SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 27.09.2001 – Kanton Tessin

TI Cancellazioni Adiplast SA in liquidazione, in Bellinzona, La fabbricazione, lacquisto e la vendita di lettere e materiale in plastica autocollante, Società anonima (FUSC no. 155 del 13. 8. 1998, pagina 5609). Questa ragione sociale è radiata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 89 ORC. Giornale no 767 del 21.09.2001 070575

TI Nuove iscrizioni AFG Management Consulting SA, in Gudo, 6515 Gudo, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 9. 2001. Scopo: la consulenza aziendale, la formazione, lo sviluppo di idee di business, la creazione di nuove aziende, la consulenza e lo sviluppo di risorse umane, la ricerca nel campo delle scienze aziendali e di management, in Svizzera e allestero; la società può inoltre esercitare tutte le attività commerciali o di altro genere che siano in relazione con lo scopo societario, acquistare e vendere immobili in Svizzera e allestero, nonché partecipare ad altre imprese in Svizzera e allestero. Capitale azionario: CHF 100000.--. Capitale azionario liberato: CHF 100000.--. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera. Persone iscritte: Alberti, Giovanni E., da Davesco-Soragno, in Gudo, presidente, con firma individuale; Gandolfi, Alberto, da Brissago, in Mendrisio, membro, con firma individuale; Fiduciaria Caverzasio, in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 765 del 21.09.2001 070572

TI Mutazioni Artesystem Costruzioni Metalliche SA, in Vezia, la fabbricazione di costruzioni metalliche, Società anonima (FUSC no. 130 del 9. 7. 2001, pagina 5221). Nuova ragione sociale: Artesystem Costruzioni Metalliche SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 20.09.2001. Giornale no 4919 del 21.09.2001 070587

TI Mutazioni ARTYNJA SA, in Balerna, promovimento di attività artistiche, Società anonima (FUSC no. 17 del 25. 1. 2001, pagina 607). Persone dimissionarie e firme cancellate: Henauer, Giampaolo, da Kesswil, in Arzo, amministratore unico, con firma individuale; Fidalto SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Franchini, Nadine, da Frasco, in Balerna, amministratrice unica, con firma individuale; Società Fiduciaria e Consulenza SA, in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 1416 del 21.09.2001 070614

TI Cancellazioni Associazione Basket Vacallo (ABV) in liquidazione, in Vacallo, promuovere lattività della I (prima) squadra di basket Vacallo Win Basket Team permettendole di partecipare al campionato, ai tornei e coppe svizzeri ed esteri col maggior successo possibile, Associazione (FUSC no. 188 del 27. 9. 2000, pagina 6610). La procedura di fallimento essendo stata chiusa, questa ragione sociale é radiata dufficio. Giornale no 1420 del 21.09.2001 070618

TI Mutazioni Banca Migros, in Lugano, esercizio di una banca, Succursale (FUSC no. 181 del 19. 9. 2001, pagina 7296), con sede principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gargano, Francesco, cittadino italiano, in Paradiso, con procura collettiva a due solo per la succursale. Giornale no 4920 del 21.09.2001 070588

TI Mutazioni Biogest International SA, in Lugano, progettazione nel campo delle tecniche di salvaguardia ambientale, Società anonima (FUSC no. 140 del 22. 7. 1999, pagina 5011). Nuovo recapito: Via Baroffio 6, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Brunone, Francesco, da Caslano, in Caslano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Arnold, Urs, da Kemmental, in Iseo, amministratore unico, con firma individuale. Giornale no 4921 del 21.09.2001 070589

TI Mutazioni Blufin Fiduciaria SA, in Lugano, svolgimento di attività fiduciaria, Società anonima (FUSC no. 58 del 22. 3. 2000, pagina 1924). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pagani, Enrico, da Massagno, in Lugano, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Invernizzi, Marco, cittadino italiano, in Lugano, delegato, con firma individuale (finora: membro); Martinenghi, Emilio, da Gerra (Verzasca), in Cureglia, membro, con firma collettiva a due. Giornale no 4922 del 21.09.2001 070590

