SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 24.05.2002 – Kanton Waadt

VD Mutations A capellArt SA, à Montreux (FOSC du 23.08.2001, p. 6492). Statuts modifiés le 29 avril 2002. Nouveau but : exploitation et gestion de tout établissement se rapportant à la parahôtellerie, aux apparthôtels, hôtels et auberges; fabrication et diffusion sur tout support doeuvres artistiques en tout genre; enseignement et formation dartistes. Le directeur Lalo Franck Perez, dit Oscar, est désormais à Montreux. Journal no 4993 du 17.05.2002 00482578

VD Nouvelles inscriptions ACYGEST Sàrl, à Servion, Aux Planches. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts : 7 mai 2002. But : exploitation dune fiduciaire, tenue de comptabilité et fiscalité. Apport en nature selon convention du 7 mai 2002 et inventaire du 7 mai 2002 : mobilier, matériel informatique et machine de bureau pour CHF 4000, acceptés pour ce prix, somme imputée sur le capital social. Capital social entièrement libéré : CHF 20000. Associés-gérants avec signature individuelle : Cyrille Dubois, avec une part de CHF 19000, et Anne Dubois, avec une part de CHF 1000, tous deux de Buttes, à Servion. Organe de publicité : Feuille officielle suisse du commerce. Journal no 4981 du 17.05.2002 00482096

VD Mutations ALCYON ENGINEERING SA, à Renens (VD), étude et commerce de procédés, machines, appareils, installations, systèmes et logiciels dans le domaine de lenvironnement (FOSC du 15.05.2002, p. 11). Complément: la signature de Jean Affolter est radiée. Journal no 4994 du 17.05.2002 00482580

VD Nouvelles inscriptions Alimentation Garaud, à Lausanne, Avenue de Rumine 8. Titulaire: Janine Garaud, de Pampigny, à Sottens. Exploitation dun magasin dalimentation et de produits de diverses natures. Journal no 4982 du 17.05.2002 00482566

VD Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: AM TECHNOLOGY SA, rue de la Mercerie 12, 1003 Lausanne 2. Remarques: Létat de collocation est déposé à loffice. Délai pour intenter action en opposition au 13 juin 2002 sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. Office des faillites: Office des faillites de Lausanne 1014 Lausanne (00479004)

VD Mutations APOTECH BIOCHEMICALS SA, à Epalinges, recherche, développement, et vente de produits dans le domaine biomédical (FOSC du 20.08.2001, p. 6382). Statuts modifiés le 18 février 2002. Nouvelle raison sociale : APOTECH CORPORATION. Journal no 2247 du 22.02.2002 00482492

VD Mutations APOXIS SA, à Epalinges, recherche et développement spécialement dans le domaine de la mort cellulaire par apoptose et des maladies sy rapportant; développement de nouveaux traitements spécifiques (FOSC du 20.08.2001, p. 6382). Statuts modifiés le 2 mai 2002. Les 100 actions au porteur de CHF 1000 sont converties en 100000 actions nominatives de CHF 1. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100000, divisé en 100000 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité. Henry Verrey nest plus administrateur; sa signature est radiée. Christian Caillat, qui nest plus directeur, est nommé administrateur avec signature collective à deux. Signature collective à deux est conférée à Cédric Haenni, de Salvenach, à Belmont-sur-Lausanne, directeur. Journal no 4995 du 17.05.2002 00482108

VD Mutations Assemblée Spirituelle des Bahais de Lausanne, à Lausanne, association (FOSC du 16.01.1969, p. 103). Nouvelle adresse: avenue dEchallens 13, chez Marie-Hélène de Caumont. La signature de Maroussia Ernst, Faramarz Falahi et Hassan Taghavi est radiée. Lassociation est engagée par la signature collective à deux des membres du comité Ramin Granfar, de Cologny, à Lausanne, président, Amédée Chatriand, de Leytron, à Lausanne, vice-président, tous deux ne signant pas entre eux, et Jeannine Berset, de Misery-Courtion, à Lausanne, secrétaire. Journal no 4996 du 17.05.2002 00482110

VD Mutations Avenir Emplois SA, à Lausanne, exploitation dune agence de placement de personnel temporaire et fixe et toute activité annexe (FOSC du 18.04.2002, p. 15). Statuts modifiés le 15 mai 2002. Nouveau but: exploitation dune agence de placement de personnel temporaire et fixe. Journal no 4997 du 17.05.2002 00482112

VD Radiations Avogadro Technique, Cannizzaro, à Montreux, commerce, installations et réparations de radio-TV-Hi-Fi (FOSC du 22.02.2001, p. 1365). La raison est radiée par suite de cessation dactivité. Journal no 5024 du 17.05.2002 00482608

