SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 25.06.2003 – Kanton Genf

GE Nouvelles inscriptions A force de partir je suis resté chez moi, Deville, à Genève, rue des Etuves 16-18. Titulaire: Deville Lorraine, de et à Pregny-Chambésy. Objet: commerce de lingerie, vêtements et accessoires de mode, dobjets cadeaux et décoration. Journal no 6934 du 19.06.2003 01051702

GE Mutations ACTEM Sàrl, Action & Conseil en Emploi, à Genève, sélection et recrutement de personnel, formation et management (FOSC du 23.07.2001, p. 5655). Nouvelle adresse: rue du Jeu-de-lArc 15. Journal no 6939 du 19.06.2003 01051888

GE Mutations AGIE CHARMILLES Management SA, à Satigny, prestations de services, principalement conseiller dans le domaine financier, etc. (FOSC du 31.01.2003, p. 6). Stirnemann Kurt E. nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Krebser Jürg, de Pfungen, à Schaffhouse, est membre et président du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 6940 du 19.06.2003 01051890

GE Nouvelles inscriptions ANALYTICAL LINK COMMUNICATIONS SA, à Genève, cours de Rive 3, c/o SOFIREGE SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.06.2003. But: proposer, fournir, exécuter et commercialiser toute prestation de conseil, de développement, dintégration technique, de support ou dassistance dans les domaines des systèmes dinformations, des communications, des réseaux et de lorganisation. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de publication: FOSC. Administration: Engeli Otto, de Berg (TG), à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: REVI CONSULTANTS SA, à Genève. Journal no 6935 du 19.06.2003 01051704

GE Radiations Arrêt Déco, Loredana Ballivet et Ada Lamonato, à Genève, exploitation dun atelier de courtepointière (FOSC du 30.03.2000, p. 2151). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. Journal no 6980 du 19.06.2003 01051930

GE Mutations Art Pellicari Design SA, à Carouge (GE), peinture personnalisée sur tout support, etc. (FOSC du 29.01.2001, p. 691). Main Aldo-Régis nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Kohler Philippe, de Meiringen, à Veyrier, est administrateur unique avec signature individuelle. Journal no 6941 du 19.06.2003 01051708

GE Mutations Atar Roto Presse SA, à Satigny, travaux dimpression, édition et publication doeuvres dordre publicitaire, littéraire ou artistique (FOSC du 14.02.2003, p. 7). Reprise de lactif et du passif, au sens de larticle 748 CO, de la société TPC Sprint SA, à Satigny, selon contrat du 17-06-2003 et bilan au 31-12-2002, comportant un actif de CHF 580410,29 et un passif envers les tiers de CHF 480714,53, soit un actif net de CHF 99695,76. Le capital-actions de la société absorbée et celui de la société absorbante étant détenus par le même actionnaire, la fusion a lieu sans augmentation du capital-actions. Journal no 6942 du 19.06.2003 01051710

GE Mutations Axilia SA, à Le Grand-Saconnex, communication, marketing, développements, etc. (FOSC du 23.10.2002, p. 5). Fiduciaire Aufibel SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Pierre Gardet SA, au Grand-Saconnex. Journal no 6943 du 19.06.2003 01051712

GE Mutations BALSIGER SA, à Genève, distribution de matériel électrique, etc. (FOSC du 22.08.2000, p. 5712). Balsiger Carole nest plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Journal no 6944 du 19.06.2003 01051714

GE Etat de collocation et inventaire 1. Débiteur/débitrice: Battaglieri Ezio Battista, succession répudiée, q.v. publicitaire, de Genève, né(e) le 11.04.1940, décédé(e) le 04.10.2002, rue Antoine-Carteret 7, 1202 Genève 2. Remarques: Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à loffice dès ce jour: 1. Létat de collocation (réf. n° 1); 2. létat de revendication, cas échéant (réf. n° 2); 3. linventaire (contenant, cas échéant, la liste des objets déclarés de stricte nécessité) (réf. n° 3). A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de: - vingt jours pour introduire action contre létat de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF); - dix jours pour recourir contre linventaire et les décisions relatives aux objets déclarés de stricte nécessité (art. 32 OAOF). Sinon, létat de collocation, létat de revendication et linventaire seront considérés comme acceptés. (Réf. n° 1) Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (01050472)

