SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 19.11.1999 – Kanton Bern

15.11.1999 (5170) 3DF Neue Werbe und Infosysteme Cesaro, in Seftigen, Beratung, Vermarktung und Vermietung im speziellen von 3D-Werbe- und Infosystemen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5487). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

8. November 1999 (1995) Alfred Messmer, in Münchenbuchsee, Vieh- und Pferdetransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1993, S. 876). Die Aktiven und Passiven sind an die Messmer Transporte GmbH, in Münchenbuchsee, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

15.11.1999 (5157) Ascom Timeplex Trading AG, in Bern, Handel mit und Vertrieb von Uebertragungssystemen für Telecom-Netze usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 1997, S. 2052). Statutenänderung: 4. 11. 1999. Firma neu: Ascom Powerline Communications AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Ascom Powerline Communications SA). Zweck neu: Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb von Produkten im Zusammenhang mit der Technologie für Powerline Communications, Lieferung umfassender Feldversuche, Feldmessungen, Teil- und Gesamtlösungen sowie schlüsselfertige Produkte im Bereich der Technologie für Powerline Communications und Erbringung aller mit dieser Aktivität verbundenen Serviceleistungen; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Gründstücke erwerben. Aktien neu: 70000 Namenaktien zu CHF 10.- (bisher: 1000 Namenaktien zu CHF 700.-). Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schweizerische Treuhand-Gesellschaft Coopers & Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle; Hutson, Edward, von England, in Ridge Wood (New Jersey, USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graber, Marcel, von Sigriswil, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, André, von Spiez, in Ipsach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischoff, Etienne, von Thun, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

15.11.1999 (5158) Batec Consulting AG, in Belp, Die Gesellschaft bezweckt die Übernahme und Durchführung von Beratungs-, Treuhand- und Revisionsmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1999, S. 5304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Münger, Bernhard, von Lyss, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Engel, Werner Konrad, von Twann und Ligerz, in Twann, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.11.1999 (5162) Bee-Bauprodukte AG in Liquidation, in Konolfingen, Herstellung, Reparatur, Handel und Vertrieb von Maschinen und Geräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1998, S. 5138). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

15.11.1999 (5163) Bee-Immobilien AG in Liquidation, in Konolfingen, Ausführung aller mit Immobilien zusammenhängenden Arbeiten und Dienstleistungen, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1998, S. 5138). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Bern (20842) Schuldnerin: Belhag Handels AG, Steinbachstrasse 92, 3123 Belp. Konkurseröffnung: 4. Oktober 1999. Summarisches Verfahren nach Art. 231 SchKG. Eingabefrist bis 20. Dezember 1999. Verwertung der Aktiven: Die Konkursverwaltung erachtet sich als ermächtigt, sämtliche beweglichen Aktiven Sachen der Schuldnerin sofort freihändig, en bloc oder stückweise zu verkaufen bzw. zu versteigern, sofern nicht die Mehrheit der Gläubiger bis zum 1. Dezember 1999 bei der Konkursverwaltung schriftlich Einsprache erhebt. Stillschweigen gilt als Zustimmung. Eigentumsansprachen sind innert der gleichen Frist anzumelden. Interessierte Gläubiger, die gemäss Art. 256 Abs. 3 SchKG die Möglichkeit haben wollen, für den Freihandverkauf der beweglichen Aktiven ein höheres Angebot einzureichen, haben sich bis zum 1. Dezember 1999 beim Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Seftigen, zu melden. 3123 Belp, 15. November 1999 Konkursamt Bern-Mittelland Dienststelle Seftigen

8. November 1999 (1992) Bewo, Behindertenwerkstätte Oberburg, in Oberburg, Dauernde Beschäftigung (geschützte Werkstätte) und Rehabilitation (Wiedereingliederung in die offene Wirtschaft) von körper- und psychisch behinderten Menschen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1998, S. 6811). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Dr. Elisabeth, von Langnau im Emmental, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolliger, Werner, von Leutwil, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

15.11.1999 (1852) Blatti AG Uetendorf, in Uetendorf, Produktion und Handel mit Gartenpflanzen und -produkten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1996, S. 4101). Streichung der statutarisch festgelegten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintragung gehörend. (gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: HST Treuhand, Stauffer & Streit, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: unico thun ag, in Thun, Revisionsstelle.

