Nachfolgend finden Sie sämtliche Mitteilungen zur Firma VOBIS Schweiz AG in Liquidation, welche im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB) oder dem eAmtsblatt der Liechtensteinischen Landesverwaltung seit 1994 publiziert wurden. Zusätzliche Hintergrundinformationen und Finanzdaten zur VOBIS Schweiz AG in Liquidation finden Sie unter den weiteren Menüpunkten.
-
- Auflösung der Firma: ZG Löschungen VOBIS Schweiz AG in Liquidation (VOBIS Suisse SA en liquidation) (VOBIS Svizzera SA in liquidatione), Sitz: Baar, CH-400.3.015.979-5, Vertrieb und Wartung von Computern und entsprechendem Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2001, S. 9135). Löschung: von Amtes wegen nach durchgeführtem Konkursverfahren. Tagebuch Nr. 7428 vom 07.07.2005 02930406
-
- Konkurs/ Nachlassstundung: ZG Schluss des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Vobis Schweiz AG, x, 6340 Baar 2. Datum des Schlusses: 01.07.2005 Transliq AG 3001 Bern (02925404)
-
- Andere oder unbekannte Gründe: ZG Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldnerin: Vobis Schweiz AG, 6340 Baar 2. Bemerkungen: Neuauflage vom Inventar Im Konkurs über Vobis Schweiz AG, 6340 Baar, liegen den beteiligten Gläubigern das Inventar vom 14. Juli 2003 bis 24. Juli 2003 beim Konkursamt des Kantons Zug, Aabachstrasse 5, 6300 Zug und bei der aa. Konkursverwaltung Transliq AG, Schwanengasse 5/7, 3001 Bern, zur Einsichtnahme auf. Während der Auflagefrist von 10 Tagen ab 14. Juli 2003 können Beschwerden auf Anfechtung des Inventars beim Obergericht des Kantons Zug, Justizkommission als Aufsichtsbehörde über SchKG, Aabachstrasse 3, 6300 Zug eingereicht werden, widrigenfalls das Inventar als anerkannt betrachtet wird. Konkursamt: aa. Konkursverwaltung Transliq AG Internet: http://www.transliq.ch e-mail: [email protected] 3001 Bern (01079682)
-
- Andere oder unbekannte Gründe: ZG Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldnerin: Vobis Schweiz AG, 6340 Baar 2. Bemerkungen: Im Konkurs über Vobis Schweiz AG, 6340 Baar liegen den beteiligten Gläubigern das Inventar vom 16. April 2003 bis 28. April 2003 und der Kollokationsplan vom 16. April 2003 bis 6. Mai 2003 beim Konkursamt des Kantons Zug, Aabachstrasse 5, 6300 Zug und bei der aa. Konkursverwaltung Transliq AG, Schwanengasse 5/7, 3001 Bern, zur Einsichtnahme auf. Während der Auflagefrist von 10 Tagen ab 16. April 2003 können. Beschwerden auf Anfechtung des Inventars beim Obergericht des Kantons Zug, Justizkommission als Aufsichtsbehörde über SchKG, Aabachstrasse 3, 6300 Zug eingereicht werden, widrigenfalls das Inventar als anerkannt betrachtet wird. Während der Auflagefrist von 20 Tagen ab 16. April 2003 können Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes beim Kantonsgericht des Kantons Zug, Aabachstrasse 3, 6300 Zug anhängig gemacht werden, widrigenfalls der Kollokationsplan als anerkannt betrachtet wird. Konkursamt: aa. Konkursverwaltung Transliq AG Internet: http://www.transliq.ch e-mail: [email protected] 3001 Bern (00952600)
-
