SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 27.05.1999 – Kanton Freiburg

12 mai 1999 Aefer S.A., à Crésuz, acheter, vendre des immeubles et faire toute gérance dans le domaine immobilier (FOSC du 4. 03. 1999, no 44, p. 1443). Le capital-actions est porté de fr. 50 000 à fr. 100 000 par lémission de 50 actions au porteur de fr. 1000, entièrement libérées. Le capital-actions est actuellement de fr. 100 000, divisé en 100 actions au porteur de fr. 1000, entièrement libéré. Les statuts ont été modifiés en conséquence et en outre sur des points non soumis à publication le 16 avril 1999. Organe de révision: TDS Révision Serge Devaud et Jacques Tschabold, à Chavannes-près-Renens. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée.

11 mai 1999 André Sapin, à Châtel-St-Denis. Produits laitiers en gros et commerce de vente au détail: produits laitiers, alimentation et primeurs (FOSC du 9. 10. 1970, no 236, p. 2283). La raison est radiée par suite de cessation de commerce.

12 mai 1999 Assistauto S.A., à Corbières (FOSC du 5. 01. 1998, no 1, p. 7). Suivant procès-verbal authentique de son assemblée générale du 7 mai 1999, la société a divisé les 50 actions nominatives de fr. 1000 formant son capital-actions en 100 actions nominatives de type A, à droit de vote privilégié, dune valeur nominale de fr. 50 et en 90 actions nominatives de type B, dune valeur nominale de fr. 500. Le capital-actions sera donc de fr. 50 000, divisé en 100 actions nominatives de type A, à droit de vote privilégié, dune valeur nominale de fr. 50 et en 90 actions nominatives de type B, dune valeur nominale de fr. 500, entièrement libéré. Restriction dans la transmissibilité des actions. Christian Grossmann, dUnterseen BE et Lausanne, à Riaz, est nommé vice-président et sous-directeur; Jérôme Alexandre Felley, de Saxon, à Genève, est nommé administrateur. Georges Grossmann, dUnterseen BE et Lausanne, actuellement à Lutry, inscrit, devient président et directeur. La société sera engagée vis-à-vis des tiers par la signature individuelle du président ou par la signature collective à deux du vice-président et du membre. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.

12 mai 1999 Au Phénix dOr Sàrl, à Fribourg, boulevard de Pérolles 57. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 28. 04. 1999. But: exploitation détablissements publics, notamment dun service traiteur, vente à lemporter ainsi que limportation et lexportation de tous produits asiatiques. Capital social: CHF 40 000. Associés: Pham Van Son, de Les Hauts-Geneveys, à Fribourg pour une part de CHF 27 000. Pham-Truong Thi Mot, du Viêt-Nam, à Fribourg, pour une part de CHF 13 000. Selon contrat du 28. 04. 1999, lassocié Van Son Pham fait apport des actifs et passifs de la raison individuelle «Van Son Pham», à Fribourg, actifs: CHF 133 365.80, passifs CHF 46 850.90, soit un actif net de CHF 86 514.90, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de CHF 40 000 à la libération du capital social. Gérant: lassocié Pham Van Son avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.

12. Mai 1999 Autopool GmbH, in Flamatt. Aufbau und Betrieb einer Fahrzeug-Datenbank. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 26. 09. 1997, S. 7079). Statutenänderung: 29. 03. 1999. Firma neu: Autopool AG. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Zweck neu: Der Aufbau und Betrieb einer Fahrzeug-Datenbank. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital neu: Fr. 100 000 (bisher Fr. 20 000). Liberierung Aktienkapital neu: Fr. 80 000. Aktien neu: 1000 Namenaktien zu Fr. 100, Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Die Gesellschaftsversammlung hat am 29. 3. 1999 beschlossen, die GmbH in eine AG umzuwandeln. Das Unternehmen wird mit Aktiven und Passiven gemäss geprüfter Umwandlungsbilanz per 31. 03. 1999 fortgeführt. Das Stammkapital von Fr. 20 000 ist auf Fr. 100 000 erhöht und in Aktienkapital umgewandelt worden. Das Aktienkapital ist voll gedeckt. Ausgeschiedene Personen: Xmedia AG, Flamatt, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung. Autogewerbeverband der Schweiz (AGVS) Verein, in Bern, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Daniel Grossen, von Kandersteg, in Bösingen, Präsident (bisher Geschäftsführer), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher mit Einzelunterschrift). Roland Ayer, von Sorens, in Grolley, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Urs Frey, von und in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Aegerter Markus, von Oberwil i. S., in Ostermundigen, Direktor (bisher Geschäftsführer), mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher). Peter W. Schneider, von Arni BE, in Biglen, Direktor (bisher Geschäftsführer), mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher). Donald Wuhrmann, von Dällikon, in Liebefeld, Direktor (bisher Geschäftsführer), mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher). Ferax Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Complément Banque Raiffeisen de Crésuz, à Crésuz (FOSC du 7. 5. 1999, no 88, p. 3031). La Banque Raiffeisen de Charmey, reprend, à titre universel, lactif et le passif de la Banque Raiffeisen de Crésuz.

