SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 20.10.2000 – Kanton Freiburg

11 octobre 2000 Armada Shipping S.A., à Villars-sur-Glâne, affrètement et transport de marchandises, etc. (FOSC du 01. 10. 1999, p. 6727). Fiduciaire REVITAG SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: BFB Fidam révision, succursale de Fribourg, à Fribourg.

Freiburg (18369) Kollokationsplan und Inventar Schuldnerin: Brönnimann & Roulin AG, Gartenbau, Praz-Rond 291, 1785 Cressier. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert 20 Tagen ab dieser Bekanntmachung beim Gerichtspräsidenten des Seebezirkes, in Murten, anhängig zu machen, ansonst der Plan als anerkannt betrachtet wird. Das Inventar liegt ebenfalls vor. 1701 Freiburg, 12. Oktober 2000 Kantonales Konkursamt, Freiburg O. Chollet, Vorsteher

Fribourg (18368) Failli: Chatagny Hubert, né le 1er janvier 1954, originaire de Corserey, chauffeur, titulaire de la raison individuelle Hubert Chatagny, transport de marchandieses, rue Général Castella 2, 1630 Bulle. Par ordonnance du 29 septembre 2000, le président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a suspendu pour défaut dactif les opérations de cette liquidation, ouverte le 14 août 2000. Si aucun créancier ne demande la continuation des opérations de la faillite en déposant une avance de frais de CHF 5000.- dans un délai expirant dix jours après dite publication, cette faillite sera clôturée en vertu de lart. 230 al. 2 LP. 1701 Fribourg, 12 octobre 2000 Office cantonal des faillites, Fribourg O. Chollet, préposé

11 octobre 2000 Comco S.A. en liquidation, à Fribourg, achat, vente et exploitation de bateaux, etc. (FOSC du 12. 04. 1999, p. 2339). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Fribourg (18370) Faillie: CRM Construction SA (anc. Seydoux Construction SA, à Estavayer-le-Lac), mise en valeur dimmeubles, soit vente, achat, contruction, transformation, location et gérance de propriétés immobilières ainsi que commerce de matériaux de construction, à 1242 Satigny. Délai pour intenter action en opposition devant le président du Tribunal de la Broye, à Estavayer-le-Lac: 20 jours dès la publication, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. Les créanciers peuvent dans le même délai demander la cession des droits de la masse (art. 260 LP) au sujet de revendications de propriété admises par ladministration (art. 47/49 OAOF). A ce défaut, les décisions de celle-ci deviendront exécutoires. 1701 Fribourg, 16 octobre 2000 Office cantonal des faillites, Fribourg O. Chollet, préposé

11 octobre 2000 CWS SA, Succursale de Suisse Romande, à Châtel-St-Denis, société anonyme avec siège principal à Baar. Fabrication et commerce dappareils dans le domaine sanitaire (FOSC du 15. 02. 2000, no 32, p. 1037). Jakob Rohner, de Heiden, à Wettingen, est nommé directeur général, avec signature collective à deux. Sont nommés directeurs, avec signature collective à deux: Saverio Alberti, de Davesco-Soragno, à Zurich, Markus Bühler, de Sigriswil, à Watt, Stéphane Oechslin, de Schaffhausen, à Gland (déjà inscrit comme vice-directeur), Peter Schachtler, dAltstätten, à Wetzikon. Signature collective à deux est conférée à Myriam Wicht-Clerc, de Senèdes, à Riaz.

11. Oktober 2000 Dorfmetzgerei GmbH, in Heitenried, Betrieb eines Metzgerei-Verkaufsladens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8845). Firma neu: Dorfmetzgerei GmbH in Liquidation. Liquidationsdomizil: c/o Raiffeisenbank Heitenried, Dorfzentrum, 1714 Heitenried. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 6. 10. 2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen, erloschene Unterschriften: Meyer Theodor-Isidor, von Düdingen, in Heitenried, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jeckelmann Hugo, von Düdingen und Freiburg, in Heitenried, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Personen neu oder mutierend: Raiffeisenbank Heitenried, in Heitenried, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

11 octobre 2000 Finanz & Bau A.G. Villars-sur-Glâne, à Villars-sur-Glâne, achat, construction et vente de valeurs mobilières, etc. (FOSC du 10. 02. 2000, p. 930). Procuration individuelle est conférée à Thum Wolfgang, dAllemagne, à Villars-sur-Glâne.

11 octobre 2000 FLOOR Sàrl, à Fribourg, conseils, services et développements informatiques, etc. (FOSC du 09. 05. 2000, p. 3113). Nouvelle raison sociale: FLOOR COMMUNICATIONS Sàrl. Statuts modifiés le 06. 10. 2000.

11 octobre 2000 Helkel SA, à Lossy-Formangueires, prendre et gérer des participations, etc. (FOSC du 04. 11. 1998, p. 7522). Nouveau but: importer et exporter, acheter, vendre, distribuer et louer, sous quelque forme que ce soit, en gros, au détail et par correspondance, tous produits bruts ou manufacturés, en particulier des articles et des vêtements de sport; fournir tous conseils et services ressortissant au domaine de la distribution et de lorganisation de la vente de marchandises; assumer les fonctions de représentant, dagent, de courtier et de tout intermédiaire en matière commerciale. Statuts modifiés le 28. 08. 2000.

