SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 16.05.1997 – Kanton Freiburg

Fribourg (9286) Faillie: Aveltrade SA (Aveltrade Ltd) (Aveltrade SA), lachat, la vente et la distribution de toutes matières premières et de tous produits manufacturés, rue de Beaumont 4, 1700 Fribourg. Par ordonnance du 1er mai 1997, le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu pour défaut dactif les opérations de cette liquidation, ouverte le 12 mars 1997. Si acun créancier ne demande la continuation des opérations de la faillite en déposant une avance de frais de fr. 5000.- dans un délai expirant dix jours après dite publication, cette faillite sera clôturée en vertu de lart. 230 al. 2 LP. 1701 Fribourg, 16 mai 1997 Office cantonal des faillites, Fribourg Le substitut: C. Ruttimann

Fribourg (9292) Failli: Buchs Jean, né le 9 février 1964, orig. de Bulle, Jaun et Marsens, paysagiste, Villaret, 1634 La Roche. Délai pour intenter action en opposition devant le président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle: vingt jours dès la publication, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. Linventaire est aussi déposé (biens insaisissables, art. 32 OAOF). Les créanciers peuvent dans le même délai demander la cession des droits de la masse (art. 260 LP) au sujet des revendications de propriété admises par ladministration de la faillite (art. 47/49 OAOF). A ce défaut, les décisions de celle-ci-deviendront exécutoires. 1701 Fribourg, 16 mai 1997 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

30 avril 1997 Bulle Thai Shop, Thürler Sanit, à Bulle. La titulaire est Sanit Thürler, de Jaun, à Vuadens. Alimentation asiatique. Adresse: rue de la Promenade 34.

30 avril 1997 Carrosserie René Plancherel, à Bussy, exploitation dune carrosserie (FOSC du 18. 05. 1984, no 115, p. 1801). Cette raison individuelle est radiée par suite de cessation de commerce.

30 avril 1997 Centralor Société de Financement, de Factoring et de Services S.A., à Fribourg, exploiter une centrale de facturation, etc. (FOSC du 27. 06. 1996, no 123, p. 3826). Nouvelle raison sociale: Centralor SA. Nouveau but: gestion dun patrimoine immobilier, acquisition, vente et courtage de biens immobiliers, fourniture de tous services et conseils en matière immobilière et commerciale, ainsi que la prise de participations dans des sociétés et entreprises commerciales, industrielles et financières. Statuts entièrement révisés le 21. 04. 1997. Convocation: lettre recommandée. Radiation de la rubrique concernant la composition du conseil dadministration.

30 avril 1997 Eric Perret, Horticulteur-Paysagiste, à Villars-sur-Glâne, horticulture, paysagisme (FOSC du 17. 02. 1997, no 31, p. 1055). Cette raison sociale est radiée par suite de cessation dactivité.

30 avril 1997 Garage de la Croix de Pierre SA, à Estavayer-le-Lac, exploitation dun garage avec atelier de réparation et station-service, etc. (FOSC du 16. 11. 1990, no 224, p. 4570). Gisèle Krattinger nest plus vice-présidente, sa signature est radiée. Georges Krattinger (inscrit en qualité de secrétaire) est nommé vice-président, et Daniel Krattinger, de Guin, à Estavayer-le-Lac, est nommé secrétaire. Ils engagent la société par leurs signatures collectives à deux.

30 avril 1997 Horse Car Sàrl, à Dompierre. Nouvelle société à responsabilité limitée. La société a principalement pour but lachat et la vente, le commerce, limportation et lexportation, le courtage et la représentation de véhicules automobiles ainsi que de matières premières, de matériaux et de produits de tous genres; elle peut participer à dautres entreprises. Elle peut acquérir, exploiter et céder des licences, brevets, marques, connaissances techniques et autres valeurs intellectuelles ainsi que des immeubles. Statuts du 25 avril 1997. Capital-social: fr. 20 000, entièrement libéré, divisé en deux parts sociales de fr. 19 000 respectivement de fr. 1000. Les associées sont: Béatrice Vuilleumier, de Tramelan, à Faoug, pour une part de fr. 19 000, et Nicole Vuilleumier, de Tramelan, à Faoug, pour une part de fr. 1000. Béatrice Vuilleumier est nommée associée-gérante avec signature individuelle. Publications: FOSC. Adresse: route de Corcelles 34c, 1563 Dompierre.

