SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 01.09.1998 – Kanton Tessin

26.08.1998 (4540) Atheneo Sagl, in Lugano, via Peri 2a, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 8. 1998. Scopo: creazione di un centro di insegnamento di lingue straniere, informatica e la gestione, locazione e vendita di materiale didattico, acquisto di partecipazioni e creazione di società aventi uno scopo analogo. La società potrà acquistare immobili. Capitale sociale: CHF 20000.-. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Lurati, Alberto, da Croglio, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10000.-; Gonzales Videla-Lurati, Laura, da Croglio, in Lugano, socia, con procura individuale, con una quota da CHF 10000.-.

Diffida ai creditori in seguito a fusione conformemente allart. 914 CO Banca Raiffeisen di Osogna, Osogna Banca Raiffeisen di Preonzo-Moleno, Preonzo Prima pubblicazione La Banca Raiffeisen Claro Cresciano Osogna Preonzo e Moleno, società cooperativa, con sede a 6702 Claro, che ha ripreso gli attivi ed i passivi delle Banche Raiffeisen di Osogna e Preonzo-Moleno, società cooperativa, mediante successione universale e senza liquidazione, diffida i creditori delle Banche Raiffeisen di Osogna e Preonzo-Moleno a notificare alla Banca Raiffeisen Claro Cresciano Osogna Preonzo e Moleno, 6702 Claro, i loro crediti per iscritto, allegando i documenti di prova, allo scopo di pagamento o di costituzione di garanzia, entro un mese contato a decorrere dal giorno della terza pubblicazione di questo avviso. Se non viene sollevata opposizione entro il termine di notifica, il debito viene ripreso dalla Banca Raiffeisen Claro Cresciano Osogna Preonzo e Moleno. (A 4309³) 6702 Claro, 1settembre 1998 Banca Raiffeisen Claro Cresciano Osogna Preonzo e Moleno

Diffida ai creditori in seguito a fusione conformemente allart. 914 CO Banca Raiffeisen di Osogna, Osogna Banca Raiffeisen di Preonzo-Moleno, Preonzo Prima pubblicazione La Banca Raiffeisen Claro Cresciano Osogna Preonzo e Moleno, società cooperativa, con sede a 6702 Claro, che ha ripreso gli attivi ed i passivi delle Banche Raiffeisen di Osogna e Preonzo-Moleno, società cooperativa, mediante successione universale e senza liquidazione, diffida i creditori delle Banche Raiffeisen di Osogna e Preonzo-Moleno a notificare alla Banca Raiffeisen Claro Cresciano Osogna Preonzo e Moleno, 6702 Claro, i loro crediti per iscritto, allegando i documenti di prova, allo scopo di pagamento o di costituzione di garanzia, entro un mese contato a decorrere dal giorno della terza pubblicazione di questo avviso. Se non viene sollevata opposizione entro il termine di notifica, il debito viene ripreso dalla Banca Raiffeisen Claro Cresciano Osogna Preonzo e Moleno. (A 4309³) 6702 Claro, 1settembre 1998 Banca Raiffeisen Claro Cresciano Osogna Preonzo e Moleno

26.08.1998 (4531) Binaghi-Tasso SA, in Maroggia, impianti elettrici, società anonima (FUSC no. 110 del 11. 6. 1998, pagina 3982). Persone dimissionarie e firme cancellate: KPMG Fides Peat, in Zurigo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Arthur Andersen AG, in Zurigo, ufficio di revisione.

26.08.1998 (4532) Blaser SA Lugano, Studio di Ingegneria, in Lugano, ingegneria civile, società anonima (FUSC no. 151 del 11. 8. 1997, pagina 5725). Persone dimissionarie e firme cancellate: Blaser, Christian, da Oberönz, in Lugano, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Blaser, Ing. Jean Claude, da Oberönz, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale (finora: presidente).

