Nachfolgend sind die Publikationen im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB) zu Alain Christen ersichtlich. Weitere Informationen finden Sie unter den entsprechenden Menüpunkten.

Alain Christen

Chavannes-de-Bogis

Belp

SHAB: 167 / vom 24.08.2012

Abgang von Kader als Prokurist/in (Kollektivprokura): GE Mutations EFG Bank European Financial Group SA, à Genève, CH-660-0008952-4 (FOSC du 16.02.2012, p. 0/6554546). La procuration de Ammann Silvio, Benaroya Jacques, Christen Alain, Devanthéry Alain, Diriberry Alain, Dubois Daniel, Foglietta Giancarlo, Giglio Agrippino, Marx Denis, Passini Patrick, Perrin Thérèse, Reboh Jean-Marc et Schilly Oliver est radiée. Procuration collective à deux de Arnoux Patrick, jusquici directeur adjoint, et Barrett David; leurs pouvoirs sont modifiés en ce sens. Procuration collective à deux a été conférée à Grünenfelder Andreas, de Vilters-Wangs, à Dübendorf, Mehm Robert, des USA, à Cologny, Rodriguez Javier, de et à Genève, et Da Costa Soares Rodriguez Maria Clara, du Portugal, à Genève. Journal no 14186 du 24.08.2012 06827076

SHAB: 147 / vom 26.07.2012

Abgang von Kader als Stellvertretende/r Direktor/in (Kollektivunterschrift zu zweien): ZH Mutationen EFG Bank AG, in Zürich, CH-020.3.926.349-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ. 6680078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heer Caduff, Esther, von Zürich und Glarus, in Aarau, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waser, Robert, von Sierre, in Sierre, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Benaroya, Jacques, von Genf, in Genf, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dubois, Daniel, von Genf, in Onex, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giglio, Agrippino, italienischer Staatsangehöriger, in Lancy, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lindt, Yves, von Bern, in Genf, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barras, Jean-Luc, von Châtel-sur-Montsalvens, in Anthy (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Baumann, Marc, von Genf, in Lancy, mit Kollektivprokura zu zweien; Belet, Jean-Claude, von Le Mont-sur-Lausanne, in Tolochenaz, mit Kollektivprokura zu zweien; Chatel, Jean-Claude, französischer Staatsangehöriger, in Thonon-les-Bains (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Garcia, Laurent, von Meyrin, in Carouge GE, mit Kollektivprokura zu zweien; Perrin, Thérèse, von Genève, in Vétraz-Monthoux (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Riepe, Jean-Pierre, von Genf, in Beaumont (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Marx, Denis, französischer Staatsangehöriger, in Genf, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gayere, Christophe, französischer Staatsangehöriger, in Douvaine (FR), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jacot, Christophe, von Genf, in Chêne-Bougeries, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hung, Ching-Wen, taiwanesische Staatsangehörige, in Freienbach, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mirabel, Vincent, französischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Rey, Alain, von Chermignon, in Colombier VD, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Passini, Patrick, französischer Staatsangehöriger, in Epalinges, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Carvalho Robalo, Pedro, portugiesischer Staatsangehöriger, in Sciez (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Serra, Eric Pierre Armand, von Chêne-Bougeries, in Chêne-Bougeries, mit Kollektivprokura zu zweien; Boulinguez, Berthe, französische Staatsangehörige, in Massogny (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Rütti, Oliver, von Balsthal, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Camporini, Didier, von Carouge GE, in La-Muraz (FR), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dejean, Xavier, französischer Staatsangehöriger, in Thonon (FR), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nese, Patrick, italienischer Staatsangehöriger, in Vernier, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pintonato Marques Narciso, Sylvie, von Puplinge, in Archamps (FR), Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Da Costa Soares Rodriguez, Clara, portugiesische Staatsangehörige, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Dousse, David, von Yverdon-les-Bains, in Vernier, mit Kollektivprokura zu zweien; Devanthery, Alain, von Chalais, in Prangins, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perillat Monnet, Jöelle, französische Staatsangehörige, in Ambilly (F), Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen, Alain, von Belp, in Chavannes-de-Bogis, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hefti, Nicolas, von Winterthur, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Klein, Christophe, französischer Staatsangehöriger, in Cologny, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosenius, Mikael, finnischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bassompierre, Serge, französischer Staatsangehöriger, in Prevessin Moens (FR), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fernandez, Fernando, von Genève, in Onex, mit Kollektivprokura zu zweien; Mivelaz, Françoise, von Genève, in Chêne-Bourg, mit Kollektivprokura zu zweien; Rieille, Daniel, von Saint-Léonard, in Founex, mit Kollektivprokura zu zweien; Mears, Paul, britischer Staatsangehöriger, in Morges, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amaru, Sandro, italienischer Staatsangehöriger, in Thônex, mit Kollektivprokura zu zweien; Gilardini, Paola, von Sorengo, in Collina dOro, mit Kollektivprokura zu zweien; Kata, Amandine, französische Staatsangehörige, in Ferney-Voltaire (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Pernas Rodriguez, Javier, spanischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Sassi, Luca, italienischer Staatsangehöriger, in Como (IT), stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liu, Jiawei, chinesische Staatsangehörige, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Alvarez, Rocio, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Rupf, Christian, von Uzwil, in Genève, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stack, Susan Patricia, von Collex-Bossy, in Marchissy, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Agnes, Laurent, von Genève, in Gland, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Albaret, Florent, französischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Amatte, Karen, französische Staatsangehörige, in Saint-Cergues (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: stellvertretende Direktorin mit Kollektivunterschrift zu zweien); Ammann, Silvio, von Roggwil BE, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Ancel, Olivier, französischer Staatsangehöriger, in La Muraz (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Arnoux, Patrick, von Les Verrières, in Meyrin, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Badel-Poitras, Géraldine, von Longirod, in Ornex (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: stellvertretende Direktorin mit Kollektivunterschrift zu zweien); Baldin, Olivier, von Genève, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Genf, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Bär, Rainer, von Zürich, in Lindau, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Berthiaud, Damien, französischer Staatsangehöriger, in Le Grand-Saconnex, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien); Bischof, Cristina, kolumbianische Staatsangehörige, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien); Boga, Nathalie, von Grandcour, in Founex, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Direktorin mit Kollektivunterschrift zu zweien); Buttazzi, Sergio, von Birmensdorf ZH, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Cauderay, Laurent, von Allaman, in Rehetobel, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Choina Zimmermann, Ricarda, von Sion, in Veyrier, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: stellvertretende Direktorin mit Kollektivunterschrift zu zweien); Churches, John, britischer Staatsangehöriger, in Annecy (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Del Pozo, Luis, britischer Staatsangehöriger, in Thoiry (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Eindiguer, Thierry, von Saint-Prex, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Erdin, Jennifer genannt Jenny, von Gansingen, in Neuenhof, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien); Fabbri, Anna, von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: stellvertretende Direktorin mit Kollektivunterschrift zu zweien); Fakhi, Hani, brasilianischer Staatsangehöriger, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien); Foglietta, Giancarlo, italienischer Staatsangehöriger, in Genf(Genève), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Genf, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Francisco, Antonio, von Lancy, in Lancy, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Furer, Roland, von Gossau SG, in St-Genis Pouilly (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in St-Genis Pouilly (F), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Galli, Alessandra, italienische Staatsangehörige, in Le Grand-Saconnex, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizedirektorin mit Kollektivunterschrift zu zweien); Galuba, Lukasz, polnischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Gerber, Paul, von Langnau im Emmental, in Vich, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien); Govaerts, Tom, belgischer Staatsangehöriger, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Grassi, Tosca, von Vezia, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien); Grünenfelder, Andreas, von Vilters-Wangs, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Gueorguiev, Krassimir, von Muri bei Bern, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Guignard, Farah, von Charmey, in Gland, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien); Ha, Pai Lan, von Bülach, in Bachenbülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizedirektorin mit Kollektivunterschrift zu zweien); Haueter, Kurt, von Langnau im Emmental, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Hug, Raymond, von Thunstetten, in Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Imholz, Felix, von Winterthur, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jeantet, Nicolas, französischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jurgens, Onno, niederländischer Staatsangehöriger, in Mies, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Khan, Shoaib, von Genève, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Kiraly, André, von Neuchâtel, in Lancy, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien); Kjellqvist, Henrik, schwedischer Staatsangehöriger, in Gingins, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Lefer, Arnaud, französischer Staatsangehöriger, in Veigy-Foncenex (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien); Leylde, Thierry, französischer Staatsangehöriger, in Saint Cyr au Mont dOr (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Lindenstruth, Christof, von Oberkulm, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Lüscher, Jürg, von Holziken, in Neuheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Macé, Olivier, französischer Staatsangehöriger, in Nyon, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Macor Müller, Barbara, von Turbenthal, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maggiora, Lea, italienische Staatsangehörige, in Lancy, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien); Maglio, Silvio, italienischer Staatsangehöriger, in Genf(Genève), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Genf, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Malac, Jaroslava, von Zürich, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien); Mastroianni, Nicolas, von Vernier, in Coppet, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien); MBon, Josué, von Trub, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Meister, Andreas, von Matzendorf, in Renens VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Mercier, Philippe, von Penthéréaz, in Avully, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Metatla, Hichame, französischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Genf, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien); Meyer, Patrick, von Burgdorf, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Monnard, Véronique, von Thielle-Wavre, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: von Thielle-Wavre, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien); Moser Chaigneau, Odile, französische Staatsangehörige, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Genf, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien); Nani, Marco, von Lugano, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Neumeister, Monika, deutsche Staatsangehörige und Berg am Irchel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizedirektorin mit Kollektivunterschrift zu zweien); Nöthiger, Eva Maria, von Aarau, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oppikofer, Cédric, von Carouge GE, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Genf, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien); Palumbo, Cosimo, von Vernier, in Vernier, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Pehrsson, Mats, schwedischer Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Petrou, Leonidas, zyprischer Staatsangehöriger, in Carouge GE, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Pochat, Jacques, französischer Staatsangehöriger, in Prévessins-Moëns (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Prévessins-Moëns (Frankreich), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Portmann Witmer, Rita, von Entlebuch, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: stellvertretende Direktorin mit Kollektivunterschrift zu zweien); Prigarine, Serguei, französischer Staatsangehöriger, in Aeugst am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rabet, Austen, von Hitzkirch, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Ramsay, William, britischer Staatsangehöriger, in Genf(Genève), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Genf, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Read, John Johnston, britischer Staatsangehöriger, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Rilko, Thomas, von Zürich, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Rodriguez, Javier, von Genève, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien); Schleuniger, Brigitta, von Klingnau, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien); Selas Fernandez, Enrique, spanischer Staatsangehöriger, in Plan-les-Ouates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien); Shelton Okot, Biljana, serbische Staatsangehörige, in Versoix, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien); Stäubli, Dieter, von Horgen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Stehli, Iva, von Kilchberg ZH, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Direktorin mit Kollektivunterschrift zu zweien); Stemberger, Vladimir, von Genève, in Collonge-Bellerive, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Tardieu, Grégoire, von Genève, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien); Tomassini, Axel David, französischer Staatsangehöriger, in Saint Jeoire (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Veltin, Marie-Josée, französische Staatsangehörige, in Morges, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizedirektorin mit Kollektivunterschrift zu zweien); Vollenweider, Daniel, von Benzenschwil, in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: von Benzenschwil, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Willimann, Ursula, von Beromünster, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien); Zannini, Angelo, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Zbinden, Patrick, von Lausanne, in Belmont-sur-Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Zehnich, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Zollinger, Daniel, von Maur, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Cuber, Claudia, von Wettingen, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz (bisher: Vizedirektorin mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz); Custer, Pablo, von Rheineck, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz (bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz); Humbel, Hans Peter, von Birmenstorf AG, in Arni AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz (bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz); Jemielewski, John, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz); Mächler, Roland, von Altendorf und Zürich, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz (bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz); Mannerkorpi, Kalle, finnischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz (bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz); Muther, Thomas, von Escholzmatt, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz (bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz); Nicolaus, Stefano, von Müstair, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz (bisher: von Müstair, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz); Oberhänsli, Urs, von Wäldi, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz (bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz); Rohner, Wolfgang, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz); Rothen, Adrian E., von Rüschegg, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz (bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz); Toniutti, Sergio, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz (bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz); Weiss, Beat, von Russikon, in Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz (bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz). Tagebuch Nr. 25345 vom 26.07.2012 06792528