VD Nouvelles inscriptions Banquets Loc SA, à Villars-Sainte-Croix, La Pierreire. Nouvelle société anonyme. Statuts: 14 mai 2002. But: organisation de réceptions et banquets et location de matériel pour de tels événements. Capital-actions entièrement libéré: CHF 200000, divisé en 200 actions au porteur de CHF 1000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Claude-Alain Dumont, du Locle, au Mont-sur-Lausanne, avec signature individuelle. Réviseur: Société Fiduciaire Fidyver S.A., à Yverdon-les-Bains. Journal no 4983 du 17.05.2002 00482568

VD Nouvelles inscriptions Brasserie de la Gare de Renens Sàrl, à Renens (VD), place de la Gare 6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts : 8 mai 2002. But : exploitation dun café-restaurant à lenseigne Brasserie, restaurant et pizzeria de la Gare. Reprise de biens envisagée: actifs et passifs de la société en nom collectif Lucio & Cipriano Guedes, à Renens (VD), pour CHF 80000 au maximum. Capital social entièrement libéré : CHF 20000. Associés-gérants avec signature individuelle : Cipriano Guedes et Lucio Guedes, tous deux du Portugal, à Renens (VD), chacun avec une part de CHF 10000. Organe de publicité : Feuille officielle suisse du commerce. Journal no 4984 du 17.05.2002 00482570

VD Mutations Café-restaurant Anatolian Sàrl, à Morges (FOSC du 16.05.2002, p. 14). Rectificatif. La raison sociale est Café-restaurant anatolian Sàrl (et non Café-restaurant Anatolian Sàrl comme publié). Journal no 4998 du 17.05.2002 00482114

Appel aux créanciers à la liquidation dune société à responsabilité limitée Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la sàrl dissoute: Cecef compagnie déchanges commerciaux et de financement S.à r.l. en liquidation, Vufflens-la-Ville 2. Décision dannulation par: lassemblée générale extraordinaire 3. Date de la décision: 16.04.2002 4. Echéance de préavis des créances: 28.06.2002 5. Adresse pour la déclaration des créances: M. Bernd Mrowka, liquidateur, rue de la Poste 4, 1302 Vufflens-la-Ville 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute dannoncer leurs prétentions. 7. Remarques: Lattention des créanciers est attirée sur le fait que la société a lintention de demander la procédure de radiation anticipée selon lart. 745 al. 3 CO. Etude des notaires André Corbaz et Jean-Luc Marti 1002 Lausanne (00481144)

VD Mutations Chambre des Généalogistes professionnels de Suisse romande, précédemment à La Côte-aux-Fées, association. (FOSC du 11.04.2000, p. 2439). Statuts primitifs du 31 janvier 2000 modifiés le 30 novembre 2001. Siège transféré à Corseaux, chemin du Marguery 7, chez Gabriel Jardin. But : définir et maintenir léthique de la recherche généalogique exercée en tant que profession; préciser ses règles déontologiques et veiller à sa pratique normative; assurer le dialogue auprès des autorités publiques, notamment quant aux conditions daccès aux documents détat civil; développer les contacts entre ses membres afin de favoriser le partage de lexpérience professionnelle; assurer une fonction de conseil et darbitrage auprès de ses membres. Ressources : cotisations. Organes : assemblée générale; comité exécutif de cinq membres; secrétariat permanent. Lassociation est engagée par la signature collective à deux de Gabriel Jardin, de France, à Corseaux, président, Eric Nusslé, de Lutry, à La Côte-aux-Fées, secrétaire, et Edith Jardin, de France, à Corseaux, trésorière, tous trois membres du comité exécutif. Journal no 4985 du 17.05.2002 00482572

VD Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Claude Pilet S.A., Route Industrielle 8, 1860 Aigle 2. Déclaration de faillite: 25.04.2002 3. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 03.06.2002 4. Avance de frais: CHF 3000 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 5. Remarques: But: Construction et réparation mécanique et électrique, travaux de tôlerie et de peinture, vente en gros et au détail de tous articles dans le domaine de lautomobile, représentation, exploitation de brevets et licences de fabrication en Suisse et à létranger. Office des faillites: Office des faillites de larrondissement dAigle 1860 Aigle (00479016)

VD Mutations Coloria S. à r.l., à Vevey, travaux dans le domaine du graphisme (FOSC du 13.02.2002, p. 15). Statuts modifiés le 14 mai 2002. Les associés David Haefeli, Jean-Luc Haldimann et Nelson Fuenzalida Lorca ont chacun cédé CHF 1000 de leur part à lassocié David Bochud, de Bossonnens, à Jongny, avec une part de CHF 3000, nommé gérant avec signature collective à deux. La part de David Haefeli est réduite à CHF 16000, celle de Jean-Luc Haldimann à CHF 16000 et celle de Nelson Fuenzalida à CHF 6000. Journal no 4999 du 17.05.2002 00482582