26.08.1998 (4547) Bridgewater - Marketing e Consultadoria, LDA, Madeira, Lugano Branch, in Lugano, prodotti chimici, succursale (FUSC no. 188 del 1. 10. 1997, pagina 7198), con sede principale a: Funchal (Madiera-P). Nuova ditta o ragione sociale della succursale: Bridgewater - Marketing and Consulting LDA, Madeira, Lugano Branch. Nuovo nome della ditta della sede principale: Bridgewater - Marketing and Consulting LDA. Data dei nuovi statuti: 20.04.1998. Capitale sociale/responsabilità: ESC 5000000.-, diviso in 1 quota da ESC 4980000.- e 1 quota da ESC 20000.-, intermanete liberato (finora: Capitale sociale/responsabilità: ESC 400000.- diviso in 2 quote da ESC 200000.- cadauna, interamente liberato.).

26.08.1998 (4554) Rettifica delliscrizione nel giornale no. 1103 del 14. 3. 1997, pubblicato nel FUSC no. 59 del 27. 3. 1997 p. 2104. Carrozzeria Daytona di Amos Rota, finora in Lugano, carrozzeria, ditta individuale (FUSC no. 59 del 27. 3. 1997, pagina 2104). Sede esatta: Muzzano.

26.08.1998 (4543) Clark Investissement Sarl, Lussemburgo, succursale di Lugano, in Lugano, Via Balestra 27, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Clark Investissement Sarl. Natura giuridica: société à responsabilité limitée. Sede principale: Lussemburgo. Data degli statuti/della costituzione: 29.05.1998. Iscrizione nel RC della sede principale: registro alla Camera di Commercio di Lussemburgo il 15.06.1998 al no. 64646 sezione B. Scopo: la prestazione di servizi in ambito amministrativo. Attività di investimento sui mercati monetari, di tesoreria per le liquidità generate e disponibili, di gestione di fondi investiti a breve e a medio termine, concessione di prestiti e finanziamenti a società del gruppo ed a terzi. Capitale sociale/responsabilità: LIT 66000000.- interamente emesso e liberato. Pubblicazioni: in forma legale. Organizzazione: consiglio di amministrazione da 1 o più amministratori. Disposizioni per la succursale: costituita con decisione della riunione dei gerenti il 30.06.1998. Persone iscritte: Goffi, Carlo, cittadino italiano, in Milano (I), amministratore; Braun, Luc, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo, amministratore; Lutgen, Paul, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo, amministratore; Biraghi, Alberto, cittadino italiano, in Lugano, direttore della succursale, con firma individuale; Cavuoto, Marco, cittadino italiano, in Lugano, con procura individuale.

26.08.1998 (4548) Credit Suisse, in Lugano, esercizio di una banca, succursale (FUSC no. 152 del 10. 8. 1998, pagina 5511), con sede principale a: Zurigo. Nuove persone iscritte o modifiche: Herzog, Andrea, da Ermatingen, in Winterthur, con procura collettiva a due; Kotas, Bohumil, da Zollikon, in Herrliberg, con procura collettiva a due; Vögeli, Heinz, da Laupen, in Küsnacht ZH, con procura collettiva a due.

26.08.1998 (4544) EASTERN PLASTIC TRADE SL, Madrid, Lugano Branch, in Lugano, Via Maggio 1, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: EASTERN PLASTIC TRADE SL. Natura giuridica: sociedad limitada. Sede principale: Madrid. Data degli statuti/della costituzione: 26.06.1998. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commercio di Madrid il 26.06.1998 al volume 13.295 Foglio 60 Pagina M-215429. Scopo: trading e prestazione di servizi internazionali nel settore delle etichette grafiche, settore immobiliari, industria plastica e cartiera. Capitale sociale/responsabilità: PES 2500000.- interamente emesso e liberato. Pubblicazioni: in forma legale. Organizzazione: consiglio di amministrazione composto da 1 a 12 membri. Disposizioni per la succursale: costituita con delibera del consiglio di amministrazione del 15.07.1998. Persone iscritte: Fidelia Asesores SL, in Madrid rappresentata da: Pacheco Saez, Francisco José, amministratrice; Crippa, Maurizio, da Porza, in Porza, rappresentante della succursale, con firma individuale; Turati, Guido, da Coldrerio, in Genestrerio, rappresentante della succursale, con firma individuale.