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Bike Tree SA, chemin de la Chevillarde 16, c/o Bron Christophe, 1208 Genève 2. Déclaration de faillite: 17.12.2002 3. Suspension de faillite: 05.06.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 07.07.2003 5. Avance de frais: CHF 4500.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: construction, commerce, vente et installation de système de parking pour vélos, participations dans dautres sociétés. Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (01048628)

GE Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débiteur/débitrice: Boubaker Zohair, succession répudiée, q.v. ingénieur retraité, de Genève, né(e) le 25.06.1928, décédé(e) le 09.12.2002, qv. dom. chemin de Chapelly 22, 1226 Thônex 2. Déclaration de faillite: 03.02.2003 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 25.07.2003 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (01048608)

GE Etat de collocation et inventaire 1. Débiteur/débitrice: Bourqui Pierre-Alain Louis, succession répudiée, q.v. mécanicien, de Genève, né(e) le 29.08.1957, décédé(e) le 24.09.2002, Avenue de la Foretaille 8b, 1292 Pregny-Chambésy 2. Remarques: Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à loffice dès ce jour: 1. Létat de collocation (réf. n° 1); 2. Létat de revendication, cas échéant (réf. n° 2). A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de: - vingt jours pour introduire action contre létat de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF). Sinon, les modifications de létat de collocation et de létat de revendication seront considérés comme acceptées. (Réf. n° 1). Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (01050688)

GE Mutations Camion-Transport SA, Wil, succursale de Carouge, à Carouge (GE), transport de marchandises de toute nature spécialement par camions, etc. (FOSC du 16.10.2002, p. 5). Les pouvoirs de Jäger Josef sont radiés. Ladministrateur délégué Jäger Josef A., nommé en outre président, continue à signer individuellement. Meienhofer Franz, sous-directeur, signe collectivement à deux; sa procuration est radiée. Journal no 6945 du 19.06.2003 01051892

GE Mutations Capital International SA, à Genève, toutes opérations dadministration, de placements, etc. (FOSC du 03.03.2003, p. 7). Jonsson Joanna, des USA, à Aire-la-Ville, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux. Signature collective à deux a été conférée à Caruso Concetta, dItalie, à Crans-près-Céligny, directrice adjointe. Journal no 6946 du 19.06.2003 01051894

GE Mutations CC Région SARL, à Plan-les-Ouates, commerce de livres, gadgets, etc. (FOSC du 18.10.1996, p. 6368). Lassocié Chevalley Yves nest plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Journal no 6947 du 19.06.2003 01051896

GE Radiations CCTC Cocoa coffee trading Company SA, en liquidation, à Genève, négoce, courtage, transport et transformation de produits tropicaux (FOSC du 10.07.2001, p. 5259). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. Journal no 6982 du 19.06.2003 01051934

GE Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Cedex SA, avenue de Thônex 7, 1226 Thônex 2. Remarques: toutes opérations et transactions commerciales, financières et de placement; achat et vente de biens et valeurs mobiliers et immobiliers; prise de participations, représentation de sociétés ou personnes à quelque titre que ce soit. Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à loffice dès ce jour: 1. Létat de collocation (réf. n° 1); 2. létat de revendication, cas échéant (réf. n° 2); 3. linventaire (contenant, cas échéant, la liste des objets déclarés de stricte nécessité) (réf. n° 3). A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de: - vingt jours pour introduire action contre létat de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF); - dix jours pour recourir contre linventaire et les décisions relatives aux objets déclarés de stricte nécessité (art. 32 OAOF). Sinon, létat de collocation, létat de revendication et linventaire seront considérés comme acceptés. (Réf. n° 1-2) Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (01050480)