TI Mutazioni C.S.C. Impresa Costruzioni SA, in Lugano, lavori di costruzione civile, Società anonima (FUSC no. 135 del 16. 7. 2001, pagina 5449). Nuove persone iscritte o modifiche: Malvagna, Massimo, cittadino italiano, in Torino (I), membro, con firma collettiva a due; Gugelmann, Bruno, da Brittnau, in Camorino, membro, con firma collettiva a due (finora: direttore); Morganti, Marco, da Manno, in Dino (Sonvico), direttore, con firma collettiva a due (finora: in Sonvico, senza funzione registrata, con procura collettiva a due ma non con un altro procuratore); Pedretti, Enrico, da Anzonico, in Arbedo (Arbedo-Castione), con procura collettiva a due ma non con altro procuratore. Giornale no 4923 del 21.09.2001 070591

Diffida ai creditori in seguito a fusione di società anonime Prima pubblicazione 1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta: C.S.C. IMPRESA COSTRUZIONI SA, Lugano 2. Nome e sede della società anonima incorporante: CSC IMPRESA COSTRUZIONI SA (già MAGNENAT SA), Lugano 3. Decisione presa da: lassemblea generale 4. Data della decisione: 20.09.2001 5. Termine per annunciare i crediti: 30.10.2001 6. Servizio a cui annunciare i crediti: CSC IMPRESA COSTRUZIONI SA, già MAGNENAT SA, Via Pioda 5, 6900 Lugano 7. Avvertenza: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti. 8. Osservazioni: Questultima ha ripreso lattivo e il passivo della C.S.C. IMPRESA COSTRUZIONI SA a titolo universale, con effetto 01.01.2001, secondo quanto previsto dallart. 748 CO. CSC Impresa Costruzioni SA, già Magnenat SA 6900 Lugano (070893)

TI Mutazioni C.S.C. Impresa Costruzioni SA, in Castel San Pietro, lo studio, la progettazione, lesecuzione ed il finanziamento di lavori di costruzione civile di ogni genere, in terra e in mare, di superficie e sotterranei compresi i lavori di specializzazione, Succursale (FUSC no. 135 del 16. 7. 2001, pagina 5449), con sede principale a: Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Malvagna, Massimo, cittadino italiano, in Torino (I), membro, con firma collettiva a due; Gugelmann, Bruno, da Brittnau, in Camorino, membro, con firma collettiva a due (finora: direttore); Morganti, Marco, da Manno, in Dino, direttore, con firma collettiva a due (finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due non con altro procuratore); Pedretti, Enrico, da Anzonico, in Arbedo (Arbedo-Castione), con procura collettiva a due ma non con altro procuratore. Giornale no 1418 del 21.09.2001 070616

TI Mutazioni C.S.C. Impresa Costruzioni SA, in Cadenazzo, Studio, progettazione, esecuzione e finanziamento di lavori di costruzione civile di ogni genere, in terra e in mare, superficie e sotterranei, compresi i lavori di specializzazione, Succursale (FUSC no. 135 del 16. 7. 2001, pagina 5448), con sede principale a: Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Malvagna, Massimo, cittadino italiano, in Torino (I), membro, con firma collettiva a due; Gugelmann, Bruno, da Brittnau, in Camorino, membro, con firma collettiva a due (finora: direttore); Morganti, Marco, da Manno, in Dino, direttore, con firma collettiva a due (finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due con limitazione); Pedretti, Enrico, da Anzonico, in Arbedo-Castione, con procura collettiva a due ma non con un altro procuratore. Giornale no 766 del 21.09.2001 070573

TI Mutazioni Camia SA, in Lugano, gestione di beni immobili, Società anonima (FUSC no. 86 del 7. 5. 1997, pagina 3091). Nuovo recapito: Corso Elvezia 13, GESTORFIN SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gilardoni, Dott. Lorenzo, da Chiasso, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale; Studio fiduciario Dr. Marco Manzolini, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Giorgetti Cameroni, Anna, da Montagnola e Massagno, in Montagnola, amministratrice unica, con firma individuale; Manzolini-Pedretti & Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 4924 del 21.09.2001 070592

TI Mutazioni Diksoni SA, in Lugano, gestione di beni immobili, Società anonima (FUSC no. 150 del 5. 8. 1994, pagina 4392). Nuovo recapito: Corso Elvezia 13, GESTORFIN SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gilardoni, Dott. Lorenzo, da Chiasso, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale; Studio fiduciario Dr. Marco Manzolini, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Giorgetti Cameroni, Anna, da Montagnola e Massagno, in Montagnola, amministratrice unica, con firma individuale; Manzolini-Pedretti & Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 4925 del 21.09.2001 070593