26.08.1998 (4539) Edillugano SA in liquidazione, in Lugano, commercio di qualsiasi prodotto per ledilizia, società anonima (FUSC no. 165 del 29. 8. 1997, pagina 6360). Questa ragione sociale è radiata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 66 cpv. 2 ORC.

26.08.1998 (4549) Finter Bank Zürich, Filiale di Lugano, in Lugano, attività bancaria, succursale (FUSC no. 139 del 22. 7. 1998, pagina 5084), con sede principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Torti, Francesco, da Mendrisio, in Mendrisio, con procura collettiva a due.

26.08.1998 (4541) G. Galli Trade & Consult Sagl, in Paradiso, import-export di ogni genere di articolo commerciale, società a garanzia limitata (FUSC no. 186 del 29. 9. 1997, pagina 7132). Nuove persone iscritte o modifiche: Galli, Jürg, da Degersheim, in Mosca, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19000.- (finora: socio, senza diritto di firma).

19 agosto 1998 (81) IMPRESA AEBISCHER SA, in Rodi-Fiesso, comune Prato-Leventina, uffici propri, 6772 Rodi-Fiesso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 31. 07. 1998. Scopo: impresa di costruzioni edili e del genio civile; impresa generale; sottostrutture; manutenzione stradale; pavimentazioni; opere da gessatore; esercizio di cave e commercio di pietre ed inerti; trasporti; partecipazione a società con scopo analogo. Capitale azionario: CHF 400 000. Capitale azionario liberato: CHF 400 000. Azioni: 400 azioni al portatore da CHF 1000. Conferimenti in natura e assunzione di beni: la società riprende, a far tempo dal 01. 01. 1998, attivo e passivo della società in nome collettivo «Aebischer & Co.», in Rodi-Fiesso, come da contratto dapporto del 31. 07. 1998 e bilancio di ripresa del 31. 12. 1997, che presenta un attivo di CHF 2 248 588.95 ed un passivo di CHF 666 731.66, con un attivo netto di CHF 1 581 857.29; nonché conferimento del fondo part. 315 Comune di Prato-Leventina, del valore di CHF 65 000. Il totale dellattivo netto è di CHF 1 646 857.29 accettato dalla società per tale importo, di cui CHF 400 000 computati sul capitale azionario, contro rimessa di 400 azioni al portatore da CHH 1000; la rimanenza di CHF 1 246 857.29 quale credito. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Aebischer, Daniele, da Aarberg, in Prato-Leventina, presidente, con firma collettiva a due; Aebischer, Sonia, da Aarberg, in Quinto, membro, con firma collettiva a due; Aebischer, Nicola, da Aarberg, in Prato-Leventina, membro, con firma collettiva a due; Strappazzion, Marzio, da Onsernone, in Giornico, direttore, con firma collettiva a due; Genfido SA, in Locarno, ufficio di revisione.

26.08.1998 (4552) L.D. alimentari di Luciano Di Fazio, in Cadempino, generi alimentari, ditta individuale (FUSC no. 62 del 31. 3. 1998, pagina 2207). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

26.08.1998 (4533) LAP Fantasy SA in liquidazione, in Viganello, oggetti connessi alle energie rinnovabili, società anonima (FUSC no. 43 del 4. 3. 1992, pagina 1006). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali cantonali e federali.

26.08.1998 (1119) Maar Trasporti SA, in Chiasso, trasporti internazionali e nazionali, operazioni doganali e commercializzazioni estere, nonché importazione ed esportazione di merci di qualsiasi genere, società anonima (FUSC no. 76 del 23. 4. 1997, pagina 2723). Nuova ragione sociale: Maar Trasporti SA in liquidazione. Con decreto del 26.08.1998 della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud, la società è stata dichiarata in fallimento.

