SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 18.11.2010 – Kanton St. Gallen

SG Mutationen ADM Allgemeine Direktmarketing- und Verlagsgesellschaft mbH, in Buchs SG, CH-320.4.018.603-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 04.10.1996, S. 6039). Statutenänderung: 10.11.2010. Zweck neu: Beratung im Versandhandel, Versandabwicklung für Dritte, Verwaltung von Adresskarteien, Ausarbeitung und Vertrieb von Werbe- und Versandkonzepten, Anzeigenagentur; Verlag für Herstellung, Vertrieb und die Vergabe von Lizenzen an Verlagsobjekten in Buchform und auf Ton-, Video-, Film- und Audioträgern. Die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen und andere Schutzrechte erwerben, verwalten und kommerziell verwerten, Handel mit Food- und Non-Food-Artikeln betreiben, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 11084 vom 12.11.2010 05900544

SG Mutationen ALTOR Vermögensverwaltung AG, in St. Gallen, CH-320.3.062.525-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2008, S. 14, Publ. 4748066). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sieber, René, von Widnau, in Trogen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 11085 vom 12.11.2010 05900030

SG Mutationen Art Bau Blarer GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-130.4.008.111-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2007, S. 9, Publ. 4057732). Domizil neu: Gutenbergstrasse 14, 8640 Rapperswil. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blarer, Alexander, von Schmerikon, in Galgenen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 2000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helbling, Meinrad, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 2000.00 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF 18000.00). Tagebuch Nr. 11086 vom 12.11.2010 05900032

SG Mutationen Banset AG, in St. Gallen, CH-320.3.019.489-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17.09.2010, S. 12, Publ. 5815800). Statutenänderung: 25.08.2010. Aktienkapital neu: CHF 120000.00 (bisher: CHF 600000.00). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 120000.00 (bisher: CHF 600000.00). Aktien neu: 120 Namenaktien zu CHF 1000.00. (bisher: 600 Namenaktien zu CHF 1000.00). Bei der Kapitalherabsetzung vom 25.8.2010 werden 480 Namenaktien zu CHF 1000.00 vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 12.11.2010 festgestellt. Tagebuch Nr. 11087 vom 12.11.2010 05900546

SG Löschungen Bouquet & Partner communication GmbH in Liquidation, in St. Gallen, CH-320.4.046.906-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2009, S. 12, Publ. 5234226). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 11126 vom 12.11.2010 05900564

SG Mutationen BPR Werbeagentur AG, in St. Gallen, CH-320.3.032.437-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 14, Publ. 5553654). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bischof, Marcel F., von Stein SG, in Calpe (Alicante) (E), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweiss, Andreas, von Bussnang, in Waldkirch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 11088 vom 12.11.2010 05900034

SG Mutationen Cargo Service Center St. Margrethen AG, in St. Margrethen, CH-320.3.034.191-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2005, S. 11, Publ. 2930596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rhenum Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sieber, Paul, von Widnau, in Berneck, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien); Heierli, Ernst, von Gais, in Speicher, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien); Sieber, Elsbeth, von Widnau und Berneck, in Berneck, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsidentin des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien); Sieber, Michael, von Widnau, in Berneck, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sieber, Christian, von Widnau, in Berneck, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OTG Ostschweizerische Revisionsgesellschaft AG (CH-320.3.037.470-2), in St. Gallen, Revisionsstelle; Tscharner, Sascha, von Tomils, in Speicher, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 11089 vom 12.11.2010 05900036

SG Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 13, publizierten TR-Eintrags Nr. 4933 vom 31.05.2010. Clinix GmbH, in Rorschach, CH-320.4.040.391-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 13, Publ. 5661294). Berichtigung: Das Statutendatum vom 28.04.2010 wurde irrtümlicherweise publiziert. Es hat keine Statutenänderung am 28.04.2010 stattgefunden. Tagebuch Nr. 11090 vom 12.11.2010 05900038

SG Mutationen CLU Consulting GmbH, in Gommiswald, CH-320.4.048.211-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 10, Publ. 5746862). Statutenänderung: 03.11.2010. Firma neu: CLU Service GmbH. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen für Hotellerie, Gastgewerbe und Privathaushalte im Bereich Reinigungen aller Art, insbesondere von Polstermöbeln und Teppichen und Teppichen sowie Fahrzeug- und Bootaufbereitungen; Handel mit, Export und Import von Waren aller Art, insbesondere von Getränken und Snacks; Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Finanzen, Verwaltung und Betriebsberatung im Bereich KMU sowie Privatpersonen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pietroboni-Ackermann, Alexandra, von Malters und Mels, in Felsberg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Clavadetscher, Martin, von Schiers, in Uetliburg SG (Gommiswald), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 19000.00); Tschopp, Regula, von Zürich und Basel, in Uetliburg SG (Gommiswald), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 11091 vom 12.11.2010 05900548