SHAB: 147 / vom 26.07.2012

Abgang von Kader als Stellvertretende/r Direktor/in (Kollektivunterschrift zu zweien): ZH Mutationen EFG Bank AG, in Zürich, CH-020.3.926.349-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ. 6680078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heer Caduff, Esther, von Zürich und Glarus, in Aarau, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waser, Robert, von Sierre, in Sierre, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Benaroya, Jacques, von Genf, in Genf, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dubois, Daniel, von Genf, in Onex, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giglio, Agrippino, italienischer Staatsangehöriger, in Lancy, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lindt, Yves, von Bern, in Genf, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barras, Jean-Luc, von Châtel-sur-Montsalvens, in Anthy (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Baumann, Marc, von Genf, in Lancy, mit Kollektivprokura zu zweien; Belet, Jean-Claude, von Le Mont-sur-Lausanne, in Tolochenaz, mit Kollektivprokura zu zweien; Chatel, Jean-Claude, französischer Staatsangehöriger, in Thonon-les-Bains (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Garcia, Laurent, von Meyrin, in Carouge GE, mit Kollektivprokura zu zweien; Perrin, Thérèse, von Genève, in Vétraz-Monthoux (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Riepe, Jean-Pierre, von Genf, in Beaumont (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Marx, Denis, französischer Staatsangehöriger, in Genf, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gayere, Christophe, französischer Staatsangehöriger, in Douvaine (FR), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jacot, Christophe, von Genf, in Chêne-Bougeries, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hung, Ching-Wen, taiwanesische Staatsangehörige, in Freienbach, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mirabel, Vincent, französischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Rey, Alain, von Chermignon, in Colombier VD, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Passini, Patrick, französischer Staatsangehöriger, in Epalinges, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Carvalho Robalo, Pedro, portugiesischer Staatsangehöriger, in Sciez (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Serra, Eric Pierre Armand, von Chêne-Bougeries, in Chêne-Bougeries, mit Kollektivprokura zu zweien; Boulinguez, Berthe, französische Staatsangehörige, in Massogny (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Rütti, Oliver, von Balsthal, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Camporini, Didier, von Carouge GE, in La-Muraz (FR), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dejean, Xavier, französischer Staatsangehöriger, in Thonon (FR), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nese, Patrick, italienischer Staatsangehöriger, in Vernier, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pintonato Marques Narciso, Sylvie, von Puplinge, in Archamps (FR), Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Da Costa Soares Rodriguez, Clara, portugiesische Staatsangehörige, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Dousse, David, von Yverdon-les-Bains, in Vernier, mit Kollektivprokura zu zweien; Devanthery, Alain, von Chalais, in Prangins, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perillat Monnet, Jöelle, französische Staatsangehörige, in Ambilly (F), Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen, Alain, von Belp, in Chavannes-de-Bogis, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hefti, Nicolas, von Winterthur, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Klein, Christophe, französischer Staatsangehöriger, in Cologny, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosenius, Mikael, finnischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bassompierre, Serge, französischer Staatsangehöriger, in Prevessin Moens (FR), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fernandez, Fernando, von Genève, in Onex, mit Kollektivprokura zu zweien; Mivelaz, Françoise, von Genève, in Chêne-Bourg, mit Kollektivprokura zu zweien; Rieille, Daniel, von Saint-Léonard, in Founex, mit Kollektivprokura zu zweien; Mears, Paul, britischer Staatsangehöriger, in Morges, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amaru, Sandro, italienischer Staatsangehöriger, in Thônex, mit Kollektivprokura zu zweien; Gilardini, Paola, von Sorengo, in Collina dOro, mit Kollektivprokura zu zweien; Kata, Amandine, französische Staatsangehörige, in Ferney-Voltaire (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Pernas Rodriguez, Javier, spanischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Sassi, Luca, italienischer Staatsangehöriger, in Como (IT), stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liu, Jiawei, chinesische Staatsangehörige, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Alvarez, Rocio, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Rupf, Christian, von Uzwil, in Genève, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stack, Susan Patricia, von Collex-Bossy, in Marchissy, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Agnes, Laurent, von Genève, in Gland, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Albaret, Florent, französischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Amatte, Karen, französische Staatsangehörige, in Saint-Cergues (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: stellvertretende Direktorin mit Kollektivunterschrift zu zweien); Ammann, Silvio, von Roggwil BE, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Ancel, Olivier, französischer Staatsangehöriger, in La Muraz (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Arnoux, Patrick, von Les Verrières, in Meyrin, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Badel-Poitras, Géraldine, von Longirod, in Ornex (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: stellvertretende Direktorin mit Kollektivunterschrift zu zweien); Baldin, Olivier, von Genève, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Genf, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Bär, Rainer, von Zürich, in Lindau, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Berthiaud, Damien, französischer Staatsangehöriger, in Le Grand-Saconnex, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien); Bischof, Cristina, kolumbianische Staatsangehörige, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien); Boga, Nathalie, von Grandcour, in Founex, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Direktorin mit Kollektivunterschrift zu zweien); Buttazzi, Sergio, von Birmensdorf ZH, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Cauderay, Laurent, von Allaman, in Rehetobel, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Choina Zimmermann, Ricarda, von Sion, in Veyrier, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: stellvertretende Direktorin mit Kollektivunterschrift zu zweien); Churches, John, britischer Staatsangehöriger, in Annecy (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Del Pozo, Luis, britischer Staatsangehöriger, in Thoiry (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Eindiguer, Thierry, von Saint-Prex, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Erdin, Jennifer genannt Jenny, von Gansingen, in Neuenhof, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien); Fabbri, Anna, von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: stellvertretende Direktorin mit Kollektivunterschrift zu zweien); Fakhi, Hani, brasilianischer Staatsangehöriger, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien); Foglietta, Giancarlo, italienischer Staatsangehöriger, in Genf(Genève), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Genf, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Francisco, Antonio, von Lancy, in Lancy, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Furer, Roland, von Gossau SG, in St-Genis Pouilly (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in St-Genis Pouilly (F), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Galli, Alessandra, italienische Staatsangehörige, in Le Grand-Saconnex, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizedirektorin mit Kollektivunterschrift zu zweien); Galuba, Lukasz, polnischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Gerber, Paul, von Langnau im Emmental, in Vich, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien); Govaerts, Tom, belgischer Staatsangehöriger, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Grassi, Tosca, von Vezia, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien); Grünenfelder, Andreas, von Vilters-Wangs, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Gueorguiev, Krassimir, von Muri bei Bern, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Guignard, Farah, von Charmey, in Gland, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien); Ha, Pai Lan, von Bülach, in Bachenbülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizedirektorin mit Kollektivunterschrift zu zweien); Haueter, Kurt, von Langnau im Emmental, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Hug, Raymond, von Thunstetten, in Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Imholz, Felix, von Winterthur, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jeantet, Nicolas, französischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jurgens, Onno, niederländischer Staatsangehöriger, in Mies, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Khan, Shoaib, von Genève, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Kiraly, André, von Neuchâtel, in Lancy, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien); Kjellqvist, Henrik, schwedischer Staatsangehöriger, in Gingins, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Lefer, Arnaud, französischer Staatsangehöriger, in Veigy-Foncenex (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien); Leylde, Thierry, französischer Staatsangehöriger, in Saint Cyr au Mont dOr (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Lindenstruth, Christof, von Oberkulm, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Lüscher, Jürg, von Holziken, in Neuheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Macé, Olivier, französischer Staatsangehöriger, in Nyon, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Macor Müller, Barbara, von Turbenthal, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maggiora, Lea, italienische Staatsangehörige, in Lancy, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien); Maglio, Silvio, italienischer Staatsangehöriger, in Genf(Genève), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Genf, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Malac, Jaroslava, von Zürich, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien); Mastroianni, Nicolas, von Vernier, in Coppet, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien); MBon, Josué, von Trub, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Meister, Andreas, von Matzendorf, in Renens VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Mercier, Philippe, von Penthéréaz, in Avully, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Metatla, Hichame, französischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Genf, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien); Meyer, Patrick, von Burgdorf, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Monnard, Véronique, von Thielle-Wavre, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: von Thielle-Wavre, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien); Moser Chaigneau, Odile, französische Staatsangehörige, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Genf, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien); Nani, Marco, von Lugano, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Neumeister, Monika, deutsche Staatsangehörige und Berg am Irchel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizedirektorin mit Kollektivunterschrift zu zweien); Nöthiger, Eva Maria, von Aarau, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oppikofer, Cédric, von Carouge GE, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Genf, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien); Palumbo, Cosimo, von Vernier, in Vernier, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Pehrsson, Mats, schwedischer Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Petrou, Leonidas, zyprischer Staatsangehöriger, in Carouge GE, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Pochat, Jacques, französischer Staatsangehöriger, in Prévessins-Moëns (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Prévessins-Moëns (Frankreich), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Portmann Witmer, Rita, von Entlebuch, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: stellvertretende Direktorin mit Kollektivunterschrift zu zweien); Prigarine, Serguei, französischer Staatsangehöriger, in Aeugst am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rabet, Austen, von Hitzkirch, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Ramsay, William, britischer Staatsangehöriger, in Genf(Genève), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Genf, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Read, John Johnston, britischer Staatsangehöriger, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Rilko, Thomas, von Zürich, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Rodriguez, Javier, von Genève, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien); Schleuniger, Brigitta, von Klingnau, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien); Selas Fernandez, Enrique, spanischer Staatsangehöriger, in Plan-les-Ouates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien); Shelton Okot, Biljana, serbische Staatsangehörige, in Versoix, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien); Stäubli, Dieter, von Horgen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Stehli, Iva, von Kilchberg ZH, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Direktorin mit Kollektivunterschrift zu zweien); Stemberger, Vladimir, von Genève, in Collonge-Bellerive, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Tardieu, Grégoire, von Genève, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien); Tomassini, Axel David, französischer Staatsangehöriger, in Saint Jeoire (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Veltin, Marie-Josée, französische Staatsangehörige, in Morges, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizedirektorin mit Kollektivunterschrift zu zweien); Vollenweider, Daniel, von Benzenschwil, in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: von Benzenschwil, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Willimann, Ursula, von Beromünster, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien); Zannini, Angelo, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Zbinden, Patrick, von Lausanne, in Belmont-sur-Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Zehnich, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Zollinger, Daniel, von Maur, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Cuber, Claudia, von Wettingen, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz (bisher: Vizedirektorin mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz); Custer, Pablo, von Rheineck, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz (bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz); Humbel, Hans Peter, von Birmenstorf AG, in Arni AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz (bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz); Jemielewski, John, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz); Mächler, Roland, von Altendorf und Zürich, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz (bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz); Mannerkorpi, Kalle, finnischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz (bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz); Muther, Thomas, von Escholzmatt, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz (bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz); Nicolaus, Stefano, von Müstair, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz (bisher: von Müstair, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz); Oberhänsli, Urs, von Wäldi, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz (bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz); Rohner, Wolfgang, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz); Rothen, Adrian E., von Rüschegg, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz (bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz); Toniutti, Sergio, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz (bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz); Weiss, Beat, von Russikon, in Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz (bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz). Tagebuch Nr. 25345 vom 26.07.2012 06792528

