SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 24.07.2009 – Kanton Freiburg

FR Mutations André Massardi S.A., à Romont (FR), CH-217-0330038-9, lachat, la vente et la gérance dimmeubles, etc. (FOSC du 17.02.2000, p. 1102). Nouvelle adresse: les Echervettes 9, 1680 Romont FR. Fusion: reprise des actifs et passifs de Gypserie-peinture Massardi & Fils SA (CH-217-0330403-5), à Romont (FR), selon contrat de fusion du 08.06.2009 et bilan au 31.12.2008, présentant des actifs de CHF 771125.--, des passifs envers les tiers de CHF 655411.--, soit un actif net de CHF 115714.--. Fusion: reprise des actifs et passifs de Massardi immob SA (CH-217-0330252-3), à Romont (FR), selon contrat de fusion du 08.06.2009 et bilan au 31.12.2008, présentant des actifs de CHF 1081705.--, des passifs envers les tiers de CHF 1413500.--, soit un excédent de passifs de CHF 331795.--. Conformément à lattestation dun organe de révision agréé, la société reprenante dispose de fonds propres librement disponibles et dune postposition de créance équivalent au moins au montant du découvert et du surendettement. La société reprenante détenant lensemble des actions des sociétés transférantes, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution dactions. Nouvelle raison sociale: Gypserie-peinture Massardi SA. Nouveau but: exploitation dune entreprise de gypserie-peinture et de pose de papiers peints (cf. statuts pour but complet). Communication aux actionnaires: lettre recommandée, fax ou courriel. Statuts modifiés le 08.06.2009. Massardi André nest plus administrateur, sa signature est radiée. Massardi Daniel, de Massonnens, à Romont (FR), est nommé administrateur unique, avec signature individuelle. Journal no 3784 du 20.07.2009 05159496

FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: BATI SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de La Tour-de-Trême, Pl. du Centre 2, La Tour-de-Trême, 1630 Bulle 2. Déclaration de faillite: 28.04.2009 3. Suspension de faillite: 02.07.2009 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 03.08.2009 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: Entreprise de construction, gypserie-peinture. Rénovation de bâtiments. Import-export. (réf. sect. 1) Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut 1700 Fribourg (00394335)

FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Bautypen AG, Rte du Platy 7A, 1752 Villars-sur-Glâne 2. Déclaration de faillite: 25.01.2007 3. Suspension de faillite: 09.07.2009 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 03.08.2009 5. Avance de frais: CHF 10000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: Le développement et la mise en valeur déléments de constructions préfabriqués et de constructions-types. (réf. sect. 1) Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut 1700 Fribourg (00394247)

FR Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: BK Montage Rapide Sàrl, Rue de la Carrière 14, 1700 Fribourg 2. Déclaration de faillite: 27.04.2009 3. Procédure: sommaire 4. Délai de production: 24.08.2009 5. Remarques: But: installation et montage de sprinkler et de construction métalliques. (Réf.: secteur II) Office cantonal des faillites, P. Porchet, substitut 1700 Fribourg (00394181)

FR Nouvelles inscriptions Descloux Nicolas, à Saint-Aubin (FR), Route de la Bataille 41, 1566 St-Aubin FR, CH-217-3542802-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Descloux Nicolas André, de Sâles, à Saint-Aubin (FR). But: entreprise de paysagisme. Journal no 3640 du 10.07.2009 05160086

FR Mutationen DiaMed Assets Management GmbH, in Cressier (FR), CH-217-0530773-2, Forschung, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb, usw. (SHAB vom 24.06.2009, p. 12). Neue Firma: DiaMed GmbH(DiaMed Sàrl) (DiaMed LLC). Statuten geändert am 15.07.2009. Tagebuch Nr. 3785 vom 20.07.2009 05159498

Appel aux créanciers à la liquidation dune société à responsabilité limitée Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la sàrl dissoute: East Distribution SA en liquidation, Villars-sur-Glâne 2. Décision de dissolution par: lassemblée générale extraordinaire 3. Date de la décision: 15.06.2009 4. Echéance de préavis des créances: 27.08.2009 5. Adresse pour la déclaration des créances: East Distribution SA en liquidation, c/o NBA Fiduciaire SA, route de la Glâne 107, 1752 Villars-sur-Glâne 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute dannoncer leurs prétentions. 7. Remarques: art. 745 CO Emery & Chapuis, Avocats 1701 Fribourg (05157860)