Bern (20918) Schuldnerin: Bonzai com GmbH in Liquidation, Köniz, p.A. Perrin Raphael, Hinterdorf 70a, 3647 Reutigen. Datum der Eröffnung: 19. Oktober 1999. Depositionsfrist: 29. November 1999. Das Konkursverfahren wird mangels Aktiven eingestellt, sofern nicht ein Gläubiger innert der Depositionsfrist von 10 Tagen für die Deckung der Konkurskosten einen Vorschuss von CHF 5000.- leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 3011 Bern, 15. November 1999 Konkursamt Bern-Mittelland Dienststelle Bern

Bern (20919) Einstellung des Konkursverfahrens mangels Aktiven bei juristischen Personen bei Vorliegen verpfändeter Werte Schuldnerin: Boomerang Reparatur und Recycling GmbH für technische Güter, Grienstrasse 7, 2542 Pieterlen. Datum der Eröffnung: 22. Oktober 1999. Datum der Konkurseinstellung: 12. November 1999. Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger bis zum 1. Dezember 1999 die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten einen Vorschuss von CHF 8000.- leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Die Pfandgläubiger können bis zum 15. Dezember 1999 beim Betreibungs- und Konkursamt Berner Jura-Seeland, Neuengasse 8, 2501 Biel, die Verwertung ihres Pfandes verlangen (Art. 230 a Abs. 2 SchKG). Gleichzeitig mit dem Begehren um Verwertung des Pfandes ist die Forderung Wert per 22. Oktober 1999 einzureichen. 2501 Biel, 16. November 1999 Konkursamt Berner Jura-Seeland

8 novembre 1999 (476) Colonies dhabitations pour personnes âgées ou invalides de la Commune municipale de Saint-Imier, à Saint-Imier, construction dun ou plusieurs immeubles locatifs destinés aux personnes âgées, etc., fondation (FOSC du 09. 07. 1988, no 157, p. 2855). Nouvelle adresse: Administration municipale, rue Agassiz 4, 2610 Saint-Imier. Adresse administrative: p.a. Jacques Tanner, 2610 Mont-Soleil (Saint-Imier). Personnes et signatures radiées: Lautenschlager, René, de Wiezikon, à Saint-Imier, président, avec signature collective à deux; Bitz, Henri, de Saint-Léonard, à Saint-Imier, vice-président, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Aeschlimann, Mary-Louise, de Siselen, à Saint-Imier, présidente, avec signature collective à deux; Dalla Piazza, Silvio, de Tramelan, à Saint-Imier, vice-président, avec signature collective à deux.

15.11.1999 (5159) Drupress AG, in Bern, Herstellung von Drucksachen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1998, S. 3398). Statutenänderung: 26. 10. 1999. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100000.-.

15.11.1999 (5167) DSK Dienstleistungen Stellenvermittlung Köniz GmbH, in Köniz, Stellenvermittlung und Erbringen von Dienstleistungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6768). Statutenänderung: 5. 11. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Ernst, von Zürich, in Wabern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12000.-; Ledermann, Christian, von Affoltern im Emmental, in Liebefeld, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12000.-. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegsegger, René, von Röthenbach im Emmental, in Hinterkappelen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24000.-; Klix, Wolfgang Günther, von Deutschland, in Liebefeld, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12000.- (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift).

8. November 1999 (1854) EDS Information Business GmbH, in Biel BE, Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999, S. 6905). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frauenknecht, Peter, von Zuzwil SG, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.11.1999 (5173) EDV-Service-Bern Schaller & Vinkovic, in Bern, Ensingerstrasse 16A, 3006 Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 1999. Zweck: Erbringen von EDV-Dienstleistungen, insbesondere Beratung, Betreuung, Reparatur, Schulung und Ausbildung im technisch-wirtschaftlichen Bereich, Handel und Service von EDV-Gesamtlösungen sowie Hard- und Software. Eingetragene Personen: Vinkovic, Josko, von Kreuzlingen, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Schaller, Andreas Pierre, von Wünnewil-Flamatt, in Düdingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

8. November 1999 (1991) Egli & Beck GmbH, in Oberburg, Betrieb des Restaurants Rothöhe in Oberburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1999, S. 2297). Firma neu: Egli & Beck GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 21. 10. 1999 hat der Konkursrichter Burgdorf-Fraubrunnen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 05. 11. 1999 mangels Aktiven eingestellt worden.

8. November 1999 (1855) erdmannpeisker GmbH, in Biel BE, Betrieb einer Werbeagentur usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6161). Statutenänderung: 03. 11. 1999. Domizil neu: Alleestrasse 11, 2503 Biel/Bienne. Zweck neu: Betrieb einer Agentur für Kommunikation, Marketing und Werbung. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. (Weitere Statutenänderung nicht publikationspflichtig). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erdmann, Sybille, deutsche Staatsangehörige, in Biel BE, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000 (bisher: mit Einzelunterschrift); Peisker, Gabriel, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000 (bisher: mit Einzelunterschrift).

