofer, Sitz: Walchwil, Domizil: Vorderbergstrasse 33, 6318 Walchwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Ausbildung in persönlicher, organisatorischer und wirtschaftlicher Kommunikation sowie in persönlicher Bewusstseins-Organisation; Kommunikations-Design. Eingetragene Personen: Maurhofer, Rudolf, Heimat: Hunzenschwil, in Walchwil, Inhaber mit Einzelunterschrift.

07.06.1999 (4376) Pharmaceutical and Herbal-Goods Ltd liab. Co (Pharmaceutical and Herbal-Goods GmbH) (Pharmaceutical and Herbal-Goods Sàrl), Sitz: (bisher: Veltheim AG ), Handel mit chemischen und Natur-Produkten, GmbH (SHAB Nr. 43 vom 03.03.1999, Seite 1418). Statutenänderung: 26.05.1999. Sitz Neu: Baar. Domizil Neu: Schutzengelstrasse 36, 6340 Baar. Zweck: Handel mit chemischen und Natur-Produkten sowie nationale und internationale Beratung im Pharmabereich; kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, Patente, Lizenzen, Wertschriften und Liegenschaften erwerben und veräussern sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Filpa, Mirella, Heimat: Escholzmatt, in Paradiso, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20000.

07.06.1999 (4399) Prescription Data AG (Prescription Data SA) (Prescription Data Ltd) (Prescription Data Inc), Sitz: Zug, Sammlung, Verarbeitung und Auswertung von Daten auf den Gebieten der Pharmazeutik und der Medizin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 10.11.1997, S. 8166). Eingetragene Personen Neu: Deloitte & Touche Experta AG, in Zug, Revisionsstelle.

07.06.1999 (4379) Schumacher Internet Center, Sitz: Cham, Dienstleistung-, Handel-, Beratung-, Support-, Konzepte-, Strategien im Bereich Versicherung- sowie Banken-, Kapitalanlagen- und Informatik im Internet-Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 17.02.1999, S. 1094). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe.

07.06.1999 (4369) Sennhüttengesellschaft Gschwend, Sitz: Menzingen, Bestmögliche Verwertung der in den Betrieben der Genossenschafter produzierten Kuhmilch, Genossenschaft (SHAB Nr. 279 vom 28.11.1979, S. 3749). Firma Neu: Sennhüttengesellschaft Gschwend in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 23.03.1999. Eingetragene Personen Neu: Schelbert, Josef, Heimat: Muotathal, in Menzingen, Liquidator mit Einzelunterschrift. Gelöscht: (Elsener, Alois, Heimat: Menzingen, in Menzingen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Staub, Meinrad, Heimat: Menzingen, in Menzingen, Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Röllin, Franz-Josef, Heimat: Menzingen, in Menzingen, Kassier ohne Zeichnungsberechtigung).

Zug (10842) Lastenverzeichnis Das Lastenverzeichnis in der Spezialliquidation gemäss Art. 230a SchKG betreffend die Liegenschaft GB Emmen Nr. 2050, Plan 7, 9-Familien-Haus, Haldenstrasse 19, 6020 Emmenbrücke, der Stegoualb AG in Liquidation, Bahnhofstrasse 25, Zug, liegt den Beteiligten beim Konkursamt Zug zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung des Lastenverzeichnisses sind innert 20 Tagen seit Bekanntgabe der Auflegung im Schweizerischen Handelsamtsblatt vom 11. Juni 1999 durch Klageschrift im Doppel beim Kantonsgerichtspräsidium Zug anzuheben. 6301 Zug, 7. Juni 1999 Konkursamt Zug

Zug (10481) Über die Sytec AG in Liq., ohne Domizil, 6300 Zug, vormals in 6014 Littau, Staldenhof 18, ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kantons Zug vom 13. April 1999 der Konkurs eröffnet worden. Der Schuldnerin wie auch Dritten ist es untersagt, über die zur Konkursmasse gehörenden Vermögenswerte zu verfügen. Wer Vermögenswerte der Schuldnerin besitzt oder darüber Angaben machen kann, wird aufgefordert, sich umgehend beim Konkursamt Zug, Postfach, 6301 Zug, zu melden. Zur Konkursmasse gehörende Forderungen können nur noch durch Zahlung an das Konkursamt beglichen werden. Die Anzeige betreffend Art des Verfahrens, Eingabefrist usw. erfolgt später. 6301 Zug, 2. Juni 1999 Konkursamt Zug

07.06.1999 (4390) Takara GmbH, Sitz: Zug, Uebernahme von Treuhandfunktionen, GmbH (SHAB Nr. 58 vom 24.03.1999, S. 1915). Eingetragene Personen Geändert: Hiruta, Yasumi, Heimat: Japan, in Zug, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20000 (bisher: Gesellschafterin).