TI Mutazioni Duomo Construction SA, in Lugano, gestione di unimpresa generale, Società anonima (FUSC no. 39 del 26. 2. 2001, pagina 1445). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cortinovis, Giuliano, cittadino italiano, in Corteglia (Castel San Pietro), direttore, con firma individuale. Giornale no 4926 del 21.09.2001 070594

TI Cancellazioni Edific SA in liquidazione, in Bellinzona, Lamministrazione, la verifica e la revisione contabile di società di qualsiasi genere, Società anonima (FUSC no. 112 del 15. 6. 1998, pagina 4060). Questa ragione sociale è radiata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 89 ORC. Giornale no 768 del 21.09.2001 070576

TI Mutazioni Fakom SA, in Chiasso, beni mobili di ogni genere, Società anonima (FUSC no. 137 del 18. 7. 2001, pagina 5521). Statuti modificati: 20. 9. 2001. Nuovo scopo: lacquisto, la vendita, lintermediazione, limportazione e lesportazione, al dettaglio o allingrosso, di beni mobili di ogni genere. La società può inoltre acquistare, vendere, amministrare e fare intermediazioni di beni immobili sia in Svizzera che allestero. Giornale no 1419 del 21.09.2001 070617

TI Mutazioni Fondo di previdenza per i dipendenti della Garage Cassarate SA, in Lugano, previdenza a favore dei dipendenti, Fondazione (FUSC no. 56 del 20. 3. 2000, pagina 1870). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ninghetto, Rolf, da Zurigo, in Wollerau, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: von Bülow-Köster Camponovo, Christiane, da Chiasso e Basilea, in Viganello, membro, con firma collettiva a due. Giornale no 4928 del 21.09.2001 070596

TI Mutazioni GANIMEDE SA, finora in Viganello, consulenza finanziaria, Società anonima (FUSC no. 22 del 1. 2. 2001, pagina 793). Statuti modificati: 20. 9. 2001. Nuova sede: Lugano. Nuovo recapito: Via A. Giacometti 1, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Lippmann, Marco, da Lugano, in Roveredo TI, amministratore unico, con firma individuale; Huonder, Gion Battesta, da Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Camponovo, Stefano, da Chiasso, in Vacallo, amministratore unico, con firma individuale; Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Giornale no 4929 del 21.09.2001 070597

TI Mutazioni Genemalk SA, finora in Agno, strumenti di misurazione, Società anonima (FUSC no. 83 del 30. 4. 1999, pagina 2843). Statuti modificati: 9. 8. 2001. Nuova sede: Canobbio. Nuovo recapito: Via Massagno 20, 6952 Canobbio. Giornale no 4930 del 21.09.2001 070598

TI Mutazioni Gesdecor SA, in Caslano, lavori di gessatura, Società anonima (FUSC no. 79 del 20. 4. 2000, pagina 2707). Persone dimissionarie e firme cancellate: Giuliani, Renato, da Bellinzona, in Bellinzona, amministratore unico, con firma individuale. (La società è attualmente priva di amministrazione). Giornale no 4931 del 21.09.2001 070599

TI Mutazioni Hirtan Company SA, in Lugano, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 202 del 18. 10. 1993, pagina 5438). Nuove persone iscritte o modifiche: Antonini, Dott. Severo, da Lugaggia, in Prato (Leventina), presidente, con firma individuale (finora: amministratore unico); Ventura, Antonio, da Monteggio, in Monteggio, membro, con firma individuale; Dotti, Marzio, da Chiggiogna, in Ponte Capriasca, membro, con firma individuale. Giornale no 4932 del 21.09.2001 070600

TI Cancellazioni Immobiliare Zara SA in liquidazione, in Bellinzona, Compra-vendita, lamministrazione, ledificazione di beni immobili e tutte le operazioni relative, Società anonima (FUSC no. 100 del 27. 5. 1999, pagina 3524). Questa ragione sociale è radiata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 89 ORC. Giornale no 769 del 21.09.2001 070577

TI Cancellazioni Kimline Holding SA in fallimento, in Sorengo, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 115 del 18. 6. 2001, pagina 4557). Questa ragione sociale è radiata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 66 cpv. 2 ORC. Giornale no 4943 del 21.09.2001 070611