26.08.1998 (4551) Mario Baldaccini, Meccanica di Precisione, finora in Magliaso, officina meccanica, ditta individuale (FUSC no. 21 del 28. 1. 1987, pagina 348). Nuova sede: Caslano. Nuovo recapito: Via Rompada, 6987 Caslano.

26.08.1998 (1118) MC Gregor Shop Sagl, in Morbio Inferiore, lattività commerciale in genere, lacquisto e la vendita, la rappresentanza, limportazione e lesportazione di articoli di ogni genere, segnatamente articoli di abbigliamento e affini, società a garanzia limitata (FUSC no. 45 del 6. 3. 1998, pagina 1617). Statuti modificati: 25. 8. 1998. Nuova ragione sociale: Sports-Wear Antonio moda maschile Sagl.

26.08.1998 (4530) Medelain SA, in Lugano, Via Trevano 49, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25. 8. 1998. Scopo: il finanziamento e la partecipazione in aziende industriali, commerciali e di distribuzione, lassunzione di rappresentanze. Capitale azionario: CHF 100000.-. Capitale azionario liberato: CHF 100000.-. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.-. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Colombo, Giovanni, da Lugano, in Sala Capriasca, amministratore unico, con firma individuale; Reviglobal SA, in Lugano, ufficio di revisione.

26.08.1998 (4553) Rettifica delliscrizione nel giornale no. 4442 del 18. 8. 1998, pubblicato nel FUSC no. 162 del 24. 8. 1998 p. 5838. Merrill Lynch Bank (Suisse) SA, Succursale di Lugano, in Lugano, gestione di una banca per transazioni internazionali, succursale (FUSC no. 162 del 24. 8. 1998, pagina 5838), con sede principale a: Ginevra. Nuove persone iscritte o modifiche: DAncona Scorretti, Michelina, cittadina italiana, in Lugano, direttrice aggiunta e responsabile della succursale, con firma collettiva a due solo per la succursale (non: direttrice aggiunta).

Scioglimento di società e diffida ai creditori a senso degli art. 742 e 745 CO Metropol SA in liquidazione, Locarno Prima pubblicazione Lassemblea generale degli azionisti del 12 giugno 1998 ha deciso lo scioglimento e la messa in liquidazione. I creditori della società sono invitati a notificare i loro crediti giusta gli art. 742 e 745 CO entro trenta giorni dalla terza pubblicazione del presente avviso. (A 4326³) 6600 Locarno, 1settembre 1998 Il liquidatore: Theo Bremer

26.08.1998 (1116) Pagamat Corporation, Belize City, succursale di Chiasso, in Chiasso, Corso San Gottardo 52, 6830 Chiasso, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Pagamat Corporation. Natura giuridica: international Business Company. Sede principale: Belize City (Belize). Data degli statuti/della costituzione: 02.04.1998. Iscrizione nel RC della sede principale: iscritta allufficio dei registri delle società commerciali di Belize City il 02.04.1998. Scopo: il commercio e il servizio nellambito di forniture e servizi a locali pubblici e/o privati nonché la partecipazione ad altre società. Capitale sociale/responsabilità: USD 50000.- suddiviso in 50000 azioni da USD 1.- interamente liberate. Pubblicazioni: in forma legale. Disposizioni per la succursale: creata con risoluzione del consiglio di amministrazione dell8.06.1998. Persone iscritte: Musa, Naim E., cittadino del Belize, in Belize City (Belize), amministratore; Auget, Esther N., cittadina del Belize, in Belize City (Belize), amministratrice; Solcà, Corrado, da Coldrerio, in Coldrerio, direttore della succursale, con firma individuale.

26.08.1998 (4534) Panera Holding SA, in Lugano, partecipazioni, società anonima (FUSC no. 21 del 2. 2. 1998, pagina 783). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gecofi SA, in Sorengo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fideplus SA, in Lugano, ufficio di revisione.