Fribourg (18364) Faillie: Immovully SA, achat et mise en location de gérance dimmeuble en Suisse romande et à létranger, domiciliée à la route du Chaumont 8, 1786 Sugiez. Date de louverture de la faillite: 26 septembre 2000 Liquidation sommaire: art. 231 LP Délai pour les productions: 20 novembre 2000 Pour autant que la majorité des créanciers ne sy oppose par écrit dans les 30 jours à date de cette publication, ladministration de la faillite procédera à la réalisation des biens mobiliers par voie de liquidation ou de gré à gré. 1701 Fribourg, 13 octobre 2000 Office cantonal des faillites, Fribourg O. Chollet, préposé

11 octobre 2000 Infosynergie Dénervaud & Cie, à Corminboeuf, Montaubert 103. Société en nom collectif qui a commencé le 01. 10. 2000. But: toutes prestations dans les domaines de linformatique et de la transmission des données ainsi que toutes prestations sy rapportant. Associées: Brülhart Monique, dAlterswil, à Villars-sur-Glâne, et Dénervaud-Brülhart Martine, dAlterswil et Bouloz, à Corminboeuf, toutes deux avec signature individuelle.

Fribourg (18259) Radiation des titres Radiation totale des titres constatant un droit de gage immobilier. Dans le cadre dune vente immobilière effectuée le 25 mai 2000 au préjudice de Aebischer Charles, par adresse Office des faillites, rue Joseph-Piller 11, 1700 Fribourg; Andres Jürg, par adresse Office des faillites, rue Joseph-Piller 11, 1700 Fribourg; Ramuz Marius, 1730 Ecuvillens; Schorro Joseph, route de Givisiez, 1720 Corminboeuf, en propriété commune, société simple, les cédules hypothécaires suivantes non produites: 1 cédule hypothécaire de CHF 35 000.-, int. max. 8¹/, en 2e rang, du 2 mars 1988, PJ 178 078 1 cédule hypothécaire de CHF 50 000.-, int. max. 8¹/, en 3e rang, du 5 février 1990, PJ 194 442 1 cédule hypothécaire de CHF 50 000.-, int. max. 8¹/, en 3e rang, du 5 février 1990, PJ 194 443 1 cédule hypothécaire de CHF 35 000.-, int. max. 8¹/, en 4e rang, du 5 février 1990, PJ 194 444 1 cédule hypothécaire de CHF 35 000.-, int. max. 8¹/, en 4e rang, du 5 février 1990, PJ 194 445 1 cédule hypothécaire de CHF 35 000.-, int. max. 8¹/, en 4e rang, du 5 février 1990, PJ 194 446 1 cédule hypothécaire de CHF 35 000.-, int. max. 8¹/, en 4e rang, du 5 février 1990, PJ 194 447 1 cédule hypothécaire de CHF 35 000.-, int. max. 8¹/, en 4e rang, du 5 février 1990, PJ 194 448 1 cédule hypothécaire de CHF 22 000.-, int. max. 8¹/, en 5e rang, du 5 février 1990, PJ 194 449 1 cédule hypothécaire de CHF 22 000.-, int. max. 8¹/, en 5e rang, du 5 février 1990, PJ 194 450 du registre foncier de la Sarine à Fribourg sont éteintes. En conséquence, la radiation de ces titres a été effectuée au registre foncier le 10 octobre 2000. Sommation au détenteur inconnu de ces titres. Conformément à lart. 69 ORFI, le détenteur de ces titres doit les remettre en main de loffice afin quils soient cancelés. Il est rendu attentif au fait que toute aliénation, mise en gage ou modification de ces titres sera punie comme escroquerie. Avis au public Toujours selon les même dispositions, la radiation intervenue est également portée à la connaissance du public qui est rendu attentif au fait que toute aliénation ou mise en gage des titres radiés, ou encore toute modification à une valeur supérieure sera punie comme escroquerie. 1701 Fribourg, 20 octobre 2000 Office des poursuites de la Sarine: J. Savoy, substitut

11 octobre 2000 Wolf R. NEW CONCEPT, à Châbles, montage de volets en alu, vente de moustiquaires, stores, toiles. Le chef de la maison est Raymond Wolf, de Spiez BE, à Châbles. Procuration individuelle est conférée à Josy Wolf, de Spiez BE, à Châbles. Adresse: 1474 Châbles.

11 octobre 2000 Zschokke Immobilier SA, succursale à Fribourg, étude, direction et exécution de constructions, etc. (FOSC du 29. 12. 1997, p. 9304). Siège principal à Genève. Administration: Koechlin Bernard nest plus président, sa signature est radiée. Bubb Christian, vice-président inscrit, est nommé président, Merlo Roger, administrateur inscrit, est nommé vice-président, et Domanig Hans-Peter, de Vorderthal SZ, à Frauenfeld TG, est nommé administrateur, tous trois avec signature collective à deux. Signature collective à deux est conférée à Grossmann Anne, de Bernex GE, à Genève, et Gumy Corinne, dAvry-sur-Matran, à Etoy VD. Procuration collective à deux est conférée à Terrettaz Philippe, de Vollèges VS, à Genève.