VD Mutations Condor Dental Research Company S.A., à Villeneuve (VD), tous travaux scientifiques et commerciaux dans la branche dentaire (FOSC du 13.11.1995, p. 6216). Jerry Krähenbühl et Robert Herreman ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Ladministrateur René Heiniger est nommé président et continue a signer collectivement à deux. Francine Dussex, dont la procuration est éteinte, est nommée administratrice avec signature collective à deux. Nouvelle administratrice avec signature collective à deux : Christèle Libon, de Belgique, à Montreux. Journal no 5000 du 17.05.2002 00482584

VD Mutations Coopérative Textura, à Sainte-Croix, société coopérative, aide en faveur de chômeurs et entraide par le travail (FOSC du 12.12.2001, p. 9782). Gildo DallAglio nest plus administrateur; sa signature est radiée. Journal no 5001 du 17.05.2002 00482586

VD Mutations Cybel Management S.A., à Lausanne (FOSC du 06.05.2002, p. 15). Dan Bally est désormais à Lutry. Journal no 5002 du 17.05.2002 00482588

VD Suspension de la procédure de faillite 1. Débiteur/débitrice: De Figueiredo José, nationalité: Portugal, né(e) le 30.05.1967, Aloys-Fauquez 50, 1000 Lausanne 2. Déclaration de faillite: 28.02.2002 3. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 03.06.2002 4. Avance de frais: CHF 3500 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 5. Remarques: Pose darmatures en fer dans le domaine de la construction Office des faillites: Office des faillites de Lausanne 1014 Lausanne (00477516)

VD Mutations Digitel SA, à Cugy (VD), étude, fabrication, conception, commerce, y compris par Internet, maintenance de matériels et produits électroniques, informatiques, électriques et électromécaniques (FOSC du 15.05.2002, p. 10). Rectificatif. Administrateur avec signature individuelle: Georges Duffau, de France, à Nice (F), vice-président (et non Georges Duffa comme publié). Journal no 5003 du 17.05.2002 00482116

VD Mutations DS Air Sàrl, à Villars-Sainte-Croix (FOSC du 10.04.2002, p. 15). Statuts modifiés le 3 mai 2002. Capital social porté de CHF 20000 à CHF 30000. Capital social entièrement libéré: CHF 30000. Nouvel associé-gérant avec signature collective à deux: Jean-Marc Colomb, de Saint-Aubin-Sauges, à Echandens, avec une part de CHF 10000. Frédéric Strittmatter et Jean-Luc Ducret signent désormais collectivement à deux. Journal no 5004 du 17.05.2002 00482118

VD Mutations ELBW Technology S.A., à Yverdon-les-Bains, commercialisation dappareils électroniques (FOSC du 12.09.2000, p. 6240). Statuts modifiés le 26 avril 2002. Capital-actions porté de CHF 550000 à CHF 765000 par lémission de 2150 actions au porteur de CHF 100. Capital-actions entièrement libéré : CHF 765000, divisé en 7650 actions au porteur de CHF 100.--. Journal no 5005 du 17.05.2002 00482120

VD Mutations ENTREPOTS FRIGORIFIQUES DE RECULAN EFR Sàrl, à Ecublens (VD) (FOSC du 10.09.1999, p. 6235). Lassocié Mathieu Roggen nest plus gérant; sa signature est radiée. Lassociée-gérante Marie-Claude Guerry signe désormais individuellement. Réviseur: TDS Révision Serge Devaud et Jacques Tschabold, à Chavannes-près-Renens. Journal no 5006 du 17.05.2002 00482122

VD Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Erhard Keller & associés SA, av. Vernand-Dessous 4, 1033 Lausanne-Vernand 2. Remarques: Troisième dépôt de létat de collocation à la suite de: ladmission en troisième classe de deux productions tardives. Délai pour intenter action en opposition: 13 juin 2002 sinon létat de collocation modifié sera considéré comme accepté. Office des faillites: Office des faillites de Lausanne 1014 Lausanne (00479354)

VD Mutations ETMC holding S.A., à Lausanne (FOSC du 16.08.1994, p. 4594). Statuts modifiés le 7 mai 2002. Capital-actions porté de CHF 300000 à CHF 1000000 par lémission de 700 actions nominatives de CHF 1000. Capital-actions entièrement libéré : CHF 1000000, divisé en 1000 actions nominatives de CHF 1000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Ladministrateur Luc Recordon, désormais à Jouxtens-Mézery, est nommé secrétaire et continue à signer individuellement. Nouveaux administrateurs avec signature individuelle : Andreas Kunzli, de Bowil, à Singapour (SGP), président, et Jean-Claude Perroud, de Massonnens, à Lausanne. Journal no 5007 du 17.05.2002 00482590