GE Radiations Change Rive Droite SA, en liquidation, à Genève, achat et vente de billets de banque, de devises étrangères et de métaux précieux (FOSC du 28.07.1998, p. 5223). La société na plus dactifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée doffice conformément à lart. 89 ORC. Journal no 6983 du 19.06.2003 01051828

GE Mutations Coopérative dhabitation rue des Rois, à Genève, amélioration des conditions de logement de la population, etc. (FOSC du 04.12.2002, p. 6). Rigo Sylvain, de Vugelles-la-Mothe, à Founex, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 6948 du 19.06.2003 01051898

GE Mutations CORAFROID SA, à Plan-les-Ouates (FOSC du 17.06.2003, p. 5). Linscription no 6541 du 11.06.2003 (FOSC du 17-06-2003, p. 5) est rectifiée en ce sens que le nom exacte du directeur est Corazzi Dominique (et non Corazzi Patrick). Journal no 6949 du 19.06.2003 01051716

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débiteur/débitrice: Correnti Santino, nationalité: Italie, né(e) le 02.04.1964, rue Daubin 5, 1203 Genève 2. Déclaration de faillite: 26.11.2002 3. Suspension de faillite: 05.06.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 07.07.2003 5. Avance de frais: CHF 3500.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: exploitant anciennement une société à lenseigne Sanco le service coursier, Correnti, sis chemin de Grange-Collomb 34, 1212 Grand-Lancy. Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (01048646)

GE Mutations de Pury et Luxembourg Art SA, à Genève, expertises et conseils dans le domaine de lart, etc. (FOSC du 05.11.2002, p. 6). Trembley Pierre-Michel, de et à Genève, est membre et président du conseil dadministration avec signature individuelle. Journal no 6950 du 19.06.2003 01051718

GE Mutations E3 Funding & Technologies, à Genève, association (FOSC du 19.01.1999, p. 0393). Les pouvoirs de Von Maydell Cyril sont radiés. Journal no 6952 du 19.06.2003 01051722

GE Mutations edesign graphic studio - Enrique Pardo, à Genève, création graphique, etc (FOSC du 01.04.1999, p. 2168). Nouvelle raison de commerce: edesign - Enrique Pardo. Objet actuel: atelier et graphisme, design; atelier de photographie, prise de vue et tirages. Journal no 6951 du 19.06.2003 01051720

Appel aux créanciers à la liquidation dune société à responsabilité limitée Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la sàrl dissoute: F. Guglielminetti Sàrl en liquidation, Genève 2. Décision dannulation par: lassemblée générale extraordinaire 3. Date de la décision: 05.06.2003 4. Echéance de préavis des créances: 11.08.2003 5. Adresse pour la déclaration des créances: Antonio Guglielminetti, liquidateur, rue de la Prulay 52, 1217 Meyrin 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute dannoncer leurs prétentions. Etude de Marc Pictet et Emmanuelle Eardley-Mossaz 1204 Genève (01050726)

Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: FINECOR SA en liquidation, Genève 2. Décision dannulation par: lassemblée générale extraordinaire 3. Date de la décision: 09.05.2003 4. Echéance de préavis des créances: 28.07.2003 5. Adresse pour la déclaration des créances: FINECOR SA en liquidation, rue de la Rôtisserie 6, 1204 Genève 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. 7. Remarques: Ils sont informés que le liquidateur se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée (article 745 al. 3 CO). Etude Wicht & Christen, Notaires 1211 Genève 11 (01050724)

GE Mutations Fondation de financement des oeuvres de prévoyance de La Genevoise Assurances, à Genève (FOSC du 15.09.2000, p. 6336). Les pouvoirs de Meyer U. Christian, jusquici membre du conseil, sont radiés. Bättig Josef, de Nebikon, à Baden, membre et secrétaire du conseil, signe collectivement à deux. Journal no 6953 du 19.06.2003 01051900