12 mai 1999 BEAU MON SOLEIL / POFFET et CIE, à Fribourg, route de Beaumont 20. Nouvelle société en nom collectif. Société en nom collectif qui a commencé le 14. 05. 1999. But: self-solarium. Associés: Bertschy Benjamin, de Fribourg, à Fribourg, et Poffet Francine, de Guin, à Montévraz.

12 mai 1999 Bongrain SA, à Cressier, limportation, lachat, la vente de tous produits laitiers et alimentaires, etc. (FOSC du 06. 05. 1996, no 87, p. 2580). Jürg Gottstein, de Bâle-Ville, à Conches GE, nest plus administrateur, ses pouvoirs sont radiés. Fred Arm, de Landiswil, à Sugiez, est nommé administrateur et directeur (jusquici directeur), il continue dexercer la signature individuelle.

12. Mai 1999 Brainbridge Consult C. Knutti, in Cordast, Unternehmens- und Organisationsberatung (SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 1998, S. 7164). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12 mai 1999 CENTRE INFO S.A., à Fribourg, rue de Romont 2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 04. 03. 1999. But: contribuer au développement de la notion et de la pratique dun comportement responsable des acteurs économiques, notamment à la lumière du principe du développement durable. La société développe toutes les activités nécessaires à laccomplissement de son but, comme: la réalisation danalyses de lactivité et du fonctionnement des entreprises selon des critères économiques, sociaux et environnementaux; la commercialisation de tous produits et services liés à la réalisation de ces analyses; le conseil aux investisseurs, notamment en ce qui concerne le gouvernement dentreprise et la prise en compte de critères non financiers dans les décisions dinvestissement; le développement doutils danalyse, lacquisition systématique dinformation et, de manière générale, toutes recherches et publications en relation avec le but de son activité. Capital-actions: CHF 400 000, entièrement libéré, divisé en 4000 actions de CHF 100, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions. Selon contrat du 04. 03. 1999, la Fondation Pier-Luigi Giovannini, fait apport à la société dun portefeuille dactions pour un montant total de CHF 417 744, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de CHF 400 000, à la libération du capital-actions. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administration: Duchemin Antoine, de France, à La Tronche (F), président; Forney Corinne, de Genève, à Trélex, administratrice; Pellet Thierry, du Grand-Saconnex, à Genève, administrateur, tous trois avec signature collective à deux. Réviseur: Fidurevision SA, à Marly.

12. Mai 1999 Consulting Victor E. Graf, in Wünnewil. Altschlossrain 14, 3184 Wünnewil. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Technische Schulungen von Gasmotoren. Eingetragene Personen: Victor Ernest Graf, von Oeschenbach BE, in Wünnewil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12 mai 1999 Déco-Jardin, Szmoniewski et Jorand, à Dompierre, création, aménagement et entretien de jardins (FOSC du 13. 12. 1993, no 242, p. 6566). Philippe Szmoniewski et Jean-François Jorand ne sont plus associés. La société est dissoute et radiée. Lassocié Philippe Szmoniewski reste chargé de lactif et du passif de la société dont il continue les affaires sous la raison individuelle Déco-Jardin, Szmoniewski Philippe, à Dompierre.

12 mai 1999 Déco-Jardin, Szmoniewski et Jorand, à Dompierre, création, aménagement et entretien de jardins (FOSC du 13. 12. 1993, no 242, p. 6566). Philippe Szmoniewski et Jean-François Jorand ne sont plus associés. La société est dissoute et radiée. Lassocié Philippe Szmoniewski reste chargé de lactif et du passif de la société dont il continue les affaires sous la raison individuelle Déco-Jardin, Szmoniewski Philippe, à Dompierre.