VD Nouvelles inscriptions Eurovins, Stéphane Romanens, à Lausanne, chemin de Renens 28. Commerce de vins. Titulaire: Stéphane Romanens, de Sorens, à Lausanne. Journal no 4986 du 17.05.2002 00482098

VD Suspension de la procédure de faillite 1. Débiteur/débitrice: Fabbroni Roland, plâtrier-peintre, de Payerne, né(e) le 13.03.1961, Montriant 14, 1530 Payerne 2. Déclaration de faillite: 30.04.2002 3. Suspension de faillite: 14.05.2002 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 03.06.2002 5. Avance de frais: CHF 5000 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: Inscrit au registre du commerce en qualité de titulaire de la raison individuelle Roland Fabbroni, plâtrerie-peinture, à ladresse Mont-Aubert 1 à Payerne. Office des faillites: Office des faillites de Payerne-Avenches 1530 Payerne (00481178)

VD Mutations Fluid Automation Systems Technologies S.A., à Palézieux-Gare (FOSC du 07.04.1994, p. 1865). Revisuisse Price Waterhouse nest plus réviseur. Nouveau réviseur : PricewaterhouseCoopers SA, à Neuchâtel. Journal no 5008 du 17.05.2002 00482592

VD Mutations Fondation CEB, à Lutry, soutenir, par des dons, des projets principalement dordre social ou humanitaire entrepris et dirigés par des mouvements dinspiration chrétienne (FOSC du 13.05.2002, p. 14). Rectificatif : Charles Bacher nest plus président; il reste membre du conseil et continue à signer collectivement à deux. Journal no 5009 du 17.05.2002 00482594

VD Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débiteur/débitrice: Freiburghaus Patrick, de Neuenegg BE, né(e) le 02.09.1954, Chiblins 2, 1276 Gingins 2. Déclaration de faillite: 19.03.2002 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 24.06.2002 5. Remarques: Titulaire de la raison individuelle TECHNICIT, Patrick Freiburghaus, à Vevey, révision de citernes, avenue de Corsier 12, 1800 Vevey. Office des faillites: Office des faillites de Nyon 1260 Nyon (00481274)

VD Radiations Garage Jeunet, à Payerne, commerce de cycles et de motocycles (FOSC du 21.01.1963, p. 194). La raison est radiée par suite de cessation dactivité. Journal no 5026 du 17.05.2002 00482612

VD Nouvelles inscriptions Guichard Fleurs, à Borex, route dArnex 7. Commerce de fleurs; horticulture. Titulaire : Alexandre Guichard, de Borex, à Nyon. Journal no 4987 du 17.05.2002 00482100

VD Homologation du concordat 1. Débiteur/débitrice: Heintz Patrick, nationalité: France, né(e) le 28.09.1956, actuellement rue des Colombaires 8, 1422 Grandson 2. Concordat confirmé le: 06.05.2002 Indication: Lancien commissaire ou un tiers peuvent se voir attribuer un pouvoir de contrôle, de direction de lentreprise et de liquidation pour assurer lexécution du concordat. 3. Remarques: Précédemment domicilié rue des Pêcheurs 13, Yverdon-les-Bains Par prononcé du 6 mai 2002, le président du Tribunal darrondissement de la Broye et du Nord vaudois a homologué le concordat dividende présenté par Heintz Patrick. Il a désigné en qualité dexécuteur M. Gilbert Laurent, préposé à loffice des pousuites et faillites dYverdon-Orbe. Lexécuteur du concordat: G. Laurent, préposé à loffice des poursuites et faillites dYverdon-Orbe, rue de Neuchâtel 1, 1401 Yverdon-les-Bains. Tribunal: Office des poursuites et faillites dYverdon-Orbe 1401 Yverdon -les-Bains (00481292)

VD Mutations HIM - Hôtel Institute Montreux S.A., à Montreux, enseignement et conseils en matière hôtelière et touristique (FOSC du 13.03.2001, p. 1870). Laurette Dandrieux nest plus administratrice; sa signature est radiée. La signature dEdouard Dandrieux est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature individuelle: Andreas Kunzli, de Bowil, à Singapour, président, Luc Recordon, dAvry-devant-Pont, à Jouxtens-Mézery, secrétaire, et Jean-Claude Perroud, de Massonnens, à Lausanne. Trefida Société Fiduciaire S.A. nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Office de contrôle et dexpertise S.A., à La Tour-de-Peilz. Journal no 5010 du 17.05.2002 00482596