SG Mutationen dynamIT Engineering GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.048.858-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S. 14, Publ. 5433546). Domizil neu: c/o Admicron Luggen , Lerchentalstrasse 29, 9016 St. Gallen. Tagebuch Nr. 11092 vom 12.11.2010 05900040

SG Mutationen Euchner AG, in Mels, CH-320.3.033.166-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2008, S. 12, Publ. 4739872). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gemperle, Michael, von Oberhelfenschwil und Altstätten, in Altstätten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 11093 vom 12.11.2010 05900042

SG Löschungen EyeLies GmbH in Liquidation, in Thal, CH-320.4.050.563-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 14, Publ. 5537848). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 11127 vom 12.11.2010 05900566

SG Mutationen Finovation GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.062.300-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 12, Publ. 5792962). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bublitz, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19000.00 (bisher: in Bad Homburg (DE), Gesellschafter). Tagebuch Nr. 11094 vom 12.11.2010 05900044

SG Löschungen Gallusecura AG in Liquidation, in St. Gallen, CH-320.3.047.027-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009, S. 15, Publ. 4911300). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 11129 vom 12.11.2010 05900568

SG Neueintragungen Ganesha Asia TKB Gunaratnam & Co, in Buchs SG, CH-320.2.068.138-0, Churerstrasse 115b, 9470 Buchs, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.09.2010. Zweck: Imbissstube mit asiatischen Spezialitäten, Take-Away. Eingetragene Personen: Gunaratnam, Ravichandran, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Mels, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Shanmugalingam, Balendran, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Sevelen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 11080 vom 12.11.2010 05900536

SG Löschungen Gebrüder Hengartner, in Wittenbach, CH-320.2.032.221-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 14, Publ. 5837568). Die Gesellschaft hat sich infolge Todes des Gesellschafters Xaver Hengartner aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 11130 vom 12.11.2010 05900570

SG Mutationen Gjura Gips - Maler GmbH, in Au SG, CH-320.4.060.740-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2009, S. 15, Publ. 4905562). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gjura, Pajazit, mazedonischer Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Au SG), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gjura, Gzimtar, mazedonischer Staatsangehöriger, in Au SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: mit 110 Stammanteilen zu je CHF 100.00). Tagebuch Nr. 11095 vom 12.11.2010 05900046

SG Mutationen GRABI Montagen GmbH, in Bütschwil, CH-320.4.047.995-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2010, S. 12, Publ. 5887264). In Gutheissung des Rekurses hat das Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit Beschluss vom 09.11.2010 die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Toggenburg vom 11.10.2010, mit der über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. (bisher: Das Kantonsgericht St. Gallen hat dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Toggenburg vom 11.10.2010 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurs im Handelsregister gestrichen.). Tagebuch Nr. 11096 vom 12.11.2010 05900550

SG Mutationen Grischa Energy GmbH, in Oberriet SG, CH-320.4.066.814-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 14, Publ. 5539284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschochohei, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Buchs SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Daniel, von Rafz, in Oberriet SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1000.00); Derungs, Orlando, von Suraua, in Trin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1000.00). Tagebuch Nr. 11097 vom 12.11.2010 05900048

SG Löschungen Guze Shisha & Orientalshop Zehender & Co, in Wittenbach, CH-320.2.066.283-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 17, Publ. 5416896). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 11131 vom 12.11.2010 05900572

SG Mutationen Hot Shot GmbH in Liquidation, in Rapperswil-Jona, CH-320.4.059.631-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 12, Publ. 5876176). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts See-Gaster vom 08.11.2010 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 11098 vom 12.11.2010 05900050

SG Neueintragungen Innomat GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.068.139-2, Landhausstrasse 11a, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.11.2010. Zweck: Entwicklung und Fabrikation von innovativen Software- und Produktlösungen auf den Gebieten der Mechatronik, Elektronik, Computer- und Steuerungstechnik sowie Beratung, Coaching, Schulung und Handel mit Maschinen und Geräten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 06.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Oertle, Mathias, von Hundwil, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 11081 vom 12.11.2010 05900538