12 mai 1999 Edition Gilbert Fleury SA, à Villars-sur-Glâne, chemin de Florimont 2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 10. 05. 1999. But: édition, diffusion de cartes postales, de cartes de voeux, de dépliants publicitaires et de publications touristiques, travaux photographiques, ainsi que toutes activités ou opérations en relation directe avec son but social. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, nominatives. Selon contrat dapport du 10. 05. 1999, la société reprend les actifs et passifs de la raison individuelle «Photo-Edition Gilbert Fleury», à Villars-sur-Glâne; actifs: CHF 204 770.75, passifs: CHF 101 809.62, soit un actif net de CHF 102 961.13, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de CHF 100 000, à la libération du capital-actions. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administration: Fleury Gilbert, de Vermes, à Villars-sur-Glâne, est président, Fleury Jeannine, de Vermes, à Villars-sur-Glâne, est secrétaire, tous deux avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Jean-Marc Etienne, à Avry-sur-matran.

12 mai 1999 Ertec SA succursale de Givisiez, à Givisiez, étude, élaboration, mise en application, contrôle et analyse de techniques, etc. (FOSC du 03. 03. 1999, p. 1415). Siège principal à Lausanne. Bühler Tony nest plus directeur, sa signature est radiée. Cuénoud Jean-Louis, de Cully et Lutry, à Sommentier, est nommé directeur avec signature collective à deux.

12 mai 1999 Esgolar SA, à Fribourg, prise de participations dans des entreprises et sociétés de toute nature, etc. (FOSC du 31. 07. 1997, p. 5493). Kater Viviane Michèle, administratrice inscrite, a démissionnée, sa signature est radiée. Verrey Henry, de Lausanne, à Genève, est nommé administrateur unique avec signature individuelle.

12 mai 1999 Eusalco S.A., à Fribourg, faire le commerce, à léchelle internationale de marchandises, etc. (FOSC du 07. 12. 1998, p. 8343). Date de la dissolution: 15. 04. 1999. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Eusalco S.A., en liquidation, par Globalgest SA, à Fribourg, nommé liquidatrice. Schnarrenberger Yvo, administrateur inscrit, a démissionné, sa signature est radiée.

12. Mai 1999 Fideco AG, in Courgevaux, Import von und den Handel mit Lebensmitteln und Spezialitäten aller Art, insbesondere Fischen, Meertieren, Fleisch, Geflügel und Comestibles (SHAB Nr. 146 vom 31. 08. 1998, S. 5308). Hans-Peter Schwab, Bücherexperte, in Muri bei Bern, ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Treuhand- & Revisions-AG Bern, in Bern.

12 mai 1999 Fondation de la Ville de Fribourg en faveur du logement, à Fribourg, construction, acquisition, en particulier sous forme de droit de superficie, etc. (FOSC du 30. 11. 1998, p. 8175). Clerc Marcel, vice-président inscrit, est décédé, sa signature est radiée. Clément Pierre-Alain, dEpendes, à Fribourg, est nommé vice-président, avec signature collective à deux.

11 mai 1999 Fondation de prévoyance en faveur du personnel de lentreprise Dafflon SA, à Romont, venir en aide aux membres du personnel de lEntreprise Dafflon SA en cas de vieillesse, invalidité, etc. (FOSC du 31. 08. 1992, no 167, p. 4094). Suivant décission du conseil de fondation du 30. 09. 1998, approuvée par la Direction de la santé publique et des affaires sociales en date du 23. 12. 1998, la fondation a été dissoute. Elle ne subsiste plus que pour sa liquidation qui sera opérée sous la raison sociale: Fondation de prévoyance en faveur du personnel de lentreprise Dafflon SA, en liquidation par Gabriel Sallin, membre du conseil de fondation inscrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle. Gabriel Dafflon nest plus président et Pierre Dafflon nest plus membre; leur signature est radiée. Adresse de la fondation en liquidation: c/o M. Gabriel Sallin, à 1690 Villaz-St-Pierre.

12 mai 1999 Fondation Duchemin, à Fribourg, apporter une aide matérielle à tous projets, etc (FOSC du 20. 04. 1999, p. 2562). Nouvelle forme graphique: Fondation Duchemin. Nouvelle adresse: Rue de Romont 2. Nouveau libellé du but: apporter une aide matérielle à tous projets, actions ou initiatives pour favoriser lessor, la poursuite ou laboutissement de ceux-ci; les projets, actions ou initiatives mentionnées devront se rapporter au développement dans les pays du tiers-monde à la paix dans le monde, au respect de la personne humaine, à la non-violence, à lenvironnement, aux économies dénergie. La fondation sera particulièrement attentive à tous projets, initiatives ou actions contribuant à développer la notion et la pratique dun investissement et dun actionnariat responsables. Pour atteindre son but, la fondation a la possibilité de mettre sur pied des structures juridiques relevant delle, notamment en créant des personnes morales.