FR Radiations Gypserie-peinture Massardi & Fils SA, à Romont (FR), CH-217-0330403-5, lexploitation dune entreprise de gypserie-peinture et de pose de papiers peints. (FOSC du 14.12.2001, p. 9846). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société André Massardi S.A. (CH-217-0330038-9), à Romont (FR). La société est radiée par suite de fusion. Journal no 3789 du 20.07.2009 05159502

FR Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: IMZ Trading AG en liquidation, 1700 Fribourg 2. Délai pour contester létat de collocation: 24.07.2009 jusquau 13.08.2009 3. Délai pour contester linventaire: 24.07.2009 jusquau 13.08.2009 4. Remarques: But: importation, exportation, commercialisation et vente de tous produits; prise de participations dans des sociétés poursuivant des buts analogues; toutes opérations commerciales et économiques, mobilières et immobilières, en relation avec les buts qui précèdent. Réf.: secteur II (tél.: 026/305 39 92) Office cantonale des faillites P. Porchet, substitut 1700 Fribourg (00393795)

FR Neueintragungen Kümin Baumpflege GmbH (Kümin Soins aux Arbres SARL), in Kerzers, Gerbegasse 7, 3210 Kerzers, CH-217-3542838-9. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 29.06.2009. Zweck: Ausführen von Baumpflege-, Forst- und Gartengestaltungsarbeiten sowie Erbringen von Dienstleistungen in diesen Bereichen wie Baumpflege, Kronenschnitt, Baumfällen, auch an schwierigsten Standorten, Wurzelstockentfernung, Gutachten, Pflegekonzepte, Standsicherheitsprüfungen, Pflege und Schutz von Bäumen während einer Bauphase sowie die Beratung und Schulung rund um den Baum. Stammkapital: CHF 20000.--. Sacheinlage und Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom 29.06.2009 vom im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelunternehmen Melchior KÜMIN, Baumpflege und Fällarbeiten, in Kerzers, die Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 31.12.2008 wonach die Aktiven CHF 94636.89 und die Passiven CHF 12667.10 betragen. Für den Aktivenüberschuss von CHF 81969.79 werden 20 Stammanteile zu CHF 1000.-- ausgegeben und CHF 61969.79 als Forderung gutgeschrieben. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesellschafter: Kümin Melchior, von Freienbach, in Kerzers, mit 20 Stammanteilen zu CHF 1000.--. Geschäftsführer: der Gesellschafter Kümin Melchior mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 3777 vom 20.07.2009 05159486

FR Nouvelles inscriptions M. Demi Sàrl, à Belfaux, Route de Formangueires 7, 1782 Belfaux, CH-217-3542830-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 14.07.2009. But: exploitation dune entreprise générale de construction; pose de faux-plafonds en métal; travaux de plâtrerie. Capital social: CHF 20000.--. Apports en nature: Selon contrat du 14.07.2009, Muje Dema fait apport à la société de matériel de bureau, machines de chantier ainsi que dun véhicule VOLVO V40 2.0, selon inventaire du 14.07.2009, pour un montant de CHF 20000.--, accepté pour ce prix. En contrepartie, il est remis 20 parts sociales de CHF 1000.--. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé: Dema Muje, du Kosovo, à Neyruz, avec 20 parts de CHF 1000.--. Gérant: lassocié Dema Muje avec signature individuelle. Selon déclaration du 14.07.2009, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Journal no 3778 du 20.07.2009 05158044

FR Mutations M.A.D. Luxe S.A., à Fribourg, CH-217-3537808-5, toutes activités de création, diffusion et prestation de services dans le domaine de la mode etc. (FOSC du 14.05.2007, p. 6). Nouvelle raison sociale: OBAM S.A.. Statuts modifiés le 17.06.2009. Communication aux actionnaires: lettre. Amsler Jean-Luc, inscrit, signe maintenant avec signature collective à deux. Obriot Loris, de France, à Nyon, est nommé administrateur président avec signature collective à deux. Journal no 3786 du 20.07.2009 05159500