15.11.1999 (5166) Foto Bistro Senn GmbH, in Neuenegg, Laupenstrasse 8, 3176 Neuenegg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 11. 1999, 10. 11. 1999. Zweck: Verkauf von Foto- und Videogeräten inklusive Zubehör, Laborservice und Foto Studio mit integriertem Bistro und Kiosk; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20000.-. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Senn, Frank, von Gelterkinden, in Bösingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.-; Senn-Schorro, Andrea, von Gelterkinden und Bösingen, in Bösingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.-.

8. November 1999 (1988) Frimaro Technische Neuheiten AG Huttwil in Liq., in Huttwil, Vertrieb, Import und Export von Maschinen und Apparaten sowie Handel mit technischen Neuheiten und Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10. 03. 1998, S. 1684). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

15.11.1999 (5160) Gesellschaft für elektronische Röhren Comet Bern, in Bern, Fabrikation und Verkauf von elektronischen Röhren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 1999, S. 2112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mazzariello, José, von Freiburg, in Freiburg, mit Kollektivprokura zu zweien.

Bern (20699) Einstellung des Konkursverfahrens mangels Aktiven bei juristischen Personen bei Vorliegen verpfändeter Werte Schuldnerin: Gial-Holding AG, Brunniweg 2, 3752 Wimmis. Datum der Eröffnung: 12. Oktober 1999. Datum der Konkurseinstellung: 5. November 1999. Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger bis zum 29. November 1999 die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten einen Vorschuss von CHF 5000.- leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Die Pfandgläubiger können bis zum 29. Februar 2000 beim Konkursamt Berner Oberland, Dienststelle Niedersimmental, 3752 Wimmis, die Verwertung ihres Pfandes verlangen (Art. 230a Abs. 2 SchKG). Gleichzeitig mit dem Begehren um Verwertung des Pfandes ist die Forderung Wert per 12. Oktober 1999 einzureichen. 3752 Wimmis, 11. November 1999 Konkursamt Berner Oberland Dienststelle Niedersimmental

Bern (20920) Schuldnerin: Graber Reparatur AG in Liquidation, Untere Hauptstrasse 13, 3114 Niederwichtrach; vertreten durch den Liquidator Ulrich Guggisberg, Luisenstrasse 9, 3005 Bern. Datum der Eröffnung: 6. Oktober 1999. Datum der Konkurseinstellung: 15. November 1999. Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger bis zum 1. Dezember 1999 die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten einen Vorschuss von CHF 4000.- leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 3082 Schlosswil, 16. November 1999 Konkursamt Bern-Mittelland Dienststelle Konolfingen

15.11.1999 (1853) Gschwend AG Raumgestaltung Steffisburg, in Steffisburg, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 1995, S. 2490). Streichung der statutarisch festgelegten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintragung gehörend. (gestrichen: Verwaltungsrat: mindestens 1 Mitglied). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Frank Steiner & Partner Unternehmensberatung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: B & N Treuhand, in Steffisburg, Revisionsstelle.

8. November 1999 (1993) Hans Kleeb-Etter, in Eriswil, Bäckerei, Konditorei und Handel mit Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 278 vom 26. 11. 1980, S. 3866). Weiteres Geschäftslokal: Luzernstrasse 3, 4950 Huttwil.

Bern (20829) Kollokationsplan, Lastenverzeichnis sowie Inventar Schuldnerin: Hertig Bau AG, Tägertschistrasse 7, 3110 Münsingen. Auflage- und Anfechtungsfrist Kollokationsplan inkl. Lastenverzeichnis vom 22. November bis 11. Dezember 1999. Auflage- und Beschwerdefrist Inventar vom 22. November bis 1. Dezember 1999. Lastenverzeichnis: Diemtigen-GB Nr. 3016-008 und 2630-001. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes und/oder des Lastenverzeichnisses sind innert der Anfechtungsfrist beim Gerichtskreis VII Konolfingen, Zivilabteilung, Schloss, 3082 Schlosswil, Beschwerden gegen das Inventar innert der Beschwerdefrist bei der Aufsichtsbehörde in Schuldbetreibungs- und Konkurssachen für den Kanton Bern, anhängig zu machen, andernfalls diese als anerkannt betrachtet würden. Die Akten können bei der unterzeichnenden Amtsstelle sowie beim Betreibungs- und Konkursamt Bern-Mittelland, Speichergasse 12, 3. Stock, 3011 Bern, eingesehen werden. 3082 Schlosswil, 15. November 1999 Konkursamt Bern-Mittelland Dienststelle Konolfingen