GE Mutations Fondation in memoriam Comtesse Tatiana Zouboff, à Genève (FOSC du 27.02.1995, p. 1126). Les pouvoirs de Lenz Raoul, jusquici membre du conseil, sont radiés. Mach Olivier, de Genève, à Pregny-Chambésy, membre et président du conseil, signe collectivement à deux. Journal no 6954 du 19.06.2003 01051902

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débiteur/débitrice: Galatola Domenico, indépendant peintre sur voitures, nationalité: Italie, né(e) le 27.04.1955, rue des Bossons 23, 1213 Onex 2. Déclaration de faillite: 17.09.2001 3. Suspension de faillite: 05.06.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 07.07.2003 5. Avance de frais: CHF 3500.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: associé dans la SNC Garage Carrosserie Grande Vitesse, D. et N. Galatola sis chemin Adrien-Stöessel 28 à 1217 Meyrin. Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (01048664)

GE Mutations Giraud & Jakober SA, à Genève, recherche, sélection et placement de personnel pour des tiers (FOSC du 18.07.1997, p. 5120). Berwa Revision SARL nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Christophe Fischer, à Carouge (GE). Journal no 6955 du 19.06.2003 01051904

GE Mutations GO TRUST SA, à Genève, constituer, établir et administrer des sociétés, etc. (FOSC du 24.04.2003, p. 6). Leguizamon Roland nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ahlin Laetitia, de Pully, à Mex, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux. Procuration collective à deux a été conférée à Albert Gillian, de et à Genève. Journal no 6956 du 19.06.2003 01051906

GE Mutations Golden Lion SA, à Genève, gestion de fortune et transactions financières. (FOSC du 21.05.2003, p. 6). Rigo Sylvain nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Journal no 6957 du 19.06.2003 01051908

GE Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débiteur/débitrice: Gottret Bernard, contremaître, de Genève, né(e) le 14.01.1949, route de Veyrier 278, 1255 Veyrier 2. Déclaration de faillite: 02.10.2001 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 25.07.2003 5. Remarques: Description des immeubles, extraite de linventaire Sur la commune de Veyrier GE, sis chemin de Sous-Balme 6, 8 et 10 Parcelle no 3565, plan no 22 dune contenance totale de 2695 m2 de laquelle il dépend - habitation no 1593 de 626 m2 - commerce no 1594 de 150 m2 - place-jardin de 1919 m2 Sur la commune de Veyrier GE sis chemin Sous-Balme 2 et route de Veyrier 278, 280 et 282 Parcelle no 3566, plan no 22 dune contenance totale de 1649 m2 de laquelle il dépend: - habitation no 3287 de 160 m2 - autre bâtiment no 3288 de 46 m2 - habitation no 50 de 160 m2 - restaurant no 51 de 178 m2 - place-jardin de 1080 m2 Sur la commune de Veyrier GE sis chemin de la Cantonnière, route des Tournettes situation Aigue Noire Parcelle no 10059, plan no 15 dune contenance totale de 3958 m2 de laquelle il dépend - champs-pré zone agricole de 3958 m2. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (01048558)

GE Mutations I.D.T. SA, à Perly-Certoux, importation, exportation de matériel électronique et ses dérivés. (FOSC du 16.04.2002, p. 7). Gonzalez Rafael et Coudrat Didier ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Dotti Florence, jusquici secrétaire, reste seule administratrice et signe désormais individuellement. Journal no 6958 du 19.06.2003 01051724

GE Mutations ITC Services Sàrl, à Veyrier, activités dans le domaine de linformatique (FOSC du 22.01.2003, p. 8). Piuz Reyes Sylvia nest plus associée; sa part de CHF 1000 a été cédée au gérant Pereira Claude. En outre, la part de lassocié Reyes Patrick a été réduite de CHF 19000 à CHF 9000 et cédée à concurrence de CHF 10000 au gérant Pereira Claude, nouvel associé pour une part de CHF 11000. Statuts modifiés le 16.06.2003. Journal no 6959 du 19.06.2003 01051726