30 avril 1997 Jardiniers Associés Sàrl, à Villars-sur-Glâne, route des Dailles 34. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 23. 04. 1997. But: tous travaux en relation avec laménagement et lentretien de jardins ou du paysage. Capital social: fr. 20 000. Associés: Schaltegger Paysages SA, à Avenches, pour une part de fr. 1000, et Eric Perret, de La Sagne et des Ponts-de-Martel, à Villars-sur-Glâne, pour une part de fr. 19 000. Selon contrat du 22. 04. 1997, la société reprend de Eric Perret, un bus Mercedes, estimé à fr. 19 000, et accepté pour ce prix. Gérant: lassocié Eric Perret, avec signature individuelle. Procuration individuelle est conférée à André Schaltegger, dAvenches et Bissegg, à Avenches. Publication: FOSC.

29 avril 1997 Joseph Prélaz SA, à Rue, fabrication et pose dinstallations sanitaires, de chauffages centraux, service dentretien des brûleurs à mazout (FOSC du 25. 01. 1989, no 17, p. 325). Le capital-actions est porté de fr. 60 000 à fr. 102 000, non libéré, le nouveau capital-actions de fr. 102 000 étant dès lors libéré à concurrence de fr. 60 000. Anciennes actions supprimés et remplacées par 60 actions nominatives, de fr. 1700 chacune, libérées à concurrence de fr. 1000. Statuts modifiés le 24 avril 1997 et adaptés au nouveau droit. Restriction de la transmissibilité des actions. Joseph Prélaz, administrateur président inscrit, devient administrateur-délégué. Christiane Crausaz, administratrice inscrite, devient présidente. La société est engagée par la signature individuelle de ladministrateur-délégué et par la signature cofllective à deux des autres membres du conseil dadministration. Nouvel organe de révision: Frimob SA, à Romont.

Freiburg (9276) Schuldner: Kretz Thomas, geboren 1. April 1966, von Kerns OW, Chauffeur, Inhaber der Einzelfirma Kretz Transport, chemin des Sauges 11, 1786 Sugiez. Die Schuldner sind Eigentümer in einfacher Gesellschaft der Liegenschaft Art. 529, GB Gemeinde Bas-Vully. Datum der Konkurseröffnung: 16. April 1997. Summarisches Verfahren, Art. 231 SchKG. Eingabefrist für Forderungen und Dienstbarkeiten: 16. Juni 1997. Verwertung der Aktiven: Die Konkursverwaltung erachtet sich als ermächtigt, die vorhandenen beweglichen Aktiven freihändig zu verwerten, sofern nicht die Mehrheit der bekannten Gläubiger innert 20 Tagen ab dieser Bekanntmachung schriftlich beim Konkursamt dagegen Einsprache erhebt. 1700 Freiburg, 16. Mai 1997 Der Vorsteher: B. Meuwly

Rectification Massoel S.A., à Fribourg, lachat, la construction, la vente, etc. (FOSC du 02. 05. 1996, no 85, p. 2510). Capital-actions: fr. 3 137 500 (et non fr. 3 175 500), entièrement libéré, divisé en 31 375 actions (et non 31 755 actions) de fr. 100, nominatives.

29 avril 1997 Michel Berset, à Massonnens. Nouvelle raison individuelle. Le titulaire est Michel Berset, de Villargiroud et Villarsiviriaux, à Massonnens. Transport. Adresse: 1692 Massonnens.

29 avril 1997 Nicolet Jean-Claude, à Châtel-St-Denis, exploitation du café-restaurant de la Poste, en faillite (FOSC du 28. 07. 1994, no 145, p. 4243). La procédure de faillite étant clôturée, la raison est radiée doffice.

30 avril 1997 Nocmay Contractors SA (Nocmay Contractors AG) (Nocmay Contractors Ltd), à Fribourg, route des Daillettes 21, c/o BGS Société Fiduciaire. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25. 04. 1997. But: toutes opérations dans le commerce international, en particulier dans lindustrie des machines et de lemballage. Capital-actions: fr. 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de fr. 1000, au porteur. Publication: FOSC. Convocation: FOSC ou lettre recommandée. Administration: Jean-Pierre Gutknecht, de Chiètres, à Matran, président, Albert Sieber, de et à Fribourg, secrétaire, tous deux avec signature collective à deux. Organe de révision: BfB Sofirom Société Fiduciaire, à Fribourg.