12 mai 1999 Fondation Pier-Luigi Giovannini, à Fribourg, Rue de Romont 2. Nouvelle fondation régie par les art. 80 et ss du CC. Statuts du 04. 03. 1999. But: apporter une aide matérielle à tous projets, actions ou initiatives pour favoriser lessor, la poursuite ou laboutissement de ceux-ci; les projets, actions ou initiatives mentionnées devront se rapporter au développement dans les pays du tiers-monde à la Paix dans le monde, au respect de la personne humaine, à la non-violence, à lenvironnement, aux économies dénergie, etc.; enfin, dune façon générale, ils reléveront de la conception la plus large des Droits de lHomme, ou encore du programme du Conseil Oecuménique des Eglises, «Paix, Justice et Sauvegarde de la Création». La fondation sera particulièrement attentive à tous projets, initiatives ou actions contribuant à développer la notion et la pratique dun investissement et dun actionnariat responsables. Pour atteindre son but, la fondation a la possibilité de mettre sur pied des structures juridiques relevant delle, notamment en créant des personnes morales. Administration: Duchemin Antoine, de France, à La Tronche (F), président, Forney Corinne, de Genève, à Trélex, administratrice et Lipp Jean-Baptiste, de Morges, à Fribourg, administrateur, tous trois avec signature collective à deux.

12 mai 1999 Guinnard Bois S.A. en liquidation, à Gletterens, exploitation dune entreprise de menuiserie générale, etc. La faillite de cette société a été suspendue faute dactifs (FOSC du 16. 02. 1999, no 32, p. 1071). Cette raison sociale est radiée doffice en application de lart. 66, alinéa 2 ORC.

12. Mai 1999 Haspag AG, in Lugnorre, Gemeinde Haut-Vully, Handel mit Erzeugnissen für die Papierindustrie, Spezialpapieren und die Vermittlung derartiger Geschäfte (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1995, S. 890). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften infolge Todes: Hans-Heinrich Bosshard, von Schlatt, in Lugnorre, einziger Verwaltungsrat, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christof Kummer, von Hochstetten BE, in Langenthal, einziger Verwaltungsrat, mit Einzelunterschrift.

11 mai 1999 Joseph Bilotta, aux Paccots, commune de Châtel-St-Denis. Exploitation dun night-club/dancing à lenseigne «Cotton Club» (FOSC du 27. 9. 1990, no 188, p. 3864). La raison est radiée par suite de cessation de commerce.

12 mai 1999 Jovanovic B., DOCK GAMES, à Fribourg, exploitation dun magasin de jeux vidéos (FOSC du 15. 04. 1998, p. 2520). Cette raison sociale est radiée par suite de cessation dactivité.

12 mai 1999 Jürg Sauder, à Fribourg, exercice de la profession dexpert-comptable, etc. (FOSC du 26. 03. 1993, p. 1469). Cette raison sociale est radiée par suite de cessation dactivité.

12 mai 1999 Laboratoire dAnalyses Médicales Gamba SMCF S.A., à Fribourg, exploiter un laboratoire danalyses médicales, etc. (FOSC du 11. 08. 1998, p. 5541). Zellweger Ariane, secrétaire inscrite, a démissionné, sa signature est radiée.

12 mai 1999 LIME S.A., succursale de Riaz, à Riaz, location, montage et vente de tout matériel déchafaudages, société anonyme avec siège principal à Fribourg (FOSC du 19. 09. 1997, no 180, p. 6900). Le fondé de procuration Bernard Chappalley a démissionné; sa procuration est éteinte.

12 mai 1999 Marianne Goumaz, à Charmey, exploitation du tea-room Les Arcades (FOSC du 28. 10. 1998, no 209, p. 7347). La raison est radiée par suite de remise de commerce.

12. Mai 1999 Milchgenossenschaft Burg-Altavilla, in Burg, Gemeinde Murten (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 1991, S. 349). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Max Weilenmann, von Buch am Irchel, in Altavilla, Sekretär; Fritz Gaberell, von und in Altavilla, Vizepräsident. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Samuel Zumbach, von Toffen, in Altavilla, Sekretär/Kassier (bisher: Kassier), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernhard Herren, von Lurtigen, in Burg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fritz Gaberell, Junior, von und in Altavilla, Mitglied (ohne Unterschrift).

12. Mai 1999 Raiffeisenbank Düdingen, in Düdingen, Genossenschaft (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999, S. 349). Ausgeschiedene Personen: Theodor Julmy, von St. Antoni, in Düdingen, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Personen neu oder mutierend: Nicolas Bürgisser, von Giffers, in St. Ursen, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung.

12 mai 1999 RIMAJO GmbH, à Fribourg, route de Beaumont 5, c/o European Marketing Systems S.A.. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 05. 05. 1999. But: commerce, investissement, financement et leasing davions soit directement soit indirectement par des investissements dans des sociétés actives dans ce secteurs. Capital social: CHF 250 000. La société a lintention dacquérir trois avions Cessna F406 Caravan II, éventuellement avec leurs contrats de leasing, pour USD 3 186 000 de Duijvestijn Aviation b.v., à Follega (Pays-Bas). Elle a aussi lintention de reprendre le contrat de Duijvestijn Aviation b.v. avec Ayres Corporation, USA, concernant lacquisition de 5 avions Loadmaster LM200 avec option pour lachat de 5 Loadmaster LM200 supplémentaires et détendre ce contrat à lachat de 10 Loadmaster LM200 avec option pour lachat de 5 Loadmaster LM200 supplémentaires (maximum 15 avions au total). Le prix de la reprise qui sera dû à Duijvestijn Aviation b.v. est de USD 700 000, et delui de lextension qui sera dû à Ayres Corporation, USA, de USD 500 000, au total USD 1 200 000. Le prix total à payer (USD 1 200 000 compris), est de USD 37 700 000 pour dix avions (sans exercice du droit doption) et de USD 56 450 000 pour 15 avions (si le droit doption sera exercé). Associés: Strikwerda Rinse, des Pays-Bas, à Jongny pour une part de CHF 119 000, Duijvestijn Aviation b.c., à Follega (Pays-Bas), pour une part de CHF 119 000, JWB Consultancy b.v., à Wognum (Pays-Bas), pour une part de CHF 12 000. Gérant: lassocié Strikwerda Rinse avec signature individuelle, Duijvestijn Martinus Josephus Maria, des Pays-Bas, à Follega (Pays-Bas), et Wouda Johannes Hendricus, des Pays-Bas, à Wognum (Pays-Bas, tous deux avec signature collective à deux. Organe de publicité: FOSC.

11 mai 1999 Roger Kohli, à Villarimboud. Nouvelle raison individuelle. Le titulaire est Roger Kohli, de Gsteig BE, à Villarimboud. Exploitation dune fromagerie. Adresse: Laiterie, 1691 Villarimboud.

11 mai 1999 Société coopérative «Tennis Club Les Paccots», à Châtel-St-Denis/Les Paccots. Pratique et développement du tennis et dautres sports en général (FOSC du 3. 5. 1979, no 102, p. 1423). Suivant procès-verbal authentique de son assemblée générale du 23 février 1999, la société a décidé sa dissolution. Elle ne subsiste plus que pour sa liquidation qui sera opérée sous la raison sociale: Société coopérative «Tennis Club Les Paccots», en liquidation, par Peter Stoop, de Flums, à St-Martin, nommé liquidateur, avec signature sociale individuelle. Adresse de la société en liquidation: Châtel-Centre, 1618 Châtel-St-Denis.

12 mai 1999 Unidom S.A., à Fribourg, souscrire, acheter et revendre tous titres et droits sociaux, etc. (FOSC du 24. 03. 1997, p. 1985). Date de la dissolution: 15. 04. 1999. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Unidom S.A., en liquidation, par Globalgest SA, à Fribourg, nommée liquidatrice. Schnarrenberger Yvo, administrateur inscrit, a démissionnée, sa signature est radiée.

12. Mai 1999 UOMO MODA DA FELICE GmbH in Liquidation, in Düdingen. Betrieb einer Modeboutique. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 596). Löschungsgrund: Nachdem das Verfahren durch Verfügung des Konkursrichters des Sensebezirks, Tafers, vom 4. 12. 1998 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

12 mai 1999 Visura Société Fiduciaire, à Fribourg, toutes activités entrant dans le champ dactivité dune société fiduciaire, etc. (FOSC du 04. 05. 1998, p. 2994). Siège principal à Zürich. La signature collective à deux de Staubli Alphonse A. est radiée. Signature collective à deux est conférée à Berger Andreas, de Fahrni b. Thoune, à Villars-sur-Glâne.

12 mai 1999 VM Automobiles Van de Scheur et Cie, à Ecuvillens, exploitation dun garage (FOSC du 07. 08. 1995, p. 4417). Van de Scheur Leila, associée inscrite, a démissionné, sa signature est radiée. Van de Scheur Franz, de Rossens, à Posieux, est nommé associé avec signature collective à deux.