FR Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Maçonnerie 3000 Sàrl, Rte de Morlon 27, 1630 Bulle 2. Déclaration de faillite: 14.05.2009 3. Procédure: sommaire 4. Délai de production: 24.08.2009 5. Remarques: Exploitation dune entreprise de construction générale, maçonnerie, transformation, carrelage, isolation périphérique et tous travaux de génie civil. (réf. sect. 1) Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut 1700 Fribourg (00393705)

FR Neueintragungen Mamma Mia Pizzeria - Kebap House - Erdogan, in Wünnewil-Flamatt, Bernstrasse 8, 3175 Flamatt, CH-217-3542768-6. Neues Einzelunternehmen. Inhaber: Erdogan Bülent, türkischer Staatsangehöriger, in Zollikofen, mit Einzelunterschrift. Zweck: Führen einer Pizzeria und eines Kebap-Betriebes. Tagebuch Nr. 3779 vom 20.07.2009 05159488

FR Radiations Massardi immob SA, à Romont (FR), CH-217-0330252-3, lachat, la vente et la gérance dimmeubles, etc. (FOSC du 17.02.2000, p. 1102). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société André Massardi S.A. (CH-217-0330038-9), à Romont (FR). La société est radiée par suite de fusion. Journal no 3790 du 20.07.2009 05159504

FR Mutations Multigas, à Domdidier, CH-217-0230498-3, fabrication et commerce de gaz, etc. (FOSC du 12.03.2009, p. 7). De la Rocheterie Alain nest plus président, sa signature est radiée. Hesselmann Hélène, de France, à Bern, est nommée présidente avec signature collective à deux. Journal no 3787 du 20.07.2009 05158896

FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: N.C.C. Communication SA, Rte du Péage 3, 1673 Rue 2. Déclaration de faillite: 17.02.2009 3. Suspension de faillite: 02.07.2009 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 03.08.2009 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: Betrieb eines Büros für Studium, Beratung, Werbung und Marketing im Bereich Telekommunikation und Informatik, Einkauf, Verkauf, Import, Export un Vermarktung von Produkten im Zusammenhang mit dem Wohlergehen, Schutz und Sicherheit von Personen, Dienstleistungen im Bereich Öltanker auf internationaler Ebene; Durchführung von finanziellen Transaktionen; Beteiligungen an Unternehmen, Handel mit alle Produkten, Beratung und Finanzierung von Unternehmen; Erwerb von Immateriellen Rechte, insbesondere von Patenten, Erteilung von Lizenzen sowie Immobilien-Transaktionen. (réf. sect. 1) Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut 1700 Fribourg (00393165)

FR Nouvelles inscriptions Nikimmo SA, à Bulle, Chemin des Groseilles 16, c/o Nicolas Perroud, 1635 La Tour-de-Trême, CH-217-3542828-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 09.07.2009. But: toutes activités commerciales, notamment dans le domaine de limmobilier. (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100000.--, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000.--, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: par écrit, par fax ou par courriel. Administration: Perroud Nicolas, de Vuisternens-devant-Romont, à La Tour-de-Trême, est administrateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 09.07.2009, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Journal no 3780 du 20.07.2009 05158046

FR Mutations PAGANA S.A., à Fribourg, CH-217-1000624-4, prise de participations dans des entreprises et sociétés de services de toutes natures, etc. (FOSC du 13.01.2005, p. 7). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 15.07.2009. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: PAGANA S.A. en liquidation, par HELVETIA CONSEIL SA (CH-217-1001691-7), à Villars-sur-Glâne, nommée liquidatrice. Verrey Henry nest plus administrateur, sa signature est radiée. Adresse de liquidation: Route de la Glâne 107, c/o HELVETIA CONSEIL SA, 1752 Villars-sur-Glâne. Journal no 3788 du 20.07.2009 05158050

FR Vorläufige Konkursanzeige 1. Schuldnerin: PC-Cooling (Schweiz) GmbH, Oelegasse 37, 3210 Kerzers 2. Datum der vorläufigen Konkurseröffnung: 13.05.2009 Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. 3. Bemerkungen: Zweck: Handel mit EDV-Zubehör (Hard- und Software) via Internet. (Ref.: Sektor II) Kantonales Konkursamt, P: Porchet, Substitut 1700 Freiburg (00393963)