TI Nuove iscrizioni LEGNOSER SAGL, in Chiasso, Corso San Gottardo 32, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19. 9. 2001. Scopo: lacquisto e la vendita, in proprio e per conto di terzi di legname di ogni genere, in Svizzera e allestero. La società potrà inoltre assumere partecipazioni in altre società. Capitale sociale: CHF 20000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Fenefin AG, in Chiasso, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 15000.--; Severgnini, Alberto, cittadino italiano, in Como (I), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 5000.--; Bullani, Renato, da Ligornetto, in Vacallo, gerente, con firma individuale. Giornale no 1414 del 21.09.2001 070612

TI Nuove iscrizioni LUXURY GOODS OPERATIONS (L.G.O.) SA (LUXURY GOODS OPERATIONS (L.G.O.) Ltd), in Cadempino, Via Industria, 6814 Cadempino, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 9. 2001. Scopo: La logistica integrata, limportazione e lesportazione e il trasporto di prodotti di ogni genere, in particolare articoli di pelletteria, articoli di abbigliamento, prodotti di profumeria e cosmetici, occhiali, gioielleria, bigiotteria, orologeria, articoli dufficio, valige, specchi e cornici, articoli di toilette, posate, stoviglie e articoli per fumatori, con o senza marchi, nonché la fornitura di tutti i servizi che siano in relazione con lo scopo della società. Potrà assumere partecipazioni in altre società ed eseguire operazioni commerciali e finanziarie ritenute utili o connesse allo scopo sociale. Può acquisire, possedere e vendere immobili; per immobili in Svizzera e finché tali norme sono in vigore, soltanto ai sensi dellart. 2 II let. a Legge sullacquisto di fondi da parte di persone allestero (stabilimento permanente per lattività della società). Capitale azionario: CHF 200000.--. Capitale azionario liberato: CHF 200000.--. Azioni: 200 azioni nominative da CHF 1000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Lardi, Adelio, da Poschiavo, in Cadempino, amministratore unico, con firma individuale; PricewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di revisione. Giornale no 4916 del 21.09.2001 070584

TI Mutazioni Rettifica delliscrizione nel giornale no. 630 dell08. 2. 1995, pubblicato nel FUSC no. 34 del 17. 2. 1995 p. 938. Mario Cova, in Pregassona, centro lavaggio auto, Ditta individuale (FUSC no. 50 del 13. 3. 2001, pagina 1870). Recapito esatto: Via Fola 13, 6963 Pregassona. Giornale no 4933 del 21.09.2001 070601

TI Mutazioni MAYOTTEHOLDING SA, in Lugano, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 86 del 4. 5. 2001, pagina 3339). Statuti modificati: 19. 9. 2001. Nuovo capitale azionario: CHF 435000.-- (finora: CHF 375800.--). Nuovo capitale azionario liberato: CHF 435000.--. Azioni: 202 azioni al portatore da CHF 1000.-- e 2330 azioni nominative da CHF 100.-- (finora: 202 azioni al portatore da CHF 1000.- e 1738 azioni nominative da CHF 100.--). Nuove persone iscritte o modifiche: Sala, Franco, da Poschiavo, in Morcote, amministratore unico, con firma individuale (finora: in Ponte Capriasca). Giornale no 4934 del 21.09.2001 070602

TI Mutazioni Midsummer Shipping SA, in Lugano, servizi finanziari, Società anonima (FUSC no. 41 del 2. 3. 1998, pagina 1499). Nuove persone iscritte o modifiche: Antonini, Dr. Severo, da Lugaggia, in Prato (Leventina), presidente, con firma individuale (finora: amministratore unico); Ventura, Antonio, da Monteggio, in Monteggio, membro, con firma individuale. Giornale no 4935 del 21.09.2001 070603

Diffida ai creditori in occasione della liquidazione di una società anonima Prima pubblicazione 1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta: Monika Varga Diffusion SA in liquidazione, Lugano 2. Scioglimento deciso da: lassemblea generale straordinaria 3. Data della decisione: 04.09.2001 4. Termine per annunciare i crediti: 30.10.2001 5. Servizio a cui annunciare i crediti: Ari Consult SA, Via Tesserete 67, 6942 Savosa 6. Avvertenza: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti. Ari Consult SA 6942 Savosa-Lugano (070912)

TI Nuove iscrizioni Mundo Latino di Benito Beviacqua, in Lugano, Via Maggio 36, 6900 Lugano, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Organizzazione di corsi di danza, ballo e lingue; promozione, produzione, organizzazione e allestimento di eventi culturali, artistici, teatrali, manifestazioni, spettacoli, festivi, conferenze e fiere; promozione del commercio e dellartigianato, rappresentanza come agente di artisti, di gruppi teatrali e musicali. Persone iscritte: Beviacqua, Benito, da Massagno, in Lugano, titolare, con firma individuale. Giornale no 4917 del 21.09.2001 070585