- Konkurs/ Nachlassstundung: ZG Konkurspublikation/Schuldenruf 1. Schuldnerin: VOBIS Schweiz AG, ohne Domizil, 6340 Baar 2. Konkurseröffnung: 30.10.2001 3. Verfahren: ordentlich 4. Eingabefrist: 30.12.2001 5. Bemerkungen: mit Filialen in 8957 Spreitenbach, Limmatpark, 4133 Pratteln, Rührbergweg 2, 1024 Ecublens, Chemin du Croset 9 und in 6916 Grancia, Centro Grancia 2. Erste Gläubigerversammlung: Mittwoch, 19. Dezember 2001, um 14 Uhr; Congress Center Metall Zug (CCMZ), beim Metalli, 6300 Zug. Wichtigste Traktanden: Wahl einer ausseramtlichen Konkursverwaltung. Eventuelle Wahl eines Gläubigerausschusses. Es ist beabsichtigt, anlässlich der 1. Gläubigerversammlung die Transliq AG, Schwanengasse 5/7, 3001 Bern, als ausseramtliche Konkursverwaltung gemäss Art. 237 Abs. 2 SchKG, zu wählen. Für den Fall, dass die Gläubigerversammlung nicht beschlussfähig sein sollte und nicht die Mehrheit der bekannten Gläubiger innert 10 Tagen seit Erhalt der Einladung zur Gläubigerversammlung dagegen schriftlich Einsprache erhebt, gilt die Transliq AG, Schwanengasse 5/7, 3001 Bern, als ausseramtliche Konkursverwaltung gewählt. Allfällige Gläubiger, welche keine Einladung zur Gläubigerversammlung erhalten haben, können das der Beschlussfassung zugrundeliegende Zirkularschreiben unter Nachweis ihrer Gläubigereigenschaft beim Konkursamt Zug, 6301 Zug, beziehen. Die Gläubiger der Schuldnerin und alle Personen, die Ansprüche auf die in ihrem Besitz befindlichen Vermögensstücke haben, werden aufgefordert, ihre Forderungen oder Ansprüche samt Beweismitteln (Schuldscheine, Buchauszüge usw.) im Original oder in amtlich beglaubigter Abschrift innert der Eingabefrist dem Konkursamt einzureichen. Mit der Eröffnung des Konkurses hört gegenüber der Schuldnerin der Zinsenlauf für alle Forderungen mit Ausnahme der pfandversicherten auf (Art. 209 SchKG). Die Schuldner der Konkursitin haben sich innert der Eingabefrist als solche anzumelden, bei Straffolge im Unterlassungsfall. Wer als Pfandgläubiger oder aus anderen Gründen Sachen der Schuldnerin besitzt, hat diese ohne Nachteil für sein Vorzugsrecht, innert der Eingabefrist dem Konkursamt zur Verfügung zu stellen, bei Straffolge im Unterlassungsfall. Bei ungerechtfertigter Unterlassung erlischt zudem das Vorzugsrecht. Für Beteiligte, die im Ausland wohnen, gilt das Konkursamt als Zustellungsort, solange sie nicht einen anderen Zustellungsort in der Schweiz bezeichnen. Die Konkursverwaltung beabsichtigt die vorhandene EDV-Hard- und Software sowie die Einrichtungsgegenstände in den Filialen en bloc (kein Einzelverkauf) freihändig zu verkaufen. Konkursamt: Zug 6301 Zug (115688)
-
- Konkurs/ Nachlassstundung: ZG Vorläufige Konkurspublikation 1. Schuldnerin: VOBIS Schweiz AG, 6340 Baar 2. Datum der vorläufigen Konkurseröffnung: 30.10.2001 Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. 3. Bemerkungen: mit Filialen in 8957 Spreitenbach, Limmatpark, 4133 Pratteln, Rührbergweg 2, 1024 Ecublens, chemin du Croset 9 und 6916 Grancia, Centro Grancia 2. Der Schuldnerin wie auch Dritten ist es untersagt, über die zur Konkursmasse gehörenden Vermögenswerte zu verfügen. Wer Vermögenswerte der Schuldnerin besitzt oder darüber Angaben machen kann, wird aufgefordert, sich umgehend beim Konkursamt Zug, Postfach, 6301 Zug, zu melden. Zur Konkursmasse gehörende Forderungen können nur noch durch Zahlung an das Konkursamt beglichen werden. Konkursamt: Zug 6301 Zug (110992)
-
- Namensänderung: ZG Mutationen VOBIS Schweiz AG (VOBIS Suisse SA) (VOBIS Svizzera SA), Sitz: Baar, Vertrieb und Wartung von Computern und entsprechendem Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2001, S. 7733). Firma Neu: VOBIS Schweiz AG in Liquidation. Übersetzungen der Firma Neu: (VOBIS Suisse SA en liquidation), (VOBIS Svizzera SA in liquidatione) Gelöscht: ((VOBIS Suisse SA), (VOBIS Svizzera SA)). Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 30.10.2001. Tagebuch Nr. 10519 vom 14.11.2001 107930