SHAB: 41 / vom 23.02.2010

Neue Funktion Vizedirektor/in (Kollektivunterschrift zu zweien): ZH Mutationen EFG Bank AG, in Zürich, CH-020.3.926.349-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 30, Publ. 5477392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egger, Karen, von Pfäfers, in Founex, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tamvakakis, Apostolos, griechischer Staatsangehöriger, in Kifissia (EL), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischof, Cristina, kolumbianische Staatsangehörige, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Curzi, Michael, von Genf, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Jolliet, Sébastien, von Haut-Intyamon, in Troinex, mit Kollektivprokura zu zweien; Devanthery, Alain, von Chalais, in Prangins, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien); Perillat Monnet, Jöelle, französische Staatsangehörige, in Ambilly (F), Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien); Christen, Alain, von Belp, in Chavannes-de-Bogis, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Del Pozo, Luis, britischer Staatsangehöriger, in Thoiry (FR), stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: britischer Staatsangehöriger, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Cauderay, Laurent, von Allaman, in Rehetobel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 8282 vom 23.02.2010 05517030

SHAB: 41 / vom 23.02.2010

Neue Funktion Vizedirektor/in (Kollektivunterschrift zu zweien): ZH Mutationen EFG Bank AG, in Zürich, CH-020.3.926.349-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 30, Publ. 5477392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egger, Karen, von Pfäfers, in Founex, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tamvakakis, Apostolos, griechischer Staatsangehöriger, in Kifissia (EL), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischof, Cristina, kolumbianische Staatsangehörige, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Curzi, Michael, von Genf, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Jolliet, Sébastien, von Haut-Intyamon, in Troinex, mit Kollektivprokura zu zweien; Devanthery, Alain, von Chalais, in Prangins, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien); Perillat Monnet, Jöelle, französische Staatsangehörige, in Ambilly (F), Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien); Christen, Alain, von Belp, in Chavannes-de-Bogis, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Del Pozo, Luis, britischer Staatsangehöriger, in Thoiry (FR), stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: britischer Staatsangehöriger, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Cauderay, Laurent, von Allaman, in Rehetobel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 8282 vom 23.02.2010 05517030

SHAB: 41 / vom 23.02.2010

Neue Funktion Stellvertretende/r Direktor/in (Kollektivunterschrift zu zweien): ZH Mutationen EFG Bank AG, in Zürich, CH-020.3.926.349-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 30, Publ. 5477392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egger, Karen, von Pfäfers, in Founex, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tamvakakis, Apostolos, griechischer Staatsangehöriger, in Kifissia (EL), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischof, Cristina, kolumbianische Staatsangehörige, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Curzi, Michael, von Genf, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Jolliet, Sébastien, von Haut-Intyamon, in Troinex, mit Kollektivprokura zu zweien; Devanthery, Alain, von Chalais, in Prangins, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien); Perillat Monnet, Jöelle, französische Staatsangehörige, in Ambilly (F), Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien); Christen, Alain, von Belp, in Chavannes-de-Bogis, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Del Pozo, Luis, britischer Staatsangehöriger, in Thoiry (FR), stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: britischer Staatsangehöriger, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Cauderay, Laurent, von Allaman, in Rehetobel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 8282 vom 23.02.2010 05517030