Bern (20708) Kollokationsplan und Inventar Schuldner: Hofer Heinz, von Rothrist, geboren 7. Juli 1935, Fahrrad- und Motorradmechaniker, Murtenstrasse 225, 3027 Bern, Inhaber der im Handelsregister gelöschten Einzelfirma Heinz Hofer, Murtenstrasse 221, 3027 Bern. Anfechtungsfrist Kollokationsplan: 22. November bis 11. Dezember 1999. Anfechtungsfrist Inventar: 22. November bis 1. Dezember 1999. 3011 Bern, 12. November 1999 Konkursamt Bern-Mittelland Dienststelle Bern

15.11.1999 (5171) Johannes H. Wuttke, in Bern, Exklusiv-Verkauf der Artikel von Hermès Paris. Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 1994, S. 1251). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.

Bern (20812) Schuldner: Jost Klaus-Emanuel, geb. 29. September 1956, von Fahrni bei Thun, Tiefdrucker, Mattenberg 790, 3454 Sumiswald, im Handelsregister eingetragen als Einzelfirma Jost Areal- und Grünflächenpflege mit Sitz in Ramsei). Datum des Schlusses: 4. November 1999. 3456 Trachselwald, 19. November 1999 Konkursamt Emmental-Oberaargau Dienststelle Trachselwald

8. November 1999 (1996) Jost Areal- und Grünflächenpflege, in Lützelflüh, Reinigung und Unterhalt von Haus- und Parkplätzen, Zufahrten, Privatstrassen, Spielplätzen, Rasen, Firmengeländen, Fabrikhallen, Ausstellungsgeländen, Festplätzen und Parks, Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1998, S. 7594). Mit Verfügung des Konkursrichters Signau-Trachselwald vom 04. 11. 1999 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

8 novembre 1999 (474) Marcson SA en liquidation, à Saint-Imier, exploitation dune entreprise de décolletage, etc. (FOSC du 27. 11. 1998, no 231, p. 8118). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée doffice.

8. November 1999 (1990) Messmer Transporte GmbH, in Münchenbuchsee, Betrieb einer Unternehmung zur Durchführung von Transporten aller Art, insbesondere von Tiertransporten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 1999, S. 2552). Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma «Alfred Messmer», in Münchenbuchsee.

8. November 1999 (1997) Oezgür Market, Azsari, in Langenthal, Betrieb eines Lebensmittelgeschäfts, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1996, S. 1014). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

15.11.1999 (5161) Organisation Tour de Suisse AG, in Bern, Durchführung der Tour de Suisse usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1998, S. 7410). Statutenänderung: 27. 10. 1999. Firma neu: Tour de Suisse AG.

8. November 1999 (1994) R. Kummer-Treuhand, in Burgdorf, Betrieb eines Treuhandbüros, treuhänderische Führung von Buchhaltungen, Führen von Verwaltungen sowie Beratung in betrieblichen, steuerlichen und buchhalterischen Fragen, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 1994, S. 3143). Domizil neu: Oberburgstrasse 82c, 3400 Burgdorf.

8. November 1999 (1851) Renfer AG, in Biel, Beratungs- und Schulungs-Dienstleistungen, Beteiligungen usw. (SHAB Nr. 251 vom 30. 12. 1996, S. 8037). Fusion: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Fusionsbilanz vom 28. 02. 1999 und Fusionsvertrag vom 20. 10. 1999 Aktiven von CHF 135 350.95 und Passiven von CHF 135 333.30 der Aktiengesellschaft «Schmalspurbahn Bözingen-Mett», in Biel, nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der zu übernehmenden Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt. Statutenänderung: 20. 10. 1999. Anpassung an das neue Aktienrecht. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Bestimmung über die Sachübernahme und -einlage im Zusammenhang mit der Gründung aus dem Jahre 1905 ist aus den Statuten gestrichen worden. Publikationspflichtige Tatsachen ansonsten nicht berührt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prof. Dr. Rudolf Grünig, von Burgistein, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Rudolf Grünig, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung); Kurt Grünig, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung); Heinz Schwab, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung).