-
- Firmensitz geändert: ZG Mutationen VOBIS Schweiz AG (VOBIS Suisse SA) (VOBIS Svizzera SA), Sitz: Baar, Vertrieb und Wartung von Computern und entsprechendem Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2001, S. 4704). Domizil Gelöscht: (Neuhofstrasse 25, 6341 Baar). Tagebuch Nr. 9029 vom 28.09.2001 075068
-
- Personen/Zeichnungsberechtigte: ZG Mutationen VOBIS Schweiz AG (VOBIS Suisse SA) (VOBIS Svizzera SA), Sitz: Baar, Vertrieb und Wartung von Computern und entsprechendem Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2001, S. 4423). Eingetragene Personen Geändert: Schaffner, Remo, Heimat: Hemmiken, in Benglen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift). Neu: Enderli, Marcel, Heimat: Zürich, in Arth, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 5435 vom 18.06.2001 013553
-
- Personen/Zeichnungsberechtigte: 07.06.2001 (5083) VOBIS Schweiz AG (VOBIS Suisse SA) (VOBIS Svizzera SA), Sitz: Baar, Vertrieb und Wartung von Computern und entsprechendem Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2001, S. 2719). Eingetragene Personen Geändert: Schaffner, Remo, Heimat: Hemmiken, in Benglen, Mitglied mit Einzelunterschrift (bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien). Gelöscht: (Mondia, Paolo Enrico, Heimat: Onsernone, in Castel San Pietro, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Bennati, Stefano Paolo, Heimat: Italien, in Milano (IT), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Pilli, Francesco Giuseppe Federico, Heimat: Italien, in Milano (IT), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien).
-
- Personen/Zeichnungsberechtigte: 05.04.2001 (3017) VOBIS Schweiz AG (VOBIS Suisse SA) (VOBIS Svizzera SA), Sitz: Baar, Vertrieb und Wartung von Computern und entsprechendem Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2001, S. 432). Eingetragene Personen Gelöscht: (Papa, Luca, Heimat: Monteggio, in Novaggio, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien).
-
- Namensänderung, Änderung des Firmenzwecks, SIC Codes: 11.01.2001 (307) VOBIS Microcomputer AG (VOBIS Microcomputer SA), Sitz: Baar, Vertrieb und Wartung von Computern und entsprechendem Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2000, S. 5607). Statutenänderung: 09.01.2001. Firma Neu: VOBIS Schweiz AG. Übersetzungen der Firma Neu: (VOBIS Suisse SA), (VOBIS Svizzera SA) Gelöscht: ((VOBIS Microcomputer SA)). Zweck Neu: Vertrieb und Wartung von Computern und entsprechendem Zubehör sowie Erstellung und Vertrieb von Software-Programmen hauptsächlich in der Schweiz; kann gleichartige oder ähnliche Unternehmen erwerben und verwalten sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern.
-
- Personen/Zeichnungsberechtigte: 11.08.2000 (6542) VOBIS Microcomputer AG (VOBIS Microcomputer SA), Sitz: Baar, Vertrieb und Wartung von Computern und entsprechendem Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2000, S. 4586). Eingetragene Personen Neu: Schaffner, Remo, Heimat: Hemmiken, in Benglen, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Papa, Luca, Heimat: Monteggio, in Novaggio, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (Fleischmann, Markus, Heimat: Altendorf, in Steinhausen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien); (Albisetti, Angelo, Heimat: Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien).