GE Mutations IWM Independent Wealth Management SA, à Genève, conseil en placement en valeurs mobilières, etc. (FOSC du 31.10.2001, p. 8519). de Steiger Catherine, de Berne, à Prangins, est membre du conseil dadministration avec signature individuelle. Journal no 6960 du 19.06.2003 01051728

GE Mutations JACOB & CO SA, à Genève, fabrication, conception et négoce de joaillerie, etc (FOSC du 16.05.2003, p. 6). Blauenstein Norbert-Max nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Spielhofer Felix, dEschenbach, à Unterägeri, est administrateur unique avec signature individuelle. Journal no 6961 du 19.06.2003 01051730

GE Radiations Le Bureau dAdnan Chreih, à Genève, courtage de matières premières et de tous produits de consommation (FOSC du 02.05.1977, p. 1414). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 6984 du 19.06.2003 01051830

GE Mutations Leleu Yannick, à Genève, exploitation dun café, etc. (FOSC du 17.02.2003, p. 7). La procuration de Tornay Raymond est radiée. Journal no 6962 du 19.06.2003 01051910

GE Mutations Les Galeries du Lac SA, à Genève, exploitation de commerces de détail, de vêtements, maroquinerie, etc. (FOSC du 08.10.1998, p. 6925). ACF Administration, Comptabilité & Fiscalité SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Lucimo SA, à Genève. Journal no 6963 du 19.06.2003 01051912

GE Nouvelles inscriptions LHD Aviation SA, à Genève, route de Florissant 120, c/o Nadine Levy. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.06.2003. But: fournir, principalement à létranger, des services aéronautiques comprenant notamment le négoce davions, le conseil aéronautique et toutes autres prestations liées au domaine aéronautique. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de publication: FOSC. Administration: Levy Nadine, de et à Genève, est administratrice unique avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Verifid SA, à Genève. Journal no 6936 du 19.06.2003 01051706

GE Radiations Marianne Renauld, à Genève, commerce et représentation de produits dentretien, etc. (FOSC du 04.05.1994, p. 2460). Linscription est radiée par suite de remise de lexploitation. Actif et passif repris par Renauld G., à Genève. Journal no 6985 du 19.06.2003 01051832

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: MDV Free Time SA, passage Link 2/rue du Trente-et-un-Décembre 53, 1207 Genève 2. Déclaration de faillite: 04.03.2003 3. Suspension de faillite: 10.06.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 07.07.2003 5. Avance de frais: CHF 4500.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: organisation de voyages, création et promotion de tours et commerce deprestations touristique en faveur dagence de voyages. Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (01048672)

GE Mutations Metaread SA, à Genève, développement et réalisation de projets informatiques, etc. (FOSC du 22.10.2001, p. 8238). Ladministrateur Benzineb Jean-Karim est maintenant domicilié à Sciez, F. Journal no 6964 du 19.06.2003 01051914

GE Mutations MGI Management Global Information SA, à Genève, développement des véhicules dinformation pour les banques, etc. (FOSC du 02.05.2003, p. 6). Soller Jakob nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Journal no 6965 du 19.06.2003 01051916

GE Mutations NIJEMA SA, à Genève, exploitation dune agence de publicité, etc. (FOSC du 30.05.2003, p. 6). MC Services SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: ABASE SA, à Genève. Journal no 6966 du 19.06.2003 01051732

GE Radiations Oenodis SA, en liquidation, à Genève, exportation et distribution de marchandises, etc (FOSC du 29.09.2000, p. 6682). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. Journal no 6986 du 19.06.2003 01051834

GE Mutations Pégat SA, à Genève, gestion de participations dans des entreprises de services ainsi quexécution détudes, etc. (FOSC du 22.11.2000, p. 7939). Réviseur: Edmond Golaz, à Genève. Journal no 6967 du 19.06.2003 01051734