15.11.1999 (5156) Berichtigung des im SHAB Nr. 217 vom 8. 11. 1999, S. 7585, publizierten TB-Eintrags Nr. 4929 vom 2. 11. 1999. RS-Service Regula Schlacht, bisher in Köniz, Ausführen von Übersetzungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7585). Sitz richtig: Bern. (nicht: Köniz).

Bern (21011) Schuldner: Sahli-Hirschi Daniel, Restaurant Kreuz, 3268 Lobsigen. Gemäss Entscheid vom 21. Oktober 1999 wurde der zwischen Sahli-Hirschi Daniel und seinen Gläubigern abgeschlossene Nachlassvertrag vom 31. März 1999 gerichtlich bestätigt. Der Entscheid ist rechtskräftig. Die Voser Treuhand AG, Hauptstrasse 46, 2560 Nidau, wird mit dem Vollzug des Nachlassvertrages beauftragt (Art. 314 Abs. 2 SchKG). 3270 Aarberg, 10. November 1999 Gerichtskreis III Aarberg-Büren-Erlach Der Gerichtspräsident 3: Droz

8. November 1999 (1852) Schmalspurbahn Bözingen-Mett, in Biel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 1997, S. 7287). Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom 20. 10. 1999 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der «Renfer AG», in Biel. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen auf die «Renfer AG» über.

15.11.1999 (5169) Schweizerischer Verband Creditreform, Zweigniederlassung Bern, in Bern, Reform des Kreditwesens, Informationen usw, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 1990, S. 5038), mit Hauptsitz in: Zürich. Löschung infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung.

8 novembre 1999 (475) SolidSolutions SA, à La Neuveville, achat, vente et commerce de tous produits informatiques etc., société anonyme (FOSC du 26. 04. 1999, no 79, p. 2693). Selon décision de lassemblée générale du 19. 08. 1999, contrat de fusion du 19. 08. 1999 et bilan au 28. 02. 1999, la société est dissoute sans liquidation, au sens de lart. 748 CO, par le fait que la société «Logon Informatik AG» (nouvellement «SolidSolutions AG»), à Zürich, en reprend lactif et le passif.

15.11.1999 (5165) Stalder Motorsport AG in Liquidation, in Konolfingen, An- und Verkauf, Reparatur und Handel von Fahrzeugen und Zubehör aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1998, S. 1103). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

15.11.1999 (5172) TecProm Werner Roth, in Bern, Marketing und technische Unterstützung für kleine und mittlere Unternehmen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8338). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

8. November 1999 (1989) US-Home Plan AG, in Roggwil BE, Betrieb eines Architekturbüros, namentlich die Ausführung von Planungs-, Bauführungs- und Projektmanagementarbeiten sowie Erbringen von bauspezifischen Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999, S. 5984). Firma neu: US-Home Plan AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 19. 10. 1999 hat der Konkursrichter Aarwangen-Wangen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

15.11.1999 (5168) Velocittà GmbH, in Bern, Handel mit Fahrrädern und Zubehörartikeln usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 171). Statutenänderung: 28. 10. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stotzer, Dorothea Renate, von Büren an der Aare, in Rubigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40000.-. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kretz, Markus, von Schongau, in Hindelbank, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 25000.- (bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.-); Berger, Brigitte, von Röthenbach im Emmental, in Ostermundigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 25000.-.

8. November 1999 (1853) Volvo IT Lyss AG, in Lyss, Entwicklung, Verkauf und Betreuung von Systemen im Bereiche der Informatik und Organisation, insbesondere für die Volvo Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1999, S. 4605). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Elmfeldt, Herbert, schwedischer Staatsangehöriger, in Billadal (S), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern (20952) Schuldnerin: Walther + Sohn, Kommanditgesellschaft, Stockerenweg 17, 3014 Bern. Datum des Schlusses: 9. November 1999. 3011 Bern, 15. November 1999 Konkursamt Bern-Mittelland Dienststelle Bern

Bern (21012) Schuldner: Wysshaar Automationen, Hans Wysshaar, Oberer Zelgweg 11, 3250 Lyss. Gemäss Entscheid vom 28. Oktober 1999 wurde der zwischen der Wysshaar Automationen und ihren Gläubigern abgeschlossene Nachlassvertrag vom 9. April 1999 gerichtlich bestätigt. Der Entscheid ist rechtskräftig. Die Voser Treuhand AG, Hauptstrasse 46, 2560 Nidau, wird mit dem Vollzug des Nachlassvertrages beauftragt (Art. 314 Abs. 2 SchKG). 3270 Aarberg, 12. November 1999 Gerichtskreis III Aarberg-Büren-Erlach Der Gerichtspräsident 3: Droz