SG Mutationen Josef Mock AG, in Gossau SG, CH-320.3.019.624-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2006, S. 9, Publ. 3500650). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mock, Reto Josef, von Appenzell, in Gossau SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift); Mock, Josef, von Gonten, in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 11099 vom 12.11.2010 05900052

SG Mutationen Jubiläumsstiftung der Karl Vögele AG, in Uznach, CH-320.7.019.068-3, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2008, S. 11, Publ. 4602400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oberholzer, Albert, von Goldingen, in Uznach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadler, Martin, von Altdorf UR, in Uznach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 11100 vom 12.11.2010 05900054

SG Mutationen Kalo Fashion GmbH, in Wil SG, CH-320.4.047.173-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 12, Publ. 5856754). Domizil neu: Toggenburgerstrasse 5, 9500 Wil. Tagebuch Nr. 11101 vom 12.11.2010 05900056

SG Mutationen Klinik St. Georg Goldach AG, in Goldach, CH-320.3.023.936-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2004, S. 11, Publ. 2522324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RCR Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trewitax St. Gallen AG (CH-320.3.052.536-0), in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 11102 vom 12.11.2010 05900058

SG Löschungen Majori AG in Liquidation, in Rorschach, CH-020.3.002.344-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 14, Publ. 5553662). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 11132 vom 12.11.2010 05900574

SG Mutationen Manser Maschinen und Fahrzeuge AG, in Berneck, CH-320.3.024.486-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 24, Publ. 5138484). Statutenänderung: 10.11.2010. Firma neu: Manser AG Mörtelmulden. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung und Handel mit speziellen Mörtelmulden sowie anderer technischen Geräte und Produkte für das Gewerbe und die Industrie. Die Gesellschaft kann Immobilien verwalten, vermitteln, erwerben und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Patente, Marken und Lizenzen erwerben, veräussern oder nutzbar machen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Fax oder andere Übertragungsmittel an die im Aktienbuch eingetragene Adresse der Aktionäre. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Proxista Treuhand AG (CH-320.3.016.141-7), in Rorschach, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 11103 vom 12.11.2010 05900552

SG Neueintragungen Mirelingo GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.068.140-0, Spisergasse 25, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.11.2010. Zweck: Herstellung und Verkauf von Back- und Konditoreiwaren und deren Halbfabrikate, Handel mit weiteren Lebensmitteln sowie Führung von Cafés und Restaurants. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schlütz, Mirella, von Strengelbach, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schlütz, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 11082 vom 12.11.2010 05900540

SG Mutationen Mondipal AG, in Steinach, CH-241.3.003.860-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 16, Publ. 5198852). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüggenmann-Peter, Eveline, von Tomils, in Goldach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Rüegggenmann-Peter, Eveline, ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura); Hess-Gückel, Renate, von Zürich, in Frasnacht (Arbon), mit Einzelprokura (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift). (Berichtigung des Namens von Rüegggenmann-Peter Eveline in Rüggenmann-Peter Eveline). Tagebuch Nr. 11104 vom 12.11.2010 05900060

SG Mutationen Moskau Bar GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.053.539-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 17.06.2003, S. 9, Publ. 1036814). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roduner, Heinz, von Sennwald, in Wilen bei Wollerau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10000.00 (bisher: in Pfäffikon SZ (Freienbach), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 11105 vom 12.11.2010 05900062

SG Mutationen MR Real AG, in St. Gallen, CH-310.3.001.577-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2010, S. 12, Publ. 5886690). Firma neu: MR Real AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St.Gallen vom 09.11.2010 mit Wirkung ab dem 09.11.2010, 09.00 Uhr. Tagebuch Nr. 11106 vom 12.11.2010 05900554

SG Mutationen ORBITA Watchwinder Ltd., in St. Gallen, CH-320.3.058.637-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2007, S. 10, Publ. 3972452). Statutenänderung: 15.10.2010, 09.11.2010. Firma neu: ORBITA Management AG. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, die sich im eigenen oder fremden Eigentum befinden. Die Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte, Know-how, Lizenzen sowie Exklusivitätsrechte erwerben, verwalten, verwerten und vermitteln, Dienstleistungen im Bereich der strategischen Unternehmensberatung erbringen sowie Gesellschaften im In- und Ausland errichten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Fax oder andere Übermittlungsmittel an die im Aktienbuch eingetragene Adresse der Aktionäre. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Infoconsulting Informatik GmbH, in Wittenbach, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 11107 vom 12.11.2010 05900556