-
- Personen/Zeichnungsberechtigte: 30.06.2000 (5255) VOBIS Microcomputer AG (VOBIS Microcomputer SA), Sitz: Baar, Vertrieb und Wartung von Computern und entsprechendem Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 17.04.2000, S. 2588). Eingetragene Personen Gelöscht: (Scheiwiller, Peter, Heimat: Waldkirch, in Wil SG, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien).
-
- Personen/Zeichnungsberechtigte: 11.04.2000 (2962) VOBIS Microcomputer AG (VOBIS Microcomputer SA), Sitz: Baar, Vertrieb und Wartung von Computern und entsprechendem Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2000, S. 2142). Eingetragene Personen Neu: Anderegg, Bruno, Heimat: Frauenfeld, in Frauenfeld, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.
-
- Personen/Zeichnungsberechtigte: 24.03.2000 (2303) VOBIS Microcomputer AG (VOBIS Microcomputer SA), Sitz: Baar, Vertrieb und Wartung von Computern und entsprechendem Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.1999, S. 6950). Eingetragene Personen Geändert: Mondia, Paolo Enrico, Heimat: Onsernone, in Castel San Pietro, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift); Scheiwiller, Peter, Heimat: Waldkirch, in Wil SG, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien). Neu: Albisetti, Angelo, Heimat: Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bennati, Stefano Paolo, Heimat: Italien, in Milano (IT), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pilli, Francesco Giuseppe Federico, Heimat: Italien, in Milano (IT), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien.
-
- Personen/Zeichnungsberechtigte: 05.10.1999 (8157) VOBIS Microcomputer AG (VOBIS Microcomputer SA), Sitz: Baar, Vertrieb und Wartung von Computern und entsprechendem Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.1999, S. 34). Eingetragene Personen Neu: Mondia, Paolo Enrico, Heimat: Onsernone, in Castel San Pietro, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: (Duss, Dr. Marco, Heimat: Entlebuch, Zürich, in Fällanden, Mitglied mit Einzelunterschrift); (Hügler, Dr. Gert, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Aachen (DE), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); (van Nispen, Rudolphus Cornelis Maria, Heimat: Niederlande, in Dosterhout (NL), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Beilstein, Dr. Werner, Heimat: Uster, Hallau, in Männedorf, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift).
-
- Personen/Zeichnungsberechtigte: 29.12.1998 (9536) VOBIS Microcomputer AG (VOBIS Microcomputer SA), Sitz: Baar, Vertrieb und Wartung von Computern und entsprechendem Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.1998, S. 320). Eingetragene Personen Neu: Fleischmann, Markus, Heimat: Altendorf, in Steinhausen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: (Rauber, Martin, Heimat: Windisch, in Rüfenach AG, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien).
-
- Namensänderung, Firmensitz geändert, Änderung des Firmenzwecks, Personen/Zeichnungsberechtigte, Revisionsstelle, Kapital: 12.01.1998 (233) Vobis Microcomputer AG (Vobis Microcompter SA) Sitz: (bisher: Spreitenbach ), Vertrieb und Wartung von Computern und entsprechendem Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 21.04.1997, Seite 2653). Statutenänderung: 08.01.1998. Firma Neu: VOBIS Microcomputer AG. Übersetzungen der Firma Neu: (VOBIS Microcomputer SA). Gelöscht: ((Vobis Microcompter SA)). Sitz Neu: Baar. Domizil Neu: Neuhofstrasse 25, 6341 Baar. Zweck: Vertrieb und Wartung von Computern und entsprechendem Zubehör sowie Erstellung und Vertrieb von Software-Programmen; kann gleichartige oder ähnliche Unternehmen erwerben und verwalten, Tochtergesellschaften errichten sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 2100000, Liberierung: CHF 2100000, 2100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Duss, Dr. Marco, Heimat: Entlebuch, Zürich, in Fällanden, Mitglied mit Einzelunterschrift; Hügler, Dr. Gert, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Aachen (DE), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheiwiller, Peter, Heimat: Waldkirch, in Wil SG, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Nispen, Rudolphus Cornelis Maria, Heimat: Niederlande, in Dosterhout (NL), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beilstein, Dr. Werner, Heimat: Uster, Hallau, in Männedorf, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift; Rauber, Martin, Heimat: Windisch, in Rüfenach AG, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