1. Mai 1997 Odyssea Kerzers AG, in Kerzers, Aktiengesellschaft (Neueintragung), Statutendatum: 09. 04. 1997. Domizil: c/o 3-D Architekten AG, Murtenstrasse 13, 3210 Kerzers. Zweck: Betrieb eines Dancings, Restaurants und Privat-Clubs; Erwerb des Grundstücks Art. 1311 von Kerzers. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu Fr. 1000. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lucas Eichmann, von Bern, in Aarberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martin Frey, von Münsingen, in Düdingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: Berevag AG, in Düdingen. Publikation: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebener Brief oder SHAB.

30 avril 1997 S.I. Clos Brego S.A., à Albeuve (FOSC du 04. 08. 1994, no 149, p. 4365). Suivant procès-verbal authentique de son assemblée générale extraordinaire du 22. 04. 1997. La société a adapté ses statuts au nouveau droit de la société anonyme. Les statuts ont été modifiés en conséquence. Le but a été remanié comme suit: La société a pour but la construction et la gestion dimmeubles locatifs, notamment sur le territoire de la Commune dAlbeuve. Restriction dans la transmissibilité des actions. Convocation: lettre recommandée. Nouvelle adresse administrative: c/o André Gremaud, Perrausaz, 1632 Riaz.

30 avril 1997 Sarnatech Ammann S.A., à Broc, fabrication et vente de moules en matières plastiques, injection de ces matières (FOSC du 22. 01. 1997, no 13, p. 449). La procuration conférée à Alain Leuba est éteinte.

30 avril 1997 Self Sun Sàrl, à Le Pâquier. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 23 avril 1997. But: exploitation dun centre de bien-être et de beauté, en particulier de solariums, et toute activité en relation directe ou indirecte avec son but. Capital social: fr. 20 000, entièrement libéré, divisé en 2 parts sociales souscrites par les associés Gaétane de Raemy, de Düdingen, à Le Pâquier pour une part de fr. 15 000 et Philippe de Raemy, de Fribourg et Granges-Paccot, à Villars-sur-Glâne pour une part de fr. 5000. Gérante: Gaétane de Raemy, avec signature individuelle.

30 avril 1997 Settlements S.A., à Fribourg, agir en qualité de dépositaire, etc. (FOSC du 14. 07. 1994, no 135, p. 3942). Administration: Guy Vermeil, de Aubonne, à Chêne-Bougeries, est nommé administrateur, avec signature collective à deux. Organe de révision: Pierre Oederlin, inscrit, nest plus organe de révision, le mandat est confié à Paolo Michele Patocchi, de Peccia TI, à Genève.

30 avril 1997 Seydoux Services SA, à Estavayer-le-Lac, courtage dans le domaine des assurances, prêts bancaires et prestations de services sy rapportant (FOSC du 11. 09. 1996, no 176, p. 5492). Nouvelle adresse: rue de la Gare, 1470 Estavayer-le-Lac.

30 avril 1997 SI Route de la Fonderie 2 Fribourg S.A., à Fribourg, gestion dun patrimoine immobilier, etc. (FOSC du 27. 06. 1996, no 123, p. 3826). Adjonction au but: fourniture de tous services et conseils en matière immobilière et commerciale. Statuts entièrement révisés le 21. 04. 1997. Convocation: lettre recommandée. Radiation de la rubrique concernant la composition du conseil dadministration.

30 avril 1997 SI Route des Cliniques 2 Fribourg S.A., à Fribourg, gestion dun patrimoine immobilier, etc. (FOSC du 27. 06. 1996, no 123, p. 3826). Adjonction au but: fourniture de tous services et conseils en matière immobilière et commerciale. Statuts entièrement révisés le 21. 04. 1997. Convocation: lettre recommandée. Radiation de la rubrique concernant la composition du conseil dadministration.

30 avril 1997 Villars-Perrier S.A., à Fribourg, fabrication, commerce et représentation de produits alimentaires, etc. (FOSC du 27. 06. 1996, no 123, p. 3826). Nouveau but: gestion dun patrimoine immobilier, acquisition, vente et courtage de biens immobiliers, fourniture de tous services et conseils en matière immobilière et commerciale ainsi que la prise de participations dans des sociétés et entreprises commerciales, industrielles et financières. Statuts entièrement révisés le 21. 04. 1997. Convocation: lettre recommancée. Radiation de la rubrique concernant la composition du conseil dadministration.