26.08.1998 (4538) Paparo SA, in Lugano, abbigliamento, società anonima (FUSC no. 23 del 5. 2. 1992, pagina 531). Nuova ragione sociale: Paparo SA in liquidazione. Sciolta giusta lart. 2 delle Disposizioni finali CO con decreto del 26.03.1998 della Pretura del Distretto di Lugano per mancato adattamento del capitale azionario.

19 agosto 1998 (82) Parco Industriale e Immobiliare SA, Giornico, in Giornico, compra-vendita, costruzione, amministrazione e intermediazione di beni immobili, , società anonima (FUSC del 28. 08. 1998, n. 166, p. 5960). Statuti modificati: 19. 06. 1998.

Scioglimento di società e diffida ai creditori a senso degli art. 742 e 745 CO Partners Refco SA in liquidazione, Lugano Prima pubblicazione Con decisione dellassemblea generale straordinaria dell11 agosto 1998, la società ha deciso lo scioglimento e la messa in liquidazione. Gli eventuali creditori sono invitati a notificare per iscritto i loro crediti con i relativi giustificativi a norma dellart. 742 CO, entro trenta giorni dalla terza pubblicazione del presente avviso. Le notifiche dovranno essere indirizzate al liquidatore c/o Fideconto SA, via Serafino Balestra 27, 6900 Lugano. La società intende avvalersi della ripartizione anticipata del patrimonio ai sensi dellart. 745 cpv. 3 CO. (A 4327³) 6900 Lugano, 1settembre 1998 Il liquidatore: Fausto Bottoli

26.08.1998 (4535) Pentasoft SA, in Pregassona, attività nel campo dellinformatica, società anonima (FUSC no. 71 del 15. 4. 1998, pagina 2525). Persone dimissionarie e firme cancellate: FPM SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Niggli & Zala AG, in Pontresina, ufficio di revisione.

26.08.1998 (4545) RAGON SA, Luxembourg, Lugano Branch, in Lugano, Via Maggio 1b, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: RAGON SA. Natura giuridica: società anonima. Sede principale: Lussemburgo. Data degli statuti/della costituzione: 07.07.1998. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commercio di Lussemburgo il 07.07.1998 con il numero B 65626. Scopo: Lacquisto, la vendita ed il commercio in generale; in particolare il commercio di prodotti in pelle e derivati. Lacquisto di materie prime e semilavorate, commissionando la trasformazione a terzi, e la vendita dei prodotti finiti. Lassunzione di mandati dagenzia e rappresentanze commerciali. Lo sfruttamento di diritti immateriali. Intraprendere ogni azione necessaria allottenimento delloggetto summenzionato. Capitale sociale/responsabilità: capitale autorizzato: ECU 3500000.-, diviso in 3500 azioni da ECU 1000.-. Capitale emesso e liberato: ECU 32000.-. Pubblicazioni: in forma legale. Organizzazione: consiglio di amministrazione composto da almeno tre membri. Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del 17.08.1998. Persone iscritte: Hoffmann, Jean, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo, amministratore; Thommes, Nicole, cittadina belga, in Lussemburgo, amministratrice; Adam, Andrea, cittadina germanica, in Lussemburgo, amministratrice; Gerosa, Carlo Valentino Ferdinando, da Lugano, in Massagno, rappresentante della succursale, con firma individuale.

26.08.1998 (4550) Regazzoni Giordano, in Pregassona, Via delle Scuole 29, 6963 Pregassona, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: commercio e montaggio di apparecchi per disabili, nonché di accessori per officine e uffici. Persone iscritte: Regazzoni, Giordano, da Pregassona, in Pregassona, titolare, con firma individuale.

26.08.1998 (4536) Remazot SA in liquidazione, in Lugano, partecipazioni immobiliari, società anonima (FUSC no. 49 del 12. 3. 1998, pagina 1756). Persone dimissionarie e firme cancellate: Medat Fiduciaria di Max Kulig, in Paradiso, ufficio di revisione. (La società è attualmente priva di revisore).