TI Nuove iscrizioni Musicamana di Ilario Garbani Marcantini, in Cavigliano, 6654 Cavigliano, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: La vendita e costruzione di strumenti musicali. Persone iscritte: Garbani Marcantini, Ilario, da Vergeletto, in Cavigliano, titolare, con firma individuale. Giornale no 948 del 21.09.2001 070579

TI Mutazioni Neve SA in liquidazione, in Locarno, Lacquisto, la vendita, la costruzione, lamministrazione, la gestione, la locazione di immobili e la partecipazione a società immobiliari, Società anonima (FUSC no. 56 del 21. 03. 2001, pagina 2090). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. Giornale no 947 del 21.09.2001 070582

TI Mutazioni OPM Trust & Consult SA, in Agno, servizi nel settore fiduciario-commerciale, Società anonima (FUSC no. 221 del 13. 11. 2000, pagina 7704). Persone dimissionarie e firme cancellate: Boscaro, Claudio, da Kilchberg ZH, in Lugano, membro e direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Villasanta, Roberto, cittadino italiano, in Paradiso, membro e direttore, con firma collettiva a due. Giornale no 4936 del 21.09.2001 070604

TI Mutazioni Oreades SA, in Lugano, immobili, Società anonima (FUSC no. 94 del 17. 5. 1993, pagina 2502). Nuovo recapito: Corso Elvezia 13, c/o GESTORFIN SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gilardoni, Dott. Lorenzo, da Chiasso, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Giorgetti Cameroni, Anna, da Montagnola e Massagno, in Montagnola, amministratrice unica, con firma individuale; Manzolini-Pedretti & Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 4937 del 21.09.2001 070605

TI Cancellazioni Pista di pattinaggio Bellinzona in liquidazione, in Bellinzona, Costruire e gestire una pista di ghiaccio artificiale per pattinare in Bellinzona, utilizzabile per il pattinaggio a rotelle, dare incremento al pattinaggio in genere, compreso quello artistico, Società cooperativa (FUSC no. 238 del 8. 12. 1998, pagina 8389). Questa ragione sociale è radiata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 89 ORC. Giornale no 770 del 21.09.2001 070578

TI Cancellazioni Rosalenny di Steinmann Ivano, in Magadino, Meccanica di precisione, montaggi meccanici ed elettrici, Ditta individuale (FUSC no. 154 del 10. 08. 2000, pagina 5457). La ditta è cancellata per apporto di attivo e passivi alla società anonima Rosalenny SA, in Magadino. Giornale no 946 del 21.09.2001 070583

TI Nuove iscrizioni Rosalenny SA, in Magadino, Zona industriale 3, 6572 Quartino, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 09. 2001, 20. 09. 2001. Scopo: La lavorazione di pezzi meccanici in diversi metalli, materiali sintetici e plastica; lacquisto e la vendita di macchine utensili; lacquisto e la vendita di utensili per la lavorazione dei materiali sopra elencati. La società può aprire succursali e filiali in Svizzera e allestero e partecipare ad altre imprese in Svizzera e allestero. La società può inoltre esercitare tutte le attività commerciali e finanziarie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo della società. Capitale azionario: CHF 100000.--. Capitale azionario liberato: CHF 100000.--. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.--. Conferimenti in natura e assunzione di beni: apporto dellattivo e del passivo della ditta individuale Rosalenny di Steinmann Ivano, in Magadino, con un attivo di CHF 297920,39 e un passivo di CHF 127731,15 con un attivo netto di CHF 170189,24 accettato per tale importo, di cui CHF 100000.-- computati sul capitale azionario, contro rimessa allapportatore di 100 azioni al portatore da CHF 1000.-- e CHF 70189,24 un credito. Bilancio: 30.06.2001. Contratto di apporto: 17.09.2001. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Steinmann, Ivano, da Waltalingen, in San Nazzaro, amministratore unico, con firma individuale; Curti e Molo SA, in Bellinzona, ufficio di revisione. Giornale no 945 del 21.09.2001 070580