VD Mutations Holcim (Vaud/Fribourg) S.A., à La Sarraz, production, transport et commerce de matériaux pour la construction (FOSC du 06.05.2002, p. 15). Selon décision de son assemblée générale du 3 mai 2002, contrat de fusion du 3 mai 2002 et bilan au 31 décembre 2001, la société est dissoute sans liquidation, au sens de larticle 748 CO, par le fait que la société Holcim Granulats et Bétons SA, à Zurich (précédemment Kieswerk Hüntwangen AG, à Hüntwangen) en reprend lactif et le passif. Journal no 5011 du 17.05.2002 00482598

VD Mutations Hydrotechnique Graf Jac Email S.A., à Ecublens (VD), production, distribution et commerce dinstallations sanitaires (FOSC du 22.03.1996, p. 1659). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de larrondissement de La Côte le 16 avril 2002. La raison sociale devient: Hydrotechnique Graf Jac Email S.A. en liquidation. Journal no 5012 du 17.05.2002 00482124

VD Mutations Interforex Securities S.A., à Lausanne, courtage et négoce de biens de toute nature (FOSC du 25.05.2001, p. 3945). Dissolution : 14 mai 2002. La liquidation est opérée sous la raisons sociale : Interforex Securities S.A. en liquidation par ladministrateur Louis Zanolin, nommé liquidateur avec signature individuelle. Journal no 5013 du 17.05.2002 00482126

VD Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débiteur/débitrice: Kalala Mukengela, né(e) le 25.07.1956, chemin de Praz-Berthoud 3, 1000 Lausanne 2. Déclaration de faillite: 25.04.2002 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 24.06.2002 Office des faillites: Office des faillites de Lausanne 1014 Lausanne (00477522)

VD Mutations LArmoise S.A., à Lausanne, affaires immobilières (FOSC du 12.04.2000, p. 2468). Daniela Pizza et Jean-Pierre Nussbaum ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs : Roger Devaud, de Porsel, à Lausanne, et Valérie Sunier, de Neuchâtel, au Mont-sur-Lausanne, tous deux avec signature collective à deux, toutefois pas entre eux. Journal no 5014 du 17.05.2002 00482128

Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: Larry Smith Consulting S.A. en liquidation, Lausanne 2. Décision dannulation par: lassemblée générale extraordinaire 3. Date de la décision: 07.05.2002 4. Echéance de préavis des créances: 28.06.2002 5. Adresse pour la déclaration des créances: Olivier Etienne, chemin du Devin 51, 1000 Lausanne 12 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. 7. Remarques: Ils sont informés que le liquidateur se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée (art. 745 al. 3 CO). Pierre-Ami Berney, Notaire 1006 Lausanne (00481328)

VD Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Logibat Sàrl, chemin des Epinettes 28, 1052 Le Mont/Lausanne 2. Remarques: but: commerce et distribution de matériel informatique, traduction de logiciels et de publicités, fourniture de services liés à linstallation et lutilisation doutils informatiques. Deuxième dépôt de létat de collocation à la suite de: ladmission dune production tardive en 1re classe Délai pour intenter action en opposition: 13 juin 2002 sinon létat de collocation modifié sera considéré comme accepté. Office des faillites: Office des faillites de Lausanne 1014 Lausanne (00477512)

VD Nouvelles inscriptions LONDON GENERAL INSURANCE COMPANY LIMITED, à Kingston upon Thames, succursale de Montreux (Suisse), à Montreux, avenue des Alpes 96, chez ORFA - Organe de Révision des Fiduciaires Associées S.A.. Succursale de LONDON GENERAL INSURANCE COMPANY LIMITED, à Kingston upon Thames, Surrey (GB), limited company inscrite au Registre des sociétés pour lAngleterre et le Pays de Galles, à Cardiff, le 22 novembre 1984. But: toute activité dans le domaine de lassurance, de la réassurance et la coassurance. Capital-actions émis et libéré: GBP 5000000, divisé en 5000000 actions de GBP 1. Administration: David Lee Cole, des USA, à Kenilworth (Illinois, USA), Geoffrey Alan Witt, de Grande-Bretagne, à Walton on Thames (GB), Ian Stephen Kenny, de Grande-Bretagne, à Bromsgrove (GB), Raymond Inwood Skilling, de Grande-Bretagne, à Chicago (Illinois, USA), et Roger Charles Jeremy Powell, de Grande-Bretagne, à Stratford upon Avon (GB). La succursale est engagée par la signature individuelle de Jean-Charles Turrian, de Château-dOex, à Ollon. Journal no 4988 du 17.05.2002 00482102

VD Mutations MCA S.à r.l. Menuiserie Création Agencement, à Aubonne (FOSC du 04.04.2002, p. 15). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de larrondissement de La Côte le 16 avril 2002. La raison sociale devient MCA S.à r.l. Menuiserie Création Agencement en liquidation. Journal no 5015 du 17.05.2002 00482130

