Nachfolgend finden Sie sämtliche Mitteilungen zur Firma Abacus Traductions SA, welche im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB) oder dem eAmtsblatt der Liechtensteinischen Landesverwaltung seit 1994 publiziert wurden. Zusätzliche Hintergrundinformationen und Finanzdaten zur Abacus Traductions SA finden Sie unter den weiteren Menüpunkten.
-
- Namensänderung, Firmensitz geändert, Statuten, Änderung des Firmenzwecks, Personen/Zeichnungsberechtigte, Kapital: Mutation Abacus Traductions S.A., Monthey, nouveau Abacus Traductions SA, Vouvry Abacus Traductions S.A., à Monthey, CHE-106.762.988, société anonyme (No. FOSC 64 du 01.04.2020, Publ. 1004864056). Modification des statuts: 09.07.2020. Nouvelle raison sociale: Abacus Traductions SA. Nouvelle traduction de la raison: (Abacus Übersetzungen AG) (Abacus translations SA) (Abacus traduzioni Ltd). Nouveau siège: Vouvry. Nouvelle adresse: Rue de la Praise 35, 1896 Vouvry. Nouveau but: traduction, adaptation et rédaction de textes en toutes langues; domiciliation de sociétés; tous genres de travaux en rapport avec la tenue dun secrétariat de société (correspondance, actions publicitaires, permanence téléphonique, organisation de réunions, etc.); organisation et gestion de cours de perfectionnement, et de formations en tous genres; achat, vente et location de licences informatiques; développement de logiciels, de sites internet et dapplications; la société peut acquérir, vendre et administrer des immeubles, bâtis ou non (cf. statuts pour but complet). Nouvelles actions: 1000 actions nominatives de CHF 100.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts (précédemment: 1000 actions au porteur de CHF 100.00 (au porteur)). Nouvelles communications aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou lettre recommandée pour les convocations aux assemblées générales et par écrit ou courriel pour les autres communications. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Moret, Bernard, de Bourg-Saint-Pierre, à St-Légier (Saint-Légier-La Chiésaz), membre du conseil, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personne(s): Pelloquin-Lehner, Manuela, de Baltschieder, à Vouvry, présidente du conseil dadministration, avec signature individuelle; Pelloquin, Cédric, de Baltschieder, à Vouvry, membre du conseil dadministration, avec signature individuelle. Registre du commerce du Bas-Valais Journal no 3134 du 05.08.2020 HR02-1004955043
-
- Firmensitz geändert, Personen/Zeichnungsberechtigte, Revisionsstelle: VS Mutations Abacus Traductions S.A., à Monthey, CH-550.0.125.900-6, société anonyme (FOSC no 13 du 22. 01. 2003, p. 16, publ. 824754). Modification des statuts: 28. 02. 2008. Nouvelle adresse: Ch. des Semilles 15, 1870 Monthey. Selon déclaration de ladministrateur unique du 28.02.2008, la société nest pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Statuts rendus conformes au nouveau droit. Personnes et signatures radiées: Eric Woirin, à Saxon, organe de révision; Moret, Christian, de Bourg-Saint-Pierre, à Saxon, administrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personne: Moret, Bernard, de Bourg-Saint-Pierre, à St-Légier (Saint-Légier-La Chiésaz), administrateur unique, avec signature individuelle. Journal no 533 du 15.04.2008 04439062
-
- Firmensitz geändert, Änderung des Firmenzwecks, Personen/Zeichnungsberechtigte, Revisionsstelle, Kapital: VS Mutations Abacus Traductions S.A. (Abacus Ubersetzungen AG)(Abacus translations Ltd)(Abacus traduzioni SA), précédem. à La Tour-de-Peilz, traduction, adaptation et rédaction de textes en toutes langues, société anonyme (FOSC no 129 du 06. 07. 1995, p. 3805). Statuts initiaux du 28. 02. 1992 modifiés le 23. 06. 1995. Modification des statuts: 20. 12. 2002. Nouveau siège: Monthey. Nouvelle adresse: Av. de lEurope 43. Nouveau but: traduction, adaptation et rédaction de textes en toutes langues; domiciliation de sociétés; tout genre de travaux se rapportant à la tenue dun secrétariat dune société (correspondance, actions publicitaires, permanence téléphonique, organisation de réunions, etc...); organisation et gestion de cours de perfectionnement; la société peut acquérir, vendre et administrer des immeubles. Capital-actions: CHF 100000.--, entièrement libéré. Actions: 1000 actions de CHF 100.-- au porteur. Organe de publication: FOSC. Personne et signature radiée: Moret, Bernard, de Bourg-Saint-Pierre, à Saint-Légier-La Chiésaz, administrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personnes: Eric Woirin, à Saxon, organe de révision (comme précédemment); Moret, Christian, de Bourg-Saint-Pierre, à Saxon, administrateur unique, avec signature individuelle. Journal no 67 du 16.01.2003 00824754
-
- Firmensitz geändert, Personen/Zeichnungsberechtigte: 26 juin 1995 Abacus traductions S.A. (Abacus Übersetzungen AG) (Abacus translations Ltd) (Abacus traduzioni SA), précédemment à Lutry (FOSC du 12. 3. 1992, p. 1136). Statuts primitifs du 28 février 1992, modifiés le 23 juin 1995. Siège transféré à La Tour-de-Peilz, rue du Château 1. But: traduction, adaption et rédaction de textes en toutes langues; domiciliation de sociétés; tout genre de travaux se rapportant à la tenue dun secrétariat dune société (correspondance, actions publicitaires, permanence téléphonique, organisation de réunions, etc.); organisation et gestion de cours de perfectionnement. Capital augmenté de fr. 50 000 à fr. 100 000, par lémission de 500 actions au porteur de fr. 100, entièrement libérées. Capital entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en 1000 actions au porteur de fr. 100. Publications: FOSC. Administration dun ou plusieurs membres. Cyrille Arnold nest plus administrateur, sa signature est radiée. Bernard Moret, de Bourg-Saint-Pierre, à Saint-Légier-La Chiésaz, nest plus président, il reste administrateur et signe désormais individuellement. Réviseur: Eric Woirin, à Saxon. Statuts modifiés sur dautres points non soumis à publication.