TI Nuove iscrizioni SwissLabel Consulting GmbH (SwissLabel Consulting Sagl), in Massagno, Via Maraini 12, 6900 Massagno, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19. 9. 2001. Scopo: La consulenza aziendale nellambito della produzione e del disegno grafico di etichette autocollanti nellindustria dellimballaggio, la consulenza nellambito di nuove tecniche nella stampa grafica di etichette autocollanti e la loro produzione industriale su macchinario di alta tecnologia. Può partecipare a altre imprese o società similari. Capitale sociale: CHF 20000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Bausch, Dietmar, cittadino germanico, in Fuldabrück (D), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 12000.--; Schibbye, Renate, cittadina germanica, in Massagno, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 8000.--. Giornale no 4918 del 21.09.2001 070586

TI Mutazioni Tri-Star Electronics (Europe) SA, in Bioggio, lavorazione di minuteria metallica, Società anonima (FUSC no. 105 del 1. 6. 2001, pagina 4151). Nuove persone iscritte o modifiche: Passera, Gian-Luigi, cittadino italiano, in Dumenza (I), con procura collettiva a due. Giornale no 4939 del 21.09.2001 070607

TI Mutazioni Typo Offset Aurora SA, in Canobbio, esercizio di una tipografia, Società anonima (FUSC no. 172 del 5. 9. 2000, pagina 6064). Statuti modificati: 14. 9. 2001. Nuovo capitale azionario: CHF 300000.-- (finora: CHF 600000.--). Nuovo capitale azionario liberato: CHF 300000.--. Azioni: 600 azioni al portatore da CHF 500.-- (finora: 600 azioni al portatore da CHF 1000.--). Riduzione del capitale azionario giusta lart. 735 CO da CHF 600000.-- a CHF 300000.--, mediante riduzione del valore nominale di ogni azione da CHF 1000.-- a CHF 500.--. Nuove persone iscritte o modifiche: Ambrosetti, Renzo, da Bodio, in Monte Carasso, vice-presidente, con firma collettiva a due (finora: in Bellinzona). Giornale no 4940 del 21.09.2001 070608

TI Nuove iscrizioni UNION BRANDS & PARTECIPATIONS SA, in Mendrisio, Via Lavizzari 8, 6850 Mendrisio, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 9. 2001. Scopo: il detenimento e lassunzione di partecipazioni in altre società ed enti; il detenimento di proprietà intellettuale in genere ed in particolare di marchi e brevetti; il finanziamento, anche mediante il rilascio di fideiussioni e il coordimamento finanziario delle società o enti alle quali partecipa; la compravendita, il possesso, la gestione e il collocamento di titoli pubblici e privati; essa potrà inoltre compiere investimenti mobiliari e finanziari sia in Svizzera che allestero; lacquisto, la vendita e la gestione di beni immobili allestero, in Svizzera esclusivamente fondi che servono per lesercizio di una attività economica. Capitale azionario: CHF 100000.--. Capitale azionario liberato: CHF 100000.--. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC o lettera raccomandata personale. Persone iscritte: Fontana, Alberto, da Novazzano, in Arzo, amministratore unico, con firma individuale; Studio Fiam SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Giornale no 1415 del 21.09.2001 070613

TI Mutazioni WEB T. & D. HOLDING SA, in Lugano, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 185 del 22. 9. 2000, pagina 6508). Con atti pubblici del 22.02.2001 e 04.05.2001 la società ha deliberato il trasferimento della sede a Lussemburgo dove è stata iscritta nel Registro di commercio del Lussemburgo il 28.05.2001 al no. 82064. La cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. Giornale no 4941 del 21.09.2001 070609

TI Mutazioni WTP Trade Pack SA, in Lugano, attività commerciali, Società anonima (FUSC no. 234 del 1. 12. 1999, pagina 8147). Nuovo recapito: Via Landriani 1, 6906 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Zigerlig, Max, da Oberriet SG e Tenero-Contra, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale; Sorevisa SA, in San Vittore, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Vacchini, Fabrizio, da Ascona, in Ascona, amministratore unico, con firma individuale; Cosmofid SA, in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 4942 del 21.09.2001 070610

TI Nuove iscrizioni Zaninelli Creazione, in Gerra (Gambarogno), 6576 Gerra (Gambarogno), Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Costruzioni in acciaio inox, giardini dinverno in alluminio. Persone iscritte: Zaninelli, Christian, da Ascona, in Gerra (Gambarogno), titolare, con firma individuale. Giornale no 949 del 21.09.2001 070581