SG Mutationen PANEX, Pierre Neininger, in Goldach, CH-320.1.055.112-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007, S. 13, Publ. 3845342). Eingetragene Personen neu oder mutierend: König, Sarah, von Arbon, Bern und Wiggiswil, in Zürich, mit Einzelunterschrift (bisher: Neininger, Sarah, von Arbon). Tagebuch Nr. 11108 vom 12.11.2010 05900064

SG Mutationen Personalfürsorgestiftung der Karl Strotz AG, in Uznach, CH-320.7.008.782-3, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2008, S. 14, Publ. 4577244). Domizil neu: c/o Strotz AG, Schirmfabrik, Uznach , Herrenackerstrasse 16, 8730 Uznach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Benato, Angelina, italienische Staatsangehörige, in Uznach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strotz, Charles, von Uznach, in Uznach, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift); Torgler, Margrit genannt Gret, von Lichtensteig und Au SG, in Uetliburg SG (Gommiswald), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 11109 vom 12.11.2010 05900066

SG Mutationen PMB Poly Metallbau AG, in Andwil SG, CH-320.3.053.994-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009, S. 14, Publ. 5021058). Statutenänderung: 08.11.2010. Firma neu: Poly Solar Solutions AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüchinger, Gilbert, von Oberriet SG, in Walenstadt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Walter sen., von Mels, in Andwil SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schneider, Walter jun., von Mels, in Andwil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 11110 vom 12.11.2010 05900558

SG Mutationen Pro Züri-Hus Wangs Genossenschaft, in Vilters-Wangs, CH-320.5.014.711-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 13, Publ. 5629912). Statutenänderung: 01.10.2010. Postadresse neu: Gerbiweg 8, 8853 Lachen SZ. (Streichung des Hinweises betreffend Firma) (bisher: Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV)). (Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.). (Folgende Geschäftsstelle wird im Handelsregister gelöscht:) (bisher: Weitere Adresse: Gerbiweg 8, 8853 Lachen). Tagebuch Nr. 11111 vom 12.11.2010 05900068

SG Mutationen R+R SonicDesign AG, in St. Gallen, CH-320.3.025.705-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 13, Publ. 5739028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sloof, Eddy, niederländischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rechsteiner, Christian, von Wald AR, in Teufen AR, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 11112 vom 12.11.2010 05900070

SG Mutationen Rain Oroz GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.065.894-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S. 11, Publ. 5254768). Firma neu: Rain Oroz GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St.Gallen vom 09.11.2010 mit Wirkung ab dem 09.11.2010, 09.00 Uhr. Tagebuch Nr. 11113 vom 12.11.2010 05900560

SG Neueintragungen Reto Gnägi Consulting (RG Consulting), in Degersheim, CH-320.1.068.141-9, Hauptstrasse 62, 9113 Degersheim, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratungen und Dienstleistungen für Private, Unternehmen und die öffentliche Hand in den Bereichen Recht, Finanzen, Steuern, Politik, Umstrukturierungen, Fusionen, Reorganisationen, Konfliktmanagement, Meditation, Schulungen sowie Seminare. Eingetragene Personen: Gnägi, Reto, von Täuffelen, in Degersheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 11083 vom 12.11.2010 05900542

SG Mutationen S. Marti, MARMADE, in St. Gallen, CH-320.1.066.956-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 13, Publ. 5578524). Domizil neu: Schokoladenweg 10, 9011 St. Gallen. Zweck neu: Online Services, Marketing- und Kommunikationsdienstleistungen, Handel mit Konsumgütern sowie Verwaltung von Immobilien. Kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens zu fördern. Tagebuch Nr. 11114 vom 12.11.2010 05900562

SG Mutationen Schlegel AG, Immobilien, in Kirchberg SG, CH-320.3.059.543-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009, S. 16, Publ. 5034888). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlegel, Heinrich, von Grabs, in Wil SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift); Schlegel, Andreas, von Grabs, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlegel, Sonja, von Grabs, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 11115 vom 12.11.2010 05900072

SG Mutationen SFL AG, in St. Margrethen, CH-320.3.015.237-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2005, S. 11, Publ. 2930640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heierli, Dr. Stefan, von Gais, in Mainz (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rhenum Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sieber, Paul, von Berneck und Widnau, in Berneck, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift); Tscharner, Sascha, von Tomils, in Speicher, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OTG Ostschweizerische Revisionsgesellschaft AG (CH-320.3.037.470-2), in St. Gallen, Revisionsstelle; Beleffi, Beate, von Schaffhausen, in Wolfhalden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 11116 vom 12.11.2010 05900074