VD Mutations MD Agencements Sàrl, à Lonay, commerce, pose de matériaux, agencement dintérieur; importation, exportation de tous produits et services (FOSC du 10.04.2001, p. 2689). Valter Momente est désormais à Aclens. Journal no 5016 du 17.05.2002 00482600

VD Nouvelles inscriptions METRIX SA, succursale de Lausanne, à Lausanne, route Aloys-Fauquez 113. Succursale de METRIX SA, à Cornol, société anonyme inscrite au Registre du commerce du canton du Jura le 27 décembre 2000 (dernière publication : FOSC du 14.3.2002, p. 8). But : contrôle et surveillance de lenvironnement naturel et construit, par observations, mesures, essais et analyses. La succursale est engagée par la signature individuelle de Dominique Abriel, de Domdidier, à Cornol, président, et collective à deux de Francis Fleury, de Mervelier, à Epalinges, administrateur et secrétaire. Journal no 4989 du 17.05.2002 00482104

VD Radiations Nadia Schopfer, à Pully, exploitation dun bar à café (FOSC du 16.06.1983, p. 2090). La raison est radiée par suite du décès de la titulaire. Journal no 5027 du 17.05.2002 00482614

VD Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Netfoods Trading SA, Avenue de la Gare 33, 1000 Lausanne 2. Déclaration de faillite: 14.03.2002 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 24.06.2002 5. Remarques: But: commerce, représentation et distribution de produits alimentaires, courtage, transport et services en rapport prinicpalement avec des produits alimentaires, accessoirement produits industriels et biens déquipement. Office des faillites: Office des faillites de Lausanne 1014 Lausanne (00477524)

VD Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: New Star and Productions SA en liquidation, av. de France 90, 1004 Lausanne 2. Déclaration de faillite: 25.10.2001 3. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 03.06.2002 4. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 5. Remarques: but: conseils en matière financière, dinvestissements, de gestion de sociétés, de patrimoines et dartistes. Office des faillites: Office des faillites de Lausanne 1014 Lausanne (00479006)

VD Mutations Nilo holding S.A., à Lausanne (FOSC du 15.03.2002, p. 16). Rectificatif: la raison sociale exacte est Nilo Holding SA. Journal no 5017 du 17.05.2002 00482602

VD Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Pneus service de lOuest SA, av. du 14 Avril 2002, 1020 Renens 2. Remarques: Létat de collocation est déposé à loffice. Délai pour intenter action en opposition au 13 juin 2002 sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. Office des faillites: Office des faillites de Lausanne 1014 Lausanne (00479352)

VD Clôture de la faillite 1. Débiteur/débitrice: Ramel-Deleye Catherine, de Château-dOex VD, né(e) le 05.01.1967, précéd. dom. Les Récardets , 1660 Château-dOex 2. Date de la clôture: 14.05.2002 3. Remarques: Actuellement partie sans laisser dadresse. Office des faillites: Office des faillites du Pays-dEnhaut 1837 Château-dOex (00481180)

VD Mutations Restaurants Philippe Rochat S.A., à Crissier, exploitation de restaurants (FOSC du 29.11.1999, p. 8092). Franziska Rochat nest plus administratrice; sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux : André Kudelski, de Prilly, à Lutry et Gaston Baudet, de La Corbaz, à Corminboeuf. Journal no 5018 du 17.05.2002 00482604

VD Radiations S.I. Chemin du Grey 43 en liquidation, à Lausanne, société dissoute par suite de faillite (FOSC du 23.05.2001, p. 3896). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée doffice, conformément à lart. 66, al. 2 ORC. Journal no 5028 du 17.05.2002 00482138

VD Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Saranda Voyages Sàrl, Avenue de la Gare 9, 1860 Aigle 2. Déclaration de faillite: 11.04.2002 3. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 03.06.2002 4. Avance de frais: CHF 5000 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 5. Remarques: But: lexploitation dune agence de voyage et de loisirs. Office des faillites: Office des faillites de larrondissement dAigle 1860 Aigle (00479028)

VD Nouvelles inscriptions SBIT Engineering Sàrl, à Yverdon-les-Bains, Quartier de la Prairie 3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 8 mai 2002. But: fabrication et commercialisation déquipements en plasma; conseil, revente et développement dans le domaine du plasma; importation et commercialisation de différents produits de haute technologie. Capital social: CHF 20000, libéré à concurrence de CHF 10000. Associés-gérants avec signature individuelle: Ioulia Tsvetkova, avec une part de CHF 6000, et Stanislav Begounov, avec une part de CHF 14000, tous deux de Russie, à Yverdon-les-Bains. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Journal no 4990 du 17.05.2002 00482106