SHAB: 116 / vom 12.06.2008

Abgang von Kader als Vizedirektor/in (Kollektivunterschrift zu zweien): VS Mutations EFG Bank, à Sion, CH-626.9.004.528-7, succursale (FOSC no 222 du 15. 11. 2007, p. 17, publ. 4201758), avec siège principal à: Zurich. Date des nouveaux statuts du siège principal: (biffé: Date des nouveaux statuts du siège principal: 21.02.2007). Remarques du siège principal: (biffé: Nouvelles remarques du siège principal: La société Banque Edouard Constant SA est dissoute sans liquidation, au sens de larticle 748 CO, par le fait que la société EFG Private Bank SA, à Zurich, en reprend lactif et le passif par suite de fusion). Dispositions pour la succursale: (biffé: Succursale commencée le 28.10.1998). Personnes et signatures radiées: Bonvin, Jean-Charles, de Nendaz et Veysonnaz, à Ollon, sous-directeur, avec signature collective à deux limitée à la succursale; Cuoni, Jean-Pierre, de Lucerne, à Wollerau, président, avec signature collective à deux; Bussetil, Emmanuel L., citoyen britannique, à Londres (GB), administrateur, avec signature collective à deux; Latsis, Spiro J., citoyen grec, à Bellevue, administrateur, avec signature collective à deux; Matthews, Hugh Napier, de Herisau, à Birmensdorf, administrateur, avec signature collective à deux; Petalas, Périclès-Paul, de Lausanne, à Lausanne, administrateur, avec signature collective à deux; Diriberry, Alain, citoyen français, à Cologny, directeur général adjoint, avec signature collective à deux; Ammann, Silvio, de Roggwil, à Meilen, directeur, avec signature collective à deux; Furer, Roland, de Gossau, à St-Genis Pouilly (F), directeur, avec signature collective à deux; Imison, Nigel Paul, citoyen britannique, à Genève, directeur, avec signature collective à deux; Pochat, Jacques, citoyen français, à Prévessin-Moëns (F), directeur, avec signature collective à deux; Salem, Bassam, de Genève, à Collonge-Bellerive, directeur, avec signature collective à deux; Wendt, Heinz, citoyen allemand, à Richterswil, directeur adjoint, avec signature collective à deux; Benaroya, Jacques, de Genève, à Genève, sous-directeur, avec signature collective à deux; Christen, Alain, de Belp, à Chavannes-de-Bogis, sous-directeur, avec signature collective à deux; Dubois, Daniel, de Genève, à Onex, sous-directeur, avec signature collective à deux; Fontanella, Paolo, citoyen italien, à Bussigny VD, sous-directeur, avec signature collective à deux; Jurgens, Onno, citoyen néerlandais, à Mies, sous-directeur, avec signature collective à deux; Mercier, Philippe, de Penthéréaz, à Avully, sous-directeur, avec signature collective à deux; Schreyer, Jaroslava, de Genève, à Genève, sous-directrice, avec signature collective à deux; Zbinden, Hans-Peter, de Wahlern, à Coppet, sous-directeur, avec signature collective à deux; Arnoux, Patrick, de Les Verrières, à Meyrin, avec procuration collective à deux; Barras, Jean-Luc, de Châtel-sur-Montsalvens, à Anthy (F), avec procuration collective à deux; Baumann, Marc, de Genève, à Lancy, avec procuration collective à deux; Belet, Jean-Claude, de Le Mont-sur-Lausanne, à Tolochenaz, avec procuration collective à deux; Chatel, Jean-Claude, citoyen français, à Thonon-les-Bains (F), avec procuration collective à deux; Devanthéry, Alain, de Chalais, à Prangins, avec procuration collective à deux; Garcia, Laurent, de Meyrin, à Carouge GE, avec procuration collective à deux; Gerber, Paul, de Langnau im Emmental, à Vich, avec procuration collective à deux; Giglio, Agrippino, citoyen italien, à Lancy, avec procuration collective à deux; Monnard, Véronique, de Thielle-Wavre, à Genève, avec procuration collective à deux; Palumbo, Cosimo, de Vernier, à Vernier, avec procuration collective à deux; Perillat Monnet, Joëlle, citoyenne française, à Ambilly (F), avec procuration collective à deux; Perrin, Thérèse, de Genève, à Vetraz Monthoux (F), avec procuration collective à deux; Riepe, Jean-Pierre, de Genève, à Beaumont (F), avec procuration collective à deux; Schilly, Oliver, de Bernex, à Sauverny (F), avec procuration collective à deux; Waser, Robert, de Sierre, à Sierre, directeur, avec signature collective à deux; Cabrera, Romy, citoyenne américaine, à Genève, avec procuration collective à deux; Jacot, Christophe, de Genève, à Genève, avec procuration collective à deux; Milliquet, Gaëlle, de Genève, à Douvaine (FR), sous-directrice, avec signature collective à deux; El Tayara, Kamal, citoyen libanais, à Dubai (EAU), directeur adjoint, avec signature collective à deux; Pintonato Narciso, Sylvie, de Puplinge, à Archamps (FR), avec procuration collective à deux; Giglio, Agripino, citoyen italien, à Lancy, sous-directeur, avec signature collective à deux; Letertre-Vogel, Sophie, de Genève, à Genève, sous-directrice, avec signature collective à deux; Lindt, Yves, de Berne, à Genève, sous-directeur, avec signature collective à deux; Von Knorring, Edward, citoyen suèdois, à Presinge, sous-directeur, avec signature collective à deux; Ganghshontsang, Phuntsok, de Zurich, à Zurich, directeur adjoint, avec signature collective à deux; Schwitter, Stefan, de Zurich, à Schwyz, directeur adjoint, avec signature collective à deux; Neumeister, Monika, citoyenne allemande, à Zurich, sous-directrice, avec signature collective à deux; Caduff, Markus, de Zurich, à Aarau, directeur général, avec signature collective à deux; Kass, Tom, citoyen américain, à Zumikon, directeur, avec signature collective à deux; Ramsay, William, citoyen britannique, à Genève, directeur, avec signature collective à deux; Huber-Rodricks, Gail, de Ufhusen, à Zurich, avec procuration collective à deux; Berthiaud, Damien, citoyen français, à Le Grand-Saconnex, avec procuration collective à deux; Moser, Michèle, de Winterthur, à Borex, avec procuration collective à deux; Georgsdottir-Carpigo, Eva, citoyenne islandaise, à Veyrier, sous-directrice, avec signature collective à deux; Müller, Martin, de Safenwil, à Auenstein, directeur, avec signature collective à deux; Baldin, Olivier, de Genève, à Genève, sous-directeur, avec signature collective à deux; Howell, Lawrence D., citoyen américain, à Küsnacht, avec signature collective à deux; Lee, James Tak Him, citoyen britannique, à Genève, avec signature collective à deux; Ruflin, Lukas, de Schupfart, à Freienbach, avec signature collective à deux; Van den Steen, Rudy, citoyen belge, à Feusisberg, avec signature collective à deux; Foglietta, Giancarlo, citoyen italien, à Genève, sous-directeur, avec signature collective à deux; Steiger, Ivo, de Altstätten, à Dällikon, avec signature collective à deux; Fischer, Eftychia, de Menziken, à Zurich, avec signature collective à deux; Zbinden, Patrick, de Lausanne, à Belmont-sur-Lausanne, avec signature collective à deux; Maglio, Silvio, citoyen italien, à Genève, directeur, avec signature collective à deux; Frey, Christian, de Aarau, à Oberrieden, directeur adjoint, avec signature collective à deux; Stemberger, Vladimir, de Collonge-Bellerive, à Collonge-Bellerive, directeur adjoint, avec signature collective à deux; Herbiniere, Marie-Josée, citoyenne française, à Genève, sous-directrice, avec signature collective à deux; Christen, Andreas, de Wolfenschiessen, à Givrins, directeur adjoint, avec signature collective à deux; Passini, Patrick, citoyen français, à Epalinges, sous-directeur, avec signature collective à deux; Andorra, Esteban, de Carouge GE, à Carouge GE, sous-directeur, avec signature collective à deux; Vollenweider, Daniel, de Benzenschwil, à Lachen, avec procuration collective à deux; Camporini, Didier, de Carouge GE, à La Muraz (F), avec procuration collective à deux; Nese, Patrick, citoyen italien, à Vernier, avec procuration collective à deux; Fehlmann, Reto, de Staffelbach, à Nyon, avec procuration collective à deux; Djedidi, Salah Eddine, citoyen marocain, à Meyrin, sous-directeur, avec signature collective à deux; Egger, Karen, de Pfäfers, à Founex, directrice, avec signature collective à deux; Cookson, Ian Robert, de Satigny, à Bougy-Villars, avec signature collective à deux; Flueck, Christophe, de Escholzmatt, à Plan-les-Ouates, sous-directeur, avec signature collective à deux; Marx, Denis, citoyen français, à Genève, sous-directeur, avec signature collective à deux; Ranieri, Marco, citoyen italien, à Rohr AG, directeur adjoint, avec signature collective à deux; De Benito, Julian, citoyen espagnole, à Thônex, directeur, avec signature collective à deux; Lanfear, Matthew, citoyen britannique, à Genève, directeur adjoint, avec signature collective à deux; Rodel, Michael, citoyen britannique, à Zürich, directeur adjoint, avec signature collective à deux; Salopek, Toni, citoyen français, à Genève, sous-directeur, avec signature collective à deux; Melero, Enrique, citoyen espagnole, à Thônex, sous-directeur, avec signature collective à deux; Taljard, Anke, citoyenne britannique, à Nyon, sous-directrice, avec signature collective à deux; Mears, Paul, citoyen britannique, à Morges, avec procuration collective à deux; Williman, Ursula, de Lucerneî à Meilen, avec procuration collective à deux; Favre, Antoine, de Chippis, à Chippis, avec procuration collective à deux; Swarup, Pranav, de Vernier, à Genève, avec procuration collective à deux; Schonbachler, Jérôme, citoyen français, à Vandoeuvres, directeur, avec signature collective à deux; Stroet, Erik, citoyen des Pays-Bas, à Nyon, directeur, avec signature collective à deux; Calzolari, Jérôme, de Dardagny, à Genève, avec procuration collective à deux; Galli, Alessandra, citoyenne italienne, à Le Grand-Saconnex, avec procuration collective à deux; Lindenstruth, Christof, de Oberkulm, à Zürich, avec procuration collective à deux. (Les informations relatives aux personnes disposant dun pouvoir de représentation pour toute lentreprise, ainsi que celles portant sur des faits plus soumis à inscription conformément à lart. 110 ORC, sont radiées doffice). Journal no 989 du 12.06.2008 04527772