SG Mutationen Sieber Logistik AG, in Berneck, CH-320.3.046.563-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.1999, S. 4573). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sieber, Erich, von Widnau, in Diepoldsau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rhenum Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sieber, Paul, von Widnau, in Berneck, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift); Sieber, Elsbeth, von Widnau und Berneck, in Berneck, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura); Sieber, Christian, von Widnau, in Berneck, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sieber, Michael, von Widnau, in Berneck, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OTG Ostschweizerische Revisionsgesellschaft AG (CH-320.3.037.470-2), in St. Gallen, Revisionsstelle; Tscharner, Sascha, von Tomils, in Speicher, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 11117 vom 12.11.2010 05900076

SG Mutationen Sisatec Fassaden GmbH, in Wartau, CH-320.4.065.086-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 13, Publ. 4974010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schenner, Friedrich, von Riom-Parsonz, in Domat/Ems, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5000.00; Gubser, Gerhard, von Zürich und Quarten, in Domat/Ems, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5000.00; Ettlinger, Günter, österreichischer Staatsangehöriger, in Bregenz (AT), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 5000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hutter, Markus, von Oberriet SG, in Sevelen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 5000.00 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF 5000.00). Tagebuch Nr. 11118 vom 12.11.2010 05900078

SG Mutationen Supportbox GmbH, in St. Gallen, CH-300.4.016.060-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 15, Publ. 5157396). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Micali, Richard, italienischer Staatsangehöriger, in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di Viesti, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 11119 vom 12.11.2010 05900080

SG Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 218 vom 09.11.2010, S. 11, publizierten TR-Eintrags Nr. 10748 vom 03.11.2010. Taxi 69 GmbH, in Thal, CH-320.4.068.098-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2010, S. 11, Publ. 5887248). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rechsteiner, Adil, von Rehetobel, in Altenrhein (Thal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (nicht: Rechtsteiner, Adil). Tagebuch Nr. 11120 vom 12.11.2010 05900082

SG Löschungen Ulrich Schlegel, in Buchs SG, CH-320.1.024.192-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.1989, S. 513). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 11133 vom 12.11.2010 05900576

SG Mutationen Verlag Verkehrs-Fotoarchiv Jürg Biegger GmbH, bisher in Niederurnen, CH-160.4.005.088-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 13, Publ. 5701972). Gründungsstatuten: 23.06.2010, Statutenänderung: 01.10.2010. Sitz neu: Benken SG. Domizil neu: Fischbachstrasse 16, 8717 Benken. Zweck: Führung des Foto- und Datenarchivs, der (Foto-)Dokumentation der Nutzverkehrsentwicklung auf der Strasse, Herausgabe von verkehrshistorischer Literatur und von Fotodokumenten, Verfassen von Artikeln für Publikationen Dritter, Beratung bei Publikationen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen in- und ausländischen Unternehmungen beteiligen oder diese erwerben sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.00. Pflichten: Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Stammanteile ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 23.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biegger, Jürg, von Küsnacht ZH, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (wie bisher). Tagebuch Nr. 11122 vom 12.11.2010 05900084

SG Mutationen Verwaltungsrechenzentrum AG St. Gallen (VRSG), in St. Gallen, CH-320.3.013.224-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 17, Publ. 5721196). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberer, Marcel, von Wallisellen und Illnau-Effretikon, in Bronschhofen, stellvertretender Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: stellvertretender Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien); App, Peter, von Rorschach, in Herisau, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Fässler, Markus, von Appenzell, in Arbon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien); Manser, Christian, von Appenzell, in Romanshorn, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Martin, von Oberegg, in Balgach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien); Kurz, Marcel, von Val Müstair, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 11123 vom 12.11.2010 05900086

SG Mutationen Vitalclinica GmbH, in St. Gallen, CH-621.4.006.806-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 16, Publ. 5285708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trösch Partner AG Wirtschaftsprüfung, Treuhand, Beratung, in St. Gallen (CH-320.3.057.693-1), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hasler Treuhand GmbH (CH-320.4.063.298-2), in Rheineck, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 11124 vom 12.11.2010 05900088

SG Mutationen Zwingli Agro GmbH, in Schänis, CH-320.4.061.904-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2007, S. 13, Publ. 4121968). Domizil neu: Dörfli, 8723 Maseltrangen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zwingli, Ivo, von Wattwil, in Maseltrangen (Schänis), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19000.00 (bisher: in Rufi (Schänis)). Tagebuch Nr. 11125 vom 12.11.2010 05900090