GE Mutations Photo Reflets SA, à Carouge (GE), conception et réalisation de travaux photographiques (FOSC du 16.02.2000, p. 1075). Fiduciaire Beaumont SA nest plus réviseur. Journal no 6968 du 19.06.2003 01051736

GE Mutations Pictet et Cie, à Genève, Banque et toutes opérations sy rattachant, etc. société en commandite (FOSC du 17.06.2003, p. 5). La procuration de Rastaldi Marc et Borner Johannes est radiée. Par suite de changements détat civil, Pralong Sylvie porte désormais le nom de Pralong Besson Sylvie, Von Turk Knobloch Claudia porte le nom de Von Turk Claudia, de Sero Alma porte le nom de de Sero Fontaine-Vive-Curtaz Alma et Garnier Elena porte le nom de Mendez Suarez Elena. Procuration collective à deux a été conférée à William Michaël, de Genève, à Cologny. Journal no 6969 du 19.06.2003 01051738

GE Mutations PLATTER SA, à Genève, importation et commerce de produits, notamment de produits laitiers et agricoles, etc. (FOSC du 28.04.1999, p. 2770). BC Bilanz Control AG nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire CM Fidatel S.A., à Lausanne. Journal no 6970 du 19.06.2003 01051918

GE Mutations Realestate Financière SA, à Genève, achat, vente de biens immobiliers, etc. (FOSC du 24.10.2001, p. 8314). de Boer Marta nest plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Perrot Jacques, de et à Versoix, est administrateur unique avec signature individuelle. Journal no 6971 du 19.06.2003 01051920

GE Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Régie Natural Le Coultre SA, 1200 Genève 2. Remarques: But: achat, vente, échange, courtage, location et régie de tous biens immobiliers, à lexclusion de toute activité dans le domaine des voyages, des transports et des déménagements. Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice des faillites: 1. Létat de collocation 2. Létat des revendications 3. Linventaire Office des faillites: Administration spéciale de la faillite D. Mathey - L.Klement 1211 Genève 3 (01050506)

GE Nouvelles inscriptions Renauld G., à Genève, rue Liotard 34. Titulaire: Renauld Georges, de Prilly, à Saint-Jean-de-Gonville, F. Objet: commerce et représentation de produits dentretien et alimentaire, ainsi quarticles sy rapportant. Reprise de lactif et du passif de lentreprise individuelle Marianne Renauld, à Genève. Procuration individuelle a été conférée à Renauld Marianne, de Prilly, à Saint-Jean-de-Gonville, F. Journal no 6937 du 19.06.2003 01051884

GE Mutations ROLEX SA, à Genève, fabrication et commerce de montres, etc. (FOSC du 01.04.2003, p. 6). Signature collective à deux a été conférée à Meyer Daniel, de France, à Jussy, directeur. Journal no 6972 du 19.06.2003 01051922

GE Mutations SARP Industries (Suisse) S.A., à Genève, toutes opérations en Suisse, de traitement de déchets, etc. (FOSC du 04.03.2003, p. 7). Administration: Bareille Dominique, nommé président, Roguet Jean-Charles, jusquici président, nommé vice-président, et Berney Charles, nommé secrétaire, lesquels continuent à signer collectivement à deux. Journal no 6973 du 19.06.2003 01051924

GE Mutations SES-ENGINEERING INTERNATIONAL GENEVE SA, à Genève, commerce international de marchandises manufacturées et de produits finis, etc. (FOSC du 27.12.2000, p. 8845). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 17.06.2003. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: SES-ENGINEERING INTERNATIONAL GENEVE SA, en liquidation. Liquidateur: Badel Luc, jusquici administrateur, lequel continue à signer individuellement. Adresse de liquidation: quai du Seujet 14, c/o Luc Badel. Journal no 6974 du 19.06.2003 01051820

Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: Société Immobilière rue Micheli du Crest No 18 en liquidation, Genève 2. Décision dannulation par: lassemblée générale extraordinaire 3. Date de la décision: 19.05.2003 4. Echéance de préavis des créances: 28.07.2003 5. Adresse pour la déclaration des créances: Florence Durand, c/o Brolliet SA, quai des Bergues 23, 1201 Genève 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. 7. Remarques: Lattention des créanciers est attirée sur le fait que la société a lintention de demander la procédure de radiation anticipée selon lart. 745 alinéa 3 CO. Mottu & van Berchem, notaires 1227 Carouge (01050698)

GE Homologation du concordat 1. Débitrice: Socoferap SA, Société Coopérative de Ferblanterie et dAppareillages, rue François-Dussaud 17, 1227 Carouge 2. Concordat confirmé le: 17.09.2001 3. Remarques: Par jugement du 15 mai 2003, le Tribunal de première instance de la République et Canton de Genève a homologué le concordat proposé par Socoferap SA, Société Coopérative de Ferblanterie et dAppareillages, portant sur un dividende de 20% des créances ordinaires, payables dans les quinze jours suivant lhomologation du concordat. A arrête le cours des intérêts au 17 septembre 2001. A nommé en qualité de surveillante à lexécution du concordat: Me Marie-Flore Dessimoz, avocate, ch. du Grand-Puits 42, 1217 Meyrin. A condamné Socoferap au paiement de CHF 400.- déjà payé, à titre démolument du Tribunal. A condamné Socoferap au paiement des honoraires et frais du commissaire au sursis. A ordonné la publication du dispositif du présent jugement dans la FOSC et la FAO à la charge du Tribunal et aux frais de Socoferap. A débouté Socoferap de toutes autres conclusions. Tribunal: Tribunal de première Instance de Genève 1204 Genève (01050748)

GE Mutations Sungard Investment Systems SA, à Le Grand-Saconnex, développer, acheter, vendre, installer et entretenir des logiciels dapplication, etc. (FOSC du 28.02.2003, p. 7). Angst Marc Philippe nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Kriech Werner, jusquici sous-directeur, maintenant domicilié à Islisberg, nommé directeur, signe désormais collectivement à deux, sans autre restriction. Rotzer Vitus R., nommé directeur, continue à signer collectivement à deux. de Kalbermatten Christophe, de et à Sion, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux. Signature collective à deux a été conférée à Vernex-Loset Patrick, de France, à Fillinges, F, directeur. Journal no 6975 du 19.06.2003 01051822

GE Radiations Sunlight Travel, Chreih, à Genève, agence de voyages (FOSC du 24.01.1995, p. 449). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 6987 du 19.06.2003 01051936

GE Mutations SWISSe Trust SA, précédemment à Fribourg (FOSC du 27.09.2002, p. 7). Nouveau siège: Meyrin, route de Pré-Bois 29. Statuts originaires du 20.08.2002, modifiés le 16.06.2003. But: développement et vente de technologie informatique de produits de sécurité informatique et portefeuilles de services, par la recherche, le développement et les relations de partenariat et de sous-traitance, dont lobjectif est lélargissement de lutilisation de ces produits et services. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 100000 actions de CHF 1, au porteur. Organe de publication: FOSC. Administration: Brunisholz Olivier, de Fribourg, à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: KPMG Fides Peat, succursale à Fribourg. Journal no 6938 du 19.06.2003 01051886

GE Mutations TAGE TECH SA, à Genève, toute activité touchant linformatique et lInternet, etc. (FOSC du 24.10.2002, p. 6). Nouvelle adresse: boulevard Carl-Vogt 34. Journal no 6976 du 19.06.2003 01051824