SHAB: 116 / vom 12.06.2008

Abgang von Kader als Vizedirektor/in (Kollektivunterschrift zu zweien): VS Mutations EFG Bank, à Sion, CH-626.9.004.528-7, succursale (FOSC no 222 du 15. 11. 2007, p. 17, publ. 4201758), avec siège principal à: Zurich. Date des nouveaux statuts du siège principal: (biffé: Date des nouveaux statuts du siège principal: 21.02.2007). Remarques du siège principal: (biffé: Nouvelles remarques du siège principal: La société Banque Edouard Constant SA est dissoute sans liquidation, au sens de larticle 748 CO, par le fait que la société EFG Private Bank SA, à Zurich, en reprend lactif et le passif par suite de fusion). Dispositions pour la succursale: (biffé: Succursale commencée le 28.10.1998). Personnes et signatures radiées: Bonvin, Jean-Charles, de Nendaz et Veysonnaz, à Ollon, sous-directeur, avec signature collective à deux limitée à la succursale; Cuoni, Jean-Pierre, de Lucerne, à Wollerau, président, avec signature collective à deux; Bussetil, Emmanuel L., citoyen britannique, à Londres (GB), administrateur, avec signature collective à deux; Latsis, Spiro J., citoyen grec, à Bellevue, administrateur, avec signature collective à deux; Matthews, Hugh Napier, de Herisau, à Birmensdorf, administrateur, avec signature collective à deux; Petalas, Périclès-Paul, de Lausanne, à Lausanne, administrateur, avec signature collective à deux; Diriberry, Alain, citoyen français, à Cologny, directeur général adjoint, avec signature collective à deux; Ammann, Silvio, de Roggwil, à Meilen, directeur, avec signature collective à deux; Furer, Roland, de Gossau, à St-Genis Pouilly (F), directeur, avec signature collective à deux; Imison, Nigel Paul, citoyen britannique, à Genève, directeur, avec signature collective à deux; Pochat, Jacques, citoyen français, à Prévessin-Moëns (F), directeur, avec signature collective à deux; Salem, Bassam, de Genève, à Collonge-Bellerive, directeur, avec signature collective à deux; Wendt, Heinz, citoyen allemand, à Richterswil, directeur adjoint, avec signature collective à deux; Benaroya, Jacques, de Genève, à Genève, sous-directeur, avec signature collective à deux; Christen, Alain, de Belp, à Chavannes-de-Bogis, sous-directeur, avec signature collective à deux; Dubois, Daniel, de Genève, à Onex, sous-directeur, avec signature collective à deux; Fontanella, Paolo, citoyen italien, à Bussigny VD, sous-directeur, avec signature collective à deux; Jurgens, Onno, citoyen néerlandais, à Mies, sous-directeur, avec signature collective à deux; Mercier, Philippe, de Penthéréaz, à Avully, sous-directeur, avec signature collective à deux; Schreyer, Jaroslava, de Genève, à Genève, sous-directrice, avec signature collective à deux; Zbinden, Hans-Peter, de Wahlern, à Coppet, sous-directeur, avec signature collective à deux; Arnoux, Patrick, de Les Verrières, à Meyrin, avec procuration collective à deux; Barras, Jean-Luc, de Châtel-sur-Montsalvens, à Anthy (F), avec procuration collective à deux; Baumann, Marc, de Genève, à Lancy, avec procuration collective à deux; Belet, Jean-Claude, de Le Mont-sur-Lausanne, à Tolochenaz, avec procuration collective à deux; Chatel, Jean-Claude, citoyen français, à Thonon-les-Bains (F), avec procuration collective à deux; Devanthéry, Alain, de Chalais, à Prangins, avec procuration collective à deux; Garcia, Laurent, de Meyrin, à Carouge GE, avec procuration collective à deux; Gerber, Paul, de Langnau im Emmental, à Vich, avec procuration collective à deux; Giglio, Agrippino, citoyen italien, à Lancy, avec procuration collective à deux; Monnard, Véronique, de Thielle-Wavre, à Genève, avec procuration collective à deux; Palumbo, Cosimo, de Vernier, à Vernier, avec procuration collective à deux; Perillat Monnet, Joëlle, citoyenne française, à Ambilly (F), avec procuration collective à deux; Perrin, Thérèse, de Genève, à Vetraz Monthoux (F), avec procuration collective à deux; Riepe, Jean-Pierre, de Genève, à Beaumont (F), avec procuration collective à deux; Schilly, Oliver, de Bernex, à Sauverny (F), avec procuration collective à deux; Waser, Robert, de Sierre, à Sierre, directeur, avec signature collective à deux; Cabrera, Romy, citoyenne américaine, à Genève, avec procuration collective à deux; Jacot, Christophe, de Genève, à Genève, avec procuration collective à deux; Milliquet, Gaëlle, de Genève, à Douvaine (FR), sous-directrice, avec signature collective à deux; El Tayara, Kamal, citoyen libanais, à Dubai (EAU), directeur adjoint, avec signature collective à deux; Pintonato Narciso, Sylvie, de Puplinge, à Archamps (FR), avec procuration collective à deux; Giglio, Agripino, citoyen italien, à Lancy, sous-directeur, avec signature collective à deux; Letertre-Vogel, Sophie, de Genève, à Genève, sous-directrice, avec signature collective à deux; Lindt, Yves, de Berne, à Genève, sous-directeur, avec signature collective à deux; Von Knorring, Edward, citoyen suèdois, à Presinge, sous-directeur, avec signature collective à deux; Ganghshontsang, Phuntsok, de Zurich, à Zurich, directeur adjoint, avec signature collective à deux; Schwitter, Stefan, de Zurich, à Schwyz, directeur adjoint, avec signature collective à deux; Neumeister, Monika, citoyenne allemande, à Zurich, sous-directrice, avec signature collective à deux; Caduff, Markus, de Zurich, à Aarau, directeur général, avec signature collective à deux; Kass, Tom, citoyen américain, à Zumikon, directeur, avec signature collective à deux; Ramsay, William, citoyen britannique, à Genève, directeur, avec signature collective à deux; Huber-Rodricks, Gail, de Ufhusen, à Zurich, avec procuration collective à deux; Berthiaud, Damien, citoyen français, à Le Grand-Saconnex, avec procuration collective à deux; Moser, Michèle, de Winterthur, à Borex, avec procuration collective à deux; Georgsdottir-Carpigo, Eva, citoyenne islandaise, à Veyrier, sous-directrice, avec signature collective à deux; Müller, Martin, de Safenwil, à Auenstein, directeur, avec signature collective à deux; Baldin, Olivier, de Genève, à Genève, sous-directeur, avec signature collective à deux; Howell, Lawrence D., citoyen américain, à Küsnacht, avec signature collective à deux; Lee, James Tak Him, citoyen britannique, à Genève, avec signature collective à deux; Ruflin, Lukas, de Schupfart, à Freienbach, avec signature collective à deux; Van den Steen, Rudy, citoyen belge, à Feusisberg, avec signature collective à deux; Foglietta, Giancarlo, citoyen italien, à Genève, sous-directeur, avec signature collective à deux; Steiger, Ivo, de Altstätten, à Dällikon, avec signature collective à deux; Fischer, Eftychia, de Menziken, à Zurich, avec signature collective à deux; Zbinden, Patrick, de Lausanne, à Belmont-sur-Lausanne, avec signature collective à deux; Maglio, Silvio, citoyen italien, à Genève, directeur, avec signature collective à deux; Frey, Christian, de Aarau, à Oberrieden, directeur adjoint, avec signature collective à deux; Stemberger, Vladimir, de Collonge-Bellerive, à Collonge-Bellerive, directeur adjoint, avec signature collective à deux; Herbiniere, Marie-Josée, citoyenne française, à Genève, sous-directrice, avec signature collective à deux; Christen, Andreas, de Wolfenschiessen, à Givrins, directeur adjoint, avec signature collective à deux; Passini, Patrick, citoyen français, à Epalinges, sous-directeur, avec signature collective à deux; Andorra, Esteban, de Carouge GE, à Carouge GE, sous-directeur, avec signature collective à deux; Vollenweider, Daniel, de Benzenschwil, à Lachen, avec procuration collective à deux; Camporini, Didier, de Carouge GE, à La Muraz (F), avec procuration collective à deux; Nese, Patrick, citoyen italien, à Vernier, avec procuration collective à deux; Fehlmann, Reto, de Staffelbach, à Nyon, avec procuration collective à deux; Djedidi, Salah Eddine, citoyen marocain, à Meyrin, sous-directeur, avec signature collective à deux; Egger, Karen, de Pfäfers, à Founex, directrice, avec signature collective à deux; Cookson, Ian Robert, de Satigny, à Bougy-Villars, avec signature collective à deux; Flueck, Christophe, de Escholzmatt, à Plan-les-Ouates, sous-directeur, avec signature collective à deux; Marx, Denis, citoyen français, à Genève, sous-directeur, avec signature collective à deux; Ranieri, Marco, citoyen italien, à Rohr AG, directeur adjoint, avec signature collective à deux; De Benito, Julian, citoyen espagnole, à Thônex, directeur, avec signature collective à deux; Lanfear, Matthew, citoyen britannique, à Genève, directeur adjoint, avec signature collective à deux; Rodel, Michael, citoyen britannique, à Zürich, directeur adjoint, avec signature collective à deux; Salopek, Toni, citoyen français, à Genève, sous-directeur, avec signature collective à deux; Melero, Enrique, citoyen espagnole, à Thônex, sous-directeur, avec signature collective à deux; Taljard, Anke, citoyenne britannique, à Nyon, sous-directrice, avec signature collective à deux; Mears, Paul, citoyen britannique, à Morges, avec procuration collective à deux; Williman, Ursula, de Lucerneî à Meilen, avec procuration collective à deux; Favre, Antoine, de Chippis, à Chippis, avec procuration collective à deux; Swarup, Pranav, de Vernier, à Genève, avec procuration collective à deux; Schonbachler, Jérôme, citoyen français, à Vandoeuvres, directeur, avec signature collective à deux; Stroet, Erik, citoyen des Pays-Bas, à Nyon, directeur, avec signature collective à deux; Calzolari, Jérôme, de Dardagny, à Genève, avec procuration collective à deux; Galli, Alessandra, citoyenne italienne, à Le Grand-Saconnex, avec procuration collective à deux; Lindenstruth, Christof, de Oberkulm, à Zürich, avec procuration collective à deux. (Les informations relatives aux personnes disposant dun pouvoir de représentation pour toute lentreprise, ainsi que celles portant sur des faits plus soumis à inscription conformément à lart. 110 ORC, sont radiées doffice). Journal no 989 du 12.06.2008 04527772