26.08.1998 (1120) Riganti Massimo, succ. a R. Bellotti, in Chiasso, tappezziere, ditta individuale (FUSC no. 48 del 9. 3. 1994, pagina 1312). Nuovo recapito: Viale Manzoni 3, 6830 Chiasso. Nuove persone iscritte o modifiche: Riganti, Massimo, cittadino italiano, in Chiasso, titolare, con firma individuale (finora: in Origlio).

26.08.1998 (4542) Rilancio Sagl in liquidazione, in Lugano, la gestione di esercizi pubblici, società a garanzia limitata (FUSC no. 165 del 29. 8. 1997, pagina 6360). Questa ragione sociale è radiata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 66 cpv. 2 ORC.

26.08.1998 (1121) Scooter Moto Shop di Leisinger Antoinette, in Balerna, vendita scooter, accessori e ricambi, abbigliamento, ditta individuale (FUSC no. 85 del 3. 5. 1995, pagina 2444). Nuove persone iscritte o modifiche: Leisinger, Antoinette, da Kammersrohr SO, in Morbio Inferiore, titolare, con firma individuale (finora: in Castel San Pietro).

26.08.1998 (1122) Severino Coltamai, in Vacallo, fabbrica sedie, riparazioni, mobili rustici, ditta individuale (FUSC no. 95 del 17. 5. 1990, pagina 1980). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

26.08.1998 (4537) Somanco SA in liquidazione, in Lugano, consulenza di marketing, società anonima (FUSC no. 68 del 9. 4. 1996, pagina 1980). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali cantonali e federali.

26.08.1998 (4546) TELWIN INTERNATIONAL SA, Lussemburgo, succursale di Lugano, in Lugano, Via Zurigo 46, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: TELWIN INTERNATIONAL SA. Natura giuridica: società anonima. Sede principale: Lussemburgo. Data degli statuti/della costituzione: 01.07.1998. Iscrizione nel RC della sede principale: tribunale del Distretto di Lussemburgo il 20.07.1998 al no. B 65 309. Scopo: commercio di saldatrici, carica batterie, ed in genere di apparecchiature ed impianti meccanici elettrici ed elettronici. Capitale sociale/responsabilità: capitale autorizzato: ITL 79000000000.-. Capitale emesso e liberato: ITL 80000000.-. Pubblicazioni: in forma legale. Organizzazione: consiglio di amministrazione composto da almeno 3 membri. Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del 30.07.1998. Persone iscritte: Wilson, Graham J., cittadino inglese, in Lussemburgo, amministratore; Mattiello, Egidio, cittadino italiano, in Schio (I), amministratore, con firma individuale; Gallagher, Maire, cittadina irlandese, in Woippy (F), amministratrice; Labianca, Filippo, da Ponte Capriasca, in Ponte Capriasca, rappresentante della succursale, con firma individuale.

26.08.1998 (1117) Top Cherry SA, finora in Mendrisio, acquisto, vendita, noleggio o locazione di videogiochi, giochi dattrazione, flippers, biliardi, bigliardini, calcetti, calcio balilla, juke box, attrezzature per sale giochi, giochi per bar, giochi.. Società anonima (FUSC no. 243 del 13. 12. 1996, pagina 7735). Statuti modificati: 24. 8. 1998. Nuova sede: Chiasso. Nuovo recapito: c/o Massimo Ceresa, via Luigi Favre 41, 6830 Chiasso. Nuovo scopo: acquisto, vendita, noleggio o locazione di videogiochi, giochi dattrazione, flippers, biliardi, bigliardini, calcetti, calcio balilla, juke box, attrezzature per sale giochi, giochi per bar, giochi dabilità, macchine per gioco o per passatempo a moneta o gettoni, distributori automatici, attrezzature per casinò, spielautomaten in Svizzera e allestero. Nuove persone iscritte o modifiche: Ceresa, Massimo, da Malvaglia, in Chiasso, amministratore unico, con firma individuale (finora: in Mendrisio).