VD Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débiteur/débitrice: Schlottmann Olivier, de Suhr, né(e) le 25.02.1967, Payerne 1, 1400 Yverdon-les-Bains 2. Déclaration de faillite: 26.02.2002 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 24.06.2002 5. Remarques: Inscrit au Registre du Commerce en qualité dassocié-gérant dans la société Tecal Sàrl à Yverdon-les-Bains et dans la socieété NORDCal Sàrl à Yverdon-les-Bains. Office des faillites: Office des faillites dYverdon-Orbe 1401 Yverdon-les-Bains (00480824)

VD Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débiteur/débitrice: Schlottmann Olivier, de Suhr, né(e) le 25.02.1967, Payerne 1, 1400 Yverdon-les-Bains 2. Déclaration de faillite: 26.02.2002 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 24.06.2002 5. Remarques: Inscrit au Registre du Commerce en qualité dassocié-gérant dans la société Tecal Sàrl à Yverdon-les-Bains et dans la socieété NORDCal Sàrl à Yverdon-les-Bains. Office des faillites: Office des faillites dYverdon-Orbe 1401 Yverdon-les-Bains (00480824)

VD Révocation de faillite 1. Débiteur/débitrice: Segatori Jean-François, de Genève-Ville, né(e) le 15.07.1957, route de Lully, 1135 Denens 2. Remarques: Par décision du 13 mai 2002, M. le président du Tribunal de larrondissement de la Côte à Nyon, a prononcé la révocation de la faillite de M. Segatori Jean-François, fils de Gino et dAïda née Calcagnini, marié à Silvana née Guerra, prononcée le 11 février 1999 et clôturée le 28 juin 2001, tous les créanciers titulaires dun acte de défaut de biens après faillite ayant été désintéressés (art. 26 LP). Il a en même temps ordonné la réintégration de M. Jean-François Segatori dans la libre disposition de ses biens (art. 65 LVLP). Office des faillites: Office des faillites de Morges 1110 Morges (00481290)

VD Mutations Smart city SA, à Pully, distribution et commerce de produits et matières premières alimentaires et cosmétiques (FOSC du 15.05.2002, p. 11). Complément: signature individuelle est conférée à Philippe Serra, de France, à Dudelange (L), directeur. Journal no 5019 du 17.05.2002 00482606

Appel aux créanciers à la liquidation dune société à responsabilité limitée Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la sàrl dissoute: SMS univers Sàrl en liquidation, Mont-sur-Rolle 2. Décision dannulation par: lassemblée générale extraordinaire 3. Date de la décision: 01.05.2002 4. Echéance de préavis des créances: 27.06.2002 5. Adresse pour la déclaration des créances: SMS univers Sàrl en liquidation, Manuela Vieira-Correia, liquidatrice, chemin de Bougyval 4, 1185 Mont-sur-Rolle 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute dannoncer leurs prétentions. Pierre-Alain Givel, Notaire 1110 Morges (00481166)

VD Mutations Société Immobilière Avenue de Mont-Choisi No 27, à Lausanne (FOSC du 28.02.2002, p. 21). Nouvelle adresse : rue du Maupas 2, chez GEP S.A. Anne Chiari Gaggia nest plus administratrice; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle : Pierre Bonvin, de Chermignon, à Coppet. Fiduciaire W. Jeanbourquin S.A. nest plus réviseur. Nouveau réviseur : Fidinter S.A., à Lausanne. Journal no 5020 du 17.05.2002 00482132

Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: Société Immobilière de lAvenue Cécil A en liquidation, Lausanne 2. Décision dannulation par: lassemblée générale extraordinaire 3. Date de la décision: 01.05.2002 4. Echéance de préavis des créances: 28.06.2002 5. Adresse pour la déclaration des créances: Jacques A. Gilliéron, liquidateur, Cabinet Fiduciaire et Fiscal Jacques A. Gilliéron, route de Genève 76, 1028 Préverenges 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. 7. Remarques: Lattention des créanciers est attirée sur le fait que la société a lintention de demander la procédure de radiation anticipée selon lart. 745 al. 3 CO. Etude des notaires André Corbaz et Jean-Luc Marti 1002 Lausanne (00481250)

Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: Sogecofi-société de gestion, de commerce et finance S.A. en liquidation, Lausanne 2. Décision dannulation par: lassemblée générale extraordinaire 3. Date de la décision: 07.05.2002 4. Echéance de préavis des créances: 28.06.2002 5. Adresse pour la déclaration des créances: Olivier Etienne, chemin du Devin 51, 1000 Lausanne 12 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. 7. Remarques: Ils sont informés que le liquidateur se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée (art. 745 al. 3 CO). Pierre-Ami Berney, Notaire 1006 Lausanne (00481326)