-
- Personen/Zeichnungsberechtigte: 15. April 1997 (2373) Vobis Microcomputer AG (Vobis Microcomputer SA), in Spreitenbach, Vertrieb und Wartung von Computern und entsprechendem Zubehör usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 16. 1. 1997, S. 293). Eingetragene Personen neu oder mutierend: van Nispen, Rudolphus Cornelis Maria, niederländischer Staatsangehöriger, in Dosterhout (NL), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
-
- Personen/Zeichnungsberechtigte: 10. Januar 1997 (187) Vobis Microcomputer AG, in Spreitenbach, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 1996, S. 7345). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lieven, Theodor, deutscher Staatsangehöriger, in Thimister-Clermont (B), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
-
- Kapital: 22. November 1996 (8005) Vobis Microcomputer AG, in Spreitenbach, Vertrieb und Wartung von Computern und entsprechendem Zubehör usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 7. 1996, S. 4542). Statutenänderung: 20. 11. 1996. Aktienkapital neu: Fr. 2 100 000 (bisher: CHF 100 000). Liberierung Aktienkapital neu: Fr. 2 100 000. Aktien neu: 2100 Namenaktien zu CHF 1 000 (bisher: 100 Namenaktien zu Fr. 1000).
-
- Andere oder unbekannte Gründe: 23. Juli 1996 (5394) Vobis Microcomputer AG, in Spreitenbach, Vertrieb und Wartung von Computern und entsprechendem Zubehör usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1995 S. 6809). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
-
- Andere oder unbekannte Gründe: 8. Dezember 1995 (8378) Vobis Microcomputer AG, in Spreitenbach, Vertrieb und Wartung von Computern und entsprechendem Zubehör usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 2. 1995 S. 841). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rauber, Martin, von Windisch, in Rüfenach AG, mit Kollektivprokura zu zweien.
-
- Personen/Zeichnungsberechtigte: 7. Februar 1995 (935) Vobis Microcomputer AG, in Spreitenbach, Vertrieb und Wartung von Computern und entsprechendem Zubehör usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 1994 S. 7167). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pasture, Marc R., belgischer Staatsangehöriger, in Aachen (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
-
- Personen/Zeichnungsberechtigte: 23. Dezember 1994 (8786) Vobis Microcomputer AG, in Spreitenbach, Vertrieb und Wartung von Computern und entsprechendem Zubehör usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 7. 7. 1994 S. 3811). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fraling, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Aachen (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
-
- Namensänderung, Firmensitz geändert, Personen/Zeichnungsberechtigte: 30. Juni 1994 (4132) Vobis Microcomputer AG, bisher in Baar, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1993 S. 5380). Statutenänderung: 25. 5. 1994. Uebersetzungen der Firma neu: (Vobis Microcomputer SA). Sitz neu: Spreitenbach. Domizil neu: Pfadackerstrasse 6, (Shopping Center Limmatpark), 8957 Spreitenbach. Zweck: Vertrieb und Wartung von Computern und entsprechendem Zubehör sowie Erstellung und Vertrieb von Software-Programmen; die Gesellschaft kann gleichartige oder ähnliche Unternehmen erwerben und verwalten, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Duss, Dr. Marco, von Entlebuch und Zürich, in Fällanden, Mitglied, mit Einzelunterschrift(wie bisher); Fraling, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Aachen (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien(wie bisher); Lieven, Theodor, deutscher Staatsangehöriger, in Thimister-Clermont (B), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien(wie bisher); Hügler, Dr. Gert, deutscher Staatsangehöriger, in Aachen (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien(wie bisher); Pasture, Marc R., belgischer Staatsangehöriger, in Aachen (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien(wie bisher); Scheiwiller, Peter, von Waldkirch, in Wil SG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien(wie bisher); Beilstein, Dr. Werner, von Uster und Hallau, in Männedorf, mit Einzelunterschrift(wie bisher); Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle(wie bisher).