SHAB: 104 / vom 27.05.2008

Abgang von Kader als Vizedirektor/in (Kollektivunterschrift zu zweien): GE Mutations EFG Bank, Succursale de Genève, à Genève, CH-660-1532997-7, société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 20.02.2008, p. 7/4347420). Les pouvoirs de Cuoni Jean-Pierre, Bussetil Emmanuel L., Latsis Spiro J., Matthews Hugh Napier, Petalas Périclès-Paul, Caduff Markus, Diriberry Alain, De Benito Julian, Egger Karen, Furer Roland, Imison Nigel Paul, Kass Tom, Maglio Silvio, Müller Martin, Pochat Jacques, Ramsay William, Salem Bassam, Schonbachler Jérôme, Stroet Erik, Waser Robert, Christen Andreas, Frey Christian, Gangshontsang Phuntsok, Lanfear Matthew, Ranieri Marco, Rodel Michael, Schwitter Stefan, Stemberger Vladimir, Wendt Heinz, Andorra Esteban, Baldin Olivier, Barras Jean-Luc, Benaroya Jacques, Choina Zimmermann Ricarda, Christen Alain, Dubois Daniel, Flueck Christophe, Foglietta Giancarlo, Garcia Laurent, Georgsdottir-Carpigo Eva, Giglio Agrippino, Herbiniere Marie-Josée, Jurgens Onno, Letertre-Vogel Sophie, Lindt Yves, Marx Denis, Melero Enrique, Mercier Philippe, Milliquet Gaëlle, Neumeister Monika, Passini Patrick, Riepe Jean-Pierre, Salopek Toni, Schreyer Jaroslava, Taljard Anke, Von Knorring Edward, Zbinden Hans-Peter, Fischer Eftychia, Howell Lawrence D., Lee James Tak Him, Ruflin Lukas, Steiger Ivo, Van den Steen Rudy, Zbinden Patrick, ainsi que la procuration de Arnoux Patrick, Baumann Marc, Belet Jean-Claude, Berthiaud Damien, Cabrera Romy, Calzolari Jérôme, Camporini Didier, Chatel Jean-Claude, Devanthéry Alain, Favre Antoine, Fehlmann Reto, Galli Alessandra, Gerber Paul, Huber-Rodricks Gail, Lamancusa Gianclaudio, Lindenstruth Christof, Mears Paul, Monnard Véronique, Moser Michèle, Nese Patrick, Palumbo Cosimo, Perillat Monnet Joëlle, Perrin Thérèse, Pintonato Marques Narciso Sylvie, Schilly Oliver, Swarup Pranay, Vollenweider Daniel, et Williman Ursula sont radiés. Bilat Claude, Fontanella Paolo, Horat Paul, jusquici directeurs adjoints, nommés directeurs, Bollag Hayderi Nathalie, Clement Max, Gay Hervé, Lex Christina, Magin Alfonso, Pfaender Philippe, Quiquerez Robert, Rios Henri, Schmitz Christian, et Sibut Pascal, jusquici sous-directeurs, nommés directeurs adjoints, continuent à signer collectivement à deux, pour les affaires de la succursale. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Boaretto Mauro, Feyjoo Alexandre, Gemes Jimenez Rafael, Jabri Karim, Leresche François, et Negut Magdalena; leur procuration est radiée. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Davidsen Anders, de Norvège, à Genève, sous-directeur, Peterhans Marc, de Fislisbach, à Chéserex, sous-directeur, Podesta Marc, de Gilly, à Plan-les-Ouates, sous-directeur, Rametta Salvatore, de Vernier, à Genève, sous-directeur, et Yohannes Sophia, de Lancy, à Genève, sous-directrice. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Anderson Hans Christian, de Norvège, à Collonge-Bellerive, Arbace Mikaela, de Suède, à Lancy, Avramidis Georgios, de Grèce, à Genève, Belkouri Mostafa, du Canada, à Lancy, Bersier Christine, de Lancy, à Douvaine, F, Clement Pierre-Antoine, de Champéry, à Lancy, Contal Nathalie, de France, à Pougny, F, Conus Olivier, de Siviriez, à Gaillard, F, Delaloye Patrick, de Bardonnex, à Annemasse, F, Dorier Jean-Claude, dArzier, à Gimel, Dussuet Pierre, de France, à Groisy, F, Favre Alexandre, de Provence, à Chancy, Giuriani Jean-Jacques, de Chancy, à Perly-Certoux, Guignes Henri-François, de France, à Genève, Martin Iskra, de France, à Genève, Merghoub Karina, de France, à Collonge-Bellerive, Mounet Laurent, de France, à Annemasse, F, Nock Jean-Claude, de Genève, à Villars-sous-Yens, Rayo Virginio, de et à Vernier, Vecchio Frédéric, de Genève, à Lancy, et Wieland François, de Bex, à Bussigny-près-Lausanne. Journal no 6900 du 27.05.2008 04502110