VD Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: SOLEFI, Barioni, Leuenberger, Muller & Cie, société en commandite, route de Trélex , 1266 Duillier 2. Remarques: Létat de collcoation de la faillite est à nouveau déposé à loffice à la suite de ladmission en troisième classe dune production tardive et la collocation de cinq créances qui avaient été suspendues cf. art. 59 OAOF. Délai pour intenter action en opposition au 13 juin 2002, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. Office des faillites: Office des faillites de Nyon 1260 Nyon (00481204)

VD Nouvelles inscriptions SP Magazines Sàrl, à Saint-George, Les Mollards. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts : 13 mai 2002. But : éditions de tout document; services dans le domaine de la publicité et de la communication et toute opération y relative. Capital social entièrement libéré : CHF 20000. Associés : Patrice Rupp, de Hindelbank, à Saint-Georges, avec une part de CHF 1000, gérant avec signature individuelle, et Jean-Dominique Ktorza, de France, à Paris (F), avec une part de CHF 19000. Organe de publicité : Feuille officielle suisse du commerce. Journal no 4991 du 17.05.2002 00482574

VD Mutations Stavrinidis S.A. en liquidation, à Lausanne (FOSC du 14.05.2002, p. 16). Complément: le liquidateur Dimitris Stavrinidis est désormais à Prilly. Journal no 5021 du 17.05.2002 00482134

VD Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Tecal Sàrl, Sports 18, 1400 Yverdon-les-Bains 2. Déclaration de faillite: 26.02.2002 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 24.06.2002 5. Remarques: But: Distribution, vente, installation et service de systèmes techniques dans le domaine du marquage des textiles, production de chaleur à bois, gestion de lénergie ainsi que dautres systèmes pour une exploitation de lénergie rationelle. Office des faillites: Office des faillites dYverdon-Orbe 1401 Yverdon-les-Bains (00480816)

VD Mutations TFB Service de recherches et conseils techniques en matière de ciment et béton, à Nyon (FOSC du 16.04.1999, p. 2480). La signature de Jean-Gabriel Hammerschlag est radiée et la procuration de Claude Pilloud éteinte. Signature collective à deux est conférée à Fernand Deillon, de La Joux (FR), à Zurich, sous-directeur. Journal no 5022 du 17.05.2002 00482136

VD Clôture de la faillite 1. Débiteur/débitrice: Thommen Jean-Claude, cuisinier, de Gelterkinden BL, né(e) le 03.09.1962, Champs 4, 1095 Lutry 2. Date de la clôture: 14.05.2002 3. Remarques: Titulaire de la raison individuelle J.-City Thommen à Lausanne, Eglantine 2, commerce et location de vidéocassettes; commerce de tabac et journaux Office des faillites: Office des faillites de Lavaux 1096 Cully (00481270)

VD Nouvelles inscriptions Top Griff Sàrl, à Lutry, Grand-Rue 5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 14 mai 2002. But: commerce de tout produit. Capital social entièrement libéré: CHF 20000. Associés: Zsuzsanna Sinka, avec une part de CHF 19000, gérante avec signature individuelle, et Peter Sinka, avec une part de CHF 1000, tous deux de Hongrie, à Lausanne. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Journal no 4992 du 17.05.2002 00482576

VD Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Transmedia Vaud SA (ex-DPI lInfographie S.à r.l.), avenue du Mont-Blanc 16, 1196 Gland 2. Remarques: Létat de collocation de la faillite est à nouveau déposé à loffice à la suite de ladmission en 2e classe dune production complémentaire et en 3e classe de deux créances qui avaient été suspendues cf. art. 59 OAOF. Délai pour intenter action en opposition au 13 juin 2002, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. Office des faillites: Office des faillites de Nyon 1260 Nyon (00481200)

VD Sursis concordataire 1. Débitrice: Zahnd & Bodenmann S.A., rue de la Gare 12, 1348 Le Brassus 2. Durée du sursis concordataire: 6 mois 3. Commissaire: Stéphan Margelisch, p.a. Capex Conseils SA, World Trade Center, CP 476 à 1000 Lausanne 30 4. Remarques: Date doctroi du sursis: 3.5.2002 Date déchéance du sursis: 31.10.2002 Délai pour les productions: 20 jours dès la publication de cet avis, sous peine dêtre exclu des délibérations relatives au concordat. Le Président du Tribunal dArrondissement de la Broye et du Nord Vaudois a accordé à la débitrice un sursis concordataire de six mois. Les créanciers sont invités à produire leurs créances arrêtées au 3 mai 2002 par écrit accompagnées des pièces justificatives, à ladresse du commissaire au sursis. Le commissaire ne donne aucune garantie pour le paiement des dettes contractées pendant la période du sursis sans son consentement. Lassemblée des créances sera convoquée ultérieurement. Tribunal des successions: Stephan Margelisch 1000 Lausanne 30 (00482778)