GE Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Topkatours SA, place de Montbrillant 19, 1201 Genève 2. Remarques: vente de billets davion de compagnies et assurer toutes réservations sy rapportant; représentation de compagnies aériennes et de transport; organisation de voyages et activités dans le domaine touristique Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à loffice dès ce jour: 1. Létat de collocation (réf. n° 1); 2. létat de revendication, cas échéant (réf. n° 2); 3. linventaire (contenant, cas échéant, la liste des objets déclarés de stricte nécessité) (réf. n° 3). A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de: - vingt jours pour introduire action contre létat de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF); - dix jours pour recourir contre linventaire et les décisions relatives aux objets déclarés de stricte nécessité (art. 32 OAOF). Sinon, létat de collocation, létat de revendication et linventaire seront considérés comme acceptés. (Réf. n° 1-2) Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (01050504)

GE Mutations TPC Sprint SA, à Satigny, tous travaux dimpression et dédition notamment limpression de journaux et de revues (FOSC du 13.06.2002, p. 5). La société est dissoute sans liquidation, au sens de larticle 748 CO, par le fait que la société Atar Roto Presse SA, à Satigny, en reprend lactif et le passif. Journal no 6977 du 19.06.2003 01051826

GE Divers 1. Débitrice: TRADE UNION SARL, act. sans dom. connus, anc. rue de la Servette 34, 1202 Genève 2. Remarques: Nous, Greffier au Tribunal de Première Instance, en application de larticle 16 de la loi de procédure civile, assignons TRADE UNION SARL, à comparaître le jeudi 14 août 2003 à 14 heures, au Tribunal de Première Instance, salle A2, 1ère cour, rez-de-chaussée, Palais de Justice, place du Bourg-de-Four 1, Genève, pour la requête de faillite, cause no C/12538/2003-5 SF, formée par Danzas AG, p.a. Creditreform Egeli, Nordwestschweiz AG, Münchensteinerstrasse 127, 4002 Basel. Office des faillites: Tribunal de Premier Instance 1204 Genève (01052122)

GE Sursis concordataire 1. Débitrice: Unifiduciaire, rue de la Scie 4-6, 1207 Genève 2. Durée du sursis concordataire: 6 mois 3. Commissaire: Ladislas Klement, place Bourg-de-Four 9, 1204 Genève. 4. Remarques: Dit quaucune poursuite ne peut être exercée contre Unifiduciaire pendant la durée du sursis, que le sursis arrête le cours des intérêts de toute créance non garantie par gage, ordonne le versement de lensemble des fonds présents et à venir en mains de la requérante sur le compte de la société rebaptisé compte spécial sursis concordataire, restreint les pouvoirs de disposition dUnifiduciaire sur lensemble des comptes de la société en ce sens quils ne pourront être utilisés quavec la signature conjointe dun administrateur et/ou directeur et celle du commissaire. Appel aux créanciers selon lart. 300 LP Les créanciers sont invités à indiquer leurs créances dans les vingt jours sous peine dêtre exclus des délibérations relatives au concordat, à ladresse du commissaire au sursis. Un exemplaire de la publication est envoyé à tous les créanciers connus par pli simple. Le cours des intérêts est arrêté à la date du 26 mai 2003. Tribunal des successions: Ladislas Klement, commissaire au sursis 1204 Genève (01050736)

GE Mutations VOLTIGE SA, à Genève, fabrication, commercialisation, importation et exportation de produits horlogers etc (FOSC du 26.03.2003, p. 7). Nouveau siège: Meyrin, route de lAéroport 15. Statuts modifiés le 04.06.2003. Journal no 6978 du 19.06.2003 01051926

GE Radiations Winpacific SA, en liquidation, à Genève, développement dun programme informatique (software), etc (FOSC du 05.03.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. Journal no 6988 du 19.06.2003 01051938

GE Mutations Zschokke Développement SA, à Genève, $, opérations de promotion immobilière, etc (FOSC du 27.02.2002, p. 6). La procuration de Gumy Corine est radiée. PricewaterhouseCoopers SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst & Young SA, succursale à Lancy. Journal no 6979 du 19.06.2003 01051928