SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 26.05.1999 – Kanton Jura

11 mai 1999 Complément à linscription du journal no 134 du 26. 04. 1999, publié dans la FOSC du 07. 05. 1999, no 88, p. 3041. Boucherie Domon, à Alle, Raison individuelle (FOSC du 07. 05. 1999, no 88, p. 3041). Objet de lentreprise: Exploitation dune boucherie-charcuterie.

Jura (9599) Débiteurs: Bubani Livio et Zennaro Gianni (snc), chemin du Roselet 3, 2345 Les Breuleux. Date doctroi du sursis: 17 mai 1999. Durée du sursis: 6 mois, soit jusquau 17 novembre 1999. Commissaire au sursis: Nicolas Froidevaux, ALNI fiduciaire S.A., chemin de St-Nicolas 26, 2350 Saignelégier. Délai de production: 20 jours à compter de la présente publication. Les créanciers et toutes les personnes qui ont des revendications à formuler sont invités à produire leurs créances en capital, intérêts et frais, valeur 17 mai 1999, avec pièces justificatives auprès du commissaire au sursis, dans le délai fixé pour les productions, sous peine dêtre exclus des délibérations relatives au concordat. Les intérêts non chiffrés ne sont pas pris en considération. Les débiteurs sont tenus de sannoncer sous les peines de droit, dans le délai fixé pour les productions. Les personnes qui détiennent des biens du débiteur en qualité de créancier gagiste à quelque titre que ce soit sont tenues de les déclarer au commissaire dans le délai imparti pour les productions. Pendant la durée du sursis concordataire, les engagements du débiteur ne pourront être considérés comme dette de la masse que moyennant laccord écrit donné au préalable par le commissaire au sursis soussigné. Lassemblée des créanciers sera fixé ultérieurement. 2350 Saignelégier, 19 mai 1999 Le commissaire au sursis: Nicolas Froidevaux, Saignelégier

11 mai 1999 Centre de vacances Famille Roth-Zerweck Sàrl, à Saint-Ursanne, Lorette 1, 2882 Saint-Ursanne, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 10. 05. 1999. But: La gérance dun centre de vacances et dun camping, la location dappartements et lexploitation dune auberge, foyer et buvette, ainsi que toutes activités en relation avec le tourisme. Capital social: CHF 20 000. Organe de publication: FOSC. Communication à lassemblée des associés: par lettre recommandée. Personnes inscrites: Roth, Ulrich, de Bâle, à Saint-Ursanne, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 15 000; Roth-Erny, Ruth, de Bâle, à Montignez, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000; Roth, Samuel, de Bâle, à Montignez, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000; Roth, Yéroucham, de Bâle, à Moutier, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000; Roth, Ismaël, de Bâle, à Moutier, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000; Roth, Patrick, de Bâle, à Montignez, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000.

4 mai 1999 CRGC S.A., succursale de Bassecourt, à Bassecourt, Champ du Pommier, nouvelle succursale. Raison sociale du siège principal: CRGC S.A. Nature juridique du siège principal: société anonyme. Siège principal: Delémont. Date des statuts du siège principal: 08. 11. 1993. Inscription au registre du commerce du siège principal: 13. 12. 1990. But du siège principal: Etude, construction, réalisation et entretien de routes, voiries diverses et tous travaux ou entreprises rentrant dans le cadre de ce genre douvrages, travaux de terrassement, douvrages dart, de génie civil; fabrication, achat et vente de matériel et de matériaux nécessaires à ces fins. Publications du siège principal: (FOSC du 20. 10. 1998, no 203, p. 7170). Personnes inscrites: Beauverd, Jean, de Chavornay, à Lausanne, président et administrateur-délégué, avec signature collective à deux; Sauty, Jean-Claude, de Versoix, à Chailly-Montreux (Montreux), administrateur, avec signature collective à deux avec le président ou ladministrateur-délégué; Largo, Jean-Pierre, de Sool, à Fribourg, directeur, avec signature collective à deux; Poncet-Montanges, Serge, citoyen français, à Delémont, directeur, avec signature collective à deux; Benhadj, Khaled, de Lens, à Cheseaux-sur-Lausanne, avec procuration collective à deux mais pas avec un autre fondé de procuration; Bouy, Jean-Paul, citoyen français, à Ecublens VD, avec procuration collective à deux mais pas aveac un autre fondé de procuration; Chatagny, Philippe, de Corserey, à Le Châtelard, avec procuration collective à deux mais pas avec un autre fondé de procuration; Hermès, Jean-Marie, citoyen français, à Cheseaux-sur-Lausanne, avec procuration collective à deux mais pas avec un ature fondé de procuration; Paupe, Jean-Marie, de Soubey, à Boécourt, avec procuration collective à deux mais pas avec un autre fondé de procuration; Pollak, Michel, de Genthod, à Gland, avec procuration collective à deux mais pas avec un autre fondé de procuration.

11 mai 1999 Daniel Sommer, à Porrentruy, distribution de matériel déclairage et électrique, raison individuelle (FOSC du 15. 10. 1984, no 241, p. 3656). Par jugement du président du Tribunal du district de Porrentruy du 20 avril 1999, la succession répudiée du titulaire a été déclarée en état de faillite. La raison est radiée doffice.

11 mai 1999 Estelle Grillon, à Porrentruy, Grand-Rue 1, 2900 Porrentruy, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: Exploitation du restaurant de la Croix Fédérale. Personne inscrite: Grillon, Estelle, de Cornol, à Porrentruy, titulaire, avec signature individuelle.

11 mai 1999 Fondation Gysin - Vivre à Lucelle, à Charmoille, 2807 Lucelle, nouvelle fondation. Date des actes constitutifs: 28. 04. 1999. But: Laccueil et laccompagnement des personnes en difficultés dans un cadre familial; loffre de logement, nourriture et programme de travail; loffre dune expérience de la vie en communauté; loffre de prestations à des prix modérés en impliquant les pensionnaires dans les travaux quotidiens. La fondation peut également exercer des activités complémentaires dans le même esprit que le but principal. Organisation: Conseil de fondation: de 3 à 7 personnes. Personnes inscrites: Gysin, Félix, de Bâle et Liestal, à Bâle, président, avec signature individuelle; Ackermann, Hubert, de Bourrignon, à Pleigne, vice-président, avec signature collective à deux; Allimann, Denis, de Courfaivre et Elay, à Courfaivre, secrétaire, avec signature collective à deux.

11 mai 1999 Garage-carrosserie des Vergers, Jean-Charles Hügli, à Boncourt, exploitation dun garage-carrosserie, raison individuelle (FOSC du 23. 08. 1996, no 163, p. 5092). Par jugement du 30 avril 1999, le président du Tribunal du district de Porrentruy a déclaré le titulaire en état de faillite.

11 mai 1999 Monique Simon-Cattin, à Fontenais, exploitation du restaurant «Au Vieux Villars», raison individuelle (FOSC du 27. 08. 1997, no 163, p. 6285). Par jugement du 11 mars 1999, le président du Tribunal du district de Delémont a déclaré la titulaire en état de faillite. Lexploitation ayant cessé, la raison est radiée doffice.

11 mai 1999 SEI S.A., à Porrentruy. Travaux dépissures de câbles téléphoniques, etc. Société anonyme (FOSC du 27. 11. 1997, no 229, p. 8600). Personne et signature radiée: Etique, André, de Bure, à Bure, administrateur-délégué, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personne: Jan, Pierre-André, de Châtillens, à Le Mont-sur-Lausanne, administrateur et directeur, avec signature individuelle (précédemment: directeur).