Zug (10482) Schuldnerin: Unag AG, Risch, Birkenstrasse 49, Rotkreuz (vormals Intrahall AG, Jegenstorf). Grundstücke der Konkursitin: Schweinbrunnen: GB Huttwil Nr. 1158, Wohnhaus Nr. 441 mit Garagen Nr. 441 A Arch: GB Arch Nr. 2189, Wohnhaus unvollendet GB Arch Nr. 2190, Wohnhaus unvollendet Lengnau: GB Lengnau Nr. 370-30, 80/1000 ME an GB Nr. 370, SR an Tea Room Büren GB Büren Nr. 565-003, 50/1000 ME an GB Nr. 565, SR an 4¹/Z-Wg. GB Büren Nr. 565-017, 43/1000 ME an GB Nr. 565, SR an 3¹/Z-Maison. GB Büren Nr. 565-019, 50/1000 ME an GB Nr. 565, SR an 4¹/Z-Wg. GB Büren Nr. 565-021, 52/1000 ME an GB Nr. 565, SR an 4¹/Z-Wg. GB Büren Nr. 565-025, 11/1000 ME an GB Nr. 565, SR an Mehrzweckr. GB Büren Nr. 565-026, 06/1000 ME an GB Nr. 565, SR an Mehrzweckr. Zuzwil: GB Zuzwil Nr. 548-2, 180/1000 ME an GB Nr. 548, SR an 4¹/Z-Wg. Rüschegg: GB Rüschegg Nr. 2218-1, 186/1000 ME an GB Nr. 2218, SR an 4¹/Z-Wg. GB Rüschegg Nr. 2218-3, 191/1000 ME an GB Nr. 2218, SR an 4¹/Z-Wg. GB Rüschegg Nr. 2218-4, 156/1000 ME an GB Nr. 2218, SR an 3¹/Z-Wg. GB Rüschegg Nr. 2218-6, 145/1000 ME an GB Nr. 2218, SR an 2¹/Z-Wg. GB Rüschegg Nr. 2302-4, 156/1000 ME an GB Nr. 2302, SR an 3¹/Z-Wg. Datum der Konkurseröffnung: 12. April 1999. Eingabefrist für Forderungen: 11. Juli 1999. Erste Gläubigerversammlung: 30. Juni 1999, um 10 Uhr in Zug, im Konferenzraum 001, Verwaltungsgebäude 1 an der Aa, 6300 Zug. Wichtigstes Traktandum: Wahl einer ausseramtlichen Konkursverwaltung. Es ist beabsichtigt, anlässlich der 1. Gläubigerversammlung die Transliq AG als ausseramtliche Konkursverwalterin gemäss Art. 237 Abs. 2 SchKG zu wählen. Für den Fall, dass die Gläubigerversammlung nicht beschlussfähig sein sollte und die Mehrheit der bekannten Gläubiger nicht bis am 22. Juni 1999 schriftlich Einsprache erhebt, gilt die Transliq AG als ausseramtliche Konkursverwalterin gewählt. 6301 Zug, 2. Juni 1999 Konkursamt Zug

07.06.1999 (4393) Unidelta AG, Sitz: Baar, Uebernahme und Durchführung von Beratungs-, Verwaltungs-, Prüfungs- und Treuhandmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 29.08.1997, S. 6352). Statutenänderung: 02.06.1999. Firma Neu: Novel Building Integration Services. Zweck Neu: Betrieb einer General- und Totalunternehmung, Verwaltung von Vermögen, Betrieb eines Architekturbüros, Uebernahme von Bauleitung und Bautreuhandfunktionen, An- und Verkauf, Ueberbauung, Vermietung, Finanzierung, Verwaltung und Renovation von Liegenschaften und Grundstücken; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Eingetragene Personen Neu: Vogt, Werner, Heimat: Liechtenstein, in Balzers (LI), Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Beck, Hermann, Heimat: Liechtenstein, in Schaan (LI), Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Vogt, Christine, Heimat: Liechtenstein, in Balzers (LI), Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien.

07.06.1999 (4386) United Trade Medical GmbH, Sitz: Zug, Domizil: Bundesplatz 10, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 04.06.1999. Zweck: Handel mit Produkten aus dem Bereich der Medizin; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rutishauser, Peter J., Heimat: Basel, Amriswil, in Reinach BL, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 19000; Rutishauser-Egli, Adelheid, Heimat: Basel, Amriswil, in Reinach BL, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1000.

Zug (10500) Kollokationsplan und Inventar Im Konkurs über Winkler Andreas, geboren 25. Februar 1965, österreichischer Staatsangehöriger (Inhaber der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma «Winkler Teppich-Parkett»), im Rank 130, 6300 Zug, liegen der Kollokationsplan und das Inventar den Beteiligten beim Konkursamt Zug zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert 20 Tagen seit Bekanntgabe der Auflegung im Schweizerischen Handelsamtsblatt vom 11. Juni 1999 durch Klageschrift im Doppel beim Kantonsgericht Zug anzuheben. Soweit keine Anfechtung erfolgt, wird der Plan rechtskräftig. 6301 Zug, 2. Juni 1999 Konkursamt Zug

07.06.1999 (4389) Wintershall Oil AG (Wintershall Oil SA) (Wintershall Oil Ltd), Sitz: Zug, Handel mit Energie und Energieträgern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.1998, S. 4053). Eingetragene Personen Neu: Schnyder, Hans, Heimat: Vorderthal, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (Schäli, Peter, Heimat: Emmen, in Emmen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien).

07.06.1999 (4397) Zai & Partner, Aktiengesellschaft für Architektur, Sitz: Zug, Architektur-, Planungs- sowie Gestaltungsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17.07.1997, S. 5070). Domizil Neu: Chamerstrasse 45, 6300 Zug.