SHAB: 104 / vom 27.05.2008

Abgang von Kader als Vizedirektor/in (Kollektivunterschrift zu zweien): GE Mutations EFG Bank, Succursale de Genève, à Genève, CH-660-1532997-7, société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 20.02.2008, p. 7/4347420). Les pouvoirs de Cuoni Jean-Pierre, Bussetil Emmanuel L., Latsis Spiro J., Matthews Hugh Napier, Petalas Périclès-Paul, Caduff Markus, Diriberry Alain, De Benito Julian, Egger Karen, Furer Roland, Imison Nigel Paul, Kass Tom, Maglio Silvio, Müller Martin, Pochat Jacques, Ramsay William, Salem Bassam, Schonbachler Jérôme, Stroet Erik, Waser Robert, Christen Andreas, Frey Christian, Gangshontsang Phuntsok, Lanfear Matthew, Ranieri Marco, Rodel Michael, Schwitter Stefan, Stemberger Vladimir, Wendt Heinz, Andorra Esteban, Baldin Olivier, Barras Jean-Luc, Benaroya Jacques, Choina Zimmermann Ricarda, Christen Alain, Dubois Daniel, Flueck Christophe, Foglietta Giancarlo, Garcia Laurent, Georgsdottir-Carpigo Eva, Giglio Agrippino, Herbiniere Marie-Josée, Jurgens Onno, Letertre-Vogel Sophie, Lindt Yves, Marx Denis, Melero Enrique, Mercier Philippe, Milliquet Gaëlle, Neumeister Monika, Passini Patrick, Riepe Jean-Pierre, Salopek Toni, Schreyer Jaroslava, Taljard Anke, Von Knorring Edward, Zbinden Hans-Peter, Fischer Eftychia, Howell Lawrence D., Lee James Tak Him, Ruflin Lukas, Steiger Ivo, Van den Steen Rudy, Zbinden Patrick, ainsi que la procuration de Arnoux Patrick, Baumann Marc, Belet Jean-Claude, Berthiaud Damien, Cabrera Romy, Calzolari Jérôme, Camporini Didier, Chatel Jean-Claude, Devanthéry Alain, Favre Antoine, Fehlmann Reto, Galli Alessandra, Gerber Paul, Huber-Rodricks Gail, Lamancusa Gianclaudio, Lindenstruth Christof, Mears Paul, Monnard Véronique, Moser Michèle, Nese Patrick, Palumbo Cosimo, Perillat Monnet Joëlle, Perrin Thérèse, Pintonato Marques Narciso Sylvie, Schilly Oliver, Swarup Pranay, Vollenweider Daniel, et Williman Ursula sont radiés. Bilat Claude, Fontanella Paolo, Horat Paul, jusquici directeurs adjoints, nommés directeurs, Bollag Hayderi Nathalie, Clement Max, Gay Hervé, Lex Christina, Magin Alfonso, Pfaender Philippe, Quiquerez Robert, Rios Henri, Schmitz Christian, et Sibut Pascal, jusquici sous-directeurs, nommés directeurs adjoints, continuent à signer collectivement à deux, pour les affaires de la succursale. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Boaretto Mauro, Feyjoo Alexandre, Gemes Jimenez Rafael, Jabri Karim, Leresche François, et Negut Magdalena; leur procuration est radiée. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Davidsen Anders, de Norvège, à Genève, sous-directeur, Peterhans Marc, de Fislisbach, à Chéserex, sous-directeur, Podesta Marc, de Gilly, à Plan-les-Ouates, sous-directeur, Rametta Salvatore, de Vernier, à Genève, sous-directeur, et Yohannes Sophia, de Lancy, à Genève, sous-directrice. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Anderson Hans Christian, de Norvège, à Collonge-Bellerive, Arbace Mikaela, de Suède, à Lancy, Avramidis Georgios, de Grèce, à Genève, Belkouri Mostafa, du Canada, à Lancy, Bersier Christine, de Lancy, à Douvaine, F, Clement Pierre-Antoine, de Champéry, à Lancy, Contal Nathalie, de France, à Pougny, F, Conus Olivier, de Siviriez, à Gaillard, F, Delaloye Patrick, de Bardonnex, à Annemasse, F, Dorier Jean-Claude, dArzier, à Gimel, Dussuet Pierre, de France, à Groisy, F, Favre Alexandre, de Provence, à Chancy, Giuriani Jean-Jacques, de Chancy, à Perly-Certoux, Guignes Henri-François, de France, à Genève, Martin Iskra, de France, à Genève, Merghoub Karina, de France, à Collonge-Bellerive, Mounet Laurent, de France, à Annemasse, F, Nock Jean-Claude, de Genève, à Villars-sous-Yens, Rayo Virginio, de et à Vernier, Vecchio Frédéric, de Genève, à Lancy, et Wieland François, de Bex, à Bussigny-près-Lausanne. Journal no 6900 du 27.05.2008 04502110

SHAB: 234 / vom 25.11.2004

Zugang zu Kader als Vizedirektor/in (Kollektivunterschrift zu zweien): VS Mutations Banque Edouard Constant SA, à Sion, CH-626.9.004.528-7, exploiter une banque et exercer une activité de négociant en valeurs mobilières, succursale (FOSC no 121 du 27. 06. 2003, p. 15, publ. 1055072), avec siège principal à: Genève. Nouvelle raison sociale: EFG Private Bank SA. Nouvelle raison sociale du siège principal: EFG Private Bank SA. Nouveau siège principal: Zurich. Date des nouveaux statuts du siège principal: 30.06.2003 (précédemment: Date des nouveaux statuts du siège principal: 17.03.1999). Nouvelles remarques du siège principal: la société Banque Edouard Constant SA est dissoute sans liquidation, au sens de larticle 748 CO, par le fait que la société EFG Private Bank SA, à Zurich, en reprend lactif et le passif par suite de fusion. Personnes et signatures radiées: Panchaud, Marc, de Lausanne, à Morrens, président du CA, avec signature collective à deux; Landolt, Marc-Edouard, de Aarau, à Pully, vice-président du CA, avec signature collective à deux; Zgraggen, Jacob, de Zürich, à Dietlikon, administrateur, avec signature collective à deux; Zingg, Pierre-Olivier, de Melchnau, à Pully, administrateur, avec signature collective à deux; Bacuzzi, Marc-André, de Treytorrens, à Arzier, directeur, avec signature collective à deux; Torti, Marco A., de Mendrisio, au Mont-sur-Lausanne, directeur, avec signature collective à deux; Garelli, Stéphane, de Villette (Lavaux), à Rolle, administrateur, avec signature collective à deux; Dinichert, Grégoire, de Morat, à Genève, directeur général adjoint, avec signature collective à deux; Roduit, Bernard, de Leytron, à Pully, directeur général, avec signature collective à deux; Choquard, Michel, de Pleigne, à Genève, directeur adjoint, avec signature collective à deux; Guerin, Gilles, citoyen français, à Genève, directeur, avec signature collective à deux; Bays, Pierre, de Chavannes-les-Forts, à Plan-les-Ouates; Gétaz, Valérie, de Château-dOex, à Genève, avec procuration collective à deux; Léchaud, Jean-François, de Chêne-Bourg, à Corsier GE, directeur, avec signature collective à deux; Fernandez, José-Antonio, citoyen espagnol, à Thônex, directeur, avec signature collective à deux; Roux, Paul-André, de Grimisuat, à Grimisuat, directeur adjoint, avec signature collective à deux; Strub, Stéphane, de Genève, à Collex-Bossy, directeur, avec signature collective à deux; Berwert, Daniel, de Genève, à Gy, directeur adjoint, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Balet, Jean-Daniel, de Saint-Léonard, à Sion, directeur, avec signature collective à deux limitée à la succursale (précédemment: à Savièse, directeur et responsable de la succursale, avec signature collective à deux); Bonvin, Jean-Charles, de Nendaz et Veysonnaz, à Ollon, sous-directeur, avec signature collective à deux limitée à la succursale (précédemment: de Veysonnaz, avec signature collective à deux); Maury, Jean-Yves, de Mase, à Mase, avec procuration collective à deux limitée à la succursale (précédemment: avec signature collective à deux); Theux, René, de Orsières, à Martigny, sous-directeur, avec signature collective à deux limitée à la succursale (précédemment: sans fonction inscrite, avec procuration collective à deux limitée à la succursale); Voide, Jean-Michel, de Saint-Martin VS, à Martigny, directeur adjoint, avec signature collective à deux limitée à la succursale (précédemment: avec signature collective à deux); Cuoni, Jean-Pierre, de Lucerne, à Wollerau, président, avec signature collective à deux; Ahmed, Rayaz Uddin, de Genève, à Genève, administrateur, avec signature collective à deux; Björkman, Hans Tomas, citoyen suèdois, à Londres (GB), administrateur, avec signature collective à deux; Bussetil, Emmanuel L., citoyen britannique, à Londres (GB), administrateur, avec signature collective à deux; Delachaux, Jean-Louis, de Travers, à Collonges-Bellerive, administrateur, avec signature collective à deux; Latsis, Spiro J., citoyen grec, à Bellevue, administrateur, avec signature collective à deux; Matthews, Hugh Napier, de Herisau, à Birmensdorf, administrateur, avec signature collective à deux; Petalas, Périclès-Paul, de Lausanne, à Lausanne, administrateur, avec signature collective à deux; Howell, Lawrence D., citoyen américain, à Küsnacht, directeur général, avec signature collective à deux; Diriberry, Alain, citoyen français, à Cologny, directeur général adjoint, avec signature collective à deux; Ammann, Silvio, de Roggwil, à Meilen, directeur, avec signature collective à deux; Caduff, Markus, de Zurich, à Root, directeur, avec signature collective à deux; Furer, Roland, de Gossau, à St-Genis Pouilly (F), directeur, avec signature collective à deux; Imison, Nigel Paul, citoyen britannique, à Genève, directeur, avec signature collective à deux; Lee, James Tak Him, citoyen britannique, à Genève, directeur, avec signature collective à deux; Pochat, Jacques, citoyen français, à Prévessin-Moëns (F), directeur, avec signature collective à deux; Romanens, Patrick, de Sorens, à Feigères (F), directeur, avec signature collective à deux; Salem, Bassam, de Genève, à Collonge-Bellerive, directeur, avec signature collective à deux; Van den Steen, Rudy, citoyen belge, à Schindellegi (Feusisberg), directeur, avec signature collective à deux; De Freitas, Pierre-Edouard, de Genève, à Genève, directeur adjoint, avec signature collective à deux; Egger, Karen, de Pfäfers, à Founex, directrice adjointe, avec signature collective à deux; Maglio, Silvio, citoyen italien, à Genève, directeur adjoint, avec signature collective à deux; Ruflin, Lukas, de Schnupfart, à Horgen, directeur adjoint, avec signature collective à deux; Schonbachler, Jérôme, citoyen français, à Vandoeuvres, directeur adjoint, avec signature collective à deux; Wendt, Heinz, citoyen allemand, à Richterswil, directeur adjoint, avec signature collective à deux; Benaroya, Jacques, de Genève, à Genève, sous-directeur, avec signature collective à deux; Bertolino, Patricia, de Monthey, à Veyrier, sous-directrice, avec signature collective à deux; Callaud, Jean-Philippe, citoyen français, à Vetraz-Monthoux (F), sous-directeur, avec signature collective à deux; Christen, Alain, de Belp, à Chavannes-de-Bogis, sous-directeur, avec signature collective à deux; Dubois, Daniel, de Genève, à Onex, sous-directeur, avec signature collective à deux; Fontanella, Paolo, citoyen italien, à Bussigny VD, sous-directeur, avec signature collective à deux; Jurgens, Onno, citoyen néerlandais, à Mies, sous-directeur, avec signature collective à deux; Le Roy, Michel, de Stilli, à Nyon, sous-directeur, avec signature collective à deux; Mengozzi, Gabriel, de Gland, à Gland, sous-directeur, avec signature collective à deux; Mercier, Philippe, de Penthéréaz, à Avully, sous-directeur, avec signature collective à deux; Ranieri, Marco, citoyen italien, à Rohr AG, sous-directeur, avec signature collective à deux; Redondo, Pedro, de Genève, à Dully, sous-directeur, avec signature collective à deux; Schreyer, Jaroslava, de Genève, à Genève, sous-directrice, avec signature collective à deux; Steiger, David, de Flawil, à Gland, sous-directeur, avec signature collective à deux; Stemberger, Vladimir, de Genève, à Collonge-Bellerive, sous-directeur, avec signature collective à deux; Zbinden, Hans-Peter, de Wahlern, à Coppet, sous-directeur, avec signature collective à deux; Arnoux, Patrick, de Les Verrières, à Meyrin, avec procuration collective à deux; Baldin, Olivier, de Genève, à Genève, avec procuration collective à deux; Barras, Jean-Luc, de Châtel-sur-Montsalvens, à Anthy (F), avec procuration collective à deux; Baumann, Marc, de Genève, à Lancy, avec procuration collective à deux; Belet, Jean-Claude, de Le Mont-sur-Lausanne, à Tolochenaz, avec procuration collective à deux; Bourcier de Carbon, Yves, citoyen français, à Puplinge, avec procuration collective à deux; Bugnon, Viviane, de Genève, à Duillier, avec procuration collective à deux; Byland, Eveline, de Othmarsingen, à Saint-Maurice, avec procuration collective à deux; Chatel, Jean-Claude, citoyen français, à Thonon-les-Bains (F), avec procuration collective à deux; Cookson, Ian Robert, citoyen britannique, à Satigny, avec procuration collective à deux; Devanthéry, Alain, de Chalais, à Prangins, avec procuration collective à deux; Djedidi, Salah Eddine, citoyen marocain, à Meyrin, avec procuration collective à deux; Flueck, Christophe, de Escholzmatt, à Plan-les-Ouates, avec procuration collective à deux; Foglietta, Giancarlo, citoyen italien, à Arzier, sous-directeur, avec signature collective à deux; Fournier, Marie-Christine, de Nendaz, à Lancy, avec procuration collective à deux; Garcia, Laurent, de Meyrin, à Carouge GE, avec procuration collective à deux; Gerber, Paul, de Langnau im Emmental, à Vich, avec procuration collective à deux; Giglio, Agrippino, citoyen italien, à Lancy, avec procuration collective à deux; Marx, Denis, citoyen français, à Genève, avec procuration collective à deux; Milliquet, Gaëlle, de Genève, à Vandoeuvres, avec procuration collective à deux; Monnard, Véronique, de Thielle-Wavre, à Genève, avec procuration collective à deux; Palumbo, Cosimo, de Vernier, à Vernier, avec procuration collective à deux; Perillat Monnet, Joëlle, citoyenne française, à Ambilly (F), avec procuration collective à deux; Perrin, Thérèse, de Genève, à Vetraz Monthoux (F), avec procuration collective à deux; Riepe, Jean-Pierre, de Genève, à Beaumont (F), avec procuration collective à deux; Schilly, Oliver, de Bernex, à Sauverny (F), avec procuration collective à deux; Schmidt, Manuel, de Stierva, à Thielle-Wavre, avec procuration collective à deux; Grimm, Denis, de Trubschachen, à Lancy, sous-directeur, avec signature collective à deux (précédemment: à Petit-Lancy (Lancy)); Meier, Christian, de Genève, à Cologny, directeur, avec signature collective à deux (précédemment: à Saint-Cergue); Reboh, Jean-Marc, de Lausanne, à Lausanne, directeur, avec signature collective à deux (précédemment: directeur général adjoint); Waser, Robert, de Sierre, à Sierre, directeur, avec signature collective à deux (précédemment: directeur général); Zanella, Christian, de Sion, à Vandoeuvres, directeur, avec signature collective à deux (précédemment: directeur général adjoint). Journal no 1598 du 25.11.2004 02568490

SHAB: 75 / vom 15.04.2002

Neue Funktion Prokurist/in: GE Mutations EFG Private Bank SA, Succursale de Genève, à Genève, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 28.02.2002, p. 8). Christen Alain, nommé sous-directeur, signe collectivement à deux; sa procuration est radiée. Salem Bassam, de Genève, à Collonge-Bellerive, directeur, et Ranieri Marco, dItalie, à Erlinsbach, sous-directeur, signent collectivement à deux. Clerici Sandrine, de Lausanne, à Echandens, Perillat Monnet Joëlle, de France, à Ambilly, F, et Wuillemin Supatra, de Veyrier, à Commugny, signent par procuration, collectivement à deux. Journal no 3998 du 15.04.2002 00435816

SHAB: 75 / vom 15.04.2002

Neue Funktion Vizedirektor/in (Kollektivunterschrift zu zweien): GE Mutations EFG Private Bank SA, Succursale de Genève, à Genève, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 28.02.2002, p. 8). Christen Alain, nommé sous-directeur, signe collectivement à deux; sa procuration est radiée. Salem Bassam, de Genève, à Collonge-Bellerive, directeur, et Ranieri Marco, dItalie, à Erlinsbach, sous-directeur, signent collectivement à deux. Clerici Sandrine, de Lausanne, à Echandens, Perillat Monnet Joëlle, de France, à Ambilly, F, et Wuillemin Supatra, de Veyrier, à Commugny, signent par procuration, collectivement à deux. Journal no 3998 du 15.04.2002 00435816

SHAB: 75 / vom 15.04.2002

Neue Funktion Prokurist/in: GE Mutations EFG Private Bank SA, Succursale de Genève, à Genève, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 28.02.2002, p. 8). Christen Alain, nommé sous-directeur, signe collectivement à deux; sa procuration est radiée. Salem Bassam, de Genève, à Collonge-Bellerive, directeur, et Ranieri Marco, dItalie, à Erlinsbach, sous-directeur, signent collectivement à deux. Clerici Sandrine, de Lausanne, à Echandens, Perillat Monnet Joëlle, de France, à Ambilly, F, et Wuillemin Supatra, de Veyrier, à Commugny, signent par procuration, collectivement à deux. Journal no 3998 du 15.04.2002 00435816

SHAB: 41 / vom 22.02.2002

Neue Funktion Vizedirektor/in (Kollektivunterschrift zu zweien): ZH Mutationen EFG Private Bank SA, in Zürich, Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2002, S. 19, Publ. 296912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: De Capitani, Dr. Werner, von Zürich, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salem, Bassam, von Genf, in Collonge-Bellerive, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen, Alain, von Belp, in Chavannes-de-Bogis, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien); Ranieri, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Erlinsbach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Clerici, Sandrine, von Lausanne, in Echandens, mit Kollektivprokura zu zweien; Perillat Monnet, Jöelle, französische Staatsangehörige, in Ambilly (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Wuillemin, Supatra, von Vernier, in Commugny, mit Kollektivprokura zu zweien; Cuber, Claudia, von Wettingen, in Root, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz (bisher: in Wettingen). Tagebuch Nr. 4942 vom 22.02.2002 00361644

SHAB: 215 / vom 30.10.2000

Zugang zu Kader als Prokurist/in: 30.10.2000 (11570) EFG Private Bank SA, Succursale de Genève, à Genève, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 21.09.2000, p. 6478). Les pouvoirs de Muller Urs K., ainsi que la procuration de Coniglio Eliane et Kormann Hans Rudolf sont radiés. Ahmed Rayaz Uddin, de et à Genève, membre du conseil dadministration, Yin Chiu Robert, de Grande-Bretagne, à Hong Kong, directeur général adjoint, Van den Steen Rudy, de Belgique, à Zollikon, directeur adjoint, Fasler Felix, de Densbüren, à Wangen-Brüttisellen, sous-directeur, et Scherer Pierre-Henri, de Belgique, à Genève, sous-directeur, signent collectivement à deux. Christen Alain, de Belp, à Chavannes-de-Bogis, Juillard Piquet Gisèle, de Colombier (NE), à Vauderens, Jurgens Onno, des Pays-Bas, à Mies, et Schilly Oliver, de Bernex, à Versonnex, F, signent par procuration, collectivement à deux.

SHAB: 215 / vom 30.10.2000

Zugang zu Kader als Prokurist/in (Kollektivprokura): 30.10.2000 (11552) EFG Bank European Financial Group, à Genève, société anonyme (FOSC du 11.10.2000, p. 6955). Procuration collective à deux a été conférée à Christen Alain, de Belp, à Chavannes-de-Bogis, Jurgens Onno, des Pays-Bas, à Mies, Scherer Pierre-Henri, de Belgique, à Genève, et Schilly Oliver, de Bernex, à Versonnex, F.
Anzeige
Anzeige