FR Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Résine-Charpente SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de Wünnewil-Flamatt, Dorfstrasse 50, 3184 Wünnewil 2. Konkurseröffnung: 17.02.2009 3. Konkurseinstellung: 09.07.2009 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 03.08.2009 5. Kostenvorschuss: CHF 5000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 6. Bemerkungen: But: entreprise générale de construction, charpente-résine, échafaudages, étanchéité et autres. Import-export lié au but social. (Ref. Sektor 2) Kantonales Konkursamt, P. Porchet, Substitut 1700 Freiburg (00393415)

FR Neueintragungen Restaurant Laterne AG, in Zumholz, Halta 1, 1719 Zumholz, CH-217-3542722-8. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 25.06.2009. Zweck: Betrieb des Restaurant Laterne und die Erbringung gastgewerblicher Dienstleistungen. (Nebenzweck gemäss Statuten). Aktienkapital: CHF 100000.--, voll liberiert durch Sacheinlage, eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF 1000.--. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Sacheinlage und Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 25.06.2009 vom im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelunternehmen Margrit Andrey Restaurant Laterne, in Zumholz, die Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 31.12.2008, wonach die Aktiven CHF 978419.58 und die Passiven CHF 832413.30 betragen. Für den Aktivenüberschuss von CHF 146006.28 werden 100 Namenaktien zu CHF 1000.-- ausgegeben und CHF 46006.28 als Forderung gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich oder per E-Mail. Verwaltungsrat: Andrey Margrit, von Oberschrot, in Zumholz, einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 3781 vom 20.07.2009 05159490

FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: S.G.C.P. (Société Gestion Conseils Prestations), Wampach Robert et Bays Joseph, Champy 13, 1632 Riaz 2. Déclaration de faillite: 20.01.2009 3. Suspension de faillite: 19.06.2009 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 03.08.2009 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: But: prestations en adminstration, bureautique, comptabilité, salaires, TVA, impôts; formations complètes du niveau débutant au niveau expert, soutien logistique pour la dadministration, prêt personnel, soutien nécessaire pour achat, installation et maintenance de réseaux informatiques, basé sur les produits Microsoft, création de site web, hébergement, vente de logiciels comptables, salaires, facturation ou spécifique, programmation de logiciels spéciaux. (Réf.: secteur II) Office cantonal des faillites, P. Porchet, substitut 1700 Fribourg (00394249)

FR Neueintragungen Saba Group GmbH, in Lurtigen, Oberfeld 28, 3215 Lurtigen, CH-217-3542766-0. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 02.07.2009. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im ICT-Bereich sowie Unternehmensberatung und Handel mit Waren aller Art. (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF 20000.--. Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: Brief, Fax oder E-Mail. Gesellschafter: Alves Dos Santos Carlos Alberto, von und in Lurtigen, mit 200 Stammanteilen zu CHF 100.--. Geschäftsführer: der Gesellschafter Alves Dos Santos Carlos Alberto mit Einzelunterschrift. Balzer Antonia Pia, von Alvaneu, in Lurtigen, zeichnet mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 02.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 3782 vom 20.07.2009 05159492

FR Neueintragungen SLTAMS GmbH, in Fribourg, Chemin de Jolimont 14, c/o Stadelmann Treuhand AG, 1700 Fribourg, CH-217-3542846-0. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 24.06.2009. Zweck: Beratung und Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Vermögensverwaltung, Vermögensberatung, Treuhandfunktion und Finanztransaktionen aller Art sowie die Durchführung aller damit zusammenhändenden Geschäfte. (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF 20000.--. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesellschafter: Paisley Roger MacGregor, australischer Staatsangehöriger, in Hong Kong, mit 50 Stammanteilen zu CHF 100.--; Held Patrick Albert, von und in Zürich, mit 50 Stammanteilen zu CHF 100.--, zeichnet mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gelpke Rudolf Basil Feridun, von Waldenburg, in Zürich, mit 50 Stammanteilen zu CHF 100.--, ohne Unterschrift; Trinkler Thomas Pierre, von Basel und Menzingen (ZG), in Zollikon, mit 50 Stammanteilen zu CHF 100.--, ohne Unterschrift. Geschäftsführer: Lehner Roberto, von Untereggen, in Muntelier, vorsitzender Geschäftsführer, und der Gesellschafter Paisley Roger MacGregor, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 3783 